Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,480 --> 00:00:21,500
[música]
2
00:00:21,500 --> 00:00:39,720
[música]
3
00:00:39,720 --> 00:01:03,020
[pássaros]
4
00:01:03,020 --> 00:01:23,640
[música]
5
00:01:23,640 --> 00:01:25,420
[porta]
6
00:01:25,420 --> 00:01:38,520
[música]
7
00:01:38,520 --> 00:01:44,080
novos detalhes em uma história em desenvolvimento
hoje à noite para a pessoa ou pessoas que tomaram nosso pequeno
8
00:01:44,080 --> 00:01:52,600
menino, nós imploramos, por favor, devolva nosso menino - ele não merece isso
9
00:01:52,600 --> 00:01:53,400
por favor
10
00:01:53,400 --> 00:01:57,729
seqüestros de crianças neste estado têm
aumentou mais de 50% nos últimos
11
00:01:57,729 --> 00:02:02,120
dois anos
Flórida ocupa o terceiro lugar em pessoas desaparecidas
12
00:02:02,120 --> 00:02:09,440
atrás da Califórnia e Texas, de acordo com
o FBI em 2015 havia quase metade
13
00:02:09,440 --> 00:02:20,000
um milhão de crianças desaparecidas relatando
isso é 1369 por dia 57 por hora e um
14
00:02:20,000 --> 00:02:33,980
criança desaparecida a cada minuto, não precisamos
temos que fazer melhor pelos nossos filhos
15
00:02:33,980 --> 00:02:40,460
Estou esperando há anos, mas não houve uma ligação
16
00:02:40,460 --> 00:02:46,400
me dizendo para não me preocupar mais
17
00:02:46,400 --> 00:02:57,890
meus piores medos foram respondidos pelo
silêncio desta casa que uma vez compartilhamos juntos
18
00:02:57,890 --> 00:03:02,290
oh baby você não sabia
ele me deixou com
19
00:03:02,290 --> 00:03:08,240
uma menina bonita que compartilha o mesmo amor pela guerra
20
00:03:08,240 --> 00:03:22,780
[música]
21
00:03:22,780 --> 00:03:30,439
Eu estava sentado perto da janela quando um homem
veio à minha porta, ele ficou lá Alto e sério
22
00:03:30,439 --> 00:03:35,900
está de uniforme
23
00:03:35,900 --> 00:03:48,820
ele me disse que as notícias temiam, mas soavam como um ruído branco que eu não queria ouvir
24
00:03:48,820 --> 00:03:51,880
[música]
25
00:03:51,880 --> 00:03:55,480
yo yo yo o que está acontecendo É hora de começar o show
26
00:03:55,480 --> 00:03:59,360
temos grandes mamas em casa em sua marca se preparar vamos
27
00:03:59,360 --> 00:04:03,400
nós temos o bando selvagem a bordo com Adam Bookie e bebês
28
00:04:03,400 --> 00:04:06,840
e toda uma equipe chamou a multidão que liga para entrar em cena
29
00:04:06,840 --> 00:04:10,580
[bater]
30
00:04:10,580 --> 00:04:36,780
[música]
31
00:04:36,780 --> 00:04:37,520
[bater]
32
00:04:37,520 --> 00:05:20,940
[música]
33
00:05:20,940 --> 00:05:27,800
com licença, com licença, com licença, com licença
com licença vocês
34
00:05:27,800 --> 00:05:45,940
[Sino]
35
00:05:45,940 --> 00:05:49,150
olha eu entendo sobre sua filha eu
você realmente acha que um desses
36
00:05:49,150 --> 00:05:53,730
cartazes todos os dias é um pouco demais
você deixa isso acontecer, como você pode entender
37
00:05:53,730 --> 00:05:57,280
como minha filha está lá fora e isso é
tudo o que posso fazer para que ela saiba que tenho
38
00:05:57,280 --> 00:06:09,620
não desisti dela
como você pode entender sim, não tenho idéia, você não tem idéia
39
00:06:09,620 --> 00:06:11,540
Shawn Shawn
40
00:06:11,540 --> 00:06:16,160
vamos abrir esse monte de rostos para ver no seu computador
41
00:06:16,160 --> 00:06:17,200
O que você quer dizer
42
00:06:17,200 --> 00:06:18,040
[Sino]
43
00:06:18,040 --> 00:06:22,700
pensar sobre o lugar é tudo
44
00:06:22,700 --> 00:06:30,460
posso ajudá-lo sim, preciso de uma nova carteira de motorista social certidão de nascimento
cartão de segurança fez uma conta com o seu
45
00:06:30,460 --> 00:06:37,160
nome nele, não tenho certeza
46
00:06:37,160 --> 00:06:39,380
Eu não acho que tenho isso
47
00:06:39,380 --> 00:06:41,900
posso trazê-lo mais tarde ou um
48
00:06:41,900 --> 00:06:48,300
ou posso ligar para minha esposa, vocês estão em casa
24 horas por dia eu e eu talvez tenha que
49
00:06:48,300 --> 00:06:53,940
levar minha esposa para derrubar essas coisas ou
senhor você está brincando comigo 24 horas
50
00:06:53,940 --> 00:06:57,720
espere, deixe-me ver o que tenho agora eu posso ter a minha segurança social
51
00:06:57,720 --> 00:07:11,020
certidão de nascimento cartão de segurança social e uma conta com o seu nome nele
52
00:07:11,020 --> 00:07:18,780
o nome dela é Lucy May com licença senhor
O que está demorando tanto
53
00:07:18,780 --> 00:07:26,660
Estou tentando estou tentando ele diz que quer ver fotos que são bonitas certidão de nascimento cartão de segurança social
54
00:07:26,660 --> 00:07:32,840
agora esta é minha neta sua mãe é uma mãe solteira
55
00:07:32,840 --> 00:07:35,900
pare aquele homem
56
00:07:35,900 --> 00:07:37,400
merda merda
57
00:07:37,400 --> 00:07:41,480
[briga]
58
00:07:41,480 --> 00:07:49,060
Onde está minha filha, onde ela está?
Onde está minha filha? Onde está ela? Onde está minha filha Não é o cara certo Shawn
59
00:07:49,060 --> 00:07:55,660
olhe para a foto que você entendeu errado
cara saia saia dele
60
00:07:55,660 --> 00:07:58,120
você está bem amigo
61
00:07:58,120 --> 00:08:01,320
[barulho de carro]
62
00:08:01,320 --> 00:08:14,480
Eu estou chamando a polícia em você
63
00:08:14,480 --> 00:08:20,520
[chaves]
64
00:08:20,520 --> 00:08:22,260
[rangido]
65
00:08:22,260 --> 00:08:31,000
[BANG]
66
00:08:31,000 --> 00:08:57,280
[ZUMBIDO]
67
00:08:57,280 --> 00:08:59,920
[telefone]
68
00:08:59,920 --> 00:09:05,270
quanto tempo isso pode durar você tem que deixar
vá faz seis meses e as chances
69
00:09:05,270 --> 00:09:14,950
de ela estar viva são simplesmente não, nem mesmo
diga que nem pense que ela está viva
70
00:09:14,950 --> 00:09:24,050
e eu podia sentir que eu tenho que continuar Eu tenho que ele
demiti-lo por esse incidente esta manhã
71
00:09:24,050 --> 00:09:28,250
e não posso dizer que o culpo talvez
esta é sua chance de começar de novo e
72
00:09:28,250 --> 00:09:35,330
fugir fazer uma nova vida não se preocupe
sobre os títulos que você pode me pagar quando
73
00:09:35,330 --> 00:09:38,920
você pode
74
00:09:38,920 --> 00:09:44,140
[telefone]
75
00:09:44,140 --> 00:09:50,400
ela está viva ela está viva eu posso sentir
eu sei e vou encontrá-la
76
00:09:50,400 --> 00:09:52,440
mesmo que isso me mate
77
00:09:52,440 --> 00:10:02,940
[música]
78
00:10:02,940 --> 00:10:06,180
[música]
79
00:10:06,180 --> 00:10:06,760
Papai
80
00:10:06,760 --> 00:10:08,340
[música]
81
00:10:08,340 --> 00:10:09,060
Papai
82
00:10:09,060 --> 00:10:11,980
[música]
83
00:10:11,980 --> 00:10:24,000
você sabia que seu pai foi depois da guerra
foi um dia triste para todos nós para todos nós
84
00:10:24,000 --> 00:10:31,090
amor você sabia você sabia
seu pai com papai posso ir oh baby
85
00:10:31,090 --> 00:10:35,380
você não tem sapatos em seus pés
bem, você pode me dar algumas batatas fritas quentes
86
00:10:35,380 --> 00:10:39,780
frie quente sim, com certeza
obrigado papai
87
00:10:39,780 --> 00:10:44,800
Estou esperando há anos, mas não houve telefonemas
88
00:10:44,800 --> 00:10:51,020
me dizendo para não me preocupar mais
89
00:10:51,020 --> 00:10:58,460
agora esses medos foram respondidos pelo silêncio desta casa
90
00:10:58,460 --> 00:11:05,120
que uma vez compartilhamos juntos oh
bebê você sabia
91
00:11:05,120 --> 00:11:13,160
você me deixou com uma garotinha bonita que compartilha o mesmo amor pela guerra
92
00:11:13,160 --> 00:11:28,440
[música]
93
00:11:28,440 --> 00:11:36,300
Eu estava sentado perto da janela quando um homem veio à minha porta, ele estava alto e sério
94
00:11:36,300 --> 00:11:42,320
