Original subtitles

GEïnspireer deur 'n ware verhaal

Stephen, gebruik slegs wapens aan goeie redes. Okay?

Doen soos ek jou geleer het.

Reguit die rug. Draai die boog.

Ons is lief vir jou!

Kom, Stephen!

- Wat 'n lieflike geur. - Goeie more.

- Hoe voel jy? - Nou is dit baie beter.

Alexa, jy gaan nie so skool toe nie.

- Skape? - Doen soos ma sê.

- Wat? So lyk 'n cheerleader. - Trekaan.

- Geen gelukkige dogter nie. - Geen. Dankie skat.

Hey. Goeie more.

Hallo. Die uitrusting jy gaan nie buitentoe nie.

- Trek normaal aan. - Wat is verkeerd met my klere?

- Jesus. - Stephen, moet nie bespot nie.

Opdaag jy so vir oefening, hulle lag vir jou. En swart naellak?

Wie dra dit om te oefen?

- Die Oakland Raiders het dit. - U moet hom nie aanmoedig nie.

Ek hou glad nie van sokker nie. Dit is dom.

Ek is moeg daarvan dat ek in die gat geslaan word van sportidiote in tights.

Hy het 'n punt.

- Ek wil nie sien dat my seun aangetrek is as ... - Soos wat?

Jy is nie my vader nie, so hoekom ...

Damn, ek wil hê jy moet om te fokus.

Pragtige.

Jy kom laat vir werk, en jy kom laat skool toe. Versnel.

Dit is genoeg.

Sien u vir opleiding. Daar is Vrydag 'n wedstryd.

- Alexa, klim in die motor! - Lekker dag.

Maak gou, Stephen.

Nou.

Eerlik praat...

Alexa! Vertel die meisies dat die oefensessie begin vandag 'n halfuur.

- En kom nou nie te laat nie. - Geen. Totsiens.

Hou op, jy dwaas.

Niemand stop my nie. Totsiens.

Vergeet dit. Kom, vergeet dit.

Wat moet u dra vir opleiding? 'N Ballerina-romp?

Stephen O'Connor.

Wat dra jy in die Naam van die Here? Hoe kan jy hier in sulke slegte klere gaan?

My laaste naam is Tade, nie O'Connor nie.

- Hy is soos die duiwel, suster Clare. - Ja, die gay duiwel.

Bly stil.

U moet in die tweede plek in die bekentenis sit tydperk. U sal hiervoor gestraf word.

- Verskoon die vertraging. - Ja ... Die klas is amper verby.

Verwys na Hoofstuk 12.

U is op die punt om tuis te voel in my kantoor, nie waar nie?

Jou oupa Joe, aan wie ons moet eer-

- was belangrik vir die kerk vir meer as 30 jaar.

Jy is nou deel van sy familie.

Hy kyk na jou as een van sy regte kleinkinders.

Wat dink jy dink hy daaraan, wat het net buite gebeur?

Om ons nie baie te verander nie modieuse skooldrag

en stert oor die gras as vermaak vir die manlike studente

- is nie 'n goeie voorbeeld nie.

Ek weet.

Ek wens jy het pret gehad, Alexa-

maar jy moet jouself respekteer.

Anders doen niemand anders nie. Wil jy hê die seuns se respek? Jy kry dit nooit-

-As jy hulle versoek.

Jammer, monsignore.

Goed. Gaan nou terug klas toe.

- Dankie, Monsignor. - Jy is welkom.

Beroep is wanneer Satan oorneem 'n persoon fisies en geestelik

maar die siel bly vry.

Hy tree deur die slagoffer op, sonder die toestemming van die slagoffer.

Daarom dra die slagoffer geen morele skuldgevoelens nie.

Satan tree nie alleen op nie, wanneer hy 'n persoon inneem.

Hy werk langs mekaar met baie geeste.

Hallo, gay! Wil u God om vergifnis vra?

Die geeste van begeerte.

Die geeste van haat en vernietiging.

Selfmoord. Nood is.

Nou, dit is genoeg!

Wie kan 'n voorbeeld vind? daarop in die Bybel? Michelle.

Daar is een in die Evangelie van Lukas. Die behepte man in Gerasa.

Jesus vra: "Wat is u naam?"

Hy het geantwoord "Legioen", omdat baie demone hom besit het.

Kom saam met my, ons kry probleme met u.

Ja, dit was 'n goeie les.

Lekker dag, meisies.

