Original subtitles

(MELANCHOLY MUZIEK)

Vertel me over mijn dag.

Je wordt wakker het geluid van regen.

Dat is somber.

Oh nee. Het is de goede soort regen.

Grote, zachte druppels en warm.

Dat is beter.

Je neemt je pijl en boog, naar buiten gaan...

Je ziet sporen bij het kreekbed.

Witstaarthert beest.

Mm-hmm.

Ik ga hem halen een dezer dagen.

Je zal.

Je ziet hem daar, drinken in het riet.

De regen bedekt je geluid, jouw geur.

Hij merkt je niet op.

Ik teken mijn boog.

♪♪

En?

En ... je wordt wakker.

Zo weet je het Ik begrijp je niet.

En je brengt de hele dag door wachtend tot ik terugkom.

Dat is wat ik doe.

♪♪

Ik vind het leuk om te weten dat je wacht.

(CHUCKLES) Doe je?

(LACHEN)

Mm.

(Gekreun) Oh.

Ik was bijna vergeten.

Hoe deed je...

Ik wachtte gewoon op de juiste tijd.

(KLIK)

(CAT POWER'S "Ik vond een reden" SPELEN)

♪ Wat komt is beter ♪

♪ Dan wat er voor kwam ♪

♪♪

(WHISPERS) Ik hou van je.

♪♪

Zeg ik het nu tegen je?

Ja. Maar alleen als...

Ik hou van je, John.

♪ Voor mij, beter rennen, rennen ♪

Het is erg leuk om te zeggen.

Heb ik het verkeerd gezegd?

Nee nee nee nee. Nee.

Perfect.

♪ In alle dingen ♪

♪ Je zegt ♪

♪♪

♪ Wat komt is beter ♪

♪ Dan wat ... ♪

JOHN: Ik haat de zon.

LENINA: Ik ook.

Nog een kus.

Je denkt dat ik val dat alweer?

(LACHEN)

♪ Beter rennen, rennen, rennen ♪

♪ Ren, ren naar me toe, kom maar beter ♪

Goedemorgen, Gary.

Goedemorgen.

♪ Kom, kom naar mij ♪

♪ Beter rennen ♪

♪♪

♪ En je kunt maar beter rennen, ren ♪

♪ Ren, ren naar mij ♪

♪ Beter rennen, rennen, rennen ♪

♪ Ren, ren naar mij ♪

♪ Kom maar, kom, kom ♪

♪ Kom, kom naar mij ♪

♪ Beter rennen ♪

♪♪

("PERFECTE DAG" VAN LOU REED) SPELEN)

♪ Gewoon een perfecte dag ♪

♪ Drink sangria in het park ♪

♪ En dan later ♪

♪ Als het donker wordt, we gaan naar huis ♪

♪♪

♪ Gewoon een perfecte dag ♪

♪ Dieren voeren in de dierentuin ♪

(MUZIEK STOPT)

Kunt u gewoon ... ja. Goed.

Eh ... eh, Bernard wacht voor jou.

Hij zit in de woonkamer.

Hij heeft drie soma genomen in de afgelopen 52 minuten.

Hey man. Waar was je?

Je wil iets? Gary maakt een gemene kippentaart.

Nee.

Ik heb de halve dag doorgebracht het scannen van de feeds,

op zoek naar jou. Waar ga je heen?

Zou het je doden om hem dat te laten doen? maak je een taart?

Hij leeft voor deze shit.

Wat is dat? Huh?

Oh! Muziek.

Werkelijk? Ja.

Waar heb je het vandaan? Um ... gewoon thuis.

Dacht dat ik het kwijt was, maar het dook op.

Hmm. Mag ik?

(MUZIEKSPELERS)

♪ Later, ook een film ♪ Je bent gewoon ... ja.

♪ En dan thuis ♪

♪♪

♪ Oh, met zo'n perfecte dag ♪

♪ Ik ben blij dat ik ... ♪

Je, eh ...

Uw mensen hebben woorden geschreven in de muziek?

Ja, vroeger wel. Waarom?

Ze wilden het iets betekenen.

♪ Je houdt me gewoon ... ♪ Ik vind het, eh ... afleidend.

Oke.

(MUZIEK STOPT)

Je moet gaan zitten. Ik ... ik ga zitten.

Eh, laten we gaan zitten.

Wat is er mis?

Nee, John, er is niets mis.

In feite iets is heel erg goed.

De Arch-Songster heeft heeft ons persoonlijk gebeld

naar zijn kampement. Ha!

Ok, ik zei het je, geen feestjes meer.

Ja ... nee, en jij was ... Je was heel duidelijk, John.

Bernard! En als dit een simpele was

feestje, John, Ik ... ik zou hier niet zijn,

maar dit is een buitengewone kans.

Toen de Arch-Songster verlengt een uitnodiging ...

Dus ga. Je hebt me niet nodig.

Ik snap niet waarom je moet zijn als ...

Omdat, weet je, sindsdien

je hebt ons kleine gevecht opgevoerd,

alles wat iemand wil doen is richten en staren

en wacht tot ik het doe iets...

(GROWLS) je weet wel?

Jij bent anders.

Ja, ik snap het.

Nee, ik bedoel de laatste tijd.

Je bent teruggetrokken. Je bent ...

Ik wil je helpen, John. Het is mijn werk.

(SCOFFS) Het zou het makkelijker maken

zodat ik voor je kan zorgen. Ja, ik wed dat het zou.

Oke. Je hebt gelijk.

Laat maar. (KLAART Keel)

(MONDING WOORDEN)

Oké, kijk. Hallo!

Als ik hier naar toe ga, als ik naar je feestje ga,

dit is de laatste keer.

Begrijp je? Absoluut.

En ik zet niet dat ding in mijn oog.

Wat ik zie, wat zit er in mijn hoofd, dat blijft van mij.

(ELEKTRICITEIT ZOEMEN)

(RAT SQUEAKS)

(COUGHING)

(RAT SQUEAKING)

(VLEUGELS)

Ik ben te oud voor deze shit.

(EERIE MUZIEK)

(ELEKTRICITEIT ZOEMEN)

♪♪

(SCHarnieren SQUEAK)

♪♪

(DRUPPELEND WATER)

(ELEKTRICITEIT GEDRAG)

(ZOEMEND)

(gedempte stem) Het enige huis dat we ooit zullen hebben,

mooi en overvloedig.

En als we ervoor zorgen,

het geeft ons alles wat we nodig hebben.

(DRUPPELEND WATER)

Dit is ons huis.

We wonen hier samen. We werken hier;

De plek waar we eten en groeien

en slapen en dromen.

En ergens langs de lijn, we raakten elkaar kwijt

raakte afgeleid van ons doel,

onze gedeelde bestemming.

Het is tijd om wakker te worden omhoog ... om op te zoeken

en kijk wat mogelijk is als we allemaal verbonden zijn.

Welkom bij een nieuw soort netwerk,

om ons altijd verbonden te houden.

Alleen als we opkijken kunnen we deze planeet zien

mooiste gezicht van allemaal ... elkaar.

♪♪

Weet je nog toen ik klein was?

Onthoud wanneer dit was de enige plaats waar ik was?

Wat zoek je?

Mustafa. Mustafa Mond?

Moeder?

Je ziet het nu, nietwaar?

Ben je trots op mij? Je moet trots zijn.

Wat heb je gedaan?

Ik heb het opgelost, mijn richtlijn:

Bereik stabiliteit in elk systeem, elke simulatie.

Het is geen simulatie.

Dat blijf je maar zeggen.

Ik weet niet wat het betekent. Het betekent...

Dit is echt.

In de menselijke samenleving, stabiliteit wordt bereikt

door de controle van neurochemische prikkels;

Manipulatie door farmacologische interventie,

seksuele stimulatie, massa afleiding ...

Citeer mijn scriptie niet voor mij.

Sorry. Ik dacht dat je het leuk zou vinden.

(TENSE MUSIC)

Het probleem is mensen.

Hoe perfect ook de omstandigheden,

stabiliteit doet het niet, kan het niet houden.

Het is frustrerend. Je veranderde van strategie. Waarom?

Je hebt me geleerd me aan te passen.

Er zit een fout in jullie mensen, een onbekende...

een peptide dat past niet in de mal.

Het is geen peptide. Wat het ook is,

het wil wat het niet zou willen ...

Verdriet.

In elke menselijke staat van zijn,

ongeacht de omstandigheden, het lekt uit.

Dat is wat ik probeer jou vertellen.

Ik heb de staat gevonden waarin je stabiel bent.

(ONDERSCHEIDEN)

Je zult blij zijn.

Je blijft gelukkig.

♪♪

Dit is een grap.

Luister goed.

De bèta's proberen ze te verbergen

en de alfa's probeer ze te vangen.

Oke ik snap het. Ik heb eerder gespeeld.

In de Savage Lands? Het is verstoppertje.

Het is een kinderspel.

En, wat doen Savages? wanneer ze hun steengroeve vangen?

Begin opnieuw.

(SNORTS ZACHT)

Ja, je hebt niet gespeeld.

(UPBEAT TECHNO MUSIC)

♪♪

Is dat hem?

(UITADEMT)

Ik heb hem gezien in de feeds, maar in het vlees,

hij is zoveel vleziger.

(GELACH)

♪♪

Bedankt, adviseur. Hij is perfect.

Noem me alsjeblieft Bernard.

En, John ... dit is John. John dit is ...

De Arch-Songster. Je hebt van me gehoord.

Bang van niet.

Heb je van muziek gehoord?

Muziek? Muziek, ja.

Ja, ik heb van muziek gehoord.

Dan nu ... weet je waar het vandaan komt.

Heel graag gedaan.

Ik kan niets bedenken perfecter

dan jagen met onze eigen Savage.

Je primitieve instinct moet tintelen.

Ja, zoiets.

Ok, kijk, de bèta's verbergen zich en dan ...

Alphas vindt ze. Ik begrijp het.

Wat is er met het kostuum?

De maskers, ze remmen onze optiek.

Anders volgen die bèta's zou veel, veel te gemakkelijk zijn.

Hoe zit het met het pak?

Wat doet het?

De pakken? Ze zien er fantastisch uit.

♪♪

Iemand brengt de Savage een pak.

Raadsman, kom met mij mee. Er zijn mensen die je moet ontmoeten.

Ik ... Ik ben zo terug.

♪♪

De Songster is onuitstaanbaar.

Hij maakt 6000 liedjes per jaar,

en niemand kan het vertellen het verschil.

Ik had je niet verwacht hier te zien.

Waar zou ik anders zijn?

Het is een feest.

Je moet dit pak aantrekken.

Kleed je uit.

Hier. Sta me toe. Nee, ik ... echt,

Ik kan het zelf doen. (SHUSHES)

We moeten praten.

Je hoort hier niet.

Bernard heeft me gevraagd te komen. Zo...

(INDISTINCT CHATTER)

Jij bent een man, niet een speeltje

worden doorgegeven op feestjes.

Je bent een sensatie.

Deze mensen gaan je gebruiken totdat je dat niet bent.

Ze kijken naar jou, maar ze zien je niet, John.

Ze kunnen uw ... niet zien Is het pijn?

Wat?

(SIGHS) Iets nieuws,

iets anders, iets ... zeldzaam.

Je kunt het niet verbergen.

(RITS OPENT)

Ik kan emotie zien zoals je kleur ziet.

Ik verzamel gevoelens, bewerk ze, perfectioneer ze.

Alle gevoelens in deze stad zijn zo saai ...

zo gewoon, en jij ... Hou op.

Je voelt je meer dan wie dan ook Ik heb ooit...

♪♪

Je kunt met me praten, John.

Het voelt goed om met me te praten.

Ik zou kunnen... John.

John, het is tijd. Ah, Bernie, daar ben je.

Alles goed? Is dat niet altijd zo?

Goede jacht.

Oké, blijf dichtbij.

(HORN BLOWS)

(CHEERING)

(SHOUTING, WHOOPING)

Ooh, hoe zit het met haar?

Ik zei het je, niet geïnteresseerd.

Ooh, whoa, whoa, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo.

Wat is er met hem? Nee.

Sorry, ik ben je vergeten mensen zijn vreemd bijzonder

als het gaat om geslacht. Kan je stoppen?

Ik zeg het gewoon er is plezier

te vinden in iedereen.

Het slaat nergens op om jezelf te ontkennen

de helft van de bevolking.

Kom op, John. Je genoot hiervan.

Oké, je hebt zo leuk, ga er een vangen.

Misschien zal ik. Doe het.

Misschien wel. Ik ben erg snel.

Ah, jullie mensen.

Het is alsof je alles doet jij kan

om te doen alsof het niet hetzelfde is ding nacht na nacht.

Waar heb je het over? Het is nooit meer hetzelfde.

Pleasure Gardens, joy boxes, feelies, stoeien ...

Wil je het nooit iets betekenen?

Laat maar. Je begrijpt het niet.

Ok, kijk.

Thuis, je houdt van een meisje, je vraagt ​​haar uit.

Voor seks? Nee ... ik bedoel, ja.

Ik bedoel, je vraagt ​​haar uit eten of jij ... jij neemt de auto,

je parkeert het ergens, je krijgt wat bier,

je zet wat muziek aan ... Als een date.

(LACHEN) Je hebt gelijk. Ik begrijp het niet.

Je bent met iemand ... Ja.

En je praat. Uh Huh.

Misschien staat er muziek op.

Het maakt niet uit omdat dat niet zo is

echt wat er gebeurt.

Nee? Nee, zelfs niet dichtbij.

Echt, jullie zijn allebei gewoon aan het denken...

'Gaan we daar komen?

Ben ik op dit moment de persoon die ze wil? "

En als je dat niet bent?

Dat is wat er goed aan is ... Niet weten.

Jullie wachten allebei, elk willen ... vergeet het maar.

Nee, ga door.

En als het gebeurt, het is omdat ze jou heeft gekozen;

Jij hebt haar gekozen.

Jullie hebben allebei besloten.

Je hebt het van elkaar verdiend.

Ooh, dat is, uh ... dat is absurd.

Het is de waarheid en jij niet moeten deze domme stront dragen.

(ALLEMAAL DIEOP)

(CHUCKLES) Vind het niet erg als ik dat doe.

(SCHREEUWT)

Bernard, waar is de hel ...

(WHOOPING, CHATTER)

(WATER SPLASHING)

(CANISTER KLIKT)

(SOMBER MUZIEK)

♪♪

(CANISTER KLIKT)

♪♪

(CANISTER KLIKKEN)

(MENSEN kreunen, ZWAAR ADEMEN)

(BEIDE PANTING)

(ZWAAR ADEMEN)

Vertel me over mijn dag.

Wie was hij?

Ik weet het niet. Gewoon een Alpha.

Het is alleen maar plezier. Vond je het leuk.

Dat is niet wat ik zei.

Ik wil dat je stopt.

Ik ben een Beta Plus.

Ik ... ik doe wat verwacht wordt.

Of wat?

Of Indra zal het weten.

Het systeem zal het weten. Het bureau...

Laat het hen weten. Ze kunnen je niet dwingen ...

Als ze ons ontdekken, over wat we hier doen,

we zouden te zien zijn, een sensatie;

Een wilde en zijn bèta-monogamist.

We zullen van iedereen zijn.

Dit zal allemaal verdwijnen, geen privacy...

Ik kan dit niet doen. Nee ... John.

Ik kan het niet. Je weet niet hoe het is

voelen ... dat weten je bent daar elke avond

elke avond iemand neuken. Ik wil.

Ik wil weten hoe het is. Ik wil het weten.

Nee. Nee!

Nee, dat doe je niet.

Het doet pijn.

Ik ben een goede Beta Plus 22 uur per dag.

Ik behoor tot iedereen zodat ze het niet vragen,

gewoon zodat we erbij kunnen horen elkaar hier, zoals dit.

Jij denkt kost dat mij niets?

Oke.

(WHISPERS) Stop dan.

(NORMALE STEM) Waarom niet?

Wat gaan ze doen?

Herconditionering misschien.

Of erger nog, verbanning, weggestuurd.

Waarheen gestuurd? Ik weet niet ... niemand komt terug.

Goed. Laten we daar heengaan. John, het is slecht.

Hoe weet je dat? Becau ...

Is dat... Omdat ik het gewoon doe.

Is dat wat ze je vertelden in je conditionering?

Luister naar me, John.

Nergens anders behalve hier ... met jou.

Het is dit of niets.

(WHISPERS) Ik hou van je.

(WHISPERS) Ik zag je. Ik weet.

(NORMALE STEM) Ik ... Ik wil het niet zien.

Ik wil het niet weten.

(HUMMING)

♪♪

Hoe gaat het met jou?

(BLIJFT ZOEMEN)

♪♪

Marx.

Ah, Henry. Hallo.

Wat gebeurd er? Hoe gaat het met je ...

Niveaus? Optimaal, bedankt.

Weet je het zeker? Je lijkt af.

(CHUCKLES)

Ik zou beter moeten weten dan om je voor de gek te houden.

Mogelijk neemt u op bij een lichte fysieke uitputting

na mijn inspanningen van gisteravond

bij de Arch-Songster's kampement.

Ik hoef het je niet te vertellen hoe dat is.

Je bent uitgenodigd jezelf vaak, ik weet het zeker.

Natuurlijk. Het kan behoorlijk inspannend zijn.

Oh, ik had verwacht je te zien daar, maar toen ... Ik deed het niet.

Nou, Bernard, dat komt omdat als directeur,

Ik heb een aantal verantwoordelijkheden

dat je onmogelijk zou kunnen begrijpen.

Vanavond heb ik zelfs mijn eerste officiële publiek

met World Controller Mond.

Hmm.

Bij haar heiligdom? Ja, Bernard, bij haar heiligdom.

Nou, ik denk het wel je zult het interessant vinden.

Je bent geweest?

Ik ben nieuwsgierig om te weten wat je van de kunst vindt.

Wat?

Pardon, Henry. Ik geloof dat ik in sessie ben.

(CANISTER KLIKKEN, KLEDERS)

(INDISTINCT CHATTER)

Nee.

(CANISTER KLIKT)

(CANISTER RATTLING)

Bernard ...

(SIGHS) heb je me opgeroepen?

Ja heb ik gedaan.

Hoe gaat het met je?

Goed.

Nam de vrijheid van uw logboeken raadplegen.

Oh?

Ik zou zeggen dat je het nogal druk hebt gehad.

Ik weet het niet helemaal zeker wat jij...

Pleasure Gardens, feelies, Vauxhall baden, dartelen ...

Sorry, ik weet niet ... Is er een probleem?

Probleem? Nee.

Stel dat ik er een paar heb opgemerkt hier en daar privé-uren,

maar niets waar we niet voorbij kunnen kijken in het licht van uw verbeteringen.

Ik geef toe, ik, uh, Ik was bezorgd.

Je leek te hebben wat moeite met aanpassen

toen we terugkwamen uit de Savage Lands.

Met mij gaat het goed. Ja ... nee, zei je.

En goed, Ik kan zien dat je dat bent.

Waarom ben ik hier?

Oh. (CHUCKLES)

Uh ... (KLAART Keel)

Nou, ik veronderstel dat ik ... ik wilde, eh ...

Ik wilde vragen, uhm ...

Wat je wist de wilde traditie van dating.

Dating? Mm.

Het is een woest voorwendsel tot seksuele connectie

waarvan ik dacht dat je het zou doen vind het interessant

omdat ik me herinner hoeveel je vond het leuk om te leren

over hun, eh ... nou, je had ... het boek hebben.

Oh. (SNIFFS)

(KLAART Keel) Ja, het boek.

Ik herinner me.

Bernard?

Waar heb je dat gehaald?

Zoals John het me beschreef,

het begint met een voorstel, uhm,

en wordt gevolgd door een uitje.

Waarom ben ik hier?

Lenina Crowne ...

Wil je daten?

Oh, met jou? Ja met mij.

Waarom niet bij mij? Nee, het is gewoon ...

Ik zie het niet wat is er zo verrassend.

Je hebt duidelijk geen probleem koppelen

met deze andere alfa's, niemand van wie

hebben de minste ... Oke.

Gezien onze bekendheid en onze ervaring,

Ik dacht, nou ... Ik zei het goed.

Ja.

Ik zou dat leuk vinden.

Oh goed. Oké, dat is ... dat is uitstekend.

Vanavond?

♪♪

Denk je er ooit over na ...

The Savage Lands, het hotel Excelsion?

Dat heeft een raadgever me eens verteld.

'Bèta's mogen niet denken helemaal niet. "

Je bent niet zoals de anderen.

Ik merk dat ik me voorstel wat het zou zo zijn om terug te gaan.

Ik denk het niet iedereen zal terugkeren

de Savage Lands op elk moment.

(CHUCKLES) Nee, natuurlijk niet.

Rechtsaf.

Ik denk dat ik bedoel terug in de tijd gaan.

Oh.

Zoals, niet zoals we waren, maar als ...

Zoals we nu zijn, zoals hier ...

op dit moment, zoals,

weten wat we weten en zijn wie ...

Misschien ga ik anders te werk

als we nu in die kamer waren ...

Ik bedoel... (LACHEN)

Wat denk je dat er zou gebeuren?

Ik veronderstel wat er gewoonlijk gebeurt

in hotelkamers.

Wat er ook zou gebeuren ...

het zou niet veranderen wat we hebben.

Nee, dat doen we. We voelen een zekere ...

nabijheid.

'Oorzaak...

We hebben het samen doorstaan.

Hmm? We ... we ... we hebben iets gedeeld ...

Speciaal.

Het heeft ons vrienden gemaakt.

Ik ben blij dat het gelukt is op deze manier, Bernard.

Ja ik ook.

(VOGELS DIE OP AFSTAND BELLEN)

("PERFECTE DAG" VAN LOU REED) SPELEN)

♪ Ik breng het met je door ♪

♪ Oh, zo'n perfecte dag ♪

♪ Je houdt me gewoon ♪

♪ Hangend op ♪

♪ Je houdt me gewoon ♪

♪ Hangend op ♪

♪♪

Wat doe je?

Hij is hier,

degene die klopte de Alpha naar beneden.

Waar is zijn betekenaar? Heeft er geen.

♪♪

(GROWLS)

(MEISJES GIGGLE)

(CLAPS, LACHEN) Uitstekend.

Doe me nu.

Rot op.

Dank u.

♪ deed me mezelf vergeten ♪

♪ Ik dacht dat ik iemand anders was ♪

♪ Iemand goed ♪

♪♪

♪ Oh, het is zo ... ♪

(HUMMING MELODY)

(DRAMATISCHE MUZIEK)

Wat is ... wat is dat ... Wat is dat ... dat deuntje,

dat liedje dat je zingt?

Oh, ik ... ik niet besef dat ik was ...

(UITADEMINGEN / LACHEN)

Nee, ik weet het niet. Het is erg leuk.

Ja, het is nieuw ... Oh.

I denk. Ja.

♪♪

Is het nu voorbij ... onze dating?

Nee.

(MOTOR KANTELT)

Waar gaan we naartoe?

Bernard?

♪♪

Ik weet zeker dat ze snel komt. Dat doet ze altijd.

(TENSE MUSIC)

♪♪

(ACHTERGROND CHATTER)

(ADEMT ZWAAR)

U. Hij is het.

(CROWD MURMURING)

(CANISTER KLIKT)

(MURMURING VOICES)

Jij weer.

Eh, ja.

Wat is je naam?

CJack60.

Nee, je naam.

John.

Kies een andere.

Je zult erover nadenken.

Waar heb je dat gehaald?

Ik heb het aan mezelf gegeven.

Ik voel me zo.

Balen, nietwaar?

(GLAS NEEMT OMLAAG)

Mag ik een biertje?

Jouw geluk is belangrijk voor mij.

Nou, een verdomd biertje is belangrijk voor mij.

Is dat te veel gevraagd?

Bruisen?

(GLASBREUKEN) (ALLE GASP)

Waar kijk je naar?

(VACUÜM WHIRS)

Nee. Ruim dat niet op!

Jezus. Wat is er met jullie?

We houden van ons werk.

(VACUÜM STOPT)

De fuck die je doet.

Weet je wie van je werk houdt?

Alphas.

Ze houden van je werk.

Ze zijn daarboven, seks krijgen, soma knallen.

Je bent voor hen niets .

Jullie zijn vuilnismannen.

Jullie zijn autowasmachines.

Zeggen ze dat je blij bent? Je bent verdomme niet blij.

Je gebruikt drugs. Weet je hoe ik dat weet?

Omdat ik drugs gebruik.

Deze hele verdomde plek is op drugs!

Mensen worden niet verondersteld om zo te leven!

Ze kunnen je niet vertellen wie je wilt.

Ze kunnen je geen brief geven en je vertellen waar je past.

Je zou dingen moeten willen. Je zou moeten kiezen.

Je zou dingen moeten willen en niet krijgen

en verkloot alles!

(ZWAAR ADEMEN)

Luister niet naar mij.

Ik weet niet ... ik weet niet wat ik ben ...

Sorry. Ik ben moe.

(GLASBREUKEN)

(ONGEMAKKELIJKE MUZIEK)

♪♪

Bruisen?

Nee, dank u.

Het is raar.

ik weet nooit wat je denkt.

Ik denk dat de ... de zon zal spoedig opkomen.

Het wordt laat.

Moet je ergens zijn?

Nee. Goed.

We zijn nog niet klaar onze date nog niet.

Bank, alstublieft.

Dus wat nu?

(SNORTS ZACHT) Ik denk dat je weet "wat nu".

Maar ik weet niet ... Oh dat klopt.

Dit stond niet in het boek, toch?

We zijn de finale ingegaan fase van de datum, zie je,

waar de wilden beslissen wel of niet

ze hebben elkaar verdiend seksuele connectie ...

Of ze het waard zijn van aanraking ...

of ze verdienen geliefd zijn.

Bernard ... Zal ik eerst gaan?

Ja. Dat is mijn antwoord.

Ik vind je waardig, Lenina.

Ik wil jou.

Ok, jouw beurt.

Lenina? Wat zeg jij?

(SOMBER MUZIEK)

Ja.

(ADEMT DIEP)

Goed. Nou ... nou, dat is geregeld.

Ik veronderstel dat je dat zou moeten doen kleed je uit.

♪♪

Of toch liever het bed?

Maakt niet uit.

Nee, ik denk het niet.

♪♪

Sorry, de sluiting ... ♪♪

(STIL) Stop. Nee, het is deze ... deze jurk ...

Hou op. Hou op. Ga weg. Eruit.

Ik begrijp het niet. Ga weg!

(MURMURS)

(INHALES DIEP)

(UITADEMT SHAKILY)

(SOLEMN MUZIEK)

♪♪

(SCHREEUWT ZACHT)

(VOETSTAPPEN NADEREN)

Vertel me over mijn dag.

Vandaag ben je thuisgekomen.

(MELANCHOLY MUZIEK)

♪♪

Hallo?

Controller Mond?

Je bent te laat.

Ik ben hier om je te rapporteren.

Blij om te rapporteren optimale tevredenheid.

Is iedereen nu blij? Precies.

(DRAMATISCHE MUZIEK)

Onder mijn leiding,

het sociale lichaam in perfecte gezondheid verkeert,

levendig, betrokken ...

Iedereen hoort erbij aan iedereen.

Natuurlijk.

Ons bedrijf is uw plezier.

Dat vind ik best leuk. Is dat nieuw?

Apparaten van morgen tegen de prijzen van gisteren.

Nee, ik weet niet zeker of ik volg.

We hebben ze gegeven een miljard gloeiende rechthoeken.

Ze zeiden dat ze dat wilden zijn verbonden,

maar dat deden ze niet, niet echt.

Ze werden er ziek van met eenzaamheid, met twijfel.

Dus gaven we ze de optische interface,

fantastisch amusement, oh, avatars, sprites.

Menselijker dan hun vrienden. We boden hen het netwerk aan,

recht gehaakt in hun gedachten.

Het enige wat ze moesten doen was "klik", "accepteer"

"klik", "accepteer" "klik", "accepteer".

Ze zouden alles hebben gedaan ...

Alles om zichzelf te beschermen van die verschrikkelijke momenten;

Wachten op een bus, een minnaar zien slapen ...

Die kwellende seconden

waar nergens anders is om naar binnen te kijken.

Het is daarbinnen donker, directeur.

♪♪

Kun je mensen gevoelens geven?

Ja, John, dat kan ik.

Kun je ze weghalen?

Emoties zijn chemische reacties.

Ik neem signalen op,

verfijn ze, geef ze door aan mijn publiek.

Ik kan iedereen iets laten voelen.

Het enige dat u hoeft te doen, is verbinding maken.

Ik heb niets onder controle. (ZACHT LACHT)

Jij regisseert ... niets.

Indra draait het wiel, trouw aan haar ontwerp ...

zoekt de variabele, de verstoorder ...

(SIGHS)

Het virus.

(OPHANGENDE MUZIEK)

Ze zal altijd blijven reiken

totdat ze een connectie maakt,

vervult haar doel ...

(OPHANGENDE MUZIEK)

De richtlijn.

Welke richtlijn?

Dood.