em seu uniforme
95
00:11:42,320 --> 00:11:47,780
eles contaram a notícia que eu temia, mas parecia um ruído branco que eu não queria ouvir
96
00:11:47,780 --> 00:11:53,120
baby, você está pronto para andar baby, você está pronto para rolar agora me diga, você está pronto para andar
97
00:11:53,120 --> 00:11:56,520
diga-me você está pronto para rolar
98
00:11:56,520 --> 00:11:59,380
Agora me diga, você está pronto para montar
99
00:11:59,380 --> 00:12:02,400
Agora diga que você está pronto para rolar
100
00:12:02,400 --> 00:12:04,740
Agora me diga, você está pronto para andar a cavalo
101
00:12:04,740 --> 00:12:12,300
Ei
o que se passa B o que se passa como você está fam muito tempo sem ver homem
102
00:12:12,300 --> 00:12:18,260
sim qualquer homem como você segurando o que você está fazendo por aqui
103
00:12:18,260 --> 00:12:20,400
você sabia que não ficaríamos longe Ohio é logo abaixo da estrada
104
00:12:20,400 --> 00:12:26,840
Além disso, você sabe que pode usar nosso tipo de
ajudar o homem vamos lá homem lembrar o que aconteceu da última vez
105
00:12:26,840 --> 00:12:29,100
Eu tive seu tipo de ajuda
106
00:12:29,100 --> 00:12:31,740
Eu sei que você não vai trazer essa merda de punk agora
107
00:12:31,740 --> 00:12:33,820
ouça homem frio frio
108
00:12:33,820 --> 00:12:35,760
Ela era homem de família, todos nós a perdemos bruh
109
00:12:35,760 --> 00:12:40,570
olha olha agora não é a hora B vamos mano
olha que não é isso que é importante né
110
00:12:40,570 --> 00:12:45,160
agora descobrir o que é Kyrie é o que é
importante agora homem vamos resolver
111
00:12:45,160 --> 00:12:53,980
essa merda mais tarde cara vamos lá vamos
112
00:12:53,980 --> 00:13:00,720
[porta]
113
00:13:00,720 --> 00:13:07,830
minha viagem de meninos
114
00:13:07,830 --> 00:13:12,400
o clube e leve para casa mais tarde e nós
pode cruzar a cidade e passar um pouco de chedder
115
00:13:12,400 --> 00:13:15,340
baby causa ver juntos baby, fazemos isso
melhor bebê
116
00:13:15,340 --> 00:13:19,840
agora quando eu monto eu estou na minha zona, baby e
podemos começar no clube e levar para casa
117
00:13:19,840 --> 00:13:26,580
mais tarde podemos navegar pela cidade e
gastar um pouco de bebê shedder você pode ver o bebê
118
00:13:26,580 --> 00:13:35,860
Eu sei que você vê que eu cresci, tenho que ser honesto Eu não posso te deixar em paz Posso pegar os dígitos, deixe-me pegar meu telefone, espere, vamos dançar, esta é minha música
119
00:13:35,860 --> 00:13:40,720
Agora eu não estou errado do jeito que estou me sentindo e você não está errado por me sentir porque você conheceu o mais real
120
00:13:40,720 --> 00:13:45,720
Acho que estou brincando de menina, não seja boba porque quero dizer que chamou sua atenção garota, eu vi isso
121
00:13:45,720 --> 00:13:56,220
Eu sei que você vê que eu cresci, tenho que ser honesto Eu não posso te deixar em paz Posso pegar os dígitos, deixe-me pegar meu telefone, espere, vamos dançar, esta é minha música
122
00:13:56,220 --> 00:13:59,320
Agora não estou errado pela maneira como estou me sentindo
123
00:13:59,320 --> 00:14:02,940
[música]
124
00:14:02,940 --> 00:14:14,220
[sirenes]
125
00:14:14,220 --> 00:14:18,400
[música]
126
00:14:18,400 --> 00:14:22,720
[porta]
127
00:14:22,720 --> 00:14:39,040
[porta]
128
00:14:39,040 --> 00:14:44,040
qual é o oficial do problema
licença traseira quebrada e registro e
129
00:14:44,040 --> 00:14:50,960
prova de seguro agora por favor
130
00:14:50,960 --> 00:14:55,610
Onde está sua licença? Eu não sei, senhor, eu
não sei bem qual é o seu nome sim
131
00:14:55,610 --> 00:15:01,160
Steven Randall está bem, sr. Steven Randall
você andou bebendo hoje à noite não não não
132
00:15:01,160 --> 00:15:43,940
Senhor
ok, sente-se firme
133
00:15:43,940 --> 00:15:53,860
[porta]
134
00:15:53,860 --> 00:15:59,140
senhor, eu preciso que você saia da
veículo
135
00:15:59,140 --> 00:16:04,820
[porta]
136
00:16:04,820 --> 00:16:07,760
[porta]
137
00:16:07,760 --> 00:16:12,980
Ei
138
00:16:12,980 --> 00:16:15,080
[algemas
139
00:16:15,080 --> 00:16:28,800
[algemas]
140
00:16:28,800 --> 00:16:51,040
Eu não fiz nada, não fiz
141
00:16:51,040 --> 00:16:58,840
expedição posso chegar às 10:57 eu preciso
unidades adicionais para a minha localização
142
00:16:58,840 --> 00:17:11,200
[sirenes]
143
00:17:11,200 --> 00:17:25,600
[porta[
144
00:17:25,600 --> 00:17:30,080
parece um tráfego de rotina parar como
venha você chamar de backup eu só tenho um
145
00:17:30,080 --> 00:17:34,610
mau pressentimento sobre esta van acho que nós
precisa dar uma olhada como um mau pressentimento
146
00:17:34,610 --> 00:17:38,880
vamos lá filho é o seu primeiro dia no
trabalho não precisa agir como um super-herói ou
147
00:17:38,880 --> 00:17:42,540
qualquer coisa que eu realmente acho que precisamos
confira esta van eu tenho um péssimo
148
00:17:42,540 --> 00:17:47,860
sentindo sobre isso
tudo bem, vamos dar uma olhada e acabar com isso
149
00:17:47,860 --> 00:17:56,060
[música]
150
00:17:56,060 --> 00:18:01,520
crianças merda santa obter o Sarge temos vários 10:19 em
151
00:18:01,520 --> 00:18:04,200
minha localização
152
00:18:04,200 --> 00:18:11,100
Estou relatando ao vivo a cena em que policiais acabaram de prender um homem branco após uma parada de trânsito de rotina
153
00:18:11,100 --> 00:18:13,160
detalhes são incompletos
154
00:18:13,160 --> 00:18:24,540
mas sabemos que três crianças foram encontradas na traseira da van
155
00:18:24,540 --> 00:18:28,320
[televisão]
156
00:18:28,320 --> 00:18:34,340
homem por dentro que encontramos três filhos
uma vez relatado ausente vinculado e amordaçado
157
00:18:34,340 --> 00:18:54,920
[água]
158
00:18:54,920 --> 00:18:58,940
[música]
159
00:18:58,940 --> 00:19:43,380
[andando]
160
00:19:43,380 --> 00:19:47,380
yo cara o que se passa cara o que se passa cara você está bem cara
161
00:19:47,380 --> 00:19:50,580
um dia de cada vez um dia de cada vez
162
00:19:50,580 --> 00:20:01,220
[música]
163
00:20:01,220 --> 00:20:15,460
[música]
164
00:20:15,460 --> 00:20:19,200
[porta]
165
00:20:19,200 --> 00:20:23,160
[batida]
166
00:20:23,160 --> 00:20:26,840
[música]
167
00:20:26,840 --> 00:20:29,460
[batida]
168
00:20:29,460 --> 00:20:33,760
[batida]
169
00:20:33,760 --> 00:20:36,260
[batida]
170
00:20:36,260 --> 00:20:39,300
[porta]
171
00:20:39,300 --> 00:20:48,800
eles o encontraram, quem o encontrou
172
00:20:48,800 --> 00:20:51,060
onde está o shawn remoto
173
00:20:51,060 --> 00:21:01,640
Do que você está falando? Cadê o maldito controle remoto Shawn Cadê o controle remoto
174
00:21:01,640 --> 00:21:05,720
neste momento eu vou ter que reter
175
00:21:05,720 --> 00:21:11,140
informações em torno do caso, uma vez que
é uma investigação em andamento como você está
176
00:21:11,140 --> 00:21:16,149
já ciente Steven Randall tem sido
preso por seqüestro com mais
177
00:21:16,149 --> 00:21:20,350
acusações de seguir a cena do crime
investigadores me informaram que
178
00:21:20,350 --> 00:21:27,639
houve 11 vertentes diferentes de
DNA encontrado no veículo no entanto nada
179
00:21:27,639 --> 00:21:34,360
foi encontrado em sua casa, mas nós fazemos
tem um forro de prata hoje à noite hoje à noite nós
180
00:21:34,360 --> 00:21:37,040
trazer as crianças para cada um dos
famílias
181
00:21:37,040 --> 00:21:47,980
[palmas]
182
00:21:47,980 --> 00:21:49,260
trazer as crianças
183
00:21:49,260 --> 00:22:03,640
[palmas, música]
184
00:22:03,640 --> 00:22:06,260
ver uma casa não é casa
185
00:22:06,260 --> 00:22:09,440
[palmas, música]
186
00:22:09,440 --> 00:22:13,100
há crianças lá sem luzes acesas
187
00:22:13,100 --> 00:22:17,020
[palmas, música]
188
00:22:17,020 --> 00:22:21,580
É uma pena ver a dor em suas vidas
189
00:22:21,580 --> 00:22:27,760
eles estão olhando nos olhos do pai
190
00:22:27,760 --> 00:22:29,920
[palmas, música]
191
00:22:29,920 --> 00:22:34,140
ligue para a casa de tempos em tempos
192
00:22:34,140 --> 00:22:36,780
[palmas, música]
193
00:22:36,780 --> 00:22:40,240
para trazer o {desaparecer}
194
00:22:40,240 --> 00:22:41,680
[palmas]
195
00:22:41,680 --> 00:22:47,560
mais um com a prisão deste suspeito, esperamos estar reunindo mais
crianças com suas famílias não há
196
00:22:47,560 --> 00:22:51,040
evidência adicional e esse é todo o
tempo que temos por enquanto obrigado
197
00:22:51,040 --> 00:22:54,480
[palmas]
198
00:22:54,480 --> 00:22:58,260
qualquer notícia sobre o resto das crianças
199
00:22:58,260 --> 00:23:07,620
[resmungar]
200
00:23:07,620 --> 00:23:10,300
você está bem
201
00:23:10,300 --> 00:23:11,180
[palmas, palmas]
202
00:23:11,180 --> 00:23:16,060
Eu sabia eu sabia
203
00:23:16,060 --> 00:23:18,520
onde diabos você está indo
204
00:23:18,520 --> 00:23:28,640
[música]
205
00:23:28,640 --> 00:23:35,520
Eu gostaria que você me dissesse o que você é
pensando que ele sabe onde ela está sim e se
206
00:23:35,520 --> 00:23:38,060
ele não
207
00:23:38,060 --> 00:23:40,760
[música]
208
00:23:40,760 --> 00:23:41,960
por que você duvida de mim
209
00:23:41,960 --> 00:23:49,350
huh talvez faz talvez você não sabe não
alguém acreditou em mim quando falei sobre
210
00:23:49,350 --> 00:23:58,440
ele antes que eu veja esse rosto eu vi o seu
cara eu vi o rosto dele
211
00:23:58,440 --> 00:24:03,440
saindo da loja, ele estava no carro
212
00:24:03,440 --> 00:24:18,260
e é meu trabalho como pai encontrá-la
e eu vou encontrá-la
213
00:24:18,260 --> 00:24:27,520
você sabe me desculpe me desculpe, eu tenho muito
em minha mente agora
214
00:24:27,520 --> 00:24:28,800
Eu tenho muito em que pensar
215
00:24:28,800 --> 00:24:33,960
por que você não me dá um tempinho
pensar sobre o que está acontecendo e eu vou
216
00:24:33,960 --> 00:24:40,280
te ligo um pouco mais tarde
217
00:24:40,280 --> 00:24:47,860
[barulho]
218
00:24:47,860 --> 00:24:52,410
Tudo certo
estamos prontos para entrar você entra, não, não
219
00:24:52,410 --> 00:24:55,950
Eu vou ficar atrás do vidro, não posso
estômago seu estilo de interrogatórios
220
00:24:55,950 --> 00:25:00,570
há 11 marcadores crianças faltando
essa van você acha que ele sabe onde aqueles
221
00:25:00,570 --> 00:25:03,660
crianças estão prestes a descobrir
222
00:25:03,660 --> 00:25:08,540
[zumbido]
223
00:25:08,540 --> 00:25:09,540
[porta]
224
00:25:09,540 --> 00:25:11,840
[barulho]
225
00:25:11,840 --> 00:25:14,180
Estou te procurando há muito tempo
226
00:25:14,180 --> 00:25:15,800
[barulho]
227
00:25:15,800 --> 00:25:25,400
está tudo acabado agora você precisa me dizer
onde essas crianças estão, temos o suficiente para colocá-lo por um longo tempo
228
00:25:25,400 --> 00:25:32,580
você precisa me dizer onde essas crianças são sua única moeda de troca
229
00:25:32,580 --> 00:25:38,640
diga-me onde essas crianças estão oh, você nota que vai falar
230
00:25:38,640 --> 00:25:41,400
você vai me dizer onde essas crianças estão
231
00:25:41,400 --> 00:25:42,840
você precisa tirá-lo de lá
232
00:25:42,840 --> 00:25:45,680
[briga]
233
00:25:45,680 --> 00:25:47,980
Recuar Recuar
234
00:25:47,980 --> 00:25:52,360
[briga]
235
00:25:52,360 --> 00:25:54,880
você não vem no meu interrogatório
236
00:25:54,880 --> 00:25:58,490
sala bagunçando
meu agente de interrogatório Kent FBI
237
00:25:58,490 --> 00:26:04,550
métodos de interrogatório agradável detetive I
tenho oito filhos lá fora e eu estive
238
00:26:04,550 --> 00:26:08,960
trabalhando neste caso todos os dias você está
não vai vir aqui e assumir o meu
239
00:26:08,960 --> 00:26:13,370
caso agora nós dois sabemos que este é um federal
ofensa agora eu entendo a natureza e
240
00:26:13,370 --> 00:26:19,280
sensibilidade deste assunto, mas o fato
permanece, você precisa da nossa ajuda, ele não irá
241
00:26:19,280 --> 00:26:25,460
na frente de um tribunal federal, este é um
matéria do estado e vamos processá-lo
242
00:26:25,460 --> 00:26:31,100
em toda a extensão da lei
Eu não me importo se ele fala ou não, porque eu tenho
243
00:26:31,100 --> 00:26:37,130
o suficiente para fritar sua bunda agora estamos
aqui investigando o seqüestro de
244
00:26:37,130 --> 00:26:41,720
essas crianças é isso para que você possa
parar o seu concurso de mijar
245
00:26:41,720 --> 00:26:45,980
chefe sim, estamos aqui para ficar, precisamos
trabalhar juntos para encontrar esses desaparecidos
246
00:26:45,980 --> 00:26:54,140
crianças o que você precisa de nós os arquivos e acesso a todas as informações que você
247
00:26:54,140 --> 00:27:01,310
tem nesses casos você não dorme isso
quantas noites sem dormir eu estive
248
00:27:01,310 --> 00:27:11,460
trabalhando neste chefe de caso, vamos lá. Acalme-se detetive
249
00:27:11,460 --> 00:27:17,440
a cabrinha da África e estamos
não dizendo adeus splat e eu olho
250
00:27:17,440 --> 00:27:23,920
encaminhar para aventuras futuras o que eles
caçar minha mente eu me pergunto onde o
251
00:27:23,920 --> 00:27:30,020
próxima vez que o empreendimento nos levará, eu não
conhecer
252
00:27:30,020 --> 00:27:33,620
quando vamos para casa
253
00:27:33,620 --> 00:27:36,280
Eu não sei
254
00:27:36,280 --> 00:27:41,600
tudo bem pessoal, é hora de dormir ir dizer
suas orações e eu vou dobrá-lo ok eu
255
00:27:41,600 --> 00:27:45,800
por que Deus permite que coisas ruins aconteçam com crianças pequenas
256
00:27:45,800 --> 00:27:52,980
Eu não posso responder a essa querida ninguém
sabe por que Deus permite o que ele permite, mas
257
00:27:52,980 --> 00:27:59,820
devemos ter fé que ele vai
faça sua vontade pela Bíblia diz que Deus fará
258
00:27:59,820 --> 00:28:05,129
não colocar mais em nós do que podemos carregar,
não podemos nos preocupar com o que não podemos
259
00:28:05,129 --> 00:28:11,869
o controle de tudo está nas mãos de Deus
e será feito de acordo com sua vontade
260
00:28:11,869 --> 00:28:21,520
Shawna todo mundo vai para a cama
261
00:28:21,520 --> 00:28:27,200
aqui
262
00:28:27,200 --> 00:28:31,560
Shawna, fico feliz que Deus tenha te desejado aqui para
Assista-nos
263
00:28:31,560 --> 00:28:37,800
[clique]
264
00:28:37,800 --> 00:28:41,920
[porta]
265
00:28:41,920 --> 00:28:47,460
você sabe o que fazer quando chegar a hora
certo nós já discutimos isso uma série de
266
00:28:47,460 --> 00:28:52,220
vezes você está com medo
267
00:28:52,220 --> 00:28:56,200
sim
268
00:28:56,200 --> 00:29:02,570
tudo foi montado e organizado
você será cuidado se algo
269
00:29:02,570 --> 00:29:13,510
deve acontecer comigo é que entendi
desculpe eu entendo que você pode ir I
270
00:29:13,510 --> 00:29:20,710
Eu realmente sinto falta do meu pai
271
00:29:20,710 --> 00:29:32,110
Eu não quero ir para casa porque Craig me machuca
272
00:29:32,110 --> 00:29:44,300
Oh, gostaria de ter uma mãe, eu tenho 2 pais e não é divertido, acredite em mim
273
00:29:44,300 --> 00:29:48,520
Eu tenho mãe e pai, mas eles brigam o tempo todo, acho que gosto daqui
274
00:29:48,520 --> 00:29:52,840
[música]
275
00:29:52,840 --> 00:29:56,240
Eu gostaria que minha mãe estivesse prestes a chegar aqui para que eu pudesse ir para casa
276
00:29:56,240 --> 00:30:02,440
[música]
277
00:30:02,440 --> 00:30:16,480
Ei, você se lembra da tia Jenny, como está indo bem?
