Original subtitles

viruseproject.tv VK: vk.com/viruseproject OK: ok.ru/viruseproject

In previous series ...

Number 49. I call her Ursula.

New parents are waiting for her

- You lied to us! - She is my daughter! Let it out!

Do not take her! Do not take!

- What is it? - Dates of birth? - These are old annual magazines.

We found out who the owner of the car is.

Oliver Lassen, 28 years old, from Brondby. We are already going there. - Hey!

Ursula, September 7th. That's her.

- Your daughter? “No, the daughter of a Polish woman who accused Mandorla of kidnapping.”

"Bliss"? - An invoice from "Bliss" is issued by "Le Trois Signa"

This is a french private clinic infertility treatment.

- How do you relate to Bliss? - They brought a girl to us, but ...

“What happened to her later?” - Probably she was taken back to Poland

This Melanie involved Victoria in the sale of children.

She gave birth gave birth three times since she was 18.

Tell Rolf that I went to speak with Melani.

Kragebakkegård, Lolland

- Hi. - Hi.

- How can I help? “I want to talk with Melani.”

She is in Sweden with my wife. What's the matter?

We suspect it is Melanie ...

... involved Victoria in the trafficking of children.

- I agree with the civil registry Melanie gave birth to 3 children. “That cannot be.”

See for yourself.

Very strange.

I can try to call them but there is not a very good connection.

Are you leaving somewhere?

Not. We have collected help flood victims.

“To the flood victims?” - In Bangladesh.

Unfortunately, the media is not interested. A third of the country has suffered.

I will contact my wife

And when they come back I will send her to you.

“Isn't the flood in the summer?” - AND? - Floods. They are usually in the summer.

Climate change turned everything upside down.

Do you mind if I look in the trunk?

What for?

Jussi Adler-Olsen? Danish?

What about this? Also the flood victims?

DNA 7 episode

Copenhagen

- Hello. - Hello.

Sorry for what happened. I was wrong. I didn’t want to drag you into it.

You thought it was Andrea? So you took her DNA?

- So? - I dont know...

“You better not start over.” “Maybe, but I know I'm right.”

I hope to find out more tomorrow when something comes to light in Poland.

I'll be home tomorrow night. You can come in to pick up the key.

“She's ready.” - Yes OK.

- Bye then. Talk to you tomorrow. - Until. - Until.

Hi Neil, this is Rolf. How are you? Have you returned to Jutland?

Call back as you can. Until!

Heck!

Have you seen Neil?

- She asked me to check something, but now she doesn’t answer the phone. - What to check?

What about the adoptive father

He worked with troubled children in Copenhagen before moving to Lolland.

- Where exactly? - In Hürdegord.

Oliver Lassen lived there. How long have you been talking to her?

- Today. She went talk to Victoria's sister. “You don't ...?”

Lago Monastery, Poland

Warm tomato soup.

“You haven't eaten for a week.” - Where is my daughter?

We share God's grace with all who need it.

The child needs both mother and father

I understand that it hurts you but try to get rid of prejudice.

The monastery, however, is good.

I was a drug addict and could not take care of her child.

Sisters took me to their place and helped me find God

and they found a good home for my child.

I do not use drugs. I need my baby.

He is a child of God, dear

I don't give a damn about your god I need my daughter.

Let him call if he is hungry.

Definitely not hungry?

I eat a little bit.

The man who took your daughter ...

... will come here tonight with a child with whom something went wrong.

French police believe that you raped and killed Victoria.

I think she liked you.

I saw your photos.

Your DNA was all over her body.

Something went wrong?

She was not supposed to go into the apartment to gays.

Why shouldn’t she?

“She didn’t want the two men to adopt the boy?” - Not...

“Then what?” - In her opinion, the child should be with her mother.

- What happened? - She wanted to get drunk. We stayed to drink by the road.

“You wanted sex, but she didn't?” - She wanted sex!

- It will be difficult to convince the judge. - Probably, but it's true!

- What happened next? - She was angry

She stuck on this child. I tried to calm her down, but she was drunk.

She hit me. And ran from the car on the highway.

It was dangerous so I went after her.

Suddenly she was in front of the car. I did not have time to slow down!

I have known her all my life.

You can still save your future.

Bror used you like girls did.

Untie me. Then I can stop him.

He made a fortune in children, and now he is fleeing the country without you

He has already packed his things. She has already left. You have to answer for all this shit.

“He will take me!” “Do you really believe that?”

Do you think that the girls have left? Yes, they do not give a shit about you.

- If Bror had not forced Victoria to go to Paris, she would have remained alive. - Shut up!

- Where are you going? - In town.

- My colleague came to you? - A couple of hours ago.

Do not get out of the car?

- What's the matter? - Facing the car!

GPS says she is still here.

Give me the gun!

Give me the gun!

- Put the handcuffs on! - Oliver, think well ... - Put the handcuffs on!

- What the hell are you doing?! - put away the gun - You run away!

Of course not, idiot! I saw the police riding and trying expand it!

Put the gun away before you hurt someone. We will leave together.

Sorry.

Things are good.

Take his phone and seat him in the back seat.

Not!

Ambulance at Kraggebakkengord, March 22!

- Foster father is dead. Oliver in intensive care. - What with the wife?

He said she was in Sweden with Melanie. But Melanie was locked with the other girls.

They are in shock.

Wife, probably in Bangladesh. He was going to the airport.

- In Bangladesh? - They helped children from the street there.

More like they earned their retirement

According to the register for 12 years, their daughters each gave birth to 1-5 children. Only 27.

Births recorded as home

And they reported it to the authorities on the Internet

And no one had any suspicions?

The girls were adults and there was nothing illegal

Authorities cannot decide how many children they have

It says about Minna. Melanie granted Nicolas de Beaulieu custody rights.

But for some reason, Minna is called Ursula in the papers. Something is wrong here.

Need to interrogate daughters. Rolf, come with me.

See you later.

Hoping to see your daughter in the documents?

Such mothers may be more. We haven't figured out everything yet.

What if the criminal network "Bliss" is much larger?

Any news on an internal investigation into Janick Widt?

He denies everything.

Although everything indicates what he screwed up with evidence.

Widt claims that this evidence were at a motel in Poland.

What did he make for himself a fake passport and made a reservation in the name of Zayed?

Very strange. But who else, if not him?

Maybe I'm paranoid, but as if Someone doesn’t want us to solve this case.

Oliver took Minna to Paris, but she did not suit them.

After that, she was seen at a gas station in Poland.

Apparently, when they went to the monastery.

Hi, Melanie. Brought you some water.

Oliver was hospitalized

but he gets out.

So Victoria was in love with him,

but she did not want do business with children.

“I persuaded her.” - What for?

To repay them with good for all good

- For all the good? “For all the good they have done for us.”

Bror and Wiebecke.

You took three children to France. Where did they come from?

- From Poland. - All?

They were poor. They had no future.

But weren't everyone from the monastery?

“Some were taken from their parents.” - They did not have parents. And now they are in good families!

“If you would do the same to us!” - She had both a mother and a father.

“You don't have to say anything.” “Do you remember her well?”

You called her Ursula, right?

“You knew you were looking for her. Her photo was everywhere.” “We saved her!”

- What were you saved from? “She was mistreated ... just like us

Abused? Did these adoptive parents inspire you?

It's true. We have done a good deed.

Clear. What happened to Minna after Paris?

“We took her back to Poland.” - To the monastery?

All the children were from Poland, but Minna for some reason was from Denmark.

- Because the error came out. - Mistake?

We took the wrong girl.

What are you talking about?

Ursula, which we took from the monastery ...

I AM...

I don’t know what really happened, but when we returned to Denmark ...

Oliver left with Ursula for a physical examination, and returned with Minna.

What happened to Ursula?

We will be at the port soon. We ask all drivers to get into their cars.

Disembarkation from the right gate of the ferry

Hey what are you doing ?!

Hey! What are you doing?! What are you doing?!

- Where's she? Where is my daughter? - I dont know - You know! Do not lie

I saw you in the monastery. Speak! Where's she?! Where?!

- I do not... - Where's she? Speak English! - I dont know. "Where did you take her? Where is she?"

- To Aunt Nove! - Where? - She is with Aunt Nova!

- Her name is Aunt Nova ... - Where to find her? - I dont know

- She stands there by the car. - Are you sure?

- Sure? “Yes, it's Aunt Nova there.”

- Hello, Rolf. - Hello. I am behind the keys. - Yes, come in. - Thank

- Hello. - Hello.

- Do you want a glass of wine? - No thanks. I have to go again.

“I'm going to Poland tomorrow morning.” - I see

We saw news of the Lolland shelter. And that they shot him.

- Because of this, are you going to Poland? - Yes.

- Terrible story. - Fortunately, something is starting to clear up.

The kidnapper took Minna to a monastery in Poland.

Other abducted children lived there.

Now they take this seriously, so I think there is a chance.

- What a chance? What are you talking about? - Yes, it doesn’t matter.

- But good luck with the trip! This is a very important job ... - Yes.

- Listen? - Yes. - You already told ...

Not yet.

I'm ... I'm pregnant.

- I see ... - I wanted to tell you yesterday

But ... then ... you yourself know ...

- Congratulations! - Thank you. - Great news.

Many thanks

Yes...

As a neighbor, I will be happy to watch your expectation ...

Precisely, the keys!

Where are they with us ...

Tell me when you move, I’ll come to help.

- So nice of you. Thank. Goodbye. - Yes. - Goodbye. - Until

You are asked to go into the office.

Hey.

Almost all children came here from the clinic.

- From Mandorly - Yes.

Children can be divided into two groups.

Which were given for adoption and which were not given.

But is it not strange that a group of nuns from the Catholic Church

engaged in such a business?

It is very strange.

I really wanted you to be right

But it seems that the abduction of Minna is an exception.

My daughter disappeared on a ferry

on which was a stolen car

There were traces in this car child and the emblem of the monastic warrant.

- I asked Vladek to check it. - Thank.

But let's go, I'll show you something

About a week after the abduction of Minna, an 11-month-old baby was brought here.

Six months later, she adopted her a pair of teachers from Warsaw.

Warsaw Poland

- Good morning. Pyotr Kalinovsky - Good. It's me. What's the matter?

- Can we come in? - Yes, sure. Come on in.

We bake muffins. For a birthday.

What's the matter? Excuse me...

Go on, boys. I'll talk and come back.

Sorry mess.

The boys want to cook everything themselves

Come in

Are you talking about robbing a neighbor’s apartment?

No no ...

- Can we speak English? - Yes of course. - This is Rolf Larsen from the Danish Police

- Oh sorry! - Never mind.

- The case concerns foster children. - Yes. So what?

Both boys are foster, yes ...

- Do you still have a daughter? - Yes, Alicia? And what?

We would like to take your daughter’s DNA.

- What happened? - We suspect your daughter ...

could have been kidnapped in Denmark 5 years ago.

No, this cannot be true ... We did everything according to the law.

We have received approval Catholic center for adoption.

This is a photo of a girl.

Dad, dad, we won the whole set!

No, we lost one set, but won the whole game!

What's happening?

The police chief sent champagne and congratulated him on opening the case.

After so many years ... I can’t believe it! What were the feelings when you found her?

It was her birthday.

But they hardly expected such a present

“Congratulations anyway!” - Congratulations!

“I'll go pick things up.” I'm moving tomorrow. “I can take you.”

- I have red wine and some meat. - Okay - And let the rest finish the champagne.

Are you okay?

Yes Yes...

I can’t understand how they managed to start a business. with a group of Polish nuns?

None of them have Polish roots.

And no one particularly religious

Maybe Oliver knows. He can be interrogated tomorrow.

Is he able to talk?

- How is your head? - Fine. Just to remove the seams as soon as possible.

It’s strange that no one in the magistrate was surprised

that a 20-year-old girl refuses child custody.

They do not intervene if the parents agree.

“At the magistrate of Copenhagen?” - Yes. All these issues were resolved there.

- Yes, Carol? “Isn't there a Magistrate in Lolland?” - There is.

Why then did they refuse custody in Copenhagen

150 kilometers from Lolland

It seems that he dealt with all cases one man.

Clear.

Everyone hopes that Alicia, or Minna, will get home as soon as possible.

We have already contacted the Danish authorities.

And what about the car?

It's interesting here

Tadek Holovnya died in a traffic accident a year earlier.

Looks like his girlfriend left his car for herself,

but she said nothing to anyone. Tadek’s parents only reported the theft

when they received the collection letter a year later.

And who was his girlfriend?

Julita Siyenko.

The girl who accused Mandorla of stealing her child.

So the baby stuff in her car was her baby?

I'm sorry that the case was not resolved the way you wanted it.

- Okay. Thank. - Until.

The girl who attacked Melani was the same as stated on Mandorlu.

She found her girl in Denmark.

Therefore, Oliver abducted Minna.

I cook steaks on the grill. Come eat when you're done.

“You don't have to iron my things.” - It's not a problem. - Thank

Are you glad you're moving?

Well ... At first, I was happy to move closer to Mary.

But it would be better if we found Andrei.

Everything will be alright.

Slowly.

- Thank you for your help - We were happy to help.

Neil Skibsted The most important thing is to share the good.

Sorry, what did you say?

Who is that there?

In which ... department of the municipality do you work?

At the magistrate?

Come with me.

Sorry.

You understand ...

... that we had good intentions?

Excuse me! Are you Aunt Nova?

Aunt Nova! The girls said that you have my daughter.

Please wait... New man? Are you Polish?

Listen, I don’t know who you are or what you are talking about. Good?

- I ask you ... - Go away!

Or I'll call the police.

- What do you want? “I want to talk with Mrs. Nowak.” She has my baby.

I do not understand what you mean. There are no children here.

“Can I just talk to her? Please!” - Not. You have to leave.

I promise to leave you alone if you give me my child. You are welcome!

I say leave. We do not have your child.

Do you want problems with the police?

Do you want problems with the Danish police?

Go away.

I tried to reach you.

viruseproject.tv VK: vk.com/viruseproject OK: ok.ru/viruseproject