Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,000 --> 00:00:33,000
viruseproject.tv
VK: vk.com/viruseproject
OK: ok.ru/viruseproject
2
00:00:36,440 --> 00:00:42,080
In previous series:
We will check in our database if there is a similar person there
3
00:00:42,240 --> 00:00:46,920
I will send a photo and description to France, to Poland and to Europol
4
00:00:47,080 --> 00:00:51,000
- The kidnapper? Do you know who he is?
- Not.
5
00:00:51,160 --> 00:00:54,760
The girl killed in France is a Danish, Victoria Svendsen.
6
00:00:54,920 --> 00:00:58,720
She is registered in Lolland,
in Kragebakkegord.
7
00:00:58,880 --> 00:01:02,560
“Can I track her phone?”
- Only in Danish territory.
8
00:01:02,720 --> 00:01:06,800
The French can get this information.
9
00:01:06,960 --> 00:01:13,000
The car drove straight to Paris. The phone was tracked to this building.
10
00:01:13,160 --> 00:01:15,920
No, I never saw her.
11
00:01:16,080 --> 00:01:19,040
Fabian is my partner. We live here together
12
00:01:19,200 --> 00:01:24,360
- This package is from a Danish supermarket.
“You must go to the station with us.”
13
00:01:24,520 --> 00:01:28,800
Give me my baby! Let me go!
14
00:01:35,880 --> 00:01:38,240
What are you doing?!
15
00:01:40,880 --> 00:01:44,240
Stalova Wola, Poland
16
00:02:00,240 --> 00:02:02,280
Childbirth begins.
17
00:02:02,440 --> 00:02:06,400
The waters have not yet departed
but she is open.
18
00:02:06,560 --> 00:02:08,720
Push Come on
19
00:02:08,880 --> 00:02:12,240
You can handle it. Come on!
20
00:02:12,400 --> 00:02:15,400
The pulse drops.
Push Stronger!
21
00:02:15,560 --> 00:02:18,120
Stronger!
22
00:02:18,280 --> 00:02:21,040
I pierce the membranes
23
00:02:21,200 --> 00:02:26,400
- What?
- Lie down calmly. Everything will be fine.
24
00:02:26,560 --> 00:02:32,680
The water leaves, but not much. She needs to be given pain medication.
25
00:02:32,840 --> 00:02:37,720
I do not want ... Do not!
26
00:02:37,880 --> 00:02:43,440
Push! Come on! Push! Good!
27
00:02:44,600 --> 00:02:49,240
I need to make a small incision. You won’t feel anything.
28
00:02:51,960 --> 00:02:55,280
You won't feel anything
29
00:03:01,960 --> 00:03:07,280
She goes out ... The head is visible. Push harder!
30
00:03:11,040 --> 00:03:13,280
Thank God!
31
00:03:15,360 --> 00:03:17,680
Take her.
32
00:04:32,480 --> 00:04:36,720
DNA
5 series
33
00:04:54,480 --> 00:04:59,720
Since the Danish police are involved, we will conduct the survey in English.
34
00:04:59,880 --> 00:05:01,920
“Do you mind?”
- Not.
35
00:05:04,080 --> 00:05:10,520
Victoria's phone signal was tracked from her home in Denmark to your home in Paris.
36
00:05:10,680 --> 00:05:13,680
We study DNA in a Danish package
37
00:05:13,840 --> 00:05:19,200
and if it has her DNA on it, we will have evidence.
38
00:05:20,040 --> 00:05:23,960
“What did you do to her?”
- Nothing.
39
00:05:26,960 --> 00:05:32,640
“Do you know this man?”
- No, he doesn’t know me.
40
00:05:32,800 --> 00:05:38,480
But he was in your apartment.
So what happened?
41
00:05:38,640 --> 00:05:44,200
Victoria's phone disconnected
after nine, while she was still in your apartment.
42
00:05:44,360 --> 00:05:48,120
This is the last sign of life from her
43
00:05:48,280 --> 00:05:52,160
Her body was found two days later.
44
00:05:55,040 --> 00:05:59,600
In a swamp near Auxerre.
45
00:05:59,760 --> 00:06:03,920
“We have nothing to do with this.”
“We'll find out.”
46
00:06:04,080 --> 00:06:10,480
Your home is a place of potential crime
and you are suspected of complicity.
47
00:06:10,640 --> 00:06:15,440
If you do not agree with this,
I advise you to tell the truth.
48
00:06:23,880 --> 00:06:29,200
Good. Nothing happened. This is the guy in the photo turned off her phone
49
00:06:29,360 --> 00:06:33,320
- Why?
- She wanted to take a photo of Leo.
50
00:06:33,480 --> 00:06:36,040
- Leo?
- Our son.
51
00:06:36,200 --> 00:06:40,360
He got angry
and took her phone.
52
00:06:40,520 --> 00:06:43,360
They spoke a foreign language.
53
00:06:43,520 --> 00:06:48,480
- Danish?
- May be. I dont know.
54
00:06:48,640 --> 00:06:52,080
What did Victoria do in your apartment?
55
00:06:59,000 --> 00:07:01,720
It...
56
00:07:01,880 --> 00:07:05,360
She is Leo's mother.
57
00:07:07,000 --> 00:07:11,120
So this guy with the photo is Leo's father?
58
00:07:11,280 --> 00:07:16,040
No, I'm Leo's dad.
The guy in the photo is working at Bliss.
59
00:07:16,200 --> 00:07:18,560
In "Bliss"?
60
00:07:18,720 --> 00:07:22,800
This is a Danish surrogacy clinic.
61
00:07:22,960 --> 00:07:26,400
Clinic of surrogacy? What do you want to say...
62
00:07:27,640 --> 00:07:32,160
- Victoria was a surrogate mother?
- Yes.
63
00:07:32,320 --> 00:07:36,680
She was only 18.
64
00:07:36,840 --> 00:07:40,320
It was a shock to us.
65
00:07:40,480 --> 00:07:45,400
We have not seen her before. We did not know that she was so young.
66
00:07:54,720 --> 00:07:59,600
According to the population register
Victoria gave birth seven weeks before her departure.
67
00:07:59,760 --> 00:08:04,120
“But you interrogated the adoptive parents.”
“They didn't say anything about it.”
68
00:08:04,280 --> 00:08:10,600
- Why didn't the authorities react in any way?
- She was an adult, almost 19 years old.
69
00:08:10,760 --> 00:08:16,840
It was a home birth. She reported this and indicated the Frenchman a father.
70
00:08:17,000 --> 00:08:20,120
The child made a Danish passport
71
00:08:20,280 --> 00:08:24,200
and transferred custody
french father.
72
00:08:25,840 --> 00:08:28,760
Foster parents need to be questioned.
73
00:08:32,480 --> 00:08:38,080
We always dreamed about a child, but it's not easy for gays to adopt children
74
00:08:38,240 --> 00:08:40,240
and surrogate mothers are banned in France.
75
00:08:40,400 --> 00:08:45,880
- How did you find "Bliss"?
- On an online platform for childless families.
76
00:08:46,040 --> 00:08:49,320
- How did you communicate?
- Through the site.
77
00:08:49,480 --> 00:08:54,960
They said mom is a Danish
and that the child will receive Danish documents.
78
00:08:55,120 --> 00:08:58,680
Leo's birth certificate.
79
00:08:58,840 --> 00:09:05,560
And a certificate confirming Victoria's refusal of custody.
80
00:09:07,080 --> 00:09:09,640
How it was?
81
00:09:09,800 --> 00:09:13,320
In the hotel. We booked a room ourselves
82
00:09:13,480 --> 00:09:19,360
and flew to Copenhagen. There I passed my sperm, paid the first payment
83
00:09:19,520 --> 00:09:23,320
40 000 euros. In cash.
84
00:09:23,480 --> 00:09:25,840
Here are the hotel receipts
85
00:09:26,000 --> 00:09:29,520
- Who took the money?
- Nurse. There was only her.
86
00:09:29,680 --> 00:09:36,320
She did the formalities.
A week later, good news came.
87
00:09:36,480 --> 00:09:39,840
And you did not have any suspicions?
88
00:09:40,000 --> 00:09:44,800
We knew that it was a “gray zone”, but we had no choice.
89
00:09:44,960 --> 00:09:49,640
What was the nurse's name?
90
00:09:49,800 --> 00:09:53,200
- Avelin.
“Is that all?”
91
00:09:53,360 --> 00:09:58,000
Neither a phone number, nor a surname? Did you talk to her?
92
00:09:58,160 --> 00:10:04,480
No, everything happened via the Internet, but there were no problems
93
00:10:04,640 --> 00:10:07,640
But the process required confidentiality
94
00:10:07,800 --> 00:10:13,640
We agreed not to participate in the process, but we were kept informed
95
00:10:13,800 --> 00:10:18,840
And we got ultrasound photos. We even wrote to Victoria.
96
00:10:19,000 --> 00:10:25,440
She seemed an adult. She was glad that she could help other people.
97
00:10:25,600 --> 00:10:29,040
We wanted to be in touch so she could see how Leo was growing.
98
00:10:29,200 --> 00:10:33,680
She will always remain his mother.
99
00:10:33,840 --> 00:10:38,560
“How did she react to this?”
- Positive.
100
00:10:38,720 --> 00:10:42,840
But that guy with the photo said no.
101
00:10:43,000 --> 00:10:47,800
These are the results from the laboratory,
concerning Victoria.
102
00:10:56,160 --> 00:10:59,560
- Welcome. Have a seat.
- Thank.
103
00:10:59,720 --> 00:11:02,240
- Coffee?
- No thanks.
104
00:11:02,400 --> 00:11:04,800
No thanks.
105
00:11:04,960 --> 00:11:10,680
Why didn’t you tell us that Victoria had a son?
106
00:11:10,840 --> 00:11:16,400
This should not surprise you, because the boy was born in your house
107
00:11:16,560 --> 00:11:20,600
- Two months ago.
“That can't be.”
108
00:11:20,760 --> 00:11:25,640
We have concrete evidence.
The boy’s name is Leo.
109
00:11:25,800 --> 00:11:27,760
But...
110
00:11:30,040 --> 00:11:35,080
I do not know what to say.
It can not be true.
111
00:11:35,240 --> 00:11:39,720
- So that the pregnancy goes unnoticed by us?
“I don't think so.”
112
00:11:39,880 --> 00:11:46,640
French father Leo paid DKK 600,000 for Victoria’s pregnancy.
113
00:11:47,800 --> 00:11:52,720
“Have you noticed this?”
- Not...
- This is a large amount of money.
114
00:11:52,880 --> 00:11:57,600
This amount can make
close your eyes to certain things?
115
00:11:57,760 --> 00:12:02,600
- Hint that we are involved in this?
- Oxlev?
116
00:12:02,760 --> 00:12:05,600
A minute ...
117
00:12:05,760 --> 00:12:08,080
This is Rolf.
118
00:12:08,240 --> 00:12:11,000
- Rolf?
- Victoria was not pregnant.
119
00:12:11,160 --> 00:12:17,400
Medical examiners have confirmed. Waiting for DNA. But Victoria could not be Leo's mother.
120
00:12:17,560 --> 00:12:20,200
“Then who?”
- No idea.
121
00:12:20,360 --> 00:12:24,120
French parents
surprised just like us.
122
00:12:24,280 --> 00:12:29,560
Send Neal to the hotel where the Frenchman left the semen. I'll call if there is news.
123
00:12:29,720 --> 00:12:31,440
Good
124
00:12:31,600 --> 00:12:33,920
See you later. Until.
125
00:12:34,080 --> 00:12:40,520
We release them. Nothing in the apartment indicates that Victoria was killed there.
126
00:12:42,280 --> 00:12:45,280
Why did Victoria pretend to be her mother?
127
00:12:45,440 --> 00:12:52,400
DNA analysis confirms that she was not a mother, but look at that ...
128
00:12:56,640 --> 00:13:00,160
- What is it?
- This applies to Leo.
129
00:13:08,600 --> 00:13:13,400
- You will be taken home.
- Thank. Goodbye.
130
00:13:15,280 --> 00:13:17,600
Wait!
131
00:13:17,760 --> 00:13:22,200
Unfortunately I can not
let you pick up the baby.
132
00:13:22,360 --> 00:13:24,160
- Sorry?
- What is the problem?
133
00:13:24,320 --> 00:13:29,440
We may have broken the law
but we regret what happened ...
134
00:13:29,600 --> 00:13:34,560
I know, but DNA samples say that you are not the father of the child.
135
00:13:35,840 --> 00:13:38,560
What?
136
00:13:38,720 --> 00:13:42,040
- What did you say?
“It seems like you were deceived.”
137
00:13:42,200 --> 00:13:46,080
- No that's not true...
“The result of the DNA is obvious.”
138
00:13:46,240 --> 00:13:50,600
"Bliss" sold you another child.
139
00:13:53,400 --> 00:13:56,840
- Not...
- You can safely say goodbye to Leo ...
140
00:13:57,000 --> 00:14:02,680
... But you cannot pick it up.
141
00:14:04,440 --> 00:14:07,280
- He is our son!
- We're leaving. Get out of the way.
142
00:14:07,440 --> 00:14:11,680
Step back!
Stand back, I said!
143
00:14:11,840 --> 00:14:16,280
You must leave Leo.
There is no other option.
144
00:14:16,440 --> 00:14:20,040
I'm sorry
145
00:14:42,360 --> 00:14:44,480
Copenhagen
146
00:15:01,600 --> 00:15:06,400
Victoria was apparently used to launder children
147
00:15:06,560 --> 00:15:09,600
Foster parents seem shocked by what happened
148
00:15:09,760 --> 00:15:13,640
And they don’t know why Victoria lied that her child.
149
00:15:13,800 --> 00:15:17,360
They found nothing in her computer pointing to the kidnapper
150
00:15:17,520 --> 00:15:20,560
Have you checked the hotel in Copenhagen?
151
00:15:20,720 --> 00:15:25,920
They don’t know anything about Bliss, the French booked and paid the room themselves.
152
00:15:26,080 --> 00:15:30,920
- And the video from the surveillance cameras?
- Videos are saved only 30 days.
153
00:15:31,080 --> 00:15:36,400
French police create fake statement to go on "Bliss"
154
00:15:36,560 --> 00:15:41,480
Surely there are more children. "Bliss" was created not only for Leo.
155
00:15:41,640 --> 00:15:47,960
Where do they get the kids from?
Difficult to abduct children without consequences
156
00:15:48,120 --> 00:15:50,400
But probably.
157
00:15:50,560 --> 00:15:54,280
- Minnu was abducted by the same person.
- She was 11 months old.
158
00:15:54,440 --> 00:16:00,160
- She did not look just born.
- I dont know...
159
00:16:00,320 --> 00:16:04,040
- At the moment, three children have been abducted.
- Three?
160
00:16:11,520 --> 00:16:17,240
Victoria seemed to go to another place before traveling to France.
161
00:16:17,400 --> 00:16:22,400
She paid with her card at the supermarket in Gadser the previous weekend.
162
00:16:23,600 --> 00:16:27,320
She bought wet wipes and a pacifier.
163
00:16:27,480 --> 00:16:31,040
In Gadser? Did she go to Poland?
164
00:16:31,200 --> 00:16:35,480
Ask her parents where she was that weekend.
165
00:16:39,920 --> 00:16:44,360
- Yes?
- I just spoke with Karol from the police of Tvorog.
166
00:16:44,520 --> 00:16:50,000
- They have several cases of missing children and illegal adoption.
- And?
167
00:16:50,160 --> 00:16:53,560
Polish abortion law is one of the most stringent in the world.
168
00:16:53,720 --> 00:16:57,760
As a result: many abandoned children
169
00:16:57,920 --> 00:17:03,160
Why do we need a fake surrogate mother if the real mother agrees to adoption?
170
00:17:03,320 --> 00:17:07,520
- Suitable conditions for the sale of children.
- Yes.
171
00:17:07,680 --> 00:17:11,560
Does anything indicate that the kidnapper was associated with this region?
172
00:17:11,720 --> 00:17:16,920
Victoria may have traveled to Poland before traveling to France.
173
00:17:17,080 --> 00:17:20,840
That's how.
I'm flying to Tvorog tomorrow.
174
00:17:21,000 --> 00:17:26,240
“Maybe I'll find something about Leo there.”
- Yes. See you there.
175
00:17:26,400 --> 00:17:29,800
- Good night.
- Good night.
176
00:18:23,280 --> 00:18:26,240
- Hello?
- Hello. It's me.
- Hello.
177
00:18:26,400 --> 00:18:30,120
Are you still in France?
179
178
00:18:30,280 --> 00:18:36,040
- No ... I drove home for a while.
- Yes
179
00:18:38,760 --> 00:18:44,360
I wanted to come in to ask you for forgiveness for yesterday.
180
00:18:44,520 --> 00:18:49,480
- I did not want...
- How did it go?
181
00:18:49,640 --> 00:18:52,560
- We found a boy.
- Boy?
182
00:18:52,720 --> 00:18:58,640
The man who abducted Minna ... He also abducted the boy.
183
00:18:58,800 --> 00:19:04,640
What about the car you were talking about? On a ferryboat?
184
00:19:09,120 --> 00:19:15,600
Tomorrow I am going to Poland.
The boy must be from there.
185
00:19:17,760 --> 00:19:20,960
I do not know what to say...
186
00:19:24,640 --> 00:19:28,160
You don’t have to say anything now.
187
00:19:28,320 --> 00:19:30,720
Nothing is clear yet.
188
00:19:32,800 --> 00:19:35,840
I'll call if I find out something else.
189
00:19:36,000 --> 00:19:38,480
Good...
190
00:19:38,640 --> 00:19:41,840
- Bye then.
- Until.
191
00:20:11,640 --> 00:20:13,840
Cottage cheese, Poland
192
00:20:19,640 --> 00:20:24,120
Parents confirmed that Victoria was not on the weekend before
193
00:20:24,280 --> 00:20:27,200
So she could go to Poland
194
00:20:27,360 --> 00:20:31,600
We learned all things
with missing children.
195
00:20:31,760 --> 00:20:36,360
- Over the past 10 years.
- None match the kid from Paris.
196
00:20:36,520 --> 00:20:42,760
As I understand it, there are few such cases when the mother gives the child for adoption for money?
197
00:20:42,920 --> 00:20:48,200
Poland prohibits the sale of children
This is the "gray area".
198
00:20:48,360 --> 00:20:50,360
The law has been tightened.
199
00:20:50,520 --> 00:20:56,680
Abortion is permitted only in rare cases, so many women are in trouble.
200
00:20:56,840 --> 00:21:00,440
- Organized child trafficking?
“As far as I know, no.”
201
00:21:00,600 --> 00:21:06,360
Theoretically, Leo could be a victim of trafficking in abandoned children.
202
00:21:06,520 --> 00:21:10,800
May we familiarize ourselves with these matters?
203
00:21:17,160 --> 00:21:21,160
What it is? What is written here?
204
00:21:21,320 --> 00:21:27,360
Maternity Clinic.
Against which some women have advanced ...
205
00:21:27,520 --> 00:21:30,880
accusations that their children were stolen there.
206
00:21:31,040 --> 00:21:35,040
- This clinic in Stalovaya Vol?
- Yes.
207
00:21:35,200 --> 00:21:39,040
Did they find a stolen car from the ferry there?
208
00:21:39,200 --> 00:21:43,200
Yes ... one woman claims that her twins were stolen from her
209
00:21:43,360 --> 00:21:46,120
The allegations seem to be unfounded.
210
00:21:46,280 --> 00:21:50,880
Stillborn children
women who have had miscarriages ...
211
00:22:30,560 --> 00:22:32,720
Hold on ...
212
00:22:32,880 --> 00:22:35,120
Have a drink.
213
00:22:41,400 --> 00:22:46,240
- Where is my child?
- Lie down calmly. You need to be careful with the seams.
214
00:22:53,720 --> 00:22:57,600
My daughter ... I want to see her.
215
00:23:00,280 --> 00:23:04,240
I'm sorry.
216
00:23:04,400 --> 00:23:08,560
- Where's she?
“She did not survive.”
217
00:23:10,520 --> 00:23:13,400
She was born dead.
218
00:23:16,680 --> 00:23:19,400
There is not your child.
219
00:23:19,560 --> 00:23:23,200
- Get away.
- Lie down. You can't get up ...
220
00:23:24,320 --> 00:23:26,880
Leave me alone!
221
00:23:33,960 --> 00:23:37,120
There are complications
222
00:23:37,280 --> 00:23:41,960
- Nothing could be done.
- No that's not true.
223
00:23:46,920 --> 00:23:52,720
- No one can go there.
- My daughter is there! I want to see her!
224
00:23:52,880 --> 00:23:55,400
Your daughter is already with God.
225
00:23:55,560 --> 00:24:02,280
She was so sweet
but she was not ready to live.
226
00:24:02,440 --> 00:24:07,120
No that's not true. You're lying!
I heard her. She was alive!
227
00:24:07,280 --> 00:24:11,920
“You took her!” They took it!
“You have to calm down.”
228
00:24:12,080 --> 00:24:16,240
- Give me the key!
- You need to relax.
229
00:24:16,400 --> 00:24:18,840
- Give me the key ...
- Calm down!
230
00:24:19,000 --> 00:24:21,560
- Let go!
- For her!
231
00:24:23,560 --> 00:24:27,000
Discover! Discover, Julita!
232
00:24:49,280 --> 00:24:53,760
Hello? I want to report a crime. My child was stolen. From Mandorly.
233
00:24:57,480 --> 00:25:01,760
Rosvad Ovska, 34. Yes,
Hospital "Sister of Mercy".
234
00:25:01,920 --> 00:25:06,640
Yeah that sounds implausible
but you must believe me.
235
00:25:06,800 --> 00:25:10,320
Come as soon as possible.
236
00:25:28,960 --> 00:25:30,600
Here please
237
00:25:50,760 --> 00:25:55,120
Julita! Open the door and let me in!
238
00:25:59,200 --> 00:26:03,040
Hello? Yes, it's me again.
Julita Sienko.
239
00:26:03,200 --> 00:26:06,120
Yes, from Mandorla.
240
00:26:06,280 --> 00:26:08,360
When you arrive?
241
00:26:14,120 --> 00:26:17,120
Why didn’t anyone come?
242
00:26:19,800 --> 00:26:23,520
Open, Julita. The police have arrived.
243
00:26:28,640 --> 00:26:31,160
Police! Open up!
244
00:26:31,320 --> 00:26:34,800
Well thank you. They just arrived.
245
00:26:34,960 --> 00:26:37,880
Thanks you.
246
00:26:47,240 --> 00:26:51,000
Sister...
The police want to talk to you.
247
00:26:51,160 --> 00:26:55,280
How can I help?
248
00:26:57,040 --> 00:27:00,080
As I said...
249
00:27:00,240 --> 00:27:05,320
We help young pregnant girls ...
250
00:27:05,480 --> 00:27:08,720
... in a difficult situation.
251
00:27:08,880 --> 00:27:14,160
But why is it so interesting
Danish police?
252
00:27:14,320 --> 00:27:16,960
Do you send children to other countries?
253
00:27:19,280 --> 00:27:22,200
It does not depend on us where the children go.
254
00:27:22,360 --> 00:27:27,240
But some of them
get to parents abroad
255
00:27:27,400 --> 00:27:32,360
To France, to a company called "Bliss"?
256
00:27:32,520 --> 00:27:36,440
I do not know such a company.
257
00:27:36,600 --> 00:27:41,600
In Poland there are only three
state-approved adoption agencies
258
00:27:41,760 --> 00:27:47,040
We work with
Catholic Adoption Agency
259
00:27:47,200 --> 00:27:52,760
We follow the rules of the Hague Adoption Convention.
260
00:27:52,920 --> 00:27:59,320
All adoptions are documented.
and checked every year.
261
00:27:59,480 --> 00:28:03,920
And this patient?
Julita SiEnko.
262
00:28:04,960 --> 00:28:11,560
She accuses you of showing her a dead child,
which was not hers.
263
00:28:14,160 --> 00:28:18,480
That was 5 years ago.
Sienko ...
264
00:28:24,440 --> 00:28:28,200
- Mrs. Sienko, right?
- Yes. Thank you for coming.
265
00:28:28,360 --> 00:28:34,040
The poor thing lost her baby. We did everything we could, but he was born dead.
266
00:28:34,200 --> 00:28:37,920
No that's not true. They took her. I heard her voice.
267
00:28:38,080 --> 00:28:43,360
She so wanted to become a mother.
You can't blame her.
268
00:28:43,520 --> 00:28:47,960
No, she's lying. They anesthetized me and took the child, like Irenka’s twins!
269
00:28:48,120 --> 00:28:50,840
Pretty Girl...
270
00:28:51,000 --> 00:28:55,000
We understand your grief and we suffer with you.
271
00:28:55,160 --> 00:28:59,200
That's how? Where is my daughter?
Why can't I see her?
272
00:28:59,360 --> 00:29:04,400
They hid her, believe me.
I heard her scream!
273
00:29:04,560 --> 00:29:09,120
- And where is the child?
- In the neonatal ward. They’re not letting me in there.
274
00:29:09,280 --> 00:29:13,280
These are serious allegations.
Where is the branch?
275
00:29:17,920 --> 00:29:20,480
Come with me please
276
00:29:24,560 --> 00:29:27,680
Every child has a number
277
00:29:27,840 --> 00:29:30,560
with date of birth.
278
00:29:30,720 --> 00:29:36,120
These female medical records contain adoption documents.
279
00:29:36,280 --> 00:29:39,440
Mother voluntarily signs documents
280
00:29:42,600 --> 00:29:46,840
- The twins of Irenka.
- No, these are orphans.
281
00:29:47,000 --> 00:29:50,120
They were left at the door a week ago.
282
00:29:50,280 --> 00:29:54,440
They are given phototherapy for jaundice.
283
00:29:56,080 --> 00:30:00,160
This is a boy.
284
00:30:00,320 --> 00:30:03,440
- Casper.
“You hid my daughter.”
285
00:30:03,600 --> 00:30:06,920
Stop it, baby ... that's enough!
286
00:30:10,520 --> 00:30:13,400
Number 49. Yesterday I was born. Where's she?
287
00:30:13,560 --> 00:30:18,160
We have prepared a crib, but unfortunately ... Here is a death certificate.
288
00:30:19,720 --> 00:30:22,320
No no...
289
00:30:31,280 --> 00:30:34,160
It is not true.
290
00:30:34,320 --> 00:30:37,440
I do not believe. You're lying. Believe me.
291
00:30:37,600 --> 00:30:41,760
Take it easy. Where is the baby now?
292
00:30:43,080 --> 00:30:47,880
We wanted to spare you
after everything you went through.
293
00:31:08,360 --> 00:31:12,880
She is so cold.
Why?
294
00:31:13,040 --> 00:31:17,320
We must keep her cold until her funeral.
295
00:31:19,640 --> 00:31:25,120
Why didn't you let me see her before?
296
00:31:25,280 --> 00:31:28,000
You were in shock.
297
00:31:31,840 --> 00:31:33,640
Not...
298
00:31:33,800 --> 00:31:37,560
This is not my daughter.
299
00:31:37,720 --> 00:31:41,840
She has dark hair.
This is not my child.
300
00:31:42,000 --> 00:31:47,840
All newborns have dark hair.
301
00:31:50,880 --> 00:31:54,200
Sorry, but your child is dead, Mrs.
302
00:31:54,360 --> 00:32:00,000
Not. She's alive. It...
That's not her.
303
00:32:01,440 --> 00:32:04,520
She is alive, she is alive ...
304
00:32:04,680 --> 00:32:08,320
You took my daughter ... They took ...
305
00:32:15,560 --> 00:32:17,800
Do you remember her?
306
00:32:26,640 --> 00:32:31,400
Yes Sister.
It was a beautiful young girl
307
00:32:31,560 --> 00:32:36,360
Suffered
from postpartum psychosis
308
00:32:36,520 --> 00:32:39,040
Exactly ...
309
00:32:39,200 --> 00:32:44,680
Poor girl's child
born dead ...
310
00:32:44,840 --> 00:32:49,480
... and she started postpartum psychosis.
311
00:32:49,640 --> 00:32:54,280
Many women have blamed you
that you take their children.
312
00:32:54,440 --> 00:32:59,800
We help a large number of women, but despite all our efforts
313
00:32:59,960 --> 00:33:03,120
It does not always work out as we hope.
314
00:33:03,280 --> 00:33:08,280
Everyone reacts differently to the loss of a child, often by negation.
315
00:33:08,440 --> 00:33:12,440
Where do the children come from?
316
00:33:12,600 --> 00:33:16,040
- What are you about?
- Children who were not born here. Where are they from?
317
00:33:18,920 --> 00:33:21,600
Some are left anonymously.
318
00:33:21,760 --> 00:33:24,880
- Who leaves them?
- Mothers
319
00:33:25,040 --> 00:33:29,480
Who understand that they can’t grow them. Why you're asking?
320
00:33:29,640 --> 00:33:34,720
So anyone can leave you a child?
321
00:33:34,880 --> 00:33:39,560
No one gives birth to children.
322
00:33:39,720 --> 00:33:47,240
- How much is a child?
- What are you about?
- How much do you get for transferring a child to an agency?
323
00:33:47,400 --> 00:33:50,760
We do not sell children.
324
00:33:50,920 --> 00:33:56,880
We are a non-profit organization.
We help women in difficult situations
325
00:33:57,040 --> 00:34:02,120
and we find their children a reliable home.
326
00:34:02,280 --> 00:34:08,240
Julita Sienko was planning
to give up for adoption of your child?
327
00:34:10,240 --> 00:34:13,960
- Her baby is dead.
- Yes, you said.
328
00:34:14,120 --> 00:34:20,560
But if the child survived, she intended to keep him.
or give away?
329
00:34:20,720 --> 00:34:24,200
It was a long time ago. I can not answer this question ...
330
00:34:24,360 --> 00:34:29,120
Now is the hour of prayer, so if you have more questions ...
331
00:34:29,280 --> 00:34:33,120
Is it the emblem of Mandorls?
332
00:34:33,280 --> 00:34:36,200
On your rosary.
333
00:34:36,360 --> 00:34:38,360
And this?
334
00:34:39,480 --> 00:34:42,160
She belongs to our order.
335
00:34:42,320 --> 00:34:45,560
"Sisters of mercy"
336
00:34:48,560 --> 00:34:52,520
I want to find Julita.
She needs to know more.
337
00:35:06,160 --> 00:35:08,360
Is it exactly here?
338
00:35:08,520 --> 00:35:12,200
1506 ... It should be here.
339
00:35:12,360 --> 00:35:18,680
Excuse me. Do you know Julita Sienko? She is registered here.
340
00:35:18,840 --> 00:35:22,480
We are looking for Julita Sienko.
Does she live here?
341
00:35:23,840 --> 00:35:27,760
We recently moved.
The house was empty for several years.
342
00:35:29,000 --> 00:35:34,440
The house was empty for several years. They just moved ...
Oh sorry
343
00:35:34,600 --> 00:35:38,680
- Thank.
- Yes, it's Carol.
344
00:35:43,320 --> 00:35:44,920
Hey wait
345
00:35:46,800 --> 00:35:48,640
That's for me?
346
00:35:48,800 --> 00:35:50,600
Good. Thank.
347
00:36:01,840 --> 00:36:08,360
Thank. - Victoria called her mother a week before her departure for France.
348
00:36:08,520 --> 00:36:12,040
She called from the machine
at a gas station.
349
00:36:12,200 --> 00:36:17,400
From the same gas station that Minna was seen 5 years ago.
350
00:36:17,560 --> 00:36:19,240
Go!
351
00:36:32,560 --> 00:36:37,520
Oh, Julita, how scary.
What are you thinking to do?
352
00:36:37,680 --> 00:36:41,520
Find out what's going on
with children in Mandorl.
353
00:36:41,680 --> 00:36:45,000
And find your daughter
354
00:36:46,680 --> 00:36:52,520
You sure they lied. Maybe that kid ...
355
00:36:52,680 --> 00:36:58,360
None of those who give birth leave children for themselves! No one!
356
00:37:00,520 --> 00:37:06,600
You need to hurry until they give her away.
357
00:37:49,600 --> 00:37:53,120
Good evening! Quicker
358
00:37:55,920 --> 00:38:01,800
We have twins here ...
and a lovely little girl.
359
00:38:44,160 --> 00:38:49,880
The call came from the machine at the gas station at 00.24.
360
00:38:50,040 --> 00:38:52,520
- That's her.
- Yes
361
00:38:55,280 --> 00:39:00,320
- She bought diapers.
- Can I see the video from the camera outside?
362
00:39:09,880 --> 00:39:13,480
Here she calls her mother.
363
00:39:16,240 --> 00:39:20,320
Here he is...
That guy.
364
00:39:20,480 --> 00:39:23,160
- Danish license plates.
- Yes.
365
00:39:29,000 --> 00:39:33,000
- Where did the car go? What is in that direction?
- Nothing special.
366
00:39:33,160 --> 00:39:35,880
- Forest and old monastery
- The monastery?
367
00:39:36,040 --> 00:39:38,560
Yes. Sisters of mercy.
368
00:39:38,720 --> 00:39:44,480
The monastery belongs to the Order of the Sister of Mercy.
369
00:39:44,640 --> 00:39:47,240
They also rule MandOrloy
370
00:39:47,264 --> 00:40:07,264
viruseproject.tv
VK: vk.com/viruseproject
OK: ok.ru/viruseproject
30667
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof