Original subtitles

Our analysis suggested that there were 117 psychological archetypes.

We selected a human subject to fit each archetype.

This is 117.

Initial warrior probability rating 8%.

Of all the subjects, why did this one last the longest?

What does he have that the others don't?

Subject will be purged this evening.

His brain will be dissected in the hopes of answering these questions.

19.

19...

On the first day of invasion.

19... million...

will die.

Three days ago i had no idea,

that life as i knew it ...

was about to end.

Corporate espionage is jumped 134% in the last 5 years.

In Nagasaki, Japan, Interpol investigators...

discovered an entire school,

devoted to training it's students to steel business secrets.

Your business secrets.

The Viceroy Uplink is the nerve center.

that links all the security apparatus in the building.

I just spend 80.000 dollars on new locks, Mr. Foster.

80.000 dollars?

Goodwin!

Pretty good locks.

But... the problem with Goodwin locks is

they don't provide comprehensive security

against the advanced industrial espionage we see today.

Goodwin locks are fine for

your average run of the mill home security.

But you wanna place your company's survival in the hands of an ordinary lock?

What do you know...

Goodwin safe locks.

You guys went all out, didn't you?

Again...

Half way decent lock.

But the problem with the Goodwin safe lock,

as any thief can tell you,

is that they have occasional seem ruptures

which make them a cinch to beat

if you know what you're doing.

Ridiculous.

That lock has TXTL 60 rating.

No offence sir,

but the Titanic was rated the best ocean liner on its maiden voyage.

If i could demonstrate?

Go ahead.

I love modern art.

Marketing plans for next year's

downsizing?

Let's see the Uplink.

Gentlemen,

the Uplink is a multi-ban transceiver,

that links each security apparatus in your office,

to a central station.

The Uplink will meet all of your security needs.

Viceroy guarantees it.

It's crazy.

I 've had these hallucinations before.

Once in the park...

Once when i was driving...

but never in a sales meeting.

Hallucinations?

You sure you weren't having an acid flashback?

So let me get this straight:

You opened up your briefcase,

and pulled out a severed head dripping blood?

With a brown moustache

and a scar beneath the eye.

Whose head?

I don't know, never met the poor bastard before.

What 'd you do?

I told them i had lunch in the company cafeteria

and the beef stew was acting up.

Well, they bought the excuse

and they bought the Uplink.

Here's to Cade, i always knew he was insane.

Excuse me.

I'll be right back.

I'm sorry Mr. Foster, your credit card isn't working.

Well it should be, can you try again?.

The credit service requested we destroy the card.

I'll deal with it later.

You're a dope.

Telling stories, got carried away.

I don't think your hallucinations are material

for a stand up routine.

I'm sorry Han.

I talked to Mary.

Her uncle's chief of staff at North Western.

What could he tell me that five other specialists couldn't?

There's no medical reason for these visions.

He recommended someone at the Mayo clinic in Rochester.

Hannah, i got a job, remenber?

Take time off.

Doesn't happen all that often.

You put the best face on every situation.

And i love that about you.

But i'm scared.

Don't be.

Come on, let's take a walk.

What about them?

They'll survive.

So, happy anniversary!

You're unbelievable!

Enough with the complements, open it!

Cade...

It's beautiful.

Don't you remember that picture?

Your old instamatic.

How cold was it that day.

We kept each other warm.

I owe you everything, Hannah.

You stood by when no one else would.

I know it's rough right now,

but we made it before, right?

And we'll make it again.

I love you, Cade.

What's wrong?

Nothing.

It's nothing.

You can imagine my surprise

when i received these by registered mail.

You've had quite a colourful past.

I'd be the first one to admit i was juvenile delinquent.

That's an understatement.

Suspect Cade Foster, not yet of legal age,

is considered the best break and entry man in Cook county.

Suspected of 37 highline thefts

and 3 bank hold ups.

He's also an expert forger and a master of disguise.

He uses no weapons but should be considered dangerous...

Thanks to my wife i changed my whole life around.

You lied on your Viceroy application.

You never would have hired me otherwise.

I've been one of your best employees because of my previous experience.

Some security firms rely on the gimmick of having ex-thieves on their staff.

Not this one.

We are a fortune 500 company, if this leeks out...

you could cost us more jobs than you could ever hope to bring in.

Who sent those records?

That's none of your concern.

Those records were sealed by the county,

someone's out to sabotage my career.

You weren't honest about your backround.

Cade, you've been one of our best employees,

but you let me down.

I'm sorry, i have to let you go.

Who sent those records?

That's confidential.

You owe me that!

I'm sorry, Cade.

I'm not leaving till i find out.

Do i have to call security?

What the...?

Hannah?

Hannah?

Hannah?

Hannah?

Hannah?

Hannah, it's me.

It's okay.

Come here.

It's me, it's Cade.

It's okay!

I heard noises, i hide in here. I didn't know who was here.

Who was in our house?

It's okay.

I don't know babe.

But i'm gonna get some answers.

It's okay.

Hello sisters!

Just like riding a bike.

You used to keep your tools in that bag.

What was it this time?

A bank hold up or a jewerly heist?

Look, Hannah...

We agreed a long time ago that those tools were going in the garbage.

I had to find out who got me canned.

I am terrified and you sneak out and leave me alone?

I got a security guard watching from across the street in his car

and i got Charlie next door with a shotgun.

Are you back in the game?

- Is that why people came to this house? - No!

The person who sent my records to Viceroy was a cop, his name is Samuel Hitchens.

Cops were never your biggest fans.

It's more than that Hannah...

Our credit cards don't work,

i went to bank machine, it says we have a zero balance in our account.

Someone's out to tear our lives apart.

But who?

Who would do that to us?

I don't know.

But Sam Hitchens is tied to this

and first thing tomorrow i'm gonna find out what he knows.

I'm gonna find out.

Oh, thank God you're here.

I'm looking for Samuel Hitchens.

I called 911.

Why? What's the matter?

He's locked himelf in the room. He won't come out

He's got a gun.

Please... Please help me!

Please!

Okay,okay.

He's been acting crazy for weeks.

How so?

He sees things.

Visions. It's driving him out of his mind.

Sam!

Please come out.

Get away!

Leave me alone!

He thinks someone's out to get him.

Sam, come out.

Get away!

Who's out to get him?

They stole our money,

maxed out our credit cards.

Got him fired from the force...

Who?

Sam?

There's someone here that wants to talk to you.

You let someone in?

He's a nice man, Sam.

Please.

Please, speak to him.

Sam!

No Sam!

Sam!

We got him on restraints, detective Hitchens.

But i'd be careful anyway.

Two weeks ago

he bit a nurse's finger off.

Right at the knuckle.

I'll keep my hands to myself.

Be right out, detective.

Courts ruled you were incompented to stand trial.

Yes.

I'm insane.

Funny thing about being insane is that i sure don't feel crazy.

You're no detective.

The man in my hallucinations was.

Who are you?

I read the newspaper accounts of your arrest.

The things you said happened to you...

are happening to me.

Hallucinations?

When did they start?

Six months ago.

A man's face, couldn't get it out of my head.

I watched that same man commit suicide not more than an hour ago.

They seem to have connected us...

to one another.

I don't know how.

They watch us, you know.

They know every detail of our lives.

I suggest you check your house...

for surveillance cameras.

Who are they Mr. Mayhew?

I wasn't sure, at first.

I thought it might be a rival corporation.

Then, 37 million dollars disappeared from my business account.

I sent a team of 75 men to track these bastards

and grind them

into the ground.

What did they find?

Clues...

As to identity of those

who would destroy us.

I've hidden the clues.

Buried at the center of the maze

behind my house.

Under the ruby red eye.

Red.

Who are they?

They 're the aliens!

Aliens?

You didn't say anything about aliens at your trial.

What purpose would that have served?

Why did you kill your family, mr. Mayhew?

They were imposters.

Who sent you here?

No one.

They sent you to kill me, didn't they?

I'm here to help, mr. Mayhew.

You're one of them!

You're one of them.

You're one of them.

He's one of them.

Stop it!

He's an alien!

Why can't you let the police handle this?

The cops were crawling all over this place after what happened the other night.

They got any hot leads?

No.

No.

If you want something done you have to do it yourself.

What the hell are you doing?

Mayhew said there were surveillance cameras.

Cade?

I want you to see the specialist in Rochester.

I'll go with you.

We're broke, remember?

My parents said they'd lend us the money.

You told your mother about this?

What was i supposed to do?

"- How is Cade? - He's fine mom.

" He's out back checking the light sockets for tiny surveillance cameras."

Sweetheart, you're really scaring me.

Hannah...

What's happening with me has got nothing to do with specialists or head shrinks.

This is some kind of conspiracy.

A conspiracy?

Aimed at you and some crazy millionaire murderer?

Mayhew was out of his gourd.

But we both had the visions.

You're talking about a man who slaughtered his family in cold blood.

He said he had clues to their identity,

buried in the maze behind his house.

Cade!

Hannah, i know i'm grasping at straws, i don't know what else to do.

Go to Rochester!

If you don't, i am not sure how much more of this i can take.

Hannah, the shower always drips.

What?

Ever since we bought this place there wasn't a single plumber who could fix it.

Cade, what are you talking about?

Drip, drip, drip... You could set your watch by it.

Cade, stop!

So why isn't the shower dripping?

Cade, please, stop this!

Stop this...

Oh my God!

Mayhew was right.

We're on Candid Camera.

He said the clues were buried in the center of the maze.

Under the ruby red eye.

So, where's the center then?

I think it's this way.

What now?

We start digging.

There's something here.

Cade!

The ruby red eye.

NOSTRADAMUS 1564

Nostradamus?

Mayhew marked this page.

Cade, wake up!

Mayhew is crazy.

If you wanna read Nostradamus pick up a copy of the National Enquirer.

Quatrain 18, Verse 6:

This place scares me.

On the seventh dawn of the seventh day,

a twice-blessed man will roam the fields.

Doomed to shadows with his brethren

or savior to all who walk the ground.

Let's get out of here.

He marked this passage for a reason.

I wanna ask him what it means.

No!

- Please, Hannah. - No.

Last chance.

We've got to get back to Mayhew.

You're the detective who visited mr. Mayhew the other day.

Yesterday, he didn't seem suicidal.

He had an acute schizo-paranoid disorder.

Suicide is extremely common.

He leave a note, any indication as to why?

Obviously we don't leave writing implements within the patient's reach.

Do you mind if i have a look?

Be my guest.

Stay here.

Okay...detective.

#19 HAVEN ST.

Hannah, the number 19 has been in my head,

it's been on the walls of our house,

And now this.

There's some significance, i got to check it out

Enough!

I've been humoring your detective work all day.

Go to Haven St. and i won't be there when you get home.

Okay. Okay, we'll call the cops.

I don't want to go back to the house.

No way.

Then we'll...

We'll get a motel room, we'll figure out what to do next

Okay?

Okay, come on.

File a report.

Get it, i wanna file a report.

Okay, okay.

I'll be in to see a desk sergeant tomorrow.

Why didn't you try to explain?

Explain what?

That a suicidal maniac left me an adress?

So what are we going to do?

I'm putting you on a plane to Seattle, Go see your parents.

I'll call the FBI try and launch an official investigation.

I'm not leaving without you.

Hannah, you're going.

No, i'm not!

I'm scared.

I'm more scared than i've ever been in my whole life.

I've lost everything else, i ain't gonna lose you.

For your own safety i'm putting you on a plane first thing in the morning.

If you insist.

What's wrong?

Nothing.

Are you allright? You're looking at me so strangely.

Yeah, yeah, no, it's nothing.

Everything's going to be allright.

I promise.

Cade, i need you.

Hannah?

Hannah?

Hannah?

No!

Sir, move away!

Stay away from me!

Move away, nice and slow!

Let's go.

Put on your clothes!

You're coming with us!

She's dead.

What happened here?

MENTALLY INCAPACITADED

SELF ELIMINATED

IN PROCESS

Don't make a move!

Put the flashlight down!

Do it!

Do it know!

Hands behind your back.

It's a test!

The proof's inside 19.

You have the right to remain silent.

Anything you say can be used against you in a court of law.

Look at the pictures.

Look at the God damn pictures.

No!

No!

No!

You have the right to an attorney.

If you cannot afford an attorney one will be appointed to you.

Oh God, you're one of them!

You're an alien!

Alien!

The jury has found that Kincaid Lawrence Foster guilty of the murder of Hannah Foster.

It is the opinion of this court that mr. Foster be commited to the Wilsonville Psychiatric Institute.

Open!

Shallow!

Our analysis suggested that there were 117 psychological archetypes.

We selected a human subject to fit each archetype.

This is 117.

Initial warrior probability rating 8%.

With most of the subjects mental breakage was achieved

by programming hallucinations with our psychotropic drugs,

thereby destroying the emotional center of their world.

Family.

Friends.

Business.

With 117 however,

even our most radical procedure, purging his wife, only seemed to

strengthen his resolve.

Our use of the subject's wife was quite clever.

We grew a genetic duplicate

with generous helpings of our own DNA.

Of all the subjects, 117 was the only one to reach our proverbial finish line at 19 Haven.

His reward:

the brief knowledge that he was a minion in our experiment.

The experiment as you know was a test of human will in the face of cruel adversity.

117 has taught us that human will can occasionally surprise.

Of all the subjects, why did this one last the longest?

What does he have that the others don't?

Subject will be purged this evening.

His brain will be dissected in the hopes of answering these questions.

Good work doctor.

No gentleman, give credit to 117.

His final warrior probability rating was 97%.

Really?

If there were more like him

these humans might stand a chance.

I'll report your findings to the council.

What did they call him?

They called him Cade Foster.

19.

19.

On the first day of invasion.

19 million...

will die.

Now...

Let me show you subject 56.

The tobacco lobbyist.

He became mentally unhinged in only two weeks.

This is very interesting.

Don't you think?

Good work.

Thank you.

GOODWIN LOCKS

Warning!

Security alert!

I know you are here.

I know you are here.

I know you are here.

I know you are here.

www.tvsubtitles.net