Suster Clare, wat dink jy? wie is in die pad met my broer?

Ek dink daar is iemand in hom. Nie beset nie ...

Niemand pla jou broer, my vriend nie. - Ja, iets doen.

Ek voel dit ook. Soos 'n droom, man onthou nie, maar wat belangrik was.

Tweeling dra dikwels gedagtes oor.

Ek ken jou broer se probleme-

- vandat u vader verdwyn het, en jou ma het weer getrou.

- Stephen dink nie hy het ons verlaat nie. - Wees sterk om sy ontwil, Michelle.

Niks gebeur sonder die hand van God nie. God ontlok nooit kwaad nie.

Maar as ons aan die

- dan gee Hy ons almal krag om dit te oorkom, my kind.

Nee, laat hom wees, vader!

Stephen! Stephen!

- Michelle, is alles in orde? - Ja ek dink so.

- Oupa, wat maak jy hier? - Kwytskelding. Dit is my laaste eksamen.

Ek word Sondag as priester georden. En ek is laat daarvoor.

- Pas jou op. En jy gaan goed? - Ja. Sien julle Sondag.

Skat, sien jou volgende keer.

Een twee drie vier vyf ses.

Soos u kan sien, het die skool meer 'n preek en lesse.

Ek wil speel.

- Monsignore, mag ek 'n cheerleader word? - Hoe gaan dit om 'n speler te word?

- Dans hulle? - Wanneer hulle wen.

- Ek wil haar wees. - Jy kan 'n cheerleader wees soos jy.

Kyk rond. Kyk na my kantoor op pad uit.

- Ons neem dit weer. - Weereens, met meer energie!

- Ek dink hulle was baie vaardig. - Jy is nie 'n dansonderwyser nie.

En ...

Moenie stop totdat ek fluit nie.

Oscar! Hou tred!

Nee, hy is daar!

Stephen, hoekom oefen jy nie?

Stephen?

Hey. Goeie opleiding.

Gekom. Stephen. Hallo.

Kom.

Gee my dit. Gee my die telefoon. Kom.

Hoor hier. Ons speel spel 290Z.

Jy kan dit doen. Wys hulle wat jy kan doen.

- Hoe gaan dit? - Ek wil hê Stephen moet wed.

Ons speel spel 290ZX.

Goed, seuns! Speel 290ZX! Kom!

- Was u die afgelope Sondag op die kermis? - Jesus het gesê ek moet lank slaap.

Kyk nou.

Ja, Stephen! Goed dat jy hom gesien het! So!

As sy fokus net so groot was sy talent, hy het 'n professionele persoon geword.

Okay. Bene, hou die middel dop, nie sy voete nie!

Wees voorbereid!

- Ek neem jou, jou poes! - Wat wil jy oefen, gay?

Stop, jou idioot.

- Waarom gaan u naellak aan? - Kom, ons sorg vir u probleme.

- Hy is die duiwel, suster Clare. - U moet bieg.

- Verbode aanpak! - Dit was vir my suster, jy kak!

Ben, gaan dit goed met jou?

Goed geslaan.

Die spel gaan oor punte kry, om nie wraak te neem nie.

Gooi die bal die volgende keer.

Goed.

Dit is nie hoe ons hier sokker speel nie, verstaan? Kom, jy moet hardloop.

Begin nou! Af!

- Alles is reg? - Hy is 'n voetbalspeler, dit gaan goed met hom.

- Hy het daarby baat gevind. - Ja.

Dit is die trotsste dag van my lewe.

Ons lewens.

Dit is jou dag, Joseph. Ek sal dit nie van u wegneem nie.

Ek het my hele lewe lank in die kerk gewerk. Sonder u sou ek nie so ver gekom het nie.

Oor 'n paar maande sal ons dit hê 50ste huweliksherdenking. Dit sal wees-

- ons gelukkigste dag van ons gesin.

Oupa Joseph! Hi!

Hoe mooi is jy, Alexa.

- Geliefde Michelle. Hallo Pa.

Ek is so geseënd met vier mooi vroue. En twee kleinkinders.

- Hoe gaan dit? - Goed. Dankie dat jy gekom het.

- Hoe gaan dit? - Wel.

- Is u opgewonde oor u groot dag? - Is ek opgewonde? Ja.

- Dit is 'n groot eer vir jou, oupa. - Bestudeer die Bybel, dan is dit binnekort u beurt.

Stephen.

Jy, kom hierheen.

- Stephen, hoe lekker jy is. - Wat de hel is daar met hom verkeerd?

Dit is okay.

Moenie ongeskik wees nie. Groete aan Oupa.

U weet hoe dit is.

Moenie so distansieer nie.

U is my bloed.

Josef het baie vir die kerk opgeoffer Vir baie jare.

Sy toewyding aan om die kinders van God na ons toe te bring is uniek.

Hy het ons seuns gelei deur jeug tot manlikheid.

Soms selfs om te bly die kerk se grootste seën, die pastoor.

Kan ons vir Josef gee 'n groot eer-

- stuur die diakonaat, dan sou ons dit gedoen het.

Ek ken die grootste beloning van Josef is die respek en liefde van die Here.

By die kerk, die Vatikaan en namens al sy dominasies ...

Dankie, Joseph.

Monsignore, u lof is te groot. Ek verdien dit nie.

Wat gaan aan, Stephen?

Die Lam van God wat verwyder sonde van die wêreld, bewys ons genade.

Die Lam van God wat verwyder sonde van die wêreld, bewys ons genade.

Die Lam van God wat verwyder sonde van die wêreld, gee ons vrede.

Laat my almal vra om na te kom die altaar om die liggaam van Christus te ontvang.

Dit sal die eerste keer wees Josef versprei die nagmaal as diaken.

Die liggaam van Christus.

- Die liggaam van Christus. - Amen.

Die liggaam van Christus.

Die liggaam van Christus.

Die liggaam van Christus.

Die liggaam van Christus.

Die liggaam van Christus.

Amen.

- Die liggaam van Christus. - Die liggaam van Christus.

Die liggaam van Christus.

Lam van God, wat die sonde van die wêreld verwyder ...

Die kermis is verby. Gaan in vrede.

- Moet ons hierdie dom reis onderneem? - Ouma en oupa is in die huis getroud.

Dit beteken baie vir Ouma, dat ons deel is van hul troudag.

Dit sal pret wees! Jy ontmoet jou niggies en niggies en geniet my heerlike braai-kuns.

Wat is die slegste? neefs, dat jy rooster of die grillerige huis?

- Dit is wat Stephen as kind gesê het. - Het hy?

- God, hoe walglik. - Ek kyk na Ma en Michelle.

Emelie. Ses jaar is verby, vandat hy jou en die tweeling agtergelaat het.

Ses jaar is nie genoeg nie om te kan vergewe?

- Hy het ons nie verlaat nie. - Kom, meisies!

Kom, meisies!

- Ek kom. - Ek wil daar kom voordat dit donker word.

Ek maak oop vir jou.

Stephen, jy luister nie daarna nie vreeslike musiek vir twee uur.

- Die duiwel besit een met daardie musiek. - Nee, maar die oogskadu kan donkerder word.

U moet dit bewys.

Almal val neer. Dit is 'n lang reis. Kom.

Na jou.

Kom in.

Kom in, het ek gesê.

Stephen Tade is in groot gevaar. ek kan help hom nie. U moet dit doen.

Okay.

Laat ons die motor leegmaak. môre ons partytjie, vanaand ontspan ons.

- Ek wil swem. - Nee, ons het u hulp nodig.

Stephen, ons het u hulp nodig!

- Toemaar. Ek het niks anders verwag nie. - Wat 'n verskil tussen twee tweelinge.

Michelle, vat jy dit? Dankie. Ontspan, pa neem die res.

Geen breuk nie, jy is groot en sterk.

Kom, Stephen!

- Ek het my altyd hiertoe aangetrokke gevoel. - Ja, hulle het.

- Waar is Monsignore Canell? - Hy is verhoed. Hy sê hallo.

Rosemary is egter teleurgesteld sy is bly dat jy hier is. Hier gaan jy.

- Hallo, Rosemary. Hallo, suster Clare.

Die seuns teen die meisies, maar watter span moet Stephen wees?

Dit is nie lekker nie. Hy het net 'n ander persoonlikheid.

Okay.

Rosemary. 'N Bittersoet dag, nie waar nie?

Vir wie? Ek weet wie jy bedoel.

Waarna staar jy?

- Tans. - Goed.

Is dit verby?

Kom, Stephen. Wys wat u kan doen.

Nee, dit eindig nooit?

Omdat hulle dit onthou.

Toemaar. Ons ry O'Connor in die rigting van die jonger.

Weet u wat u moet doen? As u soos u ma hardloop, sal ons wen.

Onthou u die plan? Vra haar anders. Okay?

- Nou ry ons, Stephen. - Hey skat.

Kom, lewer af.

Kom!

- Skape! Skape! - Stephen!

Stephen, wat dink jy? Hy is 'n ou man!

- Stephen het hom hard aangepak. - Jy het jou oupa aangepak.

Waarom het jy dit gedoen, Stephen?

Ek gaan na buite.

Wat is daar onder? Die deur is gesluit.

Kom, Michelle!

DIE HUIS DEUR DIE MEER VERLEDE SOMER

net soos in die hemel. Gee ons vandag ons daaglikse brood.

- Glo u in die hemel? - Ja.

- Ja ek doen. - En hel?

Waar is Oupa?

- Glo u regtig dat God gebede verhoor? - Ja ek doen.

- Waarom hoor hy nooit myne nie? - Ag, Stephen ... Hy hoor jou.

Hoor jy hom?

Ek hoor God nie.

Jy sal daarby kom. Gou.

Alles sal vir u duidelik wees.

Ek is binne 'n minuut.

Okay.

U moet nie meer sê nie. U het by die Bybel gesweer.

As u nie woorde mag gebruik nie ...

'n mens moet aksie neem.

Aandete word bedien! Randy O'Connors fynproewersburgers en worsbroodjies!

- fynproewer? Ons moet kyk of ons more leef. - Wel, bedoel jy dit?

Wag. Dit is jy wat dien. Beslis.

Liewe familie., Dankie dat jy gekom het

En ek eindig vandag hier by my.

Na 50 jaar van die huwelik met dieselfde man-

-met sy belange en sy kerk ...

is daar dinge waaroor ek nie gepraat het nie, om die gesin bymekaar te hou.

Dinge is nie soos dit lyk nie

Maar vandag moet alles geopenbaar word.

Ek sal u vergifnis vra.

Speel met vuur.

Dankie, hemelse Vader, omdat jy my beskerm teen skade ...

Moenie.

En gevaar. Laat u heilige engel by my-

-so bose vyande neem my nie oor nie.

Amen.

Moeder, wag. Voel u goed?

Ja, Emily. Ek gaan goed.

- Ek het my kettings gegooi. - Waarvan praat jy?

Wees dapper, Emily. Moenie dit verdrink nie.

Goed ... Wil iemand nagereg hê?

Ons trek van die tafel af. Kinders, help om van die tafel af te kom.

Hulle was my oomblik hulle is gebore.

Wat de hel? Sien! Sien!

Moeder!

Roosmaryn, gaan af.

Wat maak jy?

Moeder!

Ma, wat doen jy?

Wat sê sy?

Geen!

Geen!

Okay, okay, okay.

Ons moet hulle vrede laat kry.

Wat was dit? Wat was dit wat ek gesien het?

Ek weet nie. Ek sien dit gereeld.

Dit het my bang gemaak.

Moenie dat dit jou bang maak nie. Ek sal altyd vir jou sorg.

U het dit altyd gedoen.

Al wandel ek in die vallei van die duisternis, Ek vrees geen skade nie-

- want jy is met my; u personeel en u personeel is my gemak.

Amen.

Michelle het 'n spesiale gebed vir haar Ouma, ons sal daarmee klaarmaak. Michelle.

Here, help my om hierdie geheimsinnige dood te verstaan ​​-

- word genees deur u genade en word weer heel.

Mag my pynlike ouma se siel vind vergewing en versoening met die Verlosser.

Genadige heer, hoor my gebed.

Amen. Dankie, Michelle.

Die uwe en die uwe familie hartseer maak my seer.

Rosemary was 'n wonderlike vrou. Dit is 'n groot verlies.

Ek is bekommerd oor Stephen. Hy was na aan sy grootouers.

Wanneer gaan jy huistoe?

- Ek hou 'n afskeidseremonie by die kerk. - Dit klink wonderlik.

Ons moet vir haar dinge inpak en doen die papierwerk.

Dit sal waarskynlik 'n paar dae neem.

Het u hulp nodig of wil u praat? moet asseblief nie huiwer om te bel nie.

Dankie Monsignor.

Monsignor ...

Daar is slegte energie hier. Ry so vinnig as wat jy kan.

Ons doen. Ons moet nou beter ingaan.

Okay. Ons ry nou. Onthou dat ons hier is vir u gesin.

- Ek het skuldgevoelens. - Watter skuld, suster?

Vir Rosemary. Haar kwaad en haar siel.

Ons bid vir haar siel, en u dra geen skuld nie.

- Jy was 'n goeie vriendin vir haar. - Nee, nie 'n vriend nie.

- 'n Vriend het al voorheen die waarheid vertel. - Vertel my die waarheid, suster.

Ek het nie genoeg krag om om nou teen die demone te veg.

Ek bid dat u dit sal hê.

Suster Clare, luister nou!

Dit verg alles.

Verstaan ​​jy?

Help my om dit te doen.

Ek sal probeer.

Stephen en Michelle! Kom in!

Dit is soos om teen 'n muur te praat.

- Hoe kom ek by hom? - Het 'n oop hart.

Net die waarheid kan al sy besorgde siel.

- Waarom is dit so koud hier? - Die termostaat is ten volle opgedraai.

Waarom is dit so verdoemend koud hier?

- Stephen het homself in die kamer toegesluit. - Dit is onbeskof om sy gesin te vermy.

- Dit het hom baie hard gevat. - Hy het al hoe harder geword.

Dit was vir ons almal moeilik. Moenie vir hom gemeen wees nie.

Hy is nie eers in sy liggaam nie, asof dit was leeg. Het u dit tydens die begrafnis gesien?

Hou op, Alexa.

- Ek gaan bed toe. - Ja, dit kan warmer wees.

Ek sal binnekort hier wees.

Skape!

Ek skakel af en hou jou geselskap. Ons het 'n goeie nagrus nodig.

Stephen, vries jy nie? Michelle, leen my u kombers.

- Ek vries nie. - Het jy nie? Dit vries hier.

As jy behoorlik aangetrek het, en dit nie gedoen het nie soos 'n hoer, sou jy nie vries nie.

Moenie so met jou suster praat nie.

As ek 'n bietjie meer gedrink het-

- kan ek dit ignoreer, dis reg voor my neus.

Moenie dit vir jou ma sê nie.

Kwytskelding.

Ek wou net nie onbeskof wees nie.

Hy is hartseer. Dit is nie sy skuld nie.

Wat was dit?

Nou gaan ons bed toe.

Joseph.

Wie is dit?

Skakel die musiek af, Stephen! Ons wil slaap!

My goeiste.

Daar was totale stilte.

Ja ja. Slaap net verder.

Te stil.

- Josef. - Stephen?

Joseph.

Geen! Geen!

Ek is nou hier, Joseph.

- Hoe voel jy? - Goed.

- Wat was die geraas binne-in jou? - Ek het nie geluid gemaak nie.

- Dit het geklink soos 'n aardbewing, Stephen. - Ek het niks gehoor nie.

Jy. Jou ma is nog steeds kwaad. Probeer nou 'n bietjie kalmeer.

Ek pak pa se boog in die skuur.

- Dit is nie 'n goeie idee nie. - Stem saam.

Ek gaan uit.

Die huis word warmer, so ek gaan stort.

Wat verkeerd was met die ketel, word dit nou in volgorde getoon.

HELP STEPHEN

HELP STEPHEN

Draai die boog.

Hou dit kalm.

Doel.

Vrylating!

Skape?

Stephen, waar was jy?

Ek het gaan jag.

Wat het met jou gebeur?

Randy het 'n heerlike aandete gemaak.

Gaan uit en was jouself.

Ek is nie honger nie.

Plaas die slaai op die tafel.

- Hoe bereik ek hom? - Ek probeer, Ma.

- Ek ondersteun hom. - Ek weet. Gekom. Dankie.

- Hier word dit al hoe vreemder. - Wat bedoel jy?

Wat? Eerstens pleeg u ouma selfmoord, en nou gedra Stephen hom vreemd.

Wat dink jy bedoel ek?

- Kwytskelding. Dit was nie so bedoel nie. - Ja, dit was.

Maar jy het reg, daar is iets verkeerd. Vreemd soos u sê.

Ek weet nie hoekom nie.

- Ek was in die stort ... - En?

Ek het 'n teenwoordigheid gevoel. Asof daar enige is.

Toe ek omdraai, iets is op die spieël geskryf.

Wat de hel? Wat het dit gesê?

'Help Stephen.' Daar is gesê: "Help Stephen".

- Kalmeer, Stephen. - Gaan weg van hom af.

- Moenie aan hom raak nie. - U het niks gesien nie.

Ek wou dit nie sien nie.

U bose satan!

- Wat die hel gaan aan? - Dit kom nie van Stephen af ​​nie

- Die ketel is waarskynlik weer stukkend. - Dit is baie koud hier.

Leuenaars moet brand.

Stephen!

My God, wat het U gedoen? op jou eie? My goeiste...

Wat sê hy?

DuMal het my gelei.

DuMal het my gelei.

- Waarheen gelei? - Malo. Malo.

Wie is kwaad?

Moordenaars.

Hy het ons liefgehad.

En hulle wil sy siel hê!

Skape.

- Wie, skat? - Dit is die kerk.

- Dit is die verdomde kerk! - Geen!

Wat het egter gebeur?

Ek moes hom vasbind sodat hy nie benadeel homself. Hy is sterk.

- Ons moet Monsignor Canell bel. - Waarom moet ons dit doen?

Hy kan ons help.

Michelle, eerlik. Stephen is mal. Godsdiens help nie.

- Die mes het in sy hand gevlieg! - Ons moet uitvind wat om te doen.

Ek bel 'n dokter, wat hom iets kalmerends gee.

Hy het hulp nodig, nie medisyne nie! Hy het gevra dat ons hom moet help!

Hy kry iets strelends.

- Jy is te streng met hom! - Michelle, ek het probeer.

Niks wat ek gedoen het nie, het hom miskien hierin verander!

- Hy was gelukkig met ons regte vader! - Hoe lank gelede is dit?

Dit is nie my pa se skuld nie!

- Sy bedoel dit nie. - Ja sy het.

Dit is waar. Ek is nie die probleem nie.

Ek weet dit is hy.

En ek bedoel nie Stephen nie, maar sy vader.

Toe hy loop, verwyder hy al die goeie, dit was in daardie seun.

Nou is daar net wanhoop oor, en ek kan dit nie meer hanteer nie!

- St. Michaels. - Monsignore Canell?

- Dit is Vader DuMal. - Daar is iets verkeerd met Stephen.

Hy het verskriklike dinge oor moord geskree. Hy het gesê dat jy hom lei.

- Waarheen gelei? - Ek weet nie.

Hy het vir die kerk en jou uitgeroep. Nee, nie oor jou nie, maar ons ...

Die uwe, Michelle? - Ons pa.

Michelle, jou gesin dit nou baie moeilik.

Nie een van julle het duidelik gedink nie.

Laat ek met Monsignor Canell praat. - Hy is tans besig.

Ek wil die boodskap aan hom gee. Okay?

- Goed. - Dankie vir die gesprek. God seën jou.

- Wat is fout? - Ek weet nie, maar daar is iets daar.

Hulle wil sy siel hê!

Bereik?

Hy het nie koors nie, en die waardes is normaal.

Die abnormale is as iemand beweeg voortdurend so medies

- sonder om asem te haal of die hartklop styg.

Dit is nie die liggaam nie. Wat 'n probleem dan sit dit in die kop.

Wat kan ons doen?

Ek het hom iets gerusstellend gegee, sien hy wees kalm totdat jy môre huis toe gaan.

Bel my as iets verander.

Ek het niks gedoen nie. Dit is u hulp wat hy nodig het.

Ons moet vertrek.

- Het u weer monsignore gebel? - Hy wil terugbel.

- Verskoon wat ek vir jou vader gesê het. - Dit maak nie saak nie.

Hy kan 'n bietjie taai wees.

Alexa, ek ken Stephen is nie mal nie. Ek dink hy is behep.

- U maak my bang. - Ek ook. Ons het Canell nodig.

Bel hom. Roep nou.

- Dit is Monsignor Canell. - Hy het dit geneem.

- Vertel my jou nommer en ek bel jou. - Monsignore, dit is vir jou.

Dit is Michelle Tate. Ons het u dringend nodig.

Ons het Vader DuMal gebel, wat sê dat u besig is

Maar ons het jou regtig hier nodig.

Hallo? Hallo?

Wie moet ek stuur? Hier is ek, stuur my.

- Kan u hom nie net laat gaan nie? - Stephen, kan jy my help?

Help my! Stel my siel vry!

Hy het nog nooit iets dom gedoen nie.

Ag, skat ... nie een van julle het dit nie.

Okay?

- Ontspan. Hy het iets kalmerends. - Hoe?

Doen iets. Pak wat jy mis. Ons gaan môre huis toe.

- Doen ons? - Ja.

Die dokter gee hom nog 'n spuit môre ter wille van veiligheid.

Dan kan ons hom op een huis kry kry hom veilig in die hospitaal.

- Ek is baie bekommerd. - Ons is almal. Gekom.

Ek weet.

- Wat het hy gesê? - Wie?

Stephen. Hy het Latyn in sy kamer gepraat, nie waar nie?

- "Moenie my in versoeking lei nie." - Wat bedoel hy?

- Ek weet nie. - Hy het gesê 'Vader DuMal het my gelei'.

- Ek weet. - Waarheen gelei?

Vir Malo, het hy gesê. Tot die kwaad.

- Hulle het gekom! Dank die Here! - Natuurlik.

Ek is baie gelukkig. Ek mag nie met monsignore praat nie.

Stephen het geskree dat Vader DuMal gelei het hom na plekke en hom gemaak ...

Kalmeer, my kind. Wil u ons inlaat?

Ek kom nou.

Monsignor.

Monsignore was besig, maar hy is baie bekommerd.

Jou broer het slegte gedagtes in u kop gesit.

Ek verstaan ​​dat u vrae het.

Stap saam met ons, dan kan ons oor die gebeure praat.

U kan ons help met hoe ons help u broer die beste. Wat is dit?

Niks.

Kom, Michelle.

- Ek stem nie saam nie! Ek is nie my broer nie! - Nee, jy is gevaarliker.

Moenie! Sê die waarheid, dit is verby!

- Waarheen het jy my broer geneem? - Hel toe, waarheen ek gelei is.

Josef het al die arme seuns geneem! - Nog steeds stil!

Hy is dood jy hoef nie te dek nie verby! Ek neem haar terug!

Geen! Geen!

Stephen! Hy sal jou nie toelaat om dit te doen nie! Stephen!

My goeiste.

Stephen? Randy, Stephen is weg!

Stephen!

Moenie daar ingaan nie, Stephen! Los hom, vader! Moenie daar ingaan nie ...

Help my!

Hoekom? Hoekom? Stephen!

Kom, oupa. Sê jy wil vir my sorg.

Ek kan sien! Ek vergewe jou!

U kan my nie vergewe nie!

Geen!

Stephen!

Geen! Michelle! Michelle! Michelle!

Dit is onaanvaarbaar! Heeltemal onaanvaarbaar!

- U doen dit nie aan 'n gesin nie! - Nou is dit genoeg! Dit is genoeg.

Ek kan dit nie meer hanteer nie.

- iemand kom. - Wie is dit?

Ek weet nie.

- Ek wil met die seun praat. - Dit is te laat.

Monsignore, hy het vermoor.

- Ek wil met die seun praat. - Ek bly by die meisie.

U bly by my.

Gee my 'n lap.

Bly by hulle.

Stephen. Stephen.

Dit is Monsignore Canell.

Ek is hier om jou te help.

Jy het die seuns aangeraak. U laat hom ook aan hulle raak.

Het u masturbeer terwyl u gekyk het?

Waar is Oupa?

Josef, dit is kinders!

Moenie die vader doodmaak nie, maak die dier dood!

Moenie my daar aanraak nie, Vader. Dit maak seer.

- As hy die waarheid vertel ... - Hy doen nie, hy lieg.

Die duiwel, die demoon, wys gruwels. Hy draai die geloof teen ons.

Joseph, ek het by die Bybel gesweer dat ek sê nooit iets nie. My siel brand.

Hou hom van my weg.

Hoeveel meer gaan sterf omdat hulle weet daardie? Omdat jy hulle nie kan stilmaak nie?

Moordenaar!

Laat my gaan, ek wil hom sien! Hy is nog steeds my kind!

Ek beveel u om die bloed van Christus te vergiet maak Stephen Tates se siel vry.

Ek beveel u in die Vader se ...

- Vader DuMal, waarheen neem jy my? - Vader voor ...

Waarheen het jy Stephen geneem? om jou op hom te verkrag?

Waarvan praat hy?

Oupa, jy het gesê dit is vir God se skuld, maar dit was nie.

Dit was vir jou geplooide piel!

- Met wie praat hy? - Vergewe diegene wat ...

- Sy oupa, die pedofiel! - Wat?

Die moordenaar! Sê my, oupa.

Hoe jy vir my gesorg het, van ons almal.

Stephen. Stephen, luister hier.

- Jou oupa is 'n maand gelede oorlede. - Hy kon jou nie verlaat nie.

Geen deur word vir sy siel oopgemaak nie.

Jou ma vertel die waarheid, Stephen. Hy word begrawe onder die ou boom.

Ek het die kis toegemaak en hom begrawe. Jy was daar.

- Dit is reg. - Hy sit en vra vir 'n blowjob.

- Gaan uit. U gee die demoon groter krag. - Luister nou, Monsignore!

U is die demoon. U is nie God se hulpmiddel nie.

Onreinheid het jou hart vergiftig en jou siel. Wat het jy gedoen, James?

Wat het hy gedoen? Ek sal jou dit vertel.

Dit is miskien nie nodig nie. Jy kan soos hy wees.

Ek is nie soos hy nie.

Jy is ook nie soos hy nie.

Sien u die duiwel, monsignore?

Ek sien niks.

Stel 'n kind bloot aan die slegste, en 'n priester word sy redding. Bestraf hom.

Sê jy het vir my gesorg.

Om die lewe van 'n kind te vernietig is nie die wil van God nie.

Dit was dit vir hom.

Jy!

Hou hom vas.

Moenie aan hom raak nie!

- Stephen! Stephen, ek is hier. - Bevry die kind.

Geen!

Stephen!

Kom terug.

Ons verdryf u, alle onrein siele.

- Bevry die kind van die bose. - Wat de hel weet jy van die kwaad?

Ons beveel u, verdwyn!

Maak u oë oop, monsignore! Kan jy nie sien nie?

Laat hom vry!

Stephen!

Ons beveel u!

Die Here beveel jou.

Sit ... hom ...

vry.

Moordenaar! Moordenaar!

U kan alles doen, my seun. Ek het jou nog altyd gehelp.

In die Vader, Seun en Die naam van die Heilige Gees wat in die begin

-is en bly tot in alle ewigheid. Amen.

U het my pa doodgemaak.

Nou sê jy verstaan.

Ek verstaan ​​dit, Stephen.

- Moeder? - Stephen!

- Moeder. - Stephen. Stephen.

Hy het ons liefgehad.

Hy het my probeer red. Hy het alles gedoen wat hy kon.

Hy het ons nie verlaat nie.

Hulle het hom van ons weggeneem.

Ek is baie jammer.

Ek is baie jammer.

Ek kon nie een van hulle red nie.

U het baie gered met wat jy gisteraand gedoen het, Stephen.

Jy is 'n sterk jong man.

Here, laat ek 'n ekstremis wees.

Laat ek veg teen enige iemand gruwel en bederfbaarheid.

Glo u in 'n obsessie seun, 'n demoon?

- Hy probeer ons vernietig. - Vernietig jou.

Hulle weet nie, wat ek hieroor gekyk het.

Moenie probeer om dit te regverdig nie hierdie bose dade.

- U het 'n pedofiel in 'n diaken verander. - Michelle, my skat.

Jy het.

U laat dit 30 jaar gebeur, terwyl jy 'n leier was.

U het niks gesien nie.

Die skuld is nie myne nie. Nee, joune.

Dit is jou skuld.

Ek dra die skuld.

Ek was verbaas deur selfvertroue en glo in die kerk.

Maar jy het hulp nodig, my seun.

Speurder Kerry, asseblief.

Monsignore Canell van St Michaels.

Ek het deur blindheid, is skuldig aan

- groter vertroue te hê aan die kerk dan ons Skepper.

Ek sweer altyd om waaksaam te wees en om die waarheid oor te dra.

Ek sal die bose verpletter wat ons kinders skade berokken het

-en ons kerk spook.

Dankie dat u ons hierheen gery het.

- Ek moes hier wees, weet jy. - Ja ek doen.

Jou pa was 'n goeie man, Stephen.

Ja.

Ek is tevrede met wat ons het. Dit is anders.

As hy my net geleer het om te mik. - Hy het.

Maak net u oë toe en onthou.

U kan enigiets doen. ek het het jou altyd gehelp. Ek het nooit verdwyn nie.

U kan my nooit weer stilmaak nie.

Kom, dit is die laaste kans om dit te sien. Die nuwe eienaars verhuis môre.

Hulle is gelukkig.

Hulle was myne sodra hulle gebore is.

- Hy is nog steeds hier. - Ek weet.

Ek kan dit voel.

- Randy, ontsluit! Die deur is gesluit! - Alexa! Emily!

Wat...

Ek het 'n weg na die hel gesien, naby die poorte van die hemel.

Tekste: Torben Christensen Studio Ordiovision