278
00:30:16,480 --> 00:30:23,340
ela tem um papel importante
279
00:30:23,340 --> 00:30:28,620
Eu estou abatido cara e eu consigo nocautear alguém também eu estou abatido não importa qual homem
280
00:30:28,620 --> 00:30:35,740
você sabe que eu tenho o que você
preciso que eu faça, ele tem meu sobrinho
281
00:30:35,740 --> 00:30:44,500
então você sabe que eu estou lá
como posso confiar em você
282
00:30:44,500 --> 00:30:53,920
bem, esse cara tem minha filha, eu estou disposto a
faça o que for preciso para recuperá-la
283
00:30:53,920 --> 00:31:00,720
[barulho]
284
00:31:00,720 --> 00:31:01,880
[bip]
285
00:31:01,880 --> 00:31:04,180
[barulho]
286
00:31:04,180 --> 00:31:20,940
[bip]
287
00:31:20,940 --> 00:31:29,980
o que você está fazendo aqui? Oh, alguém sofreu um acidente no dia 4
288
00:31:29,980 --> 00:31:32,800
tire sua mão do meu bolso
289
00:31:32,800 --> 00:31:38,840
[briga]
290
00:31:38,840 --> 00:31:40,560
[porta]
291
00:31:40,560 --> 00:31:45,840
[barulho]
292
00:31:45,840 --> 00:31:55,740
[música]
293
00:31:55,740 --> 00:31:56,480
[farejar]
294
00:31:56,480 --> 00:32:16,240
[música]
295
00:32:16,240 --> 00:32:17,200
[solta]
296
00:32:17,200 --> 00:32:23,740
[barulho]
297
00:32:23,740 --> 00:32:25,480
[música]
298
00:32:25,480 --> 00:32:29,100
[toque toque toque toque]
299
00:32:29,100 --> 00:32:39,680
[música]
300
00:32:39,680 --> 00:32:42,760
[barulho]
301
00:32:42,760 --> 00:32:48,120
[barulho]
302
00:32:48,120 --> 00:33:10,300
[farfalhar]
303
00:33:10,300 --> 00:33:26,420
[farejar]
304
00:33:26,420 --> 00:33:29,680
[porta]
305
00:33:29,680 --> 00:33:31,840
[porta]
306
00:33:31,840 --> 00:33:33,800
[rangido]
307
00:33:33,800 --> 00:33:44,100
desculpe, com licença, com licença
308
00:33:44,100 --> 00:33:48,360
sim heh heh não esperava vê-lo aqui
309
00:33:48,360 --> 00:33:59,720
Eu não esperava estar aqui, eu sou o lado dela
310
00:33:59,720 --> 00:34:14,080
[rir]
311
00:34:14,080 --> 00:34:23,420
todos se levantam
312
00:34:23,420 --> 00:34:31,320
estar sentado bom dia senhoras e
cavalheiros
313
00:34:31,320 --> 00:34:33,480
Vejo que temos um tribunal completo
314
00:34:33,480 --> 00:34:38,340
hoje
esta é uma audiência preliminar, mas antes
315
00:34:38,340 --> 00:34:42,960
Prossigo com a audiência que gostaria
repassar algumas regras que eu entendo
316
00:34:42,960 --> 00:34:46,500
existem muitos membros da família em
participação e que esta tem sido uma muito
317
00:34:46,500 --> 00:34:51,630
momento difícil para todos vocês, mas você
deve se lembrar de controlar suas explosões
318
00:34:51,630 --> 00:34:55,820
em todos os momentos lembre-se que este ainda é um
Tribunal de Justiça
319
00:34:55,820 --> 00:35:00,810
esta é uma audiência preliminar para decidir
fiança e para ver se há o suficiente
320
00:35:00,810 --> 00:35:05,040
cobra para cobrar com precisão o
réu com as acusações que ele tem sido
321
00:35:05,040 --> 00:35:17,180
acusado de oficial de justiça, por favor
trazer o réu em
322
00:35:17,180 --> 00:35:24,600
[porta]
323
00:35:24,600 --> 00:35:28,520
[multidão]
324
00:35:28,520 --> 00:35:44,840
mais uma explosão assim e eu vou
limpe este tribunal
325
00:35:44,840 --> 00:35:49,850
isto é em relação ao caso número sete
dois três quatro nove nove estado zero de
326
00:35:49,850 --> 00:35:54,860
Florida contra Stephen Randle é o meu
entendimento de que o réu tem
327
00:35:54,860 --> 00:36:00,980
renunciou a leitura das acusações é
que conselheiro correto sim sua honra
328
00:36:00,980 --> 00:36:05,510
você está pronto para entrar em um
apelo sim sua honra a defesa faria
329
00:36:05,510 --> 00:36:11,150
gostaria de entrar em um argumento de não culpado deixe
o registro mostra que o réu tem
330
00:36:11,150 --> 00:36:16,010
entrou com um argumento de não culpado mr. Randol
você entende o fundamento que você tem
331
00:36:16,010 --> 00:36:26,780
digitado, deixe o registro mostrar que o
tribunal aceitará o argumento dos réus
332
00:36:26,780 --> 00:36:28,500
agora sobre a questão da ligação
333
00:36:28,500 --> 00:36:29,720
bang bang
334
00:36:29,720 --> 00:36:31,860
[grita]
335
00:36:31,860 --> 00:36:41,420
[corrida]
336
00:36:41,420 --> 00:36:42,580
yo o que está acontecendo
337
00:36:42,580 --> 00:36:46,360
houve um tiroteio no andar de cima no tribunal 201
338
00:36:46,360 --> 00:36:46,960
Está bem
339
00:36:46,960 --> 00:36:49,960
[corrida]
340
00:36:49,960 --> 00:36:51,780
sala 201 do tribunal [alarmes]
341
00:36:51,780 --> 00:36:55,360
[grita]
342
00:36:55,360 --> 00:36:57,280
sente-se sente sua bunda
343
00:36:57,280 --> 00:36:59,540
vá lá, vá com calma
344
00:36:59,540 --> 00:37:00,860
[gritando]
345
00:37:00,860 --> 00:37:02,500
entrar na caixa
346
00:37:02,500 --> 00:37:03,960
sente-se agora
347
00:37:03,960 --> 00:37:06,660
superá-la sentar sua bunda
348
00:37:06,660 --> 00:37:08,520
[alarmes]
349
00:37:08,520 --> 00:37:12,020
vamos entrar na caixa homem
350
00:37:12,020 --> 00:37:17,000
[música, alarmes]
351
00:37:17,000 --> 00:37:19,940
venha aqui venha aqui eu posso sentir você um cara durão
352
00:37:19,940 --> 00:37:20,960
[alarmes]
353
00:37:20,960 --> 00:37:23,400
yo algemar ele se virar e algemar em
354
00:37:23,400 --> 00:37:30,980
[alarmes]
355
00:37:30,980 --> 00:37:38,500
[sirenes]
356
00:37:38,500 --> 00:37:44,360
deixe-me ver as chaves também
357
00:37:44,360 --> 00:37:50,900
vá sentar sente sua bunda
358
00:37:50,900 --> 00:37:52,300
lembre de mim
359
00:37:52,300 --> 00:37:53,340
[acertar]
360
00:37:53,340 --> 00:38:02,320
[bate, briga]
361
00:38:02,320 --> 00:38:03,420
você vai matá-los
362
00:38:03,420 --> 00:38:13,440
[música]
363
00:38:13,440 --> 00:38:16,960
[briga]
364
00:38:16,960 --> 00:38:19,520
[bater]
365
00:38:19,520 --> 00:38:22,800
onde ela está onde ela está
366
00:38:22,800 --> 00:38:28,280
olha a foto olha a foto
367
00:38:28,280 --> 00:38:32,620
olha a foto cara olha a foto
368
00:38:32,620 --> 00:38:34,740
merda
369
00:38:34,740 --> 00:38:39,560
as outras crianças e quanto a eles e o meu filho, onde ele está
370
00:38:39,560 --> 00:38:41,760
encontramos um deles, vamos encontrar todos
371
00:38:41,760 --> 00:38:45,890
espere um minuto, como você sabe disso
porque ele é o último rosto que eu vi quando meu
372
00:38:45,890 --> 00:38:48,440
filha foi levada (risos) -
373
00:38:48,440 --> 00:38:51,240
[risada]
374
00:38:51,240 --> 00:38:52,620
O que é tão engraçado
375
00:38:52,620 --> 00:38:57,860
(risos) [toque]
376
00:38:57,860 --> 00:39:00,220
você não machucou ninguém
ainda não você sabe como você diz sim, eu sou
377
00:39:00,220 --> 00:39:01,280
não
378
00:39:01,280 --> 00:39:06,640
e eu não vou contanto que você fique de fora
379
00:39:06,640 --> 00:39:13,680
Tenho certeza de que você é inteligente o suficiente para perceber que o tribunal está cercado. Tenho explosivos nas portas.
380
00:39:13,680 --> 00:39:21,660
Eu tenho pessoas aqui com armas, basta abrir as portas e deixar
as pessoas, podemos resolver isso
381
00:39:21,660 --> 00:39:26,340
Não vou parar, não vou desistir até encontrá-la
382
00:39:26,340 --> 00:39:31,180
ele sabe onde ela está
383
00:39:31,180 --> 00:39:36,140
e se você não me disser que vou processar aqui
384
00:39:36,140 --> 00:39:38,240
[bater]
385
00:39:38,240 --> 00:39:43,760
isso é ótimo, você é um gênio do caralho
386
00:39:43,760 --> 00:39:47,280
bem, pelo menos ele está fazendo algo para
tente encontrar sua filha
387
00:39:47,280 --> 00:39:51,880
e o que você está fazendo além de procurar
para o nosso neto no fundo da garrafa
388
00:39:51,880 --> 00:40:01,340
é sua culpa que ela se foi, você fez isso
ao seu Senhor me ajude eu não aguento mais isso
389
00:40:01,340 --> 00:40:05,320
você pagou seu filho do diabo
390
00:40:05,320 --> 00:40:11,060
onde você vai, eu só quero ter certeza de que o jovem está bem, você bateu nele desde
391
00:40:11,060 --> 00:40:14,100
audiência iniciada
talvez alguém menos violento deva ser
392
00:40:14,100 --> 00:40:16,700
fazendo a mesma pergunta
393
00:40:16,700 --> 00:40:18,520
por favor ele tem meu bebê
394
00:40:18,520 --> 00:40:20,080
ele não é bom morto
395
00:40:20,080 --> 00:40:26,800
[música]
396
00:40:26,800 --> 00:40:27,380
[tiro]
397
00:40:27,380 --> 00:40:29,020
[suspiro]
398
00:40:29,020 --> 00:40:39,980
[música]
399
00:40:39,980 --> 00:40:47,370
caramba, eu não acho que você pensou isso
através do que eu deveria fazer, deixe isso
400
00:40:47,370 --> 00:40:52,980
processo judicial permitir que a justiça prevaleça I
entender que seu filho está desaparecido e eu
401
00:40:52,980 --> 00:40:57,270
não posso fingir saber o que vocês são todos
passando, mas você não pode cumprir a lei
402
00:40:57,270 --> 00:41:02,700
em suas próprias mãos o sistema apenas
não é projetado para funcionar dessa maneira, ele fala
403
00:41:02,700 --> 00:41:09,930
então você pode prosseguir no entanto, que porra você quer sim
bem, isso pode demorar um pouco mais do que
404
00:41:09,930 --> 00:41:15,480
você pensa
por que ele está usando pentatol de sódio em
405
00:41:15,480 --> 00:41:18,990
caso você não saiba, é meio que uma verdade
soro por assim dizer
406
00:41:18,990 --> 00:41:23,810
torna as pessoas imprevisíveis para previsíveis
Por quê
407
00:41:23,810 --> 00:41:33,090
porque, porque isso deveria ser
uma simples acusação não é grande coisa que tomamos
408
00:41:33,090 --> 00:41:37,890
de volta para a prisão as drogas entram em vigor
ele nos diz tudo o que queremos saber
409
00:41:37,890 --> 00:41:45,870
simples deveria ter sido simples que é
para fazer esse truque e deixe-me perguntar
410
00:41:45,870 --> 00:41:49,800
algo quanto tempo você acha que é
vai demorar antes de uma equipe SWAT chegar
411
00:41:49,800 --> 00:41:56,250
rebentando por aquela porta, estou lhe dizendo
filho, você realmente precisa repensar isso
412
00:41:56,250 --> 00:42:06,110
ouça, eu não preciso pensar em merda, você me ouve em merda
acho que este é um jogo não, mas não é
413
00:42:06,110 --> 00:42:11,410
yo eu não me importo com a minha vida a única coisa que
importa é eu encontrá-la
414
00:42:11,410 --> 00:42:17,140
e se swat correr aqui agora você é o primeiro que eu mato
415
00:42:17,140 --> 00:42:55,340
[sirenes]
416
00:42:55,340 --> 00:43:14,520
[música]
417
00:43:14,520 --> 00:43:16,740
Negociador de reféns de Phil Johnson
418
00:43:16,740 --> 00:43:20,840
Já era hora de um homem assumir a sala do tribunal 201
419
00:43:20,840 --> 00:43:32,100
quantos reféns não há como contar a qualquer contato apenas o básico que eu queria esperar por você bem ok me siga
420
00:43:32,100 --> 00:43:36,920
[anel]
421
00:43:36,920 --> 00:43:38,080
Olá
422
00:43:38,080 --> 00:43:44,100
apenas me diga que você não machucou ninguém
423
00:43:44,100 --> 00:43:49,000
[bater]
424
00:43:49,000 --> 00:43:55,600
Eu sabia que você tentaria ser o herói
425
00:43:55,600 --> 00:43:57,740
você sempre quer ser forte hein
426
00:43:57,740 --> 00:44:09,900
coloque as algemas nas malditas algemas em você
entendi você pode sentir
427
00:44:09,900 --> 00:44:12,960
{mordaça} [mordaça]
428
00:44:12,960 --> 00:44:15,980
[suspira, murmura]
429
00:44:15,980 --> 00:44:20,420
[vomitar, música}
430
00:44:20,420 --> 00:44:22,160
aw
431
00:44:22,160 --> 00:44:23,660
oh está bem
432
00:44:23,660 --> 00:44:27,320
[música]
433
00:44:27,320 --> 00:44:28,960
[tosse]
434
00:44:28,960 --> 00:44:31,580
[música]
435
00:44:31,580 --> 00:44:35,400
alguém ajuda alguém ajuda
436
00:44:35,400 --> 00:44:36,260
[música]
437
00:44:36,260 --> 00:44:41,680
faz o que podes
ela é um junkey
438
00:44:41,680 --> 00:44:43,200
[música]
439
00:44:43,200 --> 00:44:44,380
verifique sua bolsa
440
00:44:44,380 --> 00:45:25,840
[música]
441
00:45:25,840 --> 00:45:26,420
Claro
442
00:45:26,420 --> 00:45:46,660
[música]
443
00:45:46,660 --> 00:45:51,320
Onde estão as crianças que eu não sei?
sabe onde eles estão, eu não sei fazer isso
444
00:45:51,320 --> 00:45:55,960
você pode fazer que ele esteja tomando uma droga sensível, você tem o que e como perguntar a ele
445
00:45:55,960 --> 00:46:03,359
que perguntas faço, não podemos permitir que isso
Acontece que você tem mais uma vez mais uma
446
00:46:03,359 --> 00:46:04,970
Tempo
447
00:46:04,970 --> 00:46:10,619
ouça minha filha está lá fora
casa e ela precisa de mim você entende
448
00:46:10,619 --> 00:46:15,810
ela precisa de mim
Sim, eu tenho que encontrar minha filha, ele sabe
449
00:46:15,810 --> 00:46:19,200
onde estão as crianças se você permitir
levá-lo eles vão colocá-lo fora e o
450
00:46:19,200 --> 00:46:26,780
as crianças vão embora para sempre, temos o
chance de encontrá-los agora sente-se
451
00:46:26,780 --> 00:46:32,580
há tanto nesse caso que você simplesmente não sabe
você fala sobre o DNA foi encontrado e o
452
00:46:32,580 --> 00:46:42,150
crianças estavam amarradas na parte de trás da van Não era a van dele, o que posso falar sem você apontar
453
00:46:42,150 --> 00:46:48,869
essa arma maldita na minha cara novamente, se você
deve saber que havia outro tipo de DNA
454
00:46:48,869 --> 00:46:55,710
encontrado na van, mas ninguém deveria
para saber se não combina com as crianças
455
00:46:55,710 --> 00:47:01,619
sendo nomeado você tentando me dizer não pode
ajudar o que estou dizendo é que as crianças eram
456
00:47:01,619 --> 00:47:10,970
levado para um local diferente daquele onde
resto você foi boa foda não, ela não está bem
457
00:47:10,970 --> 00:47:19,260
viciado puta suja ho quem é você quem
você está me julgando, não julgando apenas
458
00:47:19,260 --> 00:47:24,750
simplesmente afirmando o óbvio
sim, qual é o seu acordo, não há acordo apenas
459
00:47:24,750 --> 00:47:29,609
perguntando que tipo de vida para um pobre
criança tinha sido viciada em uma mãe whoa
460
00:47:29,609 --> 00:47:37,560
whoa você nem sabe que sim nós
por que você não nos conta o que aconteceu quando
461
00:47:37,560 --> 00:47:40,720
sua filha foi levada
462
00:47:40,720 --> 00:47:46,200
Não era para acontecer
463
00:47:46,200 --> 00:47:54,740
ok baby sente-se, eu vou entrar e
você vai ficar assim mesmo
464
00:47:54,740 --> 00:47:58,860
essa é minha boa menina obrigado eu vou estar
de volta
465
00:47:58,860 --> 00:48:02,740
[ding]
466
00:48:02,740 --> 00:48:08,260
[porta]
467
00:48:08,260 --> 00:49:07,120
cara, eu tenho uma merda boa isso saiu
o barco
468
00:49:07,120 --> 00:49:17,530
Eu sei que devo ir e depois entrar Aqui estou
tentando ser legal fazer uma coisinha
469
00:49:17,530 --> 00:49:31,630
para você e você agiria assim deixar
então porra, talvez apenas um pouco
470
00:49:31,630 --> 00:49:44,120
isso é melhor sim
471
00:49:44,120 --> 00:49:50,900
[farejar]
472
00:49:50,900 --> 00:49:59,760
[toque toque toque toque toque]
473
00:49:59,760 --> 00:50:07,380
ai está
474
00:50:07,380 --> 00:50:34,900
[música]
475
00:50:34,900 --> 00:50:35,580
[portão]
476
00:50:35,580 --> 00:50:51,640
[música]
477
00:50:51,640 --> 00:51:08,280
anjo onde você está anjo anjo onde você está anjo
478
00:51:08,280 --> 00:51:12,040
Me ajude alguém me ajude
479
00:51:12,040 --> 00:51:15,300
Eu não; o que fazer ajuda
480
00:51:15,300 --> 00:51:19,280
Alguém me ajude
481
00:51:19,280 --> 00:51:21,640
[música]
482
00:51:21,640 --> 00:51:27,220
você deixou seu filho no carro enquanto
foi pegar alguma droga
483
00:51:27,220 --> 00:51:33,310
esse é o fodido Wow
vamos dar-lhe o prêmio de mãe do ano
484
00:51:33,310 --> 00:51:42,180
você não tem o direito de me julgar
485
00:51:42,180 --> 00:51:42,920
[farejar]
486
00:51:42,920 --> 00:51:46,780
você não viveu minha vida
487
00:51:46,780 --> 00:51:50,860
você não andou no meu lugar
488
00:51:50,860 --> 00:51:54,320
Me desculpe, eu a deixei
489
00:51:54,320 --> 00:52:05,200
Me desculpe e isso me mata, eu nem quero viver
490
00:52:05,200 --> 00:52:11,670
desde que você a julgou por ela
situação e a sua, por que você não conta
491
00:52:11,670 --> 00:52:16,940
nós o que aconteceu que a sua filha foi tirada
o que você fez para impedir
492
00:52:16,940 --> 00:52:21,020
como você soube que eu tenho uma filha
493
00:52:21,020 --> 00:52:27,570
sim e antes disso você disse a filha dela
foi no jornal como a história
494
00:52:27,570 --> 00:52:29,760
de Rebecca
495
00:52:29,760 --> 00:52:37,880
[música, briga]
496
00:52:37,880 --> 00:52:45,920
sim, eu quero denunciar que eles levaram minha filha homem
Eu estou no estacionamento da paquera
497
00:52:45,920 --> 00:52:54,920
estação saí ela se foi ela
se foi Eu não sei onde ela está Eu estou dirigindo um carro prateado Eu não sei, eu não conheço homem
498
00:52:54,920 --> 00:52:59,420
Não encontro minha filha Kyrie Não encontro minha filha
499
00:52:59,420 --> 00:53:02,200
[tiros]
500
00:53:02,200 --> 00:53:30,140
seu filho da puta seu filho da puta
501
00:53:30,140 --> 00:53:45,980
aqui todos os subritches se movem e eu quero que você faça um buraco através deles entender
502
00:53:45,980 --> 00:53:48,340
Senhor
503
00:53:48,340 --> 00:54:06,100
[Anel}
504
00:54:06,100 --> 00:54:12,740
apenas me diga que você não matou ninguém
dos reféns me atirou em dois, mas eu
505
00:54:12,740 --> 00:54:17,020
não pense que a cadela está morta
506
00:54:17,020 --> 00:54:25,410
esta não é a mesma pessoa que falei
não senhor, não é que tenha havido uma
507
00:54:25,410 --> 00:54:31,489
ligeira mudança procedimentos desta manhã
e eu vou precisar de algumas coisas que eu
508
00:54:31,489 --> 00:54:36,269
você pode obter qualquer coisa que você precisa eu apenas
tem que saber que todos os reféns são
509
00:54:36,269 --> 00:54:41,130
vivo
bem diferente de você vir aqui e
510
00:54:41,130 --> 00:54:46,380
descobrir por si mesmo você é apenas
vai ter que aceitar minha palavra agora eu quero
511
00:54:46,380 --> 00:54:55,000
um desses helicópteros você tem 24
horas
512
00:54:55,000 --> 00:54:58,020
Droga
o que está acontecendo dentro desse tribunal
513
00:54:58,020 --> 00:55:04,560
Onde está aquela cadela Rebecca, onde ela está?
tudo bem, eu estarei lá em um segundo eu sou
514
00:55:04,560 --> 00:55:10,560
desculpe tchau
515
00:55:10,560 --> 00:55:13,760
[chaves, porta]
516
00:55:13,760 --> 00:55:17,500
[porta]
517
00:55:17,500 --> 00:55:40,880
[música]
518
00:55:40,880 --> 00:55:53,560
[música chorando]
519
00:55:53,560 --> 00:56:13,580
[música]
520
00:56:13,580 --> 00:56:18,960
aquela puta deixou seu filho no carro em um clima de 95 graus
521
00:56:18,960 --> 00:56:24,900
Eu quero te matar primeiro, sua puta, ela não está aqui
522
00:56:24,900 --> 00:56:30,220
bem, é uma coisa muito boa que ela não esteja aqui porque ela já estaria morta
523
00:56:30,220 --> 00:56:35,000
[funga] você o conhece, você o conhece
524
00:56:35,000 --> 00:56:39,660
você os ajudou a tirá-lo do ônibus escolar
525
00:56:39,660 --> 00:56:43,220
ele não é um garoto mau
526
00:56:43,220 --> 00:56:48,180
por favor devolva-o
527
00:56:48,180 --> 00:56:51,320
[chorando]
528
00:56:51,320 --> 00:56:54,000
por favor eu o amo muito
529
00:56:54,000 --> 00:56:56,300
[chorando]
530
00:56:56,300 --> 00:56:58,880
Eu sinto muita falta dele
531
00:56:58,880 --> 00:57:01,420
[chorando]
532
00:57:01,420 --> 00:57:07,340
me mate, me leve, mas me devolva meu filho
533
00:57:07,340 --> 00:57:13,600
[chorando]
534
00:57:13,600 --> 00:57:15,540
por favor minha filha é uma boa mãe
535
00:57:15,540 --> 00:57:17,040
você está falando sério
536
00:57:17,040 --> 00:57:22,000
agora seu filho você não se importava com ele
537
00:57:22,000 --> 00:57:23,560
deixe ele ir [chorando]
538
00:57:23,560 --> 00:57:26,880
[chorando]
539
00:57:26,880 --> 00:57:29,520
em vez de segurar essa porra de imagem como um idiota
540
00:57:29,520 --> 00:57:34,460
É minha culpa o que aconteceu foi minha culpa
541
00:57:34,460 --> 00:57:37,440
não, não é sua culpa
542
00:57:37,440 --> 00:57:42,080
[música]
543
00:57:42,080 --> 00:57:54,600
ele queria ir para casa da escola eu sei que não deveria mas estava cansado trabalhei o dia todo 13 horas naquele dia
544
00:57:54,600 --> 00:58:02,140
foi você que eu sei ok você é um bêbado
ela é que você iria ficar bêbado, ela é uma boa mãe enquanto isso
545
00:58:02,140 --> 00:58:07,680
garotinho voltou para casa sozinho sente que é
você é um bêbado
546
00:58:07,680 --> 00:58:12,380
e uma vergonha para você e seus netos
547
00:58:12,380 --> 00:58:22,360
Eu sei, mas minha filha, ela não sofre isso comigo, você me leva
548
00:58:22,360 --> 00:58:26,200
me por favor
549
00:58:26,200 --> 00:58:29,060
obrigado
550
00:58:29,060 --> 00:58:38,140
[música]
551
00:58:38,140 --> 00:58:46,640
por que você não pode deixá-lo sozinho?
o que isso está fazendo o que você está
552
00:58:46,640 --> 00:58:55,320
diga a ela o que você disse a ela o que você
fez com sua filhinha
553
00:58:55,320 --> 00:59:00,700
você diz a ela o que você fez com aquela garotinha de seis anos
554
00:59:00,700 --> 00:59:04,280
o que você fez
555
00:59:04,280 --> 00:59:08,360
Eu estava fraco, não pude evitar
556
00:59:08,360 --> 00:59:09,820
sirva-se eu não
557
00:59:09,820 --> 00:59:15,890
Eu não entendo, fale comigo, você pode parar
por uma segunda conversa comigo Craig baby diga
558
00:59:15,890 --> 00:59:21,760
me o que está acontecendo por favor
ele molestou sua filha
559
00:59:21,760 --> 00:59:25,840
toda noite que você está nessa faixa
clube
560
00:59:25,840 --> 00:59:34,520
[música] deixe-me ver você desviar seus quadris, um passo de dois largar o montante como este deixe-me ver você desviar seus quadris, um passo de dois largar o montante como este
561
00:59:34,520 --> 00:59:42,880
hmm Eu gosto daquele bebê, sim, sim, você gosta daquele bebê, sim, eu gosto dessa garota, eu sei que você gosta
562
00:59:42,880 --> 00:59:53,280
tudo bem, pare, dê uma olhada, ouça meninas com uma atitude que não estamos inclinando para cima e para baixo, direto para não mencionar que temos o corpo e sua atenção
563
00:59:53,280 --> 01:00:01,900
garotas, nós somos garotas, não gostamos das letras degradantes, sabem o que quero dizer, sabem o que estou tentando dizer É como BK, vamos fazer do nosso jeito
564
01:00:01,900 --> 01:00:12,040
alto, muito elegante e esbelto, curto, contanto que ele seja do sexo masculino, preto, gosto da minha pele, bronzeada, branca, quebre esse homem do dinheiro
565
01:00:12,040 --> 01:00:20,900
É você e nós estamos indo bem mostrando todos os homens onde as mulheres pertencem, estamos no topo e é assim que vai ficar, então como você gosta de nós agora
566
01:00:20,900 --> 01:00:24,620
deixe-me servir seus quadris um passo dois soltar o espólio como este
567
01:00:24,620 --> 01:00:27,860
não não não não não me diga não
568
01:00:27,860 --> 01:00:33,580
bastardo oh meu Deus eu confiei em você eu confiei em você
569
01:00:33,580 --> 01:00:38,820
Não sequestrei sua filha, salvei a vida dela
570
01:00:38,820 --> 01:01:15,820
[grilos, caminhando]
571
01:01:15,820 --> 01:01:16,840
[splash]
572
01:01:16,840 --> 01:01:35,360
[grilos, música]
573
01:01:35,360 --> 01:01:42,680
[água, grilos, música]
574
01:01:42,680 --> 01:02:04,360
[música, grilos]
575
01:02:04,360 --> 01:02:09,550
por favor me diga onde ela está onde está minha
bebê
576
01:02:09,550 --> 01:02:16,060
algum lugar onde ela está segura algum lugar
onde ela nunca precisa se preocupar em ser
577
01:02:16,060 --> 01:02:29,440
estuprada abusada ou negligenciada, eu não sabia, caramba, é
seu trabalho de saber que ela é sua criança, ela
578
01:02:29,440 --> 01:02:33,410
não pediu para ser trazido a este mundo
todos cometem erros hun
579
01:02:33,410 --> 01:02:39,950
alguns mais que outros, isso não significa
que você é uma pessoa má
580
01:02:39,950 --> 01:02:50,440
Isso significa que você é humano, jesus disse que ele
quem está sem pecado lança a primeira pedra
581
01:02:50,440 --> 01:02:58,940
e o que lhe deu o direito de julgar
não estou julgando ninguém por você ter
582
01:02:58,940 --> 01:03:05,780
já foi julgado pelo SENHOR teu Deus
decretou que quem quer que
583
01:03:05,780 --> 01:03:10,370
causar danos a um desses pequeninos
também pode amarrar uma pedra de moinho sobre sua
584
01:03:10,370 --> 01:03:15,840
pescoço e se lançaram no
oceano mais profundo eu sou essa pedra de moer
585
01:03:15,840 --> 01:03:21,420
e o que eu fiz o que eu fiz que você levou meu filho de mim
586
01:03:21,420 --> 01:03:26,940
Não sei nada sobre você
587
01:03:26,940 --> 01:03:30,460
o que diabos está acontecendo aqui e quem está
responsável como você poderia deixar isso
588
01:03:30,460 --> 01:03:35,710
acontecer na minha cidade com todo o respeito
senhora meus homens estão prestes a entrar nessa
589
01:03:35,710 --> 01:03:40,119
construindo eu entendo como isso deve parecer
na cidade, mas não há algo melhor
590
01:03:40,119 --> 01:03:45,869
lugar onde você poderia estar
591
01:03:45,869 --> 01:03:49,840
você se importaria de comentar para nós sobre
o que está acontecendo aqui hoje à noite
592
01:03:49,840 --> 01:03:55,000
honestamente, eu não tenho idéia, quero dizer ninguém
me dizendo qualquer coisa é caos total I
593
01:03:55,000 --> 01:03:57,540
não tenho idéia do que está acontecendo
594
01:03:57,540 --> 01:04:04,340
[anel]
595
01:04:04,340 --> 01:04:07,200
você está ligando para me dizer que você conseguiu o que eu pedi?
596
01:04:07,200 --> 01:04:09,700
estamos trabalhando nisso agora, enquanto falamos
597
01:04:09,700 --> 01:04:15,700
mas você vai ter que me dar algo que esses oficiais estão ficando inquietos aqui
598
01:04:15,700 --> 01:04:18,720
vamos lá filho quanto tempo você acha que vai ser antes que eles quebre essa porta
599
01:04:18,720 --> 01:04:25,940
se alguém chegar perto dessa porta eu vou
começar a atirar você ouve eu vim aqui para morrer
600
01:04:25,940 --> 01:04:34,740
ok ok acalme-se, eu estou aqui por você, estou tentando montar essa coisa tão
601
01:04:34,740 --> 01:04:43,080
Vou precisar de um pouco mais de tempo
o helicóptero está sendo abastecido
602
01:04:43,080 --> 01:04:48,090
o helicóptero deve estar aqui em uma hora
o que eu preciso de você é me mostrar uma
603
01:04:48,090 --> 01:04:51,390
um pouco de fé aqui vamos alguns dos
reféns
604
01:04:51,390 --> 01:04:56,720
Eu disse que ninguém sai ou entra e fica
me o que eu pedi
605
01:04:56,720 --> 01:05:00,780
[bater]
606
01:05:00,780 --> 01:05:01,900
e o meu filho
607
01:05:01,900 --> 01:05:11,140
Eu disse que não levei seu filho.
levou o seu filho você fez o que
608
01:05:11,140 --> 01:05:14,280
Eu não tive uma escolha ok
609
01:05:14,280 --> 01:05:17,700
[música]
610
01:05:17,700 --> 01:05:30,900
[crianças brigando]
611
01:05:30,900 --> 01:05:32,600
pare agora
612
01:05:32,600 --> 01:05:35,840
Eu quero que você termine agora todos vocês vão
613
01:05:35,840 --> 01:06:24,180
[música]
614
01:06:24,180 --> 01:06:26,980
[porta[
615
01:06:26,980 --> 01:06:27,660
[porta]
616
01:06:27,660 --> 01:06:30,400
[música]
617
01:06:30,400 --> 01:06:35,800
você viu meu cachorro? isso é um pouco
filhote de cachorro branco ele está correndo por todo
618
01:06:35,800 --> 01:06:42,220
o bairro eu não sei onde ele
é você viu meu cachorro [acidente] como você pôde ir
619
01:06:42,220 --> 01:06:45,560
[música]
620
01:06:45,560 --> 01:06:47,920
você pode me ajudar a encontrar certeza, vamos lá
621
01:06:47,920 --> 01:06:53,940
[música]
622
01:06:53,940 --> 01:07:00,720
Como você pôde ir contra tudo o que eu tentei te ensinar
tudo o que eu represento
623
01:07:00,720 --> 01:07:09,820
você me ensinou a me odiar, você pegou tudo
me agora espere um minuto filho, eu quero que isso acabe solte a arma, espere garoto
624
01:07:09,820 --> 01:07:17,720
Eu disse solte a porra da arma agora
625
01:07:17,720 --> 01:07:19,240
Eu sinto Muito
626
01:07:19,240 --> 01:07:27,240
Eu sinto muito
627
01:07:27,240 --> 01:07:36,520
Se você realmente sente muito, você pegou minha garotinha, ela tem 14 anos
anos eu sei que não era uma boa mãe
628
01:07:36,520 --> 01:07:45,000
para ela eu disse coisas que não deveria ter dito
Eu disse a ela para sair
629
01:07:45,000 --> 01:07:51,390
você é meu filho quando vive sob meu teto, você segue minhas regras Bem, acho que vou apenas para pais que ele não se importa
630
01:07:51,390 --> 01:08:01,530
o que eu faço [tapa] mãe, eu não acho que ela
realmente iria, mas ela fez isso foram dois
631
01:08:01,530 --> 01:08:15,760
semanas atrás, por favor, eu estou te implorando apenas
diga-me que ela está bem, só preciso saber que ela está bem
632
01:08:15,760 --> 01:08:22,320
você levou o filho dela também é claro que não
633
01:08:22,320 --> 01:08:26,000
por que você não pode apenas me dizer onde meu
irmã é
634
01:08:26,000 --> 01:08:30,320
você a expulsou de casa o que você achou que ia
acontecer
635
01:08:30,320 --> 01:08:34,700
existem monstros nesta senhora do mundo
acorde
636
01:08:34,700 --> 01:08:38,140
[música]
637
01:08:38,140 --> 01:08:38,820
acorde
638
01:08:38,820 --> 01:08:53,700
[música]
639
01:08:53,700 --> 01:08:57,340
[grita]
640
01:08:57,340 --> 01:08:57,840
[acertar]
641
01:08:57,840 --> 01:09:08,560
[música]
642
01:09:08,560 --> 01:09:15,160
e você não é um monstro agora espere
filho, podemos consertar isso
643
01:09:15,160 --> 01:09:28,180
como você me pegou hein você me levou também o que
se meus pais fazem tão errado ok ok você
644
01:09:28,180 --> 01:09:33,360
você quer fazer isso, estamos reportando ao vivo
de Lee County Courthouse muito tem sido
645
01:09:33,360 --> 01:09:37,389
acontecendo hoje, vamos tentar trazer alguns dos
informação que você
646
01:09:37,389 --> 01:09:42,279
também houve feridos por tiros em
o tribunal alguns estão em crítica
647
01:09:42,279 --> 01:09:46,509
condição novamente, estamos tentando verificar
esta informação, simplesmente não temos tudo
648
01:09:46,509 --> 01:09:51,920
os detalhes
649
01:09:51,920 --> 01:09:59,340
era você 19 anos atrás, um homem era
condenado pelo estupro e assassinato de seu
650
01:09:59,340 --> 01:10:08,250
esposa e filha um policial corrupto e um
advogado de acusação você levou tudo
651
01:10:08,250 --> 01:10:19,050
de mim Matthew Thompson meu único
envolvimento meu único erro foi que eu deixei
652
01:10:19,050 --> 01:10:25,740
a porta destrancou quando fui para o
armazenar, mas isso é tudo o que preciso é que
653
01:10:25,740 --> 01:10:35,280
um erro que você é o caso foi o meu
primeiro eu estava tão ansioso para me provar
654
01:10:35,280 --> 01:10:42,690
os outros detetives que eu tinha acabado de receber meu escudo
toda essa investigação foi fodida
655
01:10:42,690 --> 01:10:48,770
desde o início todo o foco do
investigação estava em você e apenas
656
01:10:48,770 --> 01:11:04,600
tudo foi resolvido
oh eu recebo um metal todo esse horseshit feliz
657
01:11:04,600 --> 01:11:09,890
depois que você foi condenado, lutei para
encontrar a verdade por trás do DNA foi encontrada
658
01:11:09,890 --> 01:11:16,280
em sua casa não fazia parte do seu
defesa tudo o que você disse era verdade
659
01:11:16,280 --> 01:11:22,370
não houve envolvimento de sua parte
esses assassinatos o DNA do crime tempo
660
01:11:22,370 --> 01:11:32,060
linha provar que eu nunca deveria ter sido
nisso, então eu sei e eu fiz isso certo se
661
01:11:32,060 --> 01:11:39,070
não era para mim que você ainda estaria lá
agora sua filha seria a primeira
662
01:11:39,070 --> 01:11:44,540
mas quando saí da prisão e encontrei
sua filha morreu, é claro que eu
663
01:11:44,540 --> 01:11:50,660
estava chateado, mas imagine minha surpresa quando eu
descobriu que sua filha teve uma filha
664
01:11:50,660 --> 01:11:58,220
e você estava levantando acho que é
vou ver você sofrer, eu sabia que
665
01:11:58,220 --> 01:12:01,640
ser apenas uma questão de tempo
666
01:12:01,640 --> 01:12:29,500
[música]
667
01:12:29,500 --> 01:12:30,720
Shawna
668
01:12:30,720 --> 01:12:32,180
ah
669
01:12:32,180 --> 01:12:33,340
Shawna
670
01:12:33,340 --> 01:12:37,100
[acordando]
671
01:12:37,100 --> 01:12:42,320
Shawna Shawna Shawna Shawna oh meu Deus Shawna
672
01:12:42,320 --> 01:12:46,500
[andando]
673
01:12:46,500 --> 01:12:47,000
[porta]
674
01:12:47,000 --> 01:12:52,940
[carro]
675
01:12:52,940 --> 01:12:53,880
[porta]
676
01:12:53,880 --> 01:12:54,940
[ligar o motor]
677
01:12:54,940 --> 01:13:05,300
[carro]
678
01:13:05,300 --> 01:13:11,699
o que isso tem a ver com
me você ainda não entendeu isso é
679
01:13:11,699 --> 01:13:16,080
seu pai
impossível
680
01:13:16,080 --> 01:13:38,720
[crianças brincando]
681
01:13:38,720 --> 01:13:51,140
[crianças brincando]
682
01:13:51,140 --> 01:13:52,560
[porta]
683
01:13:52,560 --> 01:13:55,300
[corrida]
684
01:13:55,300 --> 01:13:55,960
[saltar]
685
01:13:55,960 --> 01:14:09,900
[crianças brincando]
686
01:14:09,900 --> 01:14:12,940
[música]
687
01:14:12,940 --> 01:14:17,500
[crianças brincando]
688
01:14:17,500 --> 01:14:20,180
[música]
689
01:14:20,180 --> 01:14:39,880
[crianças brincando]
690
01:14:39,880 --> 01:14:40,940
[porta]
691
01:14:40,940 --> 01:14:44,500
Stephen
692
01:14:44,500 --> 01:14:48,140
[música]
693
01:14:48,140 --> 01:14:49,180
Stephen
694
01:14:49,180 --> 01:14:55,780
[música]
695
01:14:55,780 --> 01:14:57,380
Shephen
696
01:14:57,380 --> 01:15:06,660
[música]
697
01:15:06,660 --> 01:15:07,460
Stephen
698
01:15:07,460 --> 01:15:23,280
[música]
699
01:15:23,280 --> 01:15:28,340
Largue a arma
700
01:15:28,340 --> 01:15:33,500
você acha que isso foi um acidente
Fui eu quem chamou a polícia
701
01:15:33,500 --> 01:15:37,960
Fui eu quem quebrou a lanterna traseira
a van
702
01:15:37,960 --> 01:15:39,460
Eu sei onde as crianças estão NO [tiro]
703
01:15:39,460 --> 01:15:47,740
[grita]
704
01:15:47,740 --> 01:15:49,140
pegue, pegue, vamos lá
705
01:15:49,140 --> 01:15:51,360
[música]
706
01:15:51,360 --> 01:15:51,860
[porta]
707
01:15:51,860 --> 01:15:54,040
todo mundo para baixo
708
01:15:54,040 --> 01:15:56,920
[grita]
709
01:15:56,920 --> 01:16:00,660
ninguém sai desta sala até recebermos declarações
710
01:16:00,660 --> 01:16:02,000
Floridian
711
01:16:02,000 --> 01:16:05,300
as crianças estão fora 6743 Avenida Floridian
712
01:16:05,300 --> 01:16:11,160
falta de local possível 1019 6743
Floridian você copia
713
01:16:11,160 --> 01:16:15,560
esta é Michelle Collins reportando ao vivo
em cena no tribunal do condado de Lee
714
01:16:15,560 --> 01:16:17,280
Fort Myers
715
01:16:17,280 --> 01:17:23,700
[música]
716
01:17:23,700 --> 01:17:29,340
você nunca vai vê-la novamente eu sou
vai fazer você sofrer, você tem as provas de
717
01:17:29,340 --> 01:17:32,400
Jobe à sua frente os julgamentos de Jobe
718
01:17:32,400 --> 01:17:41,140
[multidão]
719
01:17:41,140 --> 01:17:47,400
[música]
720
01:17:47,400 --> 01:17:48,340
Joey
721
01:17:48,340 --> 01:17:55,780
[música]
722
01:17:55,780 --> 01:17:56,380
[chorando]
723
01:17:56,380 --> 01:17:57,080
[música]
724
01:17:57,080 --> 01:17:58,220
mamãe
725
01:17:58,220 --> 01:18:03,040
[música]
726
01:18:03,040 --> 01:18:07,660
vamos homem entrar no carro, deixe-me ver meu filho ok
727
01:18:07,660 --> 01:19:35,520
[música]
728
01:19:35,520 --> 01:20:00,600
[barulho da multidão]
729
01:20:00,600 --> 01:20:03,260
este é meu amor, este meu anjo
730
01:20:03,260 --> 01:20:17,900
[barulho da multidão]
731
01:20:17,900 --> 01:20:20,880
todos se levantam
732
01:20:20,880 --> 01:20:25,460
estar sentado
733
01:20:25,460 --> 01:20:30,800
bom dia senhoras e senhores nos vemos
tenha um tribunal completo hoje
734
01:20:30,800 --> 01:20:35,620
este é um conselheiro de audiência formal
Eu entendo que há um acordo de confissão em
735
01:20:35,620 --> 01:20:39,280
lugar é esse correto sim sua honra que é
oficial de justiça correto, por favor, traga
736
01:20:39,280 --> 01:21:00,420
nos réus [bebê]
737
01:21:00,420 --> 01:21:05,260
[bebê]
738
01:21:05,260 --> 01:21:13,860
conselheiro eu entendo que você queria fazer uma
algumas observações na frente do tribunal, por favor, sim senhor, eu faria
739
01:21:13,860 --> 01:21:21,340
Meritíssimo meu cliente mr. Shawn Johnson
é um bom homem
740
01:21:21,340 --> 01:21:27,520
ele é um membro honorável de sua
comunidade, ele é um homem de família, ele tem um
741
01:21:27,520 --> 01:21:35,030
filha que foi levada
Meritíssima, eu também sou pai
742
01:21:35,030 --> 01:21:42,560
Eu tenho uma menina de dois anos com quem me importo
sobre mais do que qualquer coisa neste mundo
743
01:21:42,560 --> 01:21:48,280
e se ela foi tirada de mim eu faria
744
01:21:48,280 --> 01:21:53,240
seus membros de honra do tribunal
745
01:21:53,240 --> 01:22:01,960
há pais pais mães neste
tribunal que todos sabem sobre esse sentimento
746
01:22:01,960 --> 01:22:11,460
essas crianças têm pais estes
as crianças estão aqui hoje por causa do Sr. Shawn Johnson
747
01:22:11,460 --> 01:22:14,460
sua honra Shawn Johnson é um herói
748
01:22:14,460 --> 01:22:20,980
[palmas]
749
01:22:20,980 --> 01:22:28,920
conselheiro você tem algo a acrescentar sim sua honra em
luz do barulho - o estado concorda
750
01:22:28,920 --> 01:22:33,300
com o fundamento apresentado pela defesa
neste momento a acusação não mostra
751
01:22:33,300 --> 01:22:38,820
objeção à leniência de prestação de contas deste Tribunal
para os réus muito bem, deixe o
752
01:22:38,820 --> 01:22:44,020
registro mostra que o tribunal aceitará
o fundamento para todos os três réus é
753
01:22:44,020 --> 01:22:49,210
o sentimento deste tribunal no entanto que
cada réu deve ser condenado a
754
01:22:49,210 --> 01:22:52,380
dez anos na Flórida
755
01:22:52,380 --> 01:22:53,240
não não
756
01:22:53,240 --> 01:22:54,100
bang bang bang
757
01:22:54,100 --> 01:23:03,460
ordem no tribunal estou suspendendo cada sentença e
colocando cada um dos réus em cinco
758
01:23:03,460 --> 01:23:13,120
anos de liberdade condicional Se eu vejo alguém de vocês em
frente deste tribunal novamente vou ver
759
01:23:13,120 --> 01:23:16,260
que você recebe os 10 anos completos
760
01:23:16,260 --> 01:23:18,900
[bang] tribunal é suspenso
761
01:23:18,900 --> 01:23:23,400
[palmas]
762
01:23:23,400 --> 01:23:32,160
[barulho da multidão]
763
01:23:32,160 --> 01:23:36,200
[música] agora me veja interrompê-lo agora veja-me interrompê-lo
764
01:23:36,200 --> 01:24:13,800
[multidão]
765
01:24:13,800 --> 01:24:16,780
bem pessoal
766
01:24:16,780 --> 01:24:24,060
[música]
767
01:24:24,060 --> 01:24:31,900
por favor me ajude a encontrar minha filha, ela não foi encontrada com seus filhos, filhos, eu não sei onde ela está
768
01:24:31,900 --> 01:24:33,700
Não sei o que fazer
769
01:24:33,700 --> 01:24:35,860
se vocês puderem ajudar obrigado
770
01:24:35,860 --> 01:24:56,680
[música]
771
01:24:56,680 --> 01:25:00,860
Oh yo Shawn yo bro, espere
772
01:25:00,860 --> 01:25:07,360
maldito cachorro que tal aquele homem
773
01:25:07,360 --> 01:25:25,260
bom Bom
774
01:25:25,260 --> 01:25:26,660
[porta]
775
01:25:26,660 --> 01:25:36,500
Ei, eles fizeram uma bagunça. Eles não foram enviados para a prisão. Isso é o que há, cara, o que está acontecendo, como você está, como está indo?
776
01:25:36,500 --> 01:25:38,120
você parece bem mano
777
01:25:38,120 --> 01:25:43,460
ei ei ei
778
01:25:43,460 --> 01:25:48,640
Estou feliz em ver todos vocês, mas ei, tenho uma surpresa melhor
779
01:25:48,640 --> 01:25:51,460
[porta]
780
01:25:51,460 --> 01:25:52,280
[porta]
781
01:25:52,280 --> 01:25:58,040
Papai, eu estou esperando há anos, não houve uma ligação
782
01:25:58,040 --> 01:26:04,700
me dizendo para não me preocupar mais
783
01:26:04,700 --> 01:26:12,500
meus piores medos foram atendidos pelo silêncio desta casa
784
01:26:12,500 --> 01:26:17,440
que uma vez compartilhamos juntos oh baby, você não sabia
785
01:26:17,440 --> 01:26:23,320
e eu tenho mais uma surpresa para você também eu
786
01:26:23,320 --> 01:26:26,120
sim, temos uma surpresa para você
787
01:26:26,120 --> 01:26:29,980
nós estamos cheios deles
788
01:26:29,980 --> 01:26:30,580
aww
789
01:26:30,580 --> 01:26:36,500
[música]
790
01:26:36,500 --> 01:26:44,440
awwww meu amor
791
01:26:44,440 --> 01:26:47,960
bebê olhe para você
792
01:26:47,960 --> 01:26:49,920
meu bebê ri
793
01:26:49,920 --> 01:26:55,300
[música]
794
01:26:55,300 --> 01:26:58,160
meu amor, olhe para você
795
01:26:58,160 --> 01:27:01,480
olhe para você
796
01:27:01,480 --> 01:27:06,200
oh [risos]
797
01:27:06,200 --> 01:27:11,610
como você faz esse homem vamos cara, você sabe que nós
ouvi-los scanners o dia todo, todos os dias
798
01:27:11,610 --> 01:27:17,300
dia homem que você está nele, temos este quarto em
a van branca parou
799
01:27:17,300 --> 01:27:36,580
[música]
800
01:27:36,580 --> 01:27:43,540
Estou esperando há anos, mas não houve uma ligação
801
01:27:43,540 --> 01:27:49,420
me dizendo para não me preocupar mais
802
01:27:49,420 --> 01:27:57,000
meus piores medos foram atendidos pelo silêncio desta casa
803
01:27:57,000 --> 01:28:04,480
que uma vez compartilhamos juntos oh baby, você não sabia
804
01:28:04,480 --> 01:28:10,060
[Corvo]
805
01:28:10,060 --> 01:28:14,240
[carro]
806
01:28:14,240 --> 01:28:21,520
você vai precisar desses
807
01:28:21,520 --> 01:28:22,020
[porta]
808
01:28:22,020 --> 01:28:28,120
[pássaros]
809
01:28:28,120 --> 01:28:52,080
[latidos]
810
01:28:52,080 --> 01:29:02,520
[Corvo]
811
01:29:02,520 --> 01:29:04,900
deveria ser 5
812
01:29:04,900 --> 01:29:09,200
não é meu problema esse é seu problema
813
01:29:09,200 --> 01:29:11,580
[andando]
814
01:29:11,580 --> 01:29:28,420
[latidos, pássaros]
815
01:29:28,420 --> 01:29:29,840
não dly dilly
816
01:29:29,840 --> 01:29:36,080
vamos lá senhoras vamos lá
817
01:29:36,080 --> 01:29:43,960
[bater]
818
01:29:43,960 --> 01:29:48,080
[Ligue o motor]
819
01:29:48,080 --> 01:29:53,300
[Corvo]
820
01:29:53,300 --> 01:29:54,160
[chorando]
821
01:29:54,160 --> 01:30:07,360
[música]
822
01:30:07,360 --> 01:30:14,390
Baby, você sabia que seu pai foi para a guerra
823
01:30:14,390 --> 01:30:20,690
foi um dia triste para todos nós para todos nós
824
01:30:20,690 --> 01:30:27,900
amor você sabia você sabia
seu pai foi para a guerra ele não fez
825
01:30:27,900 --> 01:30:35,590
tem uma escolha não, ele teve que ir
826
01:30:35,590 --> 01:30:43,140
Estou esperando há anos, mas não houve uma ligação dizendo que não
827
01:30:43,140 --> 01:30:48,020
mais se preocupar
828
01:30:48,020 --> 01:30:56,860
meus piores medos foram respondidos por
o silêncio desta casa que uma vez compartilhamos
829
01:30:56,860 --> 01:31:00,080
juntos oh baby
830
01:31:00,080 --> 01:31:08,900
você não sabia que havia deixado uma garota bonita que compartilhava o mesmo amor pela guerra
831
01:31:08,900 --> 01:31:24,460
[música]
832
01:31:24,460 --> 01:31:33,940
Eu estava sentado perto da janela quando um homem veio
na minha porta ele ficou lá alto e sério
833
01:31:33,940 --> 01:31:37,709
o uniforme dele
834
01:31:37,709 --> 01:31:43,010
ele me contou a notícia que eu temia, mas parecia branco
835
01:31:43,010 --> 01:31:52,360
barulho não queria ouvir eu senti um pouco
nervo
836
01:31:52,360 --> 01:31:59,920
Estou esperando há anos, mas não houve telefonemas dizendo que não
837
01:31:59,920 --> 01:32:05,180
mais se preocupar
838
01:32:05,180 --> 01:32:15,160
meus piores medos foram respondidos pelo silêncio desta casa que uma vez compartilhamos juntos
839
01:32:15,160 --> 01:32:26,620
Oh bebê
você não sabia que me deixou uma garotinha bonita que compartilha o mesmo amor pela guerra
840
01:32:26,620 --> 01:32:35,360
ela tem um fogo dentro dela, ela sabe onde conseguiu
de
841
01:32:35,360 --> 01:32:40,360
[desaparecer]
68011
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof