Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:46,964 --> 00:00:49,968
Okay.
4
00:00:50,051 --> 00:00:51,468
We feeling better yet?
5
00:00:51,551 --> 00:00:53,971
Well...
6
00:00:54,054 --> 00:00:57,850
...you sure knowhow to make a guy happy.
7
00:01:04,523 --> 00:01:06,651
This would be perfect if Iwasn't afraid I was going to
8
00:01:06,776 --> 00:01:08,068
lose an eye.
9
00:01:08,152 --> 00:01:11,155
Sorry
10
00:01:11,279 --> 00:01:13,658
My fondue wenton a .
11
00:01:13,782 --> 00:01:15,243
Very dangerous.
12
00:01:15,326 --> 00:01:17,285
I think I the last one Ihad was when my 8th grade
13
00:01:17,369 --> 00:01:18,997
girlfriend took mefor my birthday.
14
00:01:19,079 --> 00:01:20,164
Yeah?
15
00:01:20,248 --> 00:01:21,082
Mhm.
16
00:01:21,332 --> 00:01:22,792
I thought you said therewere no girls before me.
17
00:01:22,875 --> 00:01:27,714
No, what I said was there wereno great loves before you.
18
00:01:27,838 --> 00:01:30,591
I wish I was your8th grade girlfriend.
19
00:01:30,675 --> 00:01:33,594
I bet you were so adorable.
20
00:01:33,678 --> 00:01:35,972
But that might bebroken up by now.
21
00:01:36,055 --> 00:01:39,475
I don't plan on everbreaking up with you.
22
00:01:39,559 --> 00:01:42,437
I don't care whenwe would have met.
23
00:01:42,520 --> 00:01:44,355
Whenever we laid eyes oneach other we would have
24
00:01:44,480 --> 00:01:47,525
fallen madly in love.
25
00:01:47,608 --> 00:01:49,777
You're a hopeless romantic.
26
00:01:49,861 --> 00:01:51,696
Admit it, it's true.
27
00:01:51,779 --> 00:01:53,698
Right, whenever we laid eyeson each other we would have
28
00:01:53,824 --> 00:01:56,868
fallen madly in love.
29
00:01:58,162 --> 00:02:00,663
Say it like you mean it!
30
00:02:02,499 --> 00:02:05,752
Whenever we laid eyes oneach other we would have
31
00:02:05,877 --> 00:02:09,465
fallen hopelessly,completely in love.
32
00:02:09,548 --> 00:02:10,673
Better.
33
00:02:16,012 --> 00:02:19,390
All right, so why did it takeyou so long to find me, huh?
34
00:02:19,474 --> 00:02:22,685
Perhaps because you werebusy marrying someone else.
35
00:02:22,769 --> 00:02:25,773
How could you let me makesuch a stupid mistake?
36
00:02:25,898 --> 00:02:26,815
I didn't even know you.
37
00:02:26,899 --> 00:02:29,108
My point exactly.
38
00:02:29,234 --> 00:02:30,235
You're right.
39
00:02:30,402 --> 00:02:32,445
I'm sorry; I shouldhave found you earlier.
40
00:02:32,570 --> 00:02:34,280
You should have.
41
00:02:38,077 --> 00:02:40,788
Well maybe I can makeit up to you right now.
42
00:02:40,913 --> 00:02:42,706
Oh yeah?
43
00:02:51,423 --> 00:02:54,009
Janie?
44
00:03:02,726 --> 00:03:04,269
What just happened in there?
45
00:03:04,394 --> 00:03:06,563
Do you really think aftereverything I went through in
46
00:03:06,647 --> 00:03:09,525
my first marriage that I'dbe prepared to do it again?
47
00:03:09,608 --> 00:03:11,485
Yeah, I hope so.
48
00:03:11,610 --> 00:03:13,278
Doug was awful.
49
00:03:13,404 --> 00:03:14,780
It was a nightmare!
50
00:03:14,863 --> 00:03:16,782
I'm not asking youto marry Doug baby,
51
00:03:16,865 --> 00:03:18,283
I'm asking you to marry me.
52
00:03:18,367 --> 00:03:20,953
It's all the same.
53
00:03:21,079 --> 00:03:23,747
Sorry, I didn't meanit the way it sounded.
54
00:03:23,831 --> 00:03:27,543
It's just...it'll end withsomeone's heart being
55
00:03:27,626 --> 00:03:30,588
completely shattered and Ican't sign up for that again.
56
00:03:30,672 --> 00:03:32,673
What are you saying?
57
00:03:32,798 --> 00:03:34,299
It's me, it's George.
58
00:03:34,383 --> 00:03:36,927
I want to spend the restof my life with you.
59
00:03:37,010 --> 00:03:39,305
I want us to bemarried, to be a family.
60
00:03:39,429 --> 00:03:42,182
Well I want us justthe way we are.
61
00:03:42,307 --> 00:03:45,644
Please, baby please; we'vegot everything already.
62
00:03:45,769 --> 00:03:47,479
I don't have a wife, youdon't have a husband and we
63
00:03:47,563 --> 00:03:49,189
don't have marriedand forever.
64
00:03:49,314 --> 00:03:51,650
Did you know that foreverlasts no longer than a year
65
00:03:51,733 --> 00:03:53,527
and usually ends in divorce?
66
00:03:53,652 --> 00:03:54,611
Well not if you marrythe right person.
67
00:03:54,696 --> 00:03:57,323
Really, how canyou be so sure?
68
00:03:57,448 --> 00:04:01,995
I've never been so sureof anything in my life.
69
00:04:02,077 --> 00:04:06,833
I just...I don'thave that luxury.
70
00:04:06,916 --> 00:04:08,501
I don't wantanybody but you.
71
00:04:08,626 --> 00:04:09,627
Nothing's going to change.
72
00:04:09,711 --> 00:04:11,296
I don't want anyonebut you either,
73
00:04:11,379 --> 00:04:13,089
that's what I'mtrying to tell you.
74
00:04:13,173 --> 00:04:17,969
A romance like oursshould end in marriage.
75
00:04:18,052 --> 00:04:20,847
Well for an add man, that'sa great ;
76
00:04:20,930 --> 00:04:23,433
marriage where romance ends.
77
00:04:23,516 --> 00:04:25,642
I want to be your husband; Iwant to spend my life making
78
00:04:25,727 --> 00:04:27,020
you happy.
79
00:04:27,145 --> 00:04:29,647
I am happy. I am.
80
00:04:29,731 --> 00:04:32,942
I thought Dougloved me, you know.
81
00:04:33,026 --> 00:04:36,404
But all he wanted was a wifewho was smart enough to take
82
00:04:36,529 --> 00:04:38,740
to business dinners and dumbenough not to know he was
83
00:04:38,865 --> 00:04:41,201
messing aroundall over town.
84
00:04:41,285 --> 00:04:44,245
Do you love me Janie?
85
00:04:44,370 --> 00:04:45,788
Completely.
86
00:04:45,872 --> 00:04:48,041
Do you want to be with me?
87
00:04:48,124 --> 00:04:51,920
All the time.
88
00:04:53,422 --> 00:04:55,925
Then stop thinking about usas some other relationship
89
00:04:56,050 --> 00:04:57,676
you once had.
90
00:04:59,052 --> 00:05:03,514
We're us; we'remeant to be together.
91
00:05:03,598 --> 00:05:08,312
We were meant to betogether a long time ago.
92
00:05:14,776 --> 00:05:17,696
The ring is amazing.
93
00:05:22,450 --> 00:05:25,663
Marry me?
94
00:06:06,078 --> 00:06:07,913
Hi.
95
00:06:07,997 --> 00:06:09,456
Happy Monday darling.
96
00:06:09,582 --> 00:06:10,791
Happy Monday.
97
00:06:10,874 --> 00:06:12,167
Hey, those are gorgeous.
98
00:06:12,293 --> 00:06:13,127
Oh, I know.
99
00:06:13,252 --> 00:06:14,546
Calla liliescan't resist them.
100
00:06:14,628 --> 00:06:18,091
Oh dear Jane got a ton ofmail today; it's all there.
101
00:06:18,173 --> 00:06:20,635
There are a few juicyones I might add.
102
00:06:20,759 --> 00:06:22,011
Hey, stop reading my mail.
103
00:06:22,136 --> 00:06:24,513
They say dear Jane,not dear Freddy.
104
00:06:27,517 --> 00:06:29,852
And that brings us toBurger and Moss again,
105
00:06:29,977 --> 00:06:31,813
congrats on theNike campaign;
106
00:06:31,938 --> 00:06:33,022
that was fantastic.
107
00:06:33,147 --> 00:06:34,940
I'm sure you can come upwith something equally
108
00:06:35,024 --> 00:06:38,695
successful for our friendsover at Valley de Fleur.
109
00:06:39,487 --> 00:06:41,323
Here's to new clients!
110
00:06:41,448 --> 00:06:42,365
Right.
111
00:06:42,656 --> 00:06:44,743
Diller and Kincaid, the BMWmeeting is set for next
112
00:06:44,826 --> 00:06:48,580
Friday, so let's notwaste any time all right.
113
00:06:48,662 --> 00:06:52,333
And lastly, Murrayand Blinten,
114
00:06:52,416 --> 00:06:55,002
after that razzle dazzle youdid with Preparation H I'm
115
00:06:55,128 --> 00:06:56,503
sure this new assignmentwill be right up
116
00:06:56,587 --> 00:07:00,800
your....alley...ha, ha...
117
00:07:03,762 --> 00:07:05,220
All right, Ithink that's it.
118
00:07:05,346 --> 00:07:07,140
Great.
119
00:07:07,223 --> 00:07:08,516
Odor eaters?
120
00:07:08,641 --> 00:07:10,644
Tucks pads?
121
00:07:10,727 --> 00:07:12,354
When did we becomethe hygiene kings?
122
00:07:12,437 --> 00:07:13,855
When that putz became VP.
123
00:07:13,979 --> 00:07:16,358
There is one bit of businessI'd like to clear up before
124
00:07:16,483 --> 00:07:19,110
you all leave.
125
00:07:19,194 --> 00:07:24,324
You are no longer employedas a Johnson Advertising.
126
00:07:24,407 --> 00:07:28,453
Welcome to Johnsonand Harrington.
127
00:07:28,536 --> 00:07:29,788
Partner?
128
00:07:29,871 --> 00:07:30,747
Partner?
129
00:07:30,872 --> 00:07:31,873
Partner!
130
00:07:34,709 --> 00:07:35,794
I can't believethis is happening.
131
00:07:36,127 --> 00:07:37,879
Wake up and smell the springfresh sneakers spray Harvey,
132
00:07:38,004 --> 00:07:38,880
you just did.
133
00:07:39,005 --> 00:07:40,841
And I'm out of here.
134
00:07:42,217 --> 00:07:44,677
You'd still be pushing amail cart if it wasn't for me.
135
00:07:44,761 --> 00:07:45,720
I know he soldyour sketches,
136
00:07:46,055 --> 00:07:48,098
presented the Mitsubishicampaign without you and the
137
00:07:48,223 --> 00:07:49,849
rest is history.
138
00:08:02,153 --> 00:08:03,905
What?
139
00:08:03,988 --> 00:08:06,408
When did you andGeorge break up?
140
00:08:06,533 --> 00:08:09,202
What?
141
00:08:09,286 --> 00:08:13,248
Dear Jane, mymother-in-law's a very sweet
142
00:08:13,331 --> 00:08:15,125
woman and we'vealways gotten along.
143
00:08:15,250 --> 00:08:17,585
In December she's havingsurgery and my husband wants
144
00:08:17,669 --> 00:08:20,089
her to stay with usfor the holidays.
145
00:08:20,172 --> 00:08:23,007
We usually stay with myfamily at that time of the year
146
00:08:23,092 --> 00:08:25,761
and I'm not sure how they'regoing to feel about this.
147
00:08:25,886 --> 00:08:28,305
How should I handle thissituation without upsetting
148
00:08:28,431 --> 00:08:29,557
my parents?
149
00:08:29,640 --> 00:08:32,893
Signed, a little mixed up.
150
00:08:35,354 --> 00:08:39,441
Dear Mixed up: Divorceseems the only alternative.
151
00:08:39,525 --> 00:08:42,403
Your husband's inconsideraterequest shows that he puts
152
00:08:42,486 --> 00:08:44,113
his mother before you.
153
00:08:44,196 --> 00:08:48,784
This is unacceptable,sincerely, Dear Jane.
154
00:08:48,909 --> 00:08:50,494
I can't print those.
155
00:08:50,619 --> 00:08:52,455
They're like those whackedout answers you wrote when
156
00:08:52,580 --> 00:08:55,249
you and Doug broke up.
157
00:08:55,332 --> 00:08:57,960
All right, here it is.
158
00:08:58,085 --> 00:08:59,545
George and I got engaged.
159
00:08:59,628 --> 00:09:02,673
It might have inspiredsome of those responses.
160
00:09:02,799 --> 00:09:03,966
You're engaged?
161
00:09:04,091 --> 00:09:06,303
We got engaged.
162
00:09:06,427 --> 00:09:09,848
Oh, oh my goodness.
163
00:09:09,972 --> 00:09:11,265
Gorgeous.
164
00:09:11,348 --> 00:09:12,183
Gorgeous.
165
00:09:12,434 --> 00:09:13,351
Yeah, I know, its mygrandmother's ring.
166
00:09:13,809 --> 00:09:15,436
He had it reset with thediamond. He knew I loved it.
167
00:09:15,519 --> 00:09:16,563
I love that George.
168
00:09:16,646 --> 00:09:17,606
Yeah, me too.
169
00:09:17,897 --> 00:09:20,649
Oh and wasting no time,this is the invite to the
170
00:09:20,733 --> 00:09:25,572
engagement party my ecstaticallyhappy mother is throwing.
171
00:09:27,157 --> 00:09:29,241
Oh congratulations.
172
00:09:34,122 --> 00:09:36,416
You okay?
173
00:09:36,500 --> 00:09:40,544
Yeah, just...Idid this already.
174
00:09:40,669 --> 00:09:43,130
Yeah, I know, I was there.
175
00:09:43,214 --> 00:09:45,217
It was almost exactlyten years ago.
176
00:09:45,342 --> 00:09:49,012
Nov. 6th, 1999 a day thatwill live in infamy.
177
00:09:49,095 --> 00:09:50,555
Well look atthe bright side,
178
00:09:50,680 --> 00:09:52,933
at least your mother won'tbe sitting Shiva this time.
179
00:09:53,016 --> 00:09:54,433
Thank you, thanks for that.
180
00:09:57,978 --> 00:10:00,690
My mother thewedding coordinator.
181
00:10:00,816 --> 00:10:02,817
So she cut out a fewpictures of wedding gowns.
182
00:10:02,901 --> 00:10:04,736
A few pictures?
183
00:10:04,860 --> 00:10:06,905
She's had a Jane's 2ndwedding file since before my
184
00:10:07,030 --> 00:10:09,783
first wedding.
185
00:10:11,409 --> 00:10:13,578
Mary says I'm nervous nowand I shouldn't be and I
186
00:10:13,703 --> 00:10:16,206
should have been withDoug and I wasn't.
187
00:10:16,289 --> 00:10:18,124
She never liked him did she?
188
00:10:18,208 --> 00:10:20,794
No, always thoughthe was a jerk.
189
00:10:20,877 --> 00:10:23,171
You know I didn't even getit when he showed up half an
190
00:10:23,255 --> 00:10:25,423
hour late for ourwedding rehearsal.
191
00:10:25,549 --> 00:10:27,300
Well how could you know hewas in the honeymoon suite
192
00:10:27,385 --> 00:10:29,929
doing it with thewedding coordinator?
193
00:10:30,054 --> 00:10:32,055
Oh, I don't know.
194
00:10:32,138 --> 00:10:34,975
You know I swear I saw him winkat her during the ceremony.
195
00:10:35,058 --> 00:10:36,060
I'm not kidding.
196
00:10:36,351 --> 00:10:38,854
Well as long as your mom isour wedding coordinator,
197
00:10:38,937 --> 00:10:41,190
I can prettymuch guarantee history is
198
00:10:41,274 --> 00:10:43,275
not going to repeat itself.
199
00:10:43,400 --> 00:10:44,777
Very funny.
200
00:10:45,570 --> 00:10:47,238
I love you.
201
00:10:47,363 --> 00:10:48,655
You're sweet you know.
202
00:10:48,738 --> 00:10:49,907
I love you too baby.
203
00:10:50,032 --> 00:10:52,702
Oh, yellow light,make a wish.
204
00:10:52,784 --> 00:10:57,247
Make it through yourwish comes true.
205
00:10:58,583 --> 00:11:00,501
Hey, you didn't make a wish.
206
00:11:00,585 --> 00:11:02,669
I didn't want to be greedy.
207
00:11:02,753 --> 00:11:04,964
Mine already came true.
208
00:11:05,088 --> 00:11:06,674
Ah.
209
00:11:06,756 --> 00:11:08,550
All right, you're right,you're absolutely right.
210
00:11:08,633 --> 00:11:09,760
This is going to be great.
211
00:11:09,885 --> 00:11:12,263
It's going to be thebest thing for me.
212
00:11:12,346 --> 00:11:14,307
Starting tonight I'm goingto enjoy the fact that we're
213
00:11:14,432 --> 00:11:16,559
getting married.
214
00:11:17,768 --> 00:11:19,687
It's so nice to see you,I'm glad you could make it.
215
00:11:19,770 --> 00:11:25,443
You know, marriage is notsomething you enter into
216
00:11:25,526 --> 00:11:28,237
frivolously, youknow what I mean?
217
00:11:28,321 --> 00:11:30,865
It involves avery sacred vow.
218
00:11:30,948 --> 00:11:32,867
The vows that Itake with George,
219
00:11:32,950 --> 00:11:36,662
I will honor allthe days of my life.
220
00:11:36,787 --> 00:11:39,540
My mommy says that yourfirst marriage was a disaster
221
00:11:39,624 --> 00:11:43,628
and that $100 weddinggift was a big waste of money.
222
00:11:43,753 --> 00:11:45,713
And daddy says he's notgetting into that monkey
223
00:11:45,796 --> 00:11:49,717
suit again foranybody, not even you.
224
00:11:49,800 --> 00:11:51,469
There's a specialwedding rule;
225
00:11:51,594 --> 00:11:53,639
mommy has a whole year toget you a present and this
226
00:11:53,764 --> 00:11:56,724
time she's going waitto make sure it sticks.
227
00:11:57,767 --> 00:12:02,314
Okay, cheers.
228
00:12:07,818 --> 00:12:09,446
Hey, Jane's dad wantsto make a toast.
229
00:12:09,528 --> 00:12:11,031
Have you seen her?
230
00:12:11,156 --> 00:12:13,407
Seal the exits.
231
00:12:13,492 --> 00:12:15,159
Look into that crystalball of yours would you,
232
00:12:15,285 --> 00:12:16,494
and tell me where she is?
233
00:12:16,577 --> 00:12:19,330
Crystal ballsare for amateurs.
234
00:12:19,413 --> 00:12:29,424
I see a crowded room,celebration of some sort...
235
00:12:29,799 --> 00:12:32,761
we're goingto go find her.
236
00:12:33,637 --> 00:12:35,846
Those are really nice.
237
00:12:36,848 --> 00:12:40,101
Put that bottle down rightnow and get back to your party.
238
00:12:40,184 --> 00:12:44,147
And leave my sweet,sweet nieces and nephew?
239
00:12:44,231 --> 00:12:45,272
No thank you sir.
240
00:12:45,524 --> 00:12:46,858
While you're in here doingyour best Who's Afraid of
241
00:12:47,024 --> 00:12:49,361
Virginia Wolf impression,that perfect little fiancé of
242
00:12:49,444 --> 00:12:52,489
yours is out there charmingthe pants off everybody.
243
00:12:52,572 --> 00:12:55,659
Exactly, he's betteroff without me.
244
00:12:55,741 --> 00:12:56,910
What are you doing?
245
00:12:57,035 --> 00:12:57,828
Nothing.
246
00:12:58,036 --> 00:12:58,954
You need to get backto the living room.
247
00:12:59,121 --> 00:13:00,122
Your father wantsto make a toast.
248
00:13:00,205 --> 00:13:01,748
Okay, okay, I'm coming.
249
00:13:01,873 --> 00:13:04,334
Now.
250
00:13:04,419 --> 00:13:06,211
Let's go.
251
00:13:06,336 --> 00:13:07,379
Just give me one more...
252
00:13:07,504 --> 00:13:09,214
Now!Okay.
253
00:13:13,136 --> 00:13:16,556
Jane, your mother and I haveloved each other through it
254
00:13:16,639 --> 00:13:20,893
all for 40 years and we wantto wish you and George a
255
00:13:20,977 --> 00:13:24,980
whole lifetime of thesame kind of love,
256
00:13:25,063 --> 00:13:27,983
joy and devotionthat we've shared.
257
00:13:28,066 --> 00:13:29,276
Cheers everyone.
258
00:13:29,401 --> 00:13:31,945
Cheers.
259
00:13:32,071 --> 00:13:33,530
Thank you, thank you Sam.
260
00:13:33,613 --> 00:13:34,741
Thank you.
261
00:13:34,824 --> 00:13:37,075
I just want tosay a few words.
262
00:13:37,200 --> 00:13:38,660
Come here.
263
00:13:39,578 --> 00:13:45,459
When I first met Jane I knewfate had played its hand and
264
00:13:45,584 --> 00:13:48,044
I was ready.
265
00:13:48,128 --> 00:13:51,340
I remember when I calledher for our first date....
266
00:13:51,424 --> 00:13:53,425
She's a little old foranother go-around.
267
00:13:53,508 --> 00:13:56,637
I hope she's notplanning to wear white.
268
00:13:56,762 --> 00:13:58,097
I don't think she shouldhave worn white to the first
269
00:13:58,222 --> 00:13:59,431
one, you know what I mean?
270
00:13:59,514 --> 00:14:00,558
Mhm.
271
00:14:00,767 --> 00:14:02,602
Let's hope this one can waituntil after the wedding to
272
00:14:02,685 --> 00:14:03,728
start cheating on her.
273
00:14:03,810 --> 00:14:06,105
Or at least tillafter the rehearsal.
274
00:14:06,189 --> 00:14:09,734
I knew she was the girl forme and I just want to thank
275
00:14:09,817 --> 00:14:14,196
everybody for coming tonightand sharing this with us and
276
00:14:14,279 --> 00:14:17,241
I feel so grateful thatyou could all be here.
277
00:14:17,325 --> 00:14:23,122
So I want to give a toast toyou and to Sam and Lillian
278
00:14:23,206 --> 00:14:28,044
for throwing us thiswonderful engagement party.
279
00:14:28,128 --> 00:14:31,672
To my beautiful bride-to-be,the woman I've been waiting
280
00:14:31,798 --> 00:14:34,218
my whole life for.
281
00:14:34,300 --> 00:14:35,928
To Jane.
282
00:14:36,845 --> 00:14:38,514
Cheers.
283
00:14:48,815 --> 00:14:50,651
Let's danceeverybody, come on.
284
00:15:14,423 --> 00:15:16,760
Sorry I gottago back to work.
285
00:15:16,844 --> 00:15:19,179
See, married life;starting already.
286
00:15:19,263 --> 00:15:22,223
Unlike that ex of yours,I'm actually going to work.
287
00:15:22,348 --> 00:15:24,434
We're in a crunch, got apresentation due Monday.
288
00:15:24,518 --> 00:15:28,354
That's fine. I'm exhaustedanyhow Just go in,
289
00:15:28,479 --> 00:15:30,649
take a couple of aspirin.
290
00:15:30,732 --> 00:15:32,442
I'll call you beforeI go to bed okay.
291
00:15:32,526 --> 00:15:34,987
Mhm.
292
00:15:38,490 --> 00:15:42,202
I really do loveyou very much.
293
00:15:42,326 --> 00:15:44,079
I want you to know that.
294
00:15:44,204 --> 00:15:45,372
Of course I know that.
295
00:15:45,497 --> 00:15:47,498
I love you too sweetheart.
296
00:15:47,583 --> 00:15:49,376
I'm going to marryyou aren't I?
297
00:15:49,501 --> 00:15:53,922
Yes sir, that's the plan.
298
00:16:03,682 --> 00:16:04,766
Good night.
299
00:16:04,893 --> 00:16:06,351
Good night.
300
00:16:11,900 --> 00:16:14,735
Good night.
301
00:16:20,991 --> 00:16:22,743
This isn't working.
302
00:16:22,868 --> 00:16:26,079
I'm getting punchy.
303
00:16:26,163 --> 00:16:28,916
All I can think of when Ithink of hemorrhoids is I
304
00:16:29,042 --> 00:16:31,293
don't want to thinkabout hemorrhoids.
305
00:16:31,418 --> 00:16:37,175
Yeah, painful, itchingand swelling...
306
00:16:37,257 --> 00:16:40,178
Yeah, that's not helping.
307
00:16:40,886 --> 00:16:42,180
You know what we need to do?
308
00:16:45,974 --> 00:16:49,020
I'm too tired.
309
00:16:49,103 --> 00:16:51,856
It'll make us feel better.
310
00:16:51,940 --> 00:16:53,441
All right.
311
00:17:00,949 --> 00:17:02,909
And a 5, 6, 7, 8...
312
00:17:20,051 --> 00:17:23,471
Bet you Fred Astairenever had hemorrhoids.
313
00:17:23,554 --> 00:17:28,268
No, he wore a tux,he didn't use them.
314
00:17:28,351 --> 00:17:30,895
Wait a minute; classyguy, hitting the road.
315
00:17:30,979 --> 00:17:33,231
Tux jacket swungover his shoulder,
316
00:17:33,314 --> 00:17:36,485
nothing holding himback, he's suave,
317
00:17:36,609 --> 00:17:37,652
he's debonair....
318
00:17:37,777 --> 00:17:38,778
Have tux, will travel.
319
00:17:38,862 --> 00:17:39,863
I like it.
320
00:17:39,988 --> 00:17:41,072
Hallelujah!
321
00:17:41,155 --> 00:17:43,908
Okay.
322
00:17:46,494 --> 00:17:47,579
What time is it?
323
00:17:47,663 --> 00:17:48,955
Late.
324
00:17:49,038 --> 00:17:50,958
It's weird, I haven'theard from Jane.
325
00:17:51,041 --> 00:17:52,625
She's probably asleep.
326
00:17:52,710 --> 00:17:55,753
No, she said shewas going to call.
327
00:17:58,716 --> 00:18:02,344
Hi, you've reached George; I can't take your call right now.
328
00:18:02,469 --> 00:18:04,138
Hi baby, it's me.
329
00:18:04,221 --> 00:18:07,098
You're not here and I've just been thinking about you
330
00:18:07,181 --> 00:18:09,143
and thinking about you.
331
00:18:09,226 --> 00:18:12,187
I can't stop thinking about you.
332
00:18:14,481 --> 00:18:18,526
I can't do this George.
333
00:18:18,610 --> 00:18:19,695
It's just too hard.
334
00:18:19,820 --> 00:18:23,073
I want to do it but I can't.
335
00:18:23,198 --> 00:18:24,950
I know it's not right to leave this on your machine,
336
00:18:25,034 --> 00:18:28,662
but I couldn't bring myself to say it in person.
337
00:18:28,746 --> 00:18:29,913
Oh my god.
338
00:18:30,039 --> 00:18:31,415
I'm messed up baby.
339
00:18:31,540 --> 00:18:33,959
You know it and I know it.
340
00:18:34,043 --> 00:18:41,467
If I can't marry you I'd have to be...
341
00:18:41,550 --> 00:18:45,304
I'm going to go away for a little bit.
342
00:18:45,387 --> 00:18:48,140
I love you I really do.
343
00:18:51,602 --> 00:18:54,563
What?
344
00:18:54,688 --> 00:18:57,400
Jane's got cold feet.
345
00:18:57,525 --> 00:19:00,736
I'm going over there.
346
00:19:00,819 --> 00:19:03,864
I'll be back, I'll be back.
347
00:19:04,615 --> 00:19:06,408
I'll be here.
348
00:19:15,710 --> 00:19:18,796
Oh come on, come on.
349
00:19:29,056 --> 00:19:33,228
I wish I met Janebefore she was married.
350
00:19:42,529 --> 00:19:44,572
Hey buddy.
351
00:19:44,656 --> 00:19:46,658
Can you tell me your name?
352
00:19:46,783 --> 00:19:49,786
Yeah, George.
353
00:19:49,910 --> 00:19:51,788
George Murray.
354
00:19:51,913 --> 00:19:56,543
Well Georgie, you were in quitea little fender bender here.
355
00:19:56,626 --> 00:19:58,962
Sorry man.
356
00:19:59,087 --> 00:20:01,172
You know what happened?
357
00:20:01,297 --> 00:20:04,134
Uh, I was drivingthrough an intersection.
358
00:20:04,217 --> 00:20:05,635
I don't know;something hit me.
359
00:20:05,760 --> 00:20:06,970
Did you see it?
360
00:20:07,095 --> 00:20:09,890
Not clearly, but I feltit and I can tell you one
361
00:20:09,973 --> 00:20:11,975
thing, it was no Smart Car.
362
00:20:12,100 --> 00:20:13,476
Right.
363
00:20:13,560 --> 00:20:16,814
If it was smart, then itprobably wouldn't have hit you.
364
00:20:16,897 --> 00:20:18,773
Felt more like a hummer.
365
00:20:18,857 --> 00:20:20,859
A hummer?
366
00:20:20,984 --> 00:20:21,986
You a vet George?
367
00:20:22,111 --> 00:20:23,486
You having a flashback?
368
00:20:23,570 --> 00:20:26,656
Uh?
369
00:20:26,781 --> 00:20:30,285
How's the head feeling?
370
00:20:30,368 --> 00:20:32,996
I've felt better.
371
00:20:33,121 --> 00:20:34,999
You know whereyou are George?
372
00:20:35,124 --> 00:20:39,043
Uh, Woodruff and Hill.
373
00:20:39,169 --> 00:20:40,879
You know the date?
374
00:20:41,005 --> 00:20:42,798
November 2nd.
375
00:20:42,882 --> 00:20:44,508
How about the year?
376
00:20:44,633 --> 00:20:47,303
2009.
377
00:20:47,386 --> 00:20:49,096
Okay George listen; we'regoing to get you in the
378
00:20:49,180 --> 00:20:50,931
ambulance in justa minute okay.
379
00:20:51,014 --> 00:20:52,558
Is there anybodyyou want us to call?
380
00:20:52,683 --> 00:20:56,020
Anybody you want to meetyou at the hospital?
381
00:20:56,103 --> 00:20:57,270
Jane.Okay.
382
00:20:57,353 --> 00:20:58,188
Yeah...
383
00:20:58,314 --> 00:21:00,149
Whoa, whoa, okay,we'll call her.
384
00:21:00,232 --> 00:21:01,192
Do you remember her number?
385
00:21:01,358 --> 00:21:02,860
No, you don't understand,I've got to go.
386
00:21:02,943 --> 00:21:05,362
No, George, George, yousustained a blow to the head.
387
00:21:05,487 --> 00:21:06,654
You need to goto the hospital.
388
00:21:06,738 --> 00:21:08,032
I gotta getoutta here, I gotta go.
389
00:21:08,199 --> 00:21:10,784
Geo...George, you're doingthis against medical advice!
390
00:21:10,868 --> 00:21:13,245
I don't care!
391
00:21:19,293 --> 00:21:24,048
Janie, open up it's George!
392
00:21:24,173 --> 00:21:26,467
Janie are youin there? Open up!
393
00:21:27,718 --> 00:21:29,178
Janie!
394
00:21:29,261 --> 00:21:30,304
Jane...
395
00:21:30,387 --> 00:21:32,431
You get away frommy door right now!
396
00:21:32,556 --> 00:21:33,474
Got it?
397
00:21:33,557 --> 00:21:35,559
No, this is Jane's door.
398
00:21:52,159 --> 00:21:55,079
Welcome to thetwilight zone!
399
00:22:14,432 --> 00:22:18,019
Harvey?
400
00:22:18,103 --> 00:22:21,523
Harvey!
401
00:22:25,192 --> 00:22:27,612
What's going on?
402
00:22:40,542 --> 00:22:43,962
Hey you, this isyour wakeup call.
403
00:22:44,087 --> 00:22:44,879
What?
404
00:22:44,963 --> 00:22:46,214
You're wakeup call buddy.
405
00:22:46,298 --> 00:22:47,757
Time to move on.
406
00:22:47,841 --> 00:22:52,304
Oh, what a night.
407
00:22:52,429 --> 00:22:54,180
What a nightmare.
408
00:22:54,306 --> 00:22:56,141
Really tied one on huh?
409
00:22:56,224 --> 00:22:59,227
There's an accident,I got a head injury.
410
00:22:59,311 --> 00:23:01,229
The kind you get when youhit the bottle too hard.
411
00:23:01,313 --> 00:23:02,147
Yeah.
412
00:23:02,355 --> 00:23:04,190
Whoa, where do youthink you're going?
413
00:23:04,317 --> 00:23:05,317
I'm going to my office.
414
00:23:05,400 --> 00:23:06,318
Where, in there?
415
00:23:06,401 --> 00:23:08,236
Only for thelast five years.
416
00:23:14,242 --> 00:23:17,078
When the hell didwe redecorate?
417
00:23:23,752 --> 00:23:25,503
Hey, where's Harvey?
418
00:23:25,587 --> 00:23:26,922
Delivering the mail.
419
00:23:27,006 --> 00:23:28,466
Very funny. Wherethe hell is he?
420
00:23:28,549 --> 00:23:30,134
Relax buddy.
421
00:23:30,217 --> 00:23:32,552
He's up on twodelivering the mail.
422
00:23:32,677 --> 00:23:33,846
Okay, he'sdelivering the mail.
423
00:23:33,929 --> 00:23:35,263
Where's Johnson;serving coffee?
424
00:23:35,348 --> 00:23:38,017
Actually he'sright over there.
425
00:23:38,142 --> 00:23:39,185
Oh, Mr. Johnson.
426
00:23:39,392 --> 00:23:41,687
Thank god, I was startingto think I was going crazy.
427
00:23:41,771 --> 00:23:42,688
You look good sir.
428
00:23:42,812 --> 00:23:45,482
Thank you and who are you?
429
00:23:45,565 --> 00:23:46,483
Very funny.
430
00:23:46,567 --> 00:23:47,443
You know me.
431
00:23:47,526 --> 00:23:50,363
Young man, I neverforget a face.
432
00:23:50,488 --> 00:23:52,239
The hygiene guy.
433
00:23:52,364 --> 00:23:53,532
I hardly think so.
434
00:23:53,658 --> 00:23:55,701
Now kindly step aside.
435
00:23:55,825 --> 00:23:57,036
What's going on?
436
00:23:57,161 --> 00:23:58,412
What is going on here?
437
00:23:58,536 --> 00:23:59,872
Is everybody gone crazy?
438
00:23:59,955 --> 00:24:02,458
Apparently one of us has;let's continue gentlemen.
439
00:24:02,541 --> 00:24:03,542
Harvey!
440
00:24:03,667 --> 00:24:04,710
Thank god.
441
00:24:05,044 --> 00:24:06,212
You would not believe what'shappened to me since I left you.
442
00:24:06,336 --> 00:24:07,838
Do you know this man?
443
00:24:07,922 --> 00:24:10,383
I've never seen this manbefore in my life boss.
444
00:24:10,508 --> 00:24:13,259
But Harvey, it's me, George.Your partner.
445
00:24:13,386 --> 00:24:14,887
I didn't evenknow he was gay.
446
00:24:14,970 --> 00:24:17,264
Hey, whoa, I swear I'venever laid eyes on him.
447
00:24:17,390 --> 00:24:19,350
Okay everybody, I'm punked.
448
00:24:19,433 --> 00:24:20,726
Come on where's the cameras?
449
00:24:20,810 --> 00:24:22,311
I want this man removed.
450
00:24:22,395 --> 00:24:23,521
Yes sir Mr. Johnson.
451
00:24:23,604 --> 00:24:25,773
Harvey, you gotta help me.
452
00:24:25,898 --> 00:24:27,316
Look what areyou guys doing?
453
00:24:27,400 --> 00:24:28,401
It's already been done.
454
00:24:28,734 --> 00:24:30,236
It's not I can't hear you;it's can you hear me now?
455
00:24:30,361 --> 00:24:31,862
What did you say?
456
00:24:31,946 --> 00:24:33,489
Can you hear me now?
457
00:24:33,572 --> 00:24:35,491
Can you hear me now?
458
00:24:38,619 --> 00:24:41,330
Can you hear me now?
459
00:24:42,248 --> 00:24:43,249
Can you hear me now?
460
00:24:43,374 --> 00:24:44,792
Write that down?
461
00:24:44,917 --> 00:24:47,129
Are you people tryingto go out of business?
462
00:24:47,253 --> 00:24:48,755
Why, what do you mean?
463
00:24:53,009 --> 00:24:55,469
Does this look familiar?
464
00:24:55,595 --> 00:24:58,097
taco bell?
465
00:24:58,223 --> 00:25:00,851
This guy is amazing.
466
00:25:00,934 --> 00:25:03,437
Come over here John.
467
00:25:03,562 --> 00:25:04,646
It's George sir.
468
00:25:04,770 --> 00:25:06,940
Of course, comeover here George.
469
00:25:07,065 --> 00:25:09,609
We're working on a new beercampaign geared to the
470
00:25:09,735 --> 00:25:11,777
African Americandemographic.
471
00:25:11,861 --> 00:25:13,113
What's your reaction?
472
00:25:13,238 --> 00:25:15,991
Sir...wha's up?
473
00:25:16,115 --> 00:25:19,369
What exactly do you mean?
474
00:25:19,453 --> 00:25:23,956
Wha's up?
475
00:25:27,627 --> 00:25:29,880
Wha's up?
476
00:25:32,132 --> 00:25:34,259
Wha's up?
477
00:25:34,341 --> 00:25:36,052
I've heard enough.Brilliant.
478
00:25:36,136 --> 00:25:39,514
George, I want you to godown to personnel right now.
479
00:25:39,639 --> 00:25:41,683
I already work here sir.
480
00:25:41,808 --> 00:25:44,811
That's right George,you already work here.
481
00:25:44,936 --> 00:25:47,481
But would you minddoing a guy a favor?
482
00:25:47,564 --> 00:25:49,816
Could you go down there andhumor me by filling out some
483
00:25:49,942 --> 00:25:52,235
paperwork?
484
00:25:52,319 --> 00:25:53,278
If you insist sir.
485
00:25:53,361 --> 00:25:54,780
Thank you George.
486
00:25:54,863 --> 00:25:58,200
And George, look your friendHarvey can go down with you.
487
00:25:58,325 --> 00:26:00,453
Don't lethim out of your sight.
488
00:26:00,535 --> 00:26:04,289
He may be a kook but he'san advertising savant
489
00:26:04,372 --> 00:26:07,418
and I want him.
490
00:26:08,502 --> 00:26:11,004
George?
491
00:26:19,388 --> 00:26:23,643
So Mr. Murray you say you'vebeen with us since 2004.
492
00:26:23,726 --> 00:26:26,061
Yeah, spring 2004and after two years,
493
00:26:26,187 --> 00:26:28,189
Harvey Blinten and Istarted our partnership.
494
00:26:28,314 --> 00:26:30,315
You mean themailroom Harvey?
495
00:26:30,398 --> 00:26:32,192
Yeah...no, I mean hewasn't mailroom Harvey.
496
00:26:32,318 --> 00:26:34,195
Look, my paperwork has gotto be in there somewhere.
497
00:26:34,320 --> 00:26:37,114
Okay, okay, Mr. Murray, it'sjust that I can't seem to
498
00:26:37,197 --> 00:26:39,115
find it right now.
499
00:26:39,200 --> 00:26:42,203
So I'm going to fill outsome new paperwork with
500
00:26:42,286 --> 00:26:44,120
today as your start date.
501
00:26:44,204 --> 00:26:46,165
Do you think that wouldbe okay Mr. Murray?
502
00:26:46,249 --> 00:26:47,707
Yeah, okay great.
503
00:26:47,792 --> 00:26:50,252
It makes about as muchsense as anything else.
504
00:26:50,378 --> 00:26:57,468
So your new hiredate will be Nov. 3rd, 1999.
505
00:26:57,552 --> 00:26:58,927
2009.
506
00:26:59,053 --> 00:27:00,721
99
507
00:27:00,805 --> 00:27:03,057
What are you talking about?
508
00:27:03,182 --> 00:27:10,398
See here, Nov. 3rd,1999, your new start date.
509
00:27:10,523 --> 00:27:14,570
Nov. 3rd, 1999?
510
00:27:14,694 --> 00:27:16,238
Maybe I am crazy.
511
00:27:16,321 --> 00:27:20,199
Can a concussion do this?
512
00:27:20,283 --> 00:27:21,659
Oh my god!
513
00:27:21,742 --> 00:27:23,744
My wish... right beforethe accident there was
514
00:27:23,870 --> 00:27:26,163
a yellow light.
515
00:27:26,247 --> 00:27:28,749
Its 1999.
516
00:27:28,874 --> 00:27:30,294
What's the day?
517
00:27:30,418 --> 00:27:32,796
Nov. 3rd.
518
00:27:32,921 --> 00:27:34,255
I wish I met Janebefore she was married.
519
00:27:34,338 --> 00:27:35,424
That's exactly what I said.
520
00:27:35,507 --> 00:27:36,549
Jane's not married yet.
521
00:27:36,882 --> 00:27:37,843
The wedding's not until the 6th.I've still got three days.
522
00:27:37,926 --> 00:27:39,093
I've got to get out of here.
523
00:27:39,218 --> 00:27:40,596
We can't leave.Mr. Johnson said....
524
00:27:40,721 --> 00:27:41,679
Can you hear me?
525
00:27:41,762 --> 00:27:42,722
I've only got three days!
526
00:27:42,805 --> 00:27:45,224
But Mr. Johnson said....
527
00:27:45,308 --> 00:27:47,644
Wha's up?
528
00:28:10,125 --> 00:28:12,002
Thank god.
529
00:28:12,127 --> 00:28:13,545
Okay.
530
00:28:19,718 --> 00:28:21,887
Whenever we laid eyes oneach other we were falling
531
00:28:21,970 --> 00:28:25,641
madly in love.
532
00:28:27,059 --> 00:28:28,310
Yes, yes, yes.
533
00:28:28,435 --> 00:28:30,479
OK, then we'll defintelybe there.
534
00:28:30,562 --> 00:28:33,440
My god, what areyou doing here?
535
00:28:34,524 --> 00:28:37,319
Hi!
536
00:28:37,445 --> 00:28:38,862
I thought you hadto be at work.
537
00:28:38,987 --> 00:28:43,116
I did, but I had an unstoppableurge to bring you flowers.
538
00:28:43,200 --> 00:28:45,327
She doesn't evenlike daisies.
539
00:28:45,410 --> 00:28:47,162
I know.
540
00:28:47,287 --> 00:28:48,665
Oh baby, thank you.
541
00:28:48,748 --> 00:28:50,333
I also wanted to tell youthat I have to work late
542
00:28:50,458 --> 00:28:53,086
again tonight so I won't beable to meet you for dinner.
543
00:28:53,168 --> 00:28:54,169
Really? Again?
544
00:28:54,461 --> 00:28:56,171
Yeah, I know, I know I'moverworked, but just think,
545
00:28:56,296 --> 00:28:57,631
in a few days we'll bemarried and then you'll
546
00:28:57,714 --> 00:28:59,968
never, ever get rid of me.
547
00:29:00,051 --> 00:29:01,176
Promise?
548
00:29:01,259 --> 00:29:03,762
That's what you think.
549
00:29:08,518 --> 00:29:10,561
May I help you?
550
00:29:10,686 --> 00:29:11,645
Me?
551
00:29:11,728 --> 00:29:12,814
Yeah.
552
00:29:12,897 --> 00:29:18,194
No...uh...yeah, is thisthe Don't Throw Away?
553
00:29:18,277 --> 00:29:25,492
Yeah, I just wanted to saythat I really like your paper.
554
00:29:25,575 --> 00:29:27,036
It's got a great energy.
555
00:29:27,120 --> 00:29:29,079
Practically vibratesright off the page.
556
00:29:29,205 --> 00:29:30,540
It really does, doesn't it.
557
00:29:30,664 --> 00:29:34,585
Yeah.
558
00:29:34,711 --> 00:29:36,421
You're here to tell me that?
559
00:29:36,546 --> 00:29:38,089
Yeah, just came downto tell you that.
560
00:29:38,214 --> 00:29:39,716
Oh, okay.
561
00:29:39,841 --> 00:29:42,008
It's really sonice to have a fan.
562
00:29:42,093 --> 00:29:44,220
You know what; on your wayout why don't you grab our
563
00:29:44,303 --> 00:29:45,430
next issue.
564
00:29:45,555 --> 00:29:48,224
It's the Y2K issue.
565
00:29:48,349 --> 00:29:51,853
Actually I'mhere for the job.
566
00:29:51,936 --> 00:29:54,147
Oh, we don't needanymore freelancers.
567
00:29:54,230 --> 00:29:57,984
No, no, the paperdelivery office job.
568
00:29:58,067 --> 00:30:00,445
Well that's usually reservedfor someone who still lives
569
00:30:00,570 --> 00:30:02,572
at home with his parents.
570
00:30:02,697 --> 00:30:04,407
I just want to be in thenewspaper industry and I'm
571
00:30:04,490 --> 00:30:07,493
willing to start at thebottom and work my way up.
572
00:30:07,577 --> 00:30:09,579
Okay, but it's not CaryGrant and his girl Friday.
573
00:30:09,705 --> 00:30:12,498
I mean it would be like youknow answering phones and
574
00:30:12,582 --> 00:30:17,546
errands and well...wewould be your bosses.
575
00:30:17,629 --> 00:30:20,423
Hi, I'm Jane Gardner.
576
00:30:20,548 --> 00:30:22,009
Hi, I'm George Murray.
577
00:30:22,091 --> 00:30:24,761
I really want to workhere and I had a very,
578
00:30:24,844 --> 00:30:28,264
very strong feeling when Iwalked in that this is where
579
00:30:28,347 --> 00:30:29,515
I'm supposed to be.
580
00:30:29,600 --> 00:30:32,352
It just feels right.
581
00:30:38,442 --> 00:30:39,817
Hey.
582
00:30:39,943 --> 00:30:40,819
Hey.
583
00:30:40,944 --> 00:30:41,779
How's it going out here?
584
00:30:41,945 --> 00:30:43,905
Good, you finallygot me exercising.
585
00:30:43,988 --> 00:30:45,491
Finally?
586
00:30:45,616 --> 00:30:48,077
I mean finallygetting my exercise.
587
00:30:48,160 --> 00:30:49,285
Oh yeah, I know.
588
00:30:49,453 --> 00:30:50,662
Unfortunately you're goingto probably get more than
589
00:30:50,788 --> 00:30:52,247
your fair share today.
590
00:30:52,331 --> 00:30:56,460
Here's a list of all thedelivery locations and I'm
591
00:30:56,543 --> 00:30:57,503
probably going....
592
00:30:57,628 --> 00:30:59,797
Jane, lover boy'son the phone.
593
00:30:59,880 --> 00:31:01,799
Oh, okay, I'llbe right there.
594
00:31:01,882 --> 00:31:04,468
And here is the key.
595
00:31:04,593 --> 00:31:05,969
That's it?
596
00:31:06,053 --> 00:31:08,055
Yeah, lover boy'son the phone.
597
00:31:09,681 --> 00:31:11,850
Doing a great job.
598
00:31:13,143 --> 00:31:17,689
Whenever we laid eyes oneach other blah, blah, blah.
599
00:31:20,818 --> 00:31:22,903
Jane I know we've only knowneach other for a few hours
600
00:31:22,986 --> 00:31:24,321
but we're meantto be together,
601
00:31:24,404 --> 00:31:25,864
drop Doug and marry me.
602
00:31:26,574 --> 00:31:29,118
Sure, I'll give the guy I'vebeen mad about since college
603
00:31:29,202 --> 00:31:32,996
to marry you, an overgrowncirculation engineer.
604
00:31:33,080 --> 00:31:34,706
Jane I'm not going tobeat around the bush.
605
00:31:34,832 --> 00:31:36,667
I've come from the futurewhere we're in love so we
606
00:31:36,792 --> 00:31:38,418
can fall in lovein the past.
607
00:31:38,502 --> 00:31:40,045
You must marry me.
608
00:31:40,170 --> 00:31:43,842
That'll work.
609
00:31:45,134 --> 00:31:48,221
Jane, marry me before I have aheart attack.
610
00:31:48,346 --> 00:31:49,848
Yeah, I alwaysfound the sympathy
611
00:31:49,973 --> 00:31:51,265
approach works best too.
612
00:31:51,348 --> 00:31:52,517
Harvey, what areyou doing here?
613
00:31:52,600 --> 00:31:53,934
Johnson sent meto bring you back.
614
00:31:54,017 --> 00:31:56,270
I'm not going back.
615
00:31:56,353 --> 00:31:58,146
After what the big guysaw of you this morning,
616
00:31:58,230 --> 00:31:59,566
he won't take nofor an answer.
617
00:31:59,691 --> 00:32:00,941
Harvey, that was a mistake.
618
00:32:01,024 --> 00:32:02,068
I didn't mean to do that.
619
00:32:02,360 --> 00:32:03,945
What are you talking about?Your ideas were great.
620
00:32:04,028 --> 00:32:05,237
Well that's thething Harvey,
621
00:32:05,363 --> 00:32:06,489
they weren't my ideas.
622
00:32:06,573 --> 00:32:08,490
They were a whole bunchof other peoples'.
623
00:32:08,574 --> 00:32:10,201
I don't like it whenthe crazy talk starts.
624
00:32:10,284 --> 00:32:11,703
Harvey you shouldshow him your ideas;
625
00:32:11,786 --> 00:32:13,829
your ideas are great.
626
00:32:13,912 --> 00:32:16,249
How would you know?
627
00:32:16,373 --> 00:32:20,128
Crazy people know things.
628
00:32:23,673 --> 00:32:31,514
Look, if you change yourmind call me any time.
629
00:32:31,598 --> 00:32:34,683
Don't you ever move?
630
00:32:39,522 --> 00:32:41,608
I love writingmy own horoscope.
631
00:32:41,733 --> 00:32:46,988
All Pisces will be lucky in loveand will make beautiful brides.
632
00:32:47,071 --> 00:32:49,490
I'm channeling Piscesright now, let me do it.
633
00:32:49,574 --> 00:32:51,534
Listen to this one.
634
00:32:51,618 --> 00:32:56,290
Don't make any life changingdecisions this month and if
635
00:32:56,415 --> 00:32:58,583
you already have, stop.
636
00:32:58,666 --> 00:32:59,835
It's all wrong for you.
637
00:32:59,918 --> 00:33:01,252
Look around the corner.
638
00:33:01,336 --> 00:33:04,631
Something wonderfulis about to come.
639
00:33:04,756 --> 00:33:07,258
Hey, I'm back.
640
00:33:07,342 --> 00:33:12,222
George, you'vebeen gone for ages.
641
00:33:12,305 --> 00:33:14,390
Yeah, thosepapers are heavy.
642
00:33:14,475 --> 00:33:16,435
So George, sit down andhave some pizza with us.
643
00:33:16,517 --> 00:33:18,519
I think there'sa little left.
644
00:33:18,603 --> 00:33:19,688
Thank you.
645
00:33:19,772 --> 00:33:21,440
You're welcome.
646
00:33:21,523 --> 00:33:22,566
Thanks.
647
00:33:22,649 --> 00:33:24,777
All right, so that's itfor horoscopes, right?
648
00:33:24,902 --> 00:33:26,612
On to predictions.
649
00:33:26,737 --> 00:33:28,905
Okay, I did one ofthose too and I'm done.
650
00:33:28,988 --> 00:33:29,949
Do you want to hear it?Mhm.
651
00:33:30,241 --> 00:33:34,411
Okay, I predict and myangel guide assures me,
652
00:33:34,495 --> 00:33:37,580
in the spirit of inclusionand enlightenment that our
653
00:33:37,664 --> 00:33:44,380
next president willdefinitely be a woman.
654
00:33:44,462 --> 00:33:47,383
It's her 10% success rate thatgives her such confidence.
655
00:33:47,466 --> 00:33:50,551
Pay no attention toher, I am very accurate.
656
00:33:50,635 --> 00:33:52,221
I've got one.
657
00:33:52,303 --> 00:33:54,974
Okay... I predict...
658
00:33:56,976 --> 00:33:58,435
Do you want to try one?
659
00:33:58,519 --> 00:34:01,063
It's not like there areany rules or anything.
660
00:34:01,146 --> 00:34:04,775
Uh, I don't think I'dbe any good at it.
661
00:34:04,858 --> 00:34:07,987
George, George, if you want tobe in the newspaper business
662
00:34:08,070 --> 00:34:10,906
you have to take assignmentsthat are given to you.
663
00:34:10,990 --> 00:34:13,075
Come on, try one.
664
00:34:13,159 --> 00:34:14,994
Just make it up.
665
00:34:15,077 --> 00:34:22,752
Okay, how about Paris Hiltondoes time in the big house.
666
00:34:22,835 --> 00:34:27,339
Sorry, how about Martha Stewartdoes time in the big house.
667
00:34:27,464 --> 00:34:29,842
We're not theNational Enquirer,
668
00:34:29,925 --> 00:34:31,386
I have to beable to print it.
669
00:34:31,510 --> 00:34:34,555
It's just...it has tobe somewhat realistic.
670
00:34:34,681 --> 00:34:36,348
You want to try again?
671
00:34:36,433 --> 00:34:39,185
Okay, let's see.
672
00:34:39,269 --> 00:34:45,233
Arnold Schwarzeneggerbecomes Governor of CA.
673
00:34:45,358 --> 00:34:46,192
He doesn't get it.
674
00:34:46,358 --> 00:34:47,318
Yeah, it's allright. It's all right.
675
00:34:47,652 --> 00:34:48,820
You know what; I shouldreally get going anyway.
676
00:34:49,153 --> 00:34:50,946
Doug's going to be off worksoon and we have so much to
677
00:34:51,030 --> 00:34:53,449
deal with before Saturday.
678
00:34:53,532 --> 00:34:54,617
Are you coming in tomorrow?
679
00:34:54,868 --> 00:34:56,536
Uh, half day tomorrow andthen you won't see me until
680
00:34:56,661 --> 00:34:57,703
after the honeymoon.
681
00:34:57,786 --> 00:35:00,040
Half day tomorrowand then you're gone?
682
00:35:00,123 --> 00:35:03,792
But you're the only reasonI knew what to do today.
683
00:35:03,876 --> 00:35:06,587
Oh, well Mary can teach youanything you need to know.
684
00:35:06,713 --> 00:35:08,882
Yeah, but I have to be ableto get in touch with you.
685
00:35:08,965 --> 00:35:13,385
George, she'sgetting married.
686
00:35:13,469 --> 00:35:15,220
But work is importanttoo isn't it?
687
00:35:15,305 --> 00:35:18,308
George, you just need to gohome and soak in a hot tub.
688
00:35:18,391 --> 00:35:20,226
You look exhausted.
689
00:35:20,350 --> 00:35:23,229
Yeah, that's a good idea.
690
00:35:23,355 --> 00:35:26,775
I'll do that just as soon asI figure out where I'm going
691
00:35:26,900 --> 00:35:28,234
to stay tonight.
692
00:35:28,360 --> 00:35:29,944
You don't haveanywhere to stay?
693
00:35:30,070 --> 00:35:33,490
Well I cam into townunexpectedly and I just...I
694
00:35:33,573 --> 00:35:37,243
haven't had a chance to findan apartment yet, so...
695
00:35:37,911 --> 00:35:41,289
I've a couch in the backyou can crash on it.
696
00:35:41,414 --> 00:35:43,751
Yeah, that'd be fine.
697
00:35:43,875 --> 00:35:46,878
I mean I'm not going to beable to take that hot bath
698
00:35:46,961 --> 00:35:50,758
that you recommended but,no, that would be okay.
699
00:35:50,882 --> 00:35:53,219
Well, I mean you canstay at my apartment.
700
00:35:53,302 --> 00:35:54,719
I have a day bed.
701
00:35:54,803 --> 00:35:57,305
It's nothing fancy but youknow you're welcome to it.
702
00:35:57,430 --> 00:35:59,224
Well that would be great.
703
00:35:59,308 --> 00:36:01,102
Yeah, I mean I'mgetting married,
704
00:36:01,185 --> 00:36:02,227
I'm never there anyway.
705
00:36:02,352 --> 00:36:05,481
I'm usually here orwith Doug or, you know,
706
00:36:05,606 --> 00:36:07,149
doing last minutewedding stuff.
707
00:36:07,274 --> 00:36:08,234
Okay, great, thank you.
708
00:36:08,316 --> 00:36:09,110
Okay, good.
709
00:36:09,234 --> 00:36:10,902
Well I will giveyou a lift then.
710
00:36:10,985 --> 00:36:12,446
Yeah.
711
00:36:12,530 --> 00:36:13,613
Bye.
712
00:36:23,582 --> 00:36:25,167
What?
713
00:36:25,292 --> 00:36:26,793
You don't like my driving?
714
00:36:26,877 --> 00:36:29,463
No, your driving is fine.
715
00:36:29,547 --> 00:36:33,342
You just remindme of someone.
716
00:36:33,467 --> 00:36:35,678
God, I always get that.
717
00:36:35,803 --> 00:36:38,639
I guess I have one ofthose faces, you know.
718
00:36:38,764 --> 00:36:40,557
No, I don't think so.
719
00:36:40,640 --> 00:36:42,601
Your face isdefinitely an original.
720
00:36:42,685 --> 00:36:47,898
In fact I've never seenanother quite like it.
721
00:36:49,150 --> 00:36:53,195
Oh, hurry, there's alight, you gotta make it.
722
00:36:53,320 --> 00:36:54,530
Sorry.
723
00:36:54,655 --> 00:36:56,448
Two tickets last year.
724
00:36:56,532 --> 00:37:00,494
Oh George, before I forget,I'll give you my spare key.
725
00:37:00,619 --> 00:37:03,664
It's going to be upstairs,#4 at the end of the hall.
726
00:37:03,747 --> 00:37:07,251
Are you going tocome up or...?
727
00:37:07,334 --> 00:37:08,544
Oh no, no, I can't.
728
00:37:08,669 --> 00:37:09,795
I've got to meet Doug.
729
00:37:10,172 --> 00:37:15,676
Oh, well thank you, you've beenas kind as I thought you'd be.
730
00:37:15,759 --> 00:37:16,760
Oh no worries.
731
00:37:16,844 --> 00:37:18,345
Just make yourself at home.
732
00:37:18,470 --> 00:37:20,306
Take a hot bath,get some sleep.
733
00:37:20,390 --> 00:37:21,849
Oh and help yourself toanything in the kitchen.
734
00:37:21,974 --> 00:37:24,811
Just check theexpiration dates.
735
00:37:24,895 --> 00:37:26,061
I know.
736
00:37:26,187 --> 00:37:27,355
What?
737
00:37:27,439 --> 00:37:30,817
I will.
738
00:38:09,814 --> 00:38:12,317
Not this time around.
739
00:38:16,696 --> 00:38:21,326
So, Doug sent me my very, veryfavorite flowers in the world.
740
00:38:21,409 --> 00:38:23,536
Now what do you have tosay for yourself huh?
741
00:38:23,620 --> 00:38:28,875
I say they are beautiful andI say they're not from Doug.
742
00:38:28,959 --> 00:38:30,794
Of course they are; whoelse would they be from?
743
00:38:30,919 --> 00:38:34,297
Morning Jane.
744
00:38:34,422 --> 00:38:36,549
Him?
745
00:38:36,633 --> 00:38:39,427
Wait, you bought me flowers?
746
00:38:39,553 --> 00:38:41,263
Oh, I just wanted to thankyou for letting me stay at
747
00:38:41,388 --> 00:38:43,391
your place last night.
748
00:38:43,474 --> 00:38:46,268
Did she tell you Ilove Calla lilies?
749
00:38:46,393 --> 00:38:48,019
Not guilty.
750
00:38:48,103 --> 00:38:49,688
I love them too.I couldn't resist.
751
00:38:49,771 --> 00:38:51,523
Aren't they themost beautiful?
752
00:38:51,606 --> 00:38:53,901
Thank you.
753
00:38:53,984 --> 00:38:55,735
I got somepastries too here.
754
00:38:55,819 --> 00:38:57,405
Oh yeah, what have you got?
755
00:38:57,487 --> 00:39:01,866
Oh my god, I love thesechocolate twisty things!
756
00:39:05,705 --> 00:39:07,956
These happen to be one ofmy favorite danishes too.
757
00:39:08,081 --> 00:39:10,876
Coincidence.
758
00:39:13,004 --> 00:39:14,297
Hey, did Doug call?
759
00:39:14,422 --> 00:39:15,464
No.
760
00:39:15,548 --> 00:39:17,216
Not that I know of.
761
00:39:17,300 --> 00:39:19,301
I have so much todo I'm freaking out.
762
00:39:19,384 --> 00:39:20,595
Like what?
763
00:39:20,720 --> 00:39:22,846
Like I'm getting married onSaturday and we haven't even
764
00:39:22,972 --> 00:39:24,598
got any gifts forthe wedding party.
765
00:39:24,682 --> 00:39:26,851
It's just...as soon as hecalls we're going to go
766
00:39:26,976 --> 00:39:28,311
shopping...
767
00:39:28,394 --> 00:39:30,645
Got you coffee too.
768
00:39:30,730 --> 00:39:32,815
Oh you know what; I'm reallypicky about my coffee, sorry.
769
00:39:32,898 --> 00:39:35,151
It's double espresso,whole milk, three sugars?
770
00:39:35,234 --> 00:39:38,904
I hope that's okay?
771
00:39:46,120 --> 00:39:48,039
Don't you people listento anything I say?
772
00:39:48,164 --> 00:39:50,291
You've got exactly two hoursto come up with something
773
00:39:50,374 --> 00:39:51,917
fresh and original.
774
00:39:52,001 --> 00:39:54,337
Anything that doesn'tbelong in a shredder!
775
00:39:54,462 --> 00:39:56,380
Go!
776
00:39:59,259 --> 00:40:00,343
There you are.
777
00:40:00,426 --> 00:40:01,928
Well, where is he?
778
00:40:02,011 --> 00:40:04,180
Well Mr. Johnson, Itried, I really did.
779
00:40:04,305 --> 00:40:06,975
Can't anybody do anythingright around here?
780
00:40:07,059 --> 00:40:10,686
Actually I know this may bea bit out of the ordinary, but
781
00:40:10,770 --> 00:40:14,149
I was thinking I might havesome sketches you might like.
782
00:40:14,231 --> 00:40:16,233
Looking to get out ofthe mailroom are we?
783
00:40:16,359 --> 00:40:18,027
Isn't everybody?
784
00:40:18,153 --> 00:40:20,864
Tell you what; either youbring that genius back here
785
00:40:20,947 --> 00:40:23,617
in time for the 2:00 meetingor you can consider yourself
786
00:40:23,700 --> 00:40:26,036
out of the mailroompermanently.
787
00:40:26,119 --> 00:40:28,496
Understand?
788
00:40:28,580 --> 00:40:30,998
Then why are you still here?
789
00:40:32,376 --> 00:40:33,710
Hey, where are you going?
790
00:40:33,835 --> 00:40:34,878
You deliver yourmail already?
791
00:40:35,086 --> 00:40:36,962
Aw, I'm on some specialassignment for Johnson
792
00:40:37,046 --> 00:40:38,131
he's such a jerk.
793
00:40:38,215 --> 00:40:40,217
Well you want me to makeyour deliveries for you?
794
00:40:40,341 --> 00:40:41,217
You're kidding? Really?
795
00:40:41,300 --> 00:40:43,135
Yeah, sure, it's no problem.
796
00:40:43,220 --> 00:40:45,305
Don't worry about a thing.
797
00:41:06,993 --> 00:41:09,454
You Don't ThrowAway, can I help you?
798
00:41:09,579 --> 00:41:13,125
Yeah, let me talk to Jane, it's Doug.
799
00:41:13,250 --> 00:41:16,211
Um, she's nothere right now.
800
00:41:16,294 --> 00:41:17,421
Can I take a message.
801
00:41:17,587 --> 00:41:20,841
Yeah, it's Doug, tell her I'm ready to meet her.
802
00:41:20,924 --> 00:41:28,224
Bad...can't...can't...hear....
803
00:41:28,306 --> 00:41:30,685
What...hello?
804
00:41:30,768 --> 00:41:32,811
Hello?
805
00:41:38,735 --> 00:41:40,026
They're beautiful.
806
00:41:40,110 --> 00:41:41,653
I know, aren't they?
807
00:41:41,778 --> 00:41:44,448
So sweet of himto bring them.
808
00:41:44,532 --> 00:41:47,659
That's why he's here, tobring you flowers and Danish
809
00:41:47,784 --> 00:41:49,619
and the perfectcup of coffee.
810
00:41:49,704 --> 00:41:52,831
He's here because he's abit of an eccentric and he
811
00:41:52,956 --> 00:41:56,376
doesn't seem to mindbeing grossly underpaid.
812
00:42:02,466 --> 00:42:04,176
Don't Throw Away,can I help you?
813
00:42:04,301 --> 00:42:05,470
Yeah, you can....Iwant to speak....
814
00:42:05,595 --> 00:42:08,639
Hello...hello...
815
00:42:08,723 --> 00:42:10,433
I said tell Jane that....
816
00:42:10,516 --> 00:42:16,856
Can't hear you, call back.
817
00:42:16,981 --> 00:42:19,525
That was Doug, it was areally bad connection but I
818
00:42:19,650 --> 00:42:22,862
think he said that he wascompletely unavailable and
819
00:42:22,987 --> 00:42:25,490
that you should go onwithout him and then his
820
00:42:25,615 --> 00:42:26,740
phone completely died.
821
00:42:26,908 --> 00:42:30,119
Oh no, I've no idea what I'mgoing to get for these
822
00:42:30,203 --> 00:42:32,580
usher gifts.
823
00:42:32,663 --> 00:42:34,332
I could help you; I'vebeen an usher before.
824
00:42:34,415 --> 00:42:35,958
I know what ushers like.
825
00:42:36,042 --> 00:42:40,631
Yeah, you can go and I willstay here ad man the phone.
826
00:42:40,713 --> 00:42:41,756
Really, would you?
827
00:42:41,839 --> 00:42:43,549
Oh you guys, thatwould be great.
828
00:42:43,674 --> 00:42:44,675
That would be so great.
829
00:42:45,010 --> 00:42:47,513
I'm going to get an advancefrom petty cash for you so
830
00:42:47,596 --> 00:42:50,057
that while you're outshopping maybe you could
831
00:42:50,182 --> 00:42:52,600
stop at the men'sdepartment and...
832
00:42:52,684 --> 00:42:54,018
Buy something new.
833
00:42:54,143 --> 00:42:56,271
Huh.
834
00:43:27,885 --> 00:43:29,679
You see this one here?
835
00:43:29,763 --> 00:43:30,764
Oh the blue?
836
00:43:30,889 --> 00:43:31,932
Yeah.
837
00:43:32,057 --> 00:43:33,517
That's actuallyone of our colors.
838
00:43:33,600 --> 00:43:35,685
Let me see.
839
00:43:35,768 --> 00:43:38,105
Here.
840
00:43:38,229 --> 00:43:40,607
Oh, okay.
841
00:43:44,736 --> 00:43:48,407
It's perfect.
842
00:43:48,532 --> 00:43:50,617
I'll take three.
843
00:43:50,742 --> 00:43:51,743
Do you wrap them?
844
00:43:51,868 --> 00:43:52,703
Of course.
845
00:43:52,786 --> 00:43:54,413
Oh that'd begreat, thank you.
846
00:43:54,538 --> 00:43:55,747
Thank you for finding it.
847
00:43:55,831 --> 00:43:56,665
I owe you one.
848
00:43:56,748 --> 00:43:59,084
Sure now to the usher gifts.
849
00:43:59,167 --> 00:44:01,128
Yes and then we can getyou out of these clothes.
850
00:44:03,797 --> 00:44:04,923
You found the perfect thing.
851
00:44:05,007 --> 00:44:06,425
I'm really pleased.
852
00:44:06,550 --> 00:44:08,010
So now on to theusher gifts...
853
00:44:08,093 --> 00:44:09,928
Oh, thank god I found you.
854
00:44:10,053 --> 00:44:12,098
Look, you have to come backto the agency with me right now.
855
00:44:12,181 --> 00:44:13,473
Are you following me?
856
00:44:13,599 --> 00:44:15,643
No, your office told mewhere you'd be and I've been
857
00:44:15,767 --> 00:44:16,810
looking everywhere for you.
858
00:44:16,935 --> 00:44:18,604
Harvey, I'm not comingback; I told you.
859
00:44:18,729 --> 00:44:20,647
Plus, I'm kind ofbusy right now.
860
00:44:20,773 --> 00:44:23,942
Hi.
861
00:44:24,026 --> 00:44:25,194
Jane, Harvey,Harvey this is Jane.
862
00:44:25,278 --> 00:44:26,278
Hi there.
863
00:44:26,403 --> 00:44:27,864
Oh yeah, Jane.
864
00:44:27,946 --> 00:44:29,114
I've only got three days!
865
00:44:31,617 --> 00:44:32,534
Nice seeing youagain Harvey,
866
00:44:32,618 --> 00:44:34,119
but we need to get going.
867
00:44:34,202 --> 00:44:35,663
Jane, Jane, Jane, Jane,you have to help me.
868
00:44:35,787 --> 00:44:37,248
If I don't get him back tothe office right now my boss
869
00:44:37,332 --> 00:44:38,624
is going to fire me.
870
00:44:38,749 --> 00:44:39,625
Oh my god.
871
00:44:39,709 --> 00:44:41,376
George you should go.
872
00:44:41,461 --> 00:44:42,961
I can do the ushergifts on my own.
873
00:44:43,045 --> 00:44:43,962
No, no, no.
874
00:44:44,088 --> 00:44:45,089
I want to help you.
875
00:44:45,380 --> 00:44:46,633
All you have to do is spendten minutes astounding
876
00:44:46,883 --> 00:44:51,220
Mitsubishi while I just baskin the glow of your heroism
877
00:44:51,304 --> 00:44:52,722
and then you'reout of there.
878
00:44:52,805 --> 00:44:53,890
Mitsubishi? Today's theMitsubishi meeting?
879
00:44:53,973 --> 00:44:55,475
Yeah, in like 20 minutes.
880
00:44:55,600 --> 00:44:56,976
All right we need to getthere before someone puts
881
00:44:57,060 --> 00:44:59,145
their sticky fingerson your sketches.
882
00:44:59,228 --> 00:45:00,146
My sketches?
883
00:45:00,228 --> 00:45:01,856
No, Johnson wantsyou at the meeting.
884
00:45:01,980 --> 00:45:02,982
No, all right....
885
00:45:03,107 --> 00:45:04,400
You guys seem likeyou're really busy.
886
00:45:04,484 --> 00:45:05,276
I'm going to get going.
887
00:45:05,484 --> 00:45:06,486
No, Jane, Jane,come with us.
888
00:45:06,611 --> 00:45:08,863
No, no, no, I'veso much to do...
889
00:45:08,987 --> 00:45:12,075
We need your help,plus you owe me one.
890
00:45:12,158 --> 00:45:13,743
Come on.
891
00:45:13,826 --> 00:45:14,702
Are you sure it'sgoing to be...
892
00:45:14,827 --> 00:45:16,245
Oh yes.
893
00:45:24,295 --> 00:45:25,963
Harvey, you came back.
894
00:45:26,047 --> 00:45:28,675
Look, Johnson's on a tear.
895
00:45:28,758 --> 00:45:30,051
He thinks he's gong to losesome big campaign and he's
896
00:45:30,176 --> 00:45:32,011
blaming it all on you.
897
00:45:32,136 --> 00:45:33,263
What?Yeah.
898
00:45:33,346 --> 00:45:34,847
Well what do I do?
899
00:45:34,973 --> 00:45:35,849
Get the heck out of here.
900
00:45:36,140 --> 00:45:37,016
Don't show your faceagain until tomorrow.
901
00:45:37,100 --> 00:45:40,270
Go, I'll cover for you.
902
00:45:45,566 --> 00:45:46,734
They were rightwhere I left them.
903
00:45:46,859 --> 00:45:47,777
You didn't tell anybodyI was here right?
904
00:45:47,986 --> 00:45:49,445
No, I did just whatyou told me to.
905
00:45:49,529 --> 00:45:52,282
Good.
906
00:45:56,035 --> 00:45:57,454
These are um....
907
00:45:57,538 --> 00:45:58,580
Awful.
908
00:45:58,705 --> 00:46:00,373
Really, I knowif you were...
909
00:46:00,498 --> 00:46:01,667
Oh my god!
910
00:46:01,750 --> 00:46:05,712
No, these aren't mysketches...oh no, no,
911
00:46:05,795 --> 00:46:06,754
these aren't mine.
912
00:46:06,880 --> 00:46:08,048
I would never draw these.
913
00:46:08,173 --> 00:46:11,050
Oh...
914
00:46:11,134 --> 00:46:13,887
That's why Jack was soanxious to get rid of me.
915
00:46:14,013 --> 00:46:15,346
He switched them.
916
00:46:15,430 --> 00:46:17,391
How did you know?
917
00:46:17,516 --> 00:46:19,810
Cause I know that creep froma long time ago and he's
918
00:46:19,893 --> 00:46:21,895
finally about to get his.
919
00:46:46,462 --> 00:46:47,713
Oh, sorry.
920
00:46:47,796 --> 00:46:49,965
Sorry,what a klutz I am.
921
00:46:50,090 --> 00:46:50,842
You okay?
922
00:46:50,966 --> 00:46:52,676
Oh yeah, thank you.You're welcome.
923
00:46:52,760 --> 00:46:54,219
Thanks a lot.
924
00:46:54,304 --> 00:46:55,387
No problem.
925
00:47:06,732 --> 00:47:08,234
Is Harvey Blinten back?
926
00:47:08,318 --> 00:47:09,443
No sir.
927
00:47:09,568 --> 00:47:10,737
Three martini lunch.
928
00:47:10,945 --> 00:47:12,821
Yeah, I hate to say it but Ithink he may be in need of
929
00:47:12,946 --> 00:47:16,951
your very generousemployee rehab program.
930
00:47:17,619 --> 00:47:19,244
In that case I guessthis is your lucky day.
931
00:47:19,329 --> 00:47:21,372
I guess so.
932
00:47:33,634 --> 00:47:34,593
After you.
933
00:47:34,676 --> 00:47:35,804
No, please.
934
00:47:35,887 --> 00:47:36,971
I insist.
935
00:47:37,055 --> 00:47:38,306
No, please.
936
00:48:02,163 --> 00:48:03,957
That was some firstrate work boys.
937
00:48:04,040 --> 00:48:05,625
First thing tomorrow morningsee me in my office,
938
00:48:05,708 --> 00:48:09,587
the martinis are on me andso are the promotions.
939
00:48:10,630 --> 00:48:12,674
Thank you sir.
940
00:48:12,799 --> 00:48:14,050
Promotions!
941
00:48:14,175 --> 00:48:15,510
I guess it went prettywell in there huh?
942
00:48:15,593 --> 00:48:17,720
And a five, six,seven, eight....right,
943
00:48:19,055 --> 00:48:21,724
I haven't taughtyou that yet.
944
00:48:27,565 --> 00:48:31,693
So I have to say today feltvery mission impossible.
945
00:48:31,819 --> 00:48:33,111
It was fun.
946
00:48:33,194 --> 00:48:35,196
But I still don't gethow you knew what to do.
947
00:48:35,281 --> 00:48:38,658
Mission Impossible, I'mMr. Phelps and Mr. Phelps
948
00:48:38,742 --> 00:48:40,952
knows what to do.
949
00:48:41,035 --> 00:48:43,247
And you, you were anextremely attractive,
950
00:48:43,372 --> 00:48:48,252
highly intelligent, totallydistracting femme fatale.
951
00:48:48,377 --> 00:48:50,337
Okay, people whatcan I get for you?
952
00:48:50,420 --> 00:48:53,757
A...can you go first?
953
00:48:53,882 --> 00:48:55,551
Okay, whatcan I get for you?
954
00:48:55,675 --> 00:48:58,929
I'm going to havethe burger and fries.
955
00:49:00,889 --> 00:49:03,558
Go ahead Jane, you loveburgers, just get one.
956
00:49:03,641 --> 00:49:05,435
Stop doing that.
957
00:49:05,561 --> 00:49:06,854
What?
958
00:49:06,936 --> 00:49:08,688
Stop reading my mind.
959
00:49:08,771 --> 00:49:11,066
Oh honey, don't scold themfor the things they do right.
960
00:49:11,191 --> 00:49:13,067
You know my husband, hedidn't care if I ordered a
961
00:49:13,192 --> 00:49:16,363
pizza, burger or thedog food platter.
962
00:49:16,447 --> 00:49:18,157
No, we're not married.
963
00:49:18,240 --> 00:49:21,243
Well hang onto this onetoots, he's a rarity;
964
00:49:21,327 --> 00:49:23,037
a man who wantsto make you happy.
965
00:49:23,120 --> 00:49:29,418
Okay, thank you Marry Anne,I will keep that in mind.
966
00:49:29,501 --> 00:49:33,923
But in the meantime can Ihave the cob salad please?
967
00:49:37,384 --> 00:49:41,222
Thank you for yourwisdom Mary Anne.
968
00:49:43,140 --> 00:49:44,808
Yours was better.
969
00:49:44,934 --> 00:49:45,935
I told you.
970
00:49:46,061 --> 00:49:47,603
I know; I shouldhave had the burger.
971
00:49:47,728 --> 00:49:49,688
Burger, burger.
972
00:49:49,772 --> 00:49:53,651
Oh, I got you something.
973
00:49:56,571 --> 00:50:00,240
Wow!
974
00:50:00,324 --> 00:50:01,325
Thank you.
975
00:50:01,450 --> 00:50:02,409
You're welcome.
976
00:50:02,494 --> 00:50:04,536
Does this mean I'min the wedding now?
977
00:50:04,620 --> 00:50:06,206
No.
978
00:50:06,288 --> 00:50:07,916
It was just when we foundthem for the ushers you said
979
00:50:07,998 --> 00:50:11,461
you always wanted one, so...
980
00:50:12,796 --> 00:50:15,674
That's really sweet.
981
00:50:16,466 --> 00:50:17,758
Thanks.
982
00:50:17,841 --> 00:50:20,971
So George, you can't reallyturn down that advertising
983
00:50:21,053 --> 00:50:22,305
job can you?
984
00:50:22,430 --> 00:50:23,722
Yes.
985
00:50:23,806 --> 00:50:24,848
Seriously?
986
00:50:24,975 --> 00:50:26,226
To deliver papers?
987
00:50:26,308 --> 00:50:28,812
Well maybe I'llget a promotion.
988
00:50:28,936 --> 00:50:32,023
Maybe you'll becomethe next Dear Abby.
989
00:50:32,148 --> 00:50:33,817
Sounds good to me.
990
00:50:33,900 --> 00:50:36,152
Although right now I wish Iwas a little more Elizabeth
991
00:50:36,277 --> 00:50:38,612
Barrett Browning, but...
992
00:50:38,697 --> 00:50:40,239
Why is that?
993
00:50:40,322 --> 00:50:45,704
Well sort of trying to writeDoug a poem for the ceremony
994
00:50:45,829 --> 00:50:48,415
and it's not going well.
995
00:50:48,498 --> 00:50:51,793
Turns out it's a lot harderthan one would think.
996
00:50:51,876 --> 00:50:53,837
You know he's not going tolike it if its too romantic
997
00:50:53,920 --> 00:50:55,380
or mushy or...
998
00:50:55,505 --> 00:50:58,174
Well maybe I could help.
999
00:50:58,258 --> 00:50:59,467
Really?
1000
00:50:59,551 --> 00:51:02,345
Okay, go ahead.
1001
00:51:02,429 --> 00:51:05,516
Something not too mushyfor an unromantic groom.
1002
00:51:05,640 --> 00:51:06,891
Okay, I didn't say that.
1003
00:51:07,017 --> 00:51:11,229
Just you know,not too much...
1004
00:51:11,354 --> 00:51:15,191
Roses are red,violets are blue,
1005
00:51:15,275 --> 00:51:21,531
I hadn't met my soul matewhen I said I'd marry you.
1006
00:51:21,656 --> 00:51:23,241
Maybe a littlemushier than that.
1007
00:51:23,366 --> 00:51:24,452
More mushy?
1008
00:51:24,535 --> 00:51:29,080
Yeah a little bit.
1009
00:51:29,205 --> 00:51:34,669
Well it may not beverse but here goes.
1010
00:51:34,753 --> 00:51:39,049
If I was marrying the womanof my dreams on Saturday,
1011
00:51:39,175 --> 00:51:43,303
I would tell her that she isthe only woman in the world
1012
00:51:43,386 --> 00:51:46,806
with whom I could spendthe rest of my life.
1013
00:51:46,891 --> 00:51:50,935
And that once I found herewe'd really have no choice
1014
00:51:51,061 --> 00:51:55,941
but to be together no matterthe place...
1015
00:51:56,067 --> 00:51:59,904
no matter the time...
1016
00:51:59,987 --> 00:52:02,656
Lucky girl.
1017
00:52:03,574 --> 00:52:06,077
With Mary Anne boy, shehad a lot to say huh?
1018
00:52:06,202 --> 00:52:08,788
She is a talker.
1019
00:52:08,913 --> 00:52:10,163
I can't find the light.
1020
00:52:10,247 --> 00:52:11,290
It's right here.
1021
00:52:11,415 --> 00:52:12,625
Oh, right there.
1022
00:52:12,749 --> 00:52:14,919
Doug, what areyou doing here?
1023
00:52:15,044 --> 00:52:16,670
Waiting for you.
1024
00:52:16,754 --> 00:52:18,130
Oh, I'm so sorry.
1025
00:52:18,255 --> 00:52:19,757
Have you been here long?
1026
00:52:19,882 --> 00:52:21,342
Long enough.
1027
00:52:21,425 --> 00:52:25,429
Well don't be mad, we werejust...we found great gifts
1028
00:52:25,554 --> 00:52:26,598
for the wedding party.
1029
00:52:26,889 --> 00:52:29,600
We got these great necklacesfor the bridesmaids and
1030
00:52:29,725 --> 00:52:32,812
these utility knivesfor the ushers...
1031
00:52:32,937 --> 00:52:33,979
We?
1032
00:52:34,105 --> 00:52:40,736
Yeah, I went with George,George from the office.
1033
00:52:40,820 --> 00:52:42,780
We should get going anywayto your place, right babe.
1034
00:52:42,863 --> 00:52:47,034
I mean we have to finalizethe seating chart and all that.
1035
00:52:47,118 --> 00:52:49,829
Let's get some dinnerfirst, I am starving.
1036
00:52:49,955 --> 00:52:51,122
Oh, me too.
1037
00:52:51,247 --> 00:52:52,957
I'm starving.
1038
00:52:53,082 --> 00:52:55,626
Well thank you Georgefor all the help.
1039
00:52:55,751 --> 00:52:57,211
No problem.
1040
00:52:57,294 --> 00:53:03,135
And you know, don't worryabout work; you'll be fine.
1041
00:53:03,259 --> 00:53:06,304
Thanks Jane, you'vebeen nothing but kind.
1042
00:53:06,429 --> 00:53:07,680
We should be going.
1043
00:53:07,805 --> 00:53:08,848
Yes, we should.
1044
00:53:08,974 --> 00:53:10,809
Good bye.
1045
00:53:10,892 --> 00:53:14,521
Bye Jane.
1046
00:53:20,485 --> 00:53:23,530
We've got our eyes on you.
1047
00:53:58,857 --> 00:54:00,150
George,are you in there?
1048
00:54:00,233 --> 00:54:01,193
Yeah.
1049
00:54:01,276 --> 00:54:02,235
It's me Jane.
1050
00:54:02,361 --> 00:54:04,571
Hold on.
1051
00:54:06,364 --> 00:54:07,617
What's going on?What happened?
1052
00:54:07,700 --> 00:54:09,368
Sorry. Oh sorry.
1053
00:54:09,452 --> 00:54:11,204
I feel so stupidcoming here like this.
1054
00:54:11,328 --> 00:54:13,163
Don't be silly,its your apartment.
1055
00:54:13,246 --> 00:54:15,374
I just...I didn't know whereto go and I was driving
1056
00:54:15,499 --> 00:54:18,460
around and it just made mefeel worse so
1057
00:54:18,543 --> 00:54:21,922
....Sit, sit, sit.
1058
00:54:22,881 --> 00:54:23,757
Thank you.
1059
00:54:23,882 --> 00:54:25,051
Want some water?
1060
00:54:25,134 --> 00:54:26,886
Wine please.
1061
00:54:26,968 --> 00:54:30,973
In one of the biggerglasses please.
1062
00:54:31,057 --> 00:54:35,311
I'm sorry, this isso embarrassing.
1063
00:54:35,394 --> 00:54:36,603
What's going on?
1064
00:54:36,728 --> 00:54:42,692
Um...just Doug and I arefighting about everything.
1065
00:54:43,903 --> 00:54:46,072
Like what?
1066
00:54:46,154 --> 00:54:49,741
Um...like my lettingyou stay here.
1067
00:54:49,824 --> 00:54:53,119
He said you're trying totake advantage of me.
1068
00:54:53,245 --> 00:54:54,413
What did you say?
1069
00:54:54,539 --> 00:54:55,581
Nothing.
1070
00:54:55,747 --> 00:54:58,709
I wanted to defend you butI just...I just thought it
1071
00:54:58,793 --> 00:55:02,546
would be easier to letit blow over, you know.
1072
00:55:02,630 --> 00:55:06,509
To my assertive training...
1073
00:55:10,930 --> 00:55:12,598
And then in the middle ofeverything he got beeped and
1074
00:55:12,723 --> 00:55:15,059
had to go back to work.
1075
00:55:15,142 --> 00:55:19,146
Do you believe him?
1076
00:55:19,272 --> 00:55:20,815
Sort of, I don't now.
1077
00:55:20,941 --> 00:55:23,276
I mean...I wantto believe him.
1078
00:55:23,401 --> 00:55:24,777
I'm just such anidiot, you know.
1079
00:55:24,860 --> 00:55:29,533
I always end up apologizinganyway after we fight.
1080
00:55:29,616 --> 00:55:31,492
Can I have somemore wine please?
1081
00:55:31,617 --> 00:55:34,955
Sure thing Janie.
1082
00:55:35,079 --> 00:55:40,127
Nobody calls meJanie anymore.
1083
00:55:40,209 --> 00:55:43,672
I like it.
1084
00:55:48,593 --> 00:55:50,387
There you go Janie.
1085
00:55:50,470 --> 00:55:52,597
What is it with you?
1086
00:55:52,680 --> 00:55:54,348
Where did you come from?
1087
00:55:54,473 --> 00:55:57,643
I've never metanyone like you.
1088
00:55:57,727 --> 00:55:58,728
It's just me.
1089
00:55:58,811 --> 00:56:00,479
Okay, see thatdoesn't mean anything.
1090
00:56:00,563 --> 00:56:03,149
I want to know whatyou're story is.
1091
00:56:03,275 --> 00:56:06,820
I mean, smart, funny, greatlooking guy just waltzes
1092
00:56:06,945 --> 00:56:08,822
into town with theshirt on his back?
1093
00:56:08,905 --> 00:56:10,031
Where did you come from?
1094
00:56:10,198 --> 00:56:14,786
I'm a lost soul travelingthrough time trying to pick
1095
00:56:14,870 --> 00:56:17,122
up the pieces ofmy shattered life.
1096
00:56:17,205 --> 00:56:20,500
Oh god, please, noneof this New Age crap,
1097
00:56:20,625 --> 00:56:21,835
I get enough ofthat from Mary.
1098
00:56:22,002 --> 00:56:26,631
Please tell me in concrete,earth bound terms ...what
1099
00:56:26,715 --> 00:56:27,716
are you doing here?
1100
00:56:27,841 --> 00:56:30,927
I got my heart brokeand I skipped town.
1101
00:56:31,011 --> 00:56:32,512
Really?
1102
00:56:32,638 --> 00:56:37,934
I lost the woman I wanted tospend the rest of my life with.
1103
00:56:38,018 --> 00:56:43,357
What happened?
1104
00:56:43,482 --> 00:56:45,817
After her first marriage toa guy that was completely
1105
00:56:45,901 --> 00:56:50,782
wrong for her, she wasscared to death to do it again.
1106
00:56:50,864 --> 00:56:55,995
But I was so sure about us Iconvinced her she had to
1107
00:56:56,078 --> 00:56:58,205
be my wife.
1108
00:56:58,330 --> 00:57:00,375
But while I was offcelebrating our engagement
1109
00:57:00,499 --> 00:57:06,422
she was sinking into a holeI didn't know existed.
1110
00:57:06,546 --> 00:57:09,341
Then one day she was gone.
1111
00:57:11,343 --> 00:57:14,931
What was she like?
1112
00:57:15,056 --> 00:57:20,395
Beautiful, smart,funny, a little nutty.
1113
00:57:23,397 --> 00:57:26,401
No one every made mefeel the way she did.
1114
00:57:28,861 --> 00:57:30,780
That's so sad.
1115
00:57:34,992 --> 00:57:37,953
She broke my heart.
1116
00:57:41,749 --> 00:57:45,461
You're too sweet tohave your heart broken.
1117
00:57:45,586 --> 00:57:49,173
Feeling a little better now.
1118
00:57:49,256 --> 00:57:52,260
Maybe you'll fallin love again.
1119
00:57:52,343 --> 00:57:54,220
I think so.
1120
00:57:54,303 --> 00:57:56,764
Mm, you're a romantic.
1121
00:57:56,848 --> 00:58:01,185
I like that.
1122
00:58:01,936 --> 00:58:03,521
Night George.
1123
00:58:15,158 --> 00:58:20,288
Baby I just had themost vivid dream.
1124
00:58:20,414 --> 00:58:24,542
Weird too.
1125
00:58:32,760 --> 00:58:35,179
Oh...hello?
1126
00:58:35,304 --> 00:58:37,513
Doug?
1127
00:58:37,638 --> 00:58:44,146
Oh, no, no, I just woke up.
1128
00:58:45,772 --> 00:58:47,732
No, I'm fine, I'm fine.
1129
00:58:47,815 --> 00:58:51,444
I just...I had a few glassesof wine last night and just
1130
00:58:51,528 --> 00:58:55,157
fell asleep.
1131
00:58:55,240 --> 00:58:59,202
Um, he went to a hotel.
1132
00:58:59,328 --> 00:59:01,038
You are?
1133
00:59:01,163 --> 00:59:06,627
No, I'm just surprisedto hear you say that.
1134
00:59:06,710 --> 00:59:08,669
Well I'm sorry too.
1135
00:59:08,754 --> 00:59:10,130
I'm so sorry.
1136
00:59:10,214 --> 00:59:12,466
I really should have juststayed there and waited for
1137
00:59:12,549 --> 00:59:14,218
you last night.
1138
00:59:14,343 --> 00:59:16,178
I overreacted.
1139
00:59:16,261 --> 00:59:17,596
I think I havethe jitters too.
1140
00:59:17,679 --> 00:59:20,806
I can't believeit's tomorrow.
1141
00:59:20,891 --> 00:59:24,228
Okay, well I'll just see youat the rehearsal at 4:00 then.
1142
00:59:24,353 --> 00:59:28,232
Oh, no, shoot, I forgot topick up my wedding shoes
1143
00:59:28,357 --> 00:59:31,860
from the office andI really need them.
1144
00:59:31,985 --> 00:59:33,863
You can? Really?
1145
00:59:33,987 --> 00:59:36,698
Oh no, that wouldbe so great.
1146
00:59:36,823 --> 00:59:40,953
Okay, okay, thanksso much...all right,
1147
00:59:41,036 --> 00:59:42,037
I'll see you then.
1148
00:59:42,162 --> 00:59:43,747
Yeah, you too.
1149
00:59:43,872 --> 00:59:45,208
Bye.
1150
00:59:52,256 --> 00:59:53,173
So that's it?
1151
00:59:53,257 --> 00:59:54,634
One I'm sorry andeverything's fine?
1152
00:59:54,717 --> 00:59:57,803
Oh come on George, everybodyfights before their wedding.
1153
00:59:57,886 --> 01:00:00,557
That's just whathappens you know.
1154
01:00:00,640 --> 01:00:01,724
He said he was sorry.
1155
01:00:01,890 --> 01:00:06,562
He said he had to worklate and ...I believe him.
1156
01:00:06,688 --> 01:00:08,105
Why do you believe him?
1157
01:00:08,230 --> 01:00:09,106
Because.
1158
01:00:09,399 --> 01:00:12,026
Because we've been togethera really long time.
1159
01:00:12,110 --> 01:00:13,111
What does that matter?
1160
01:00:13,443 --> 01:00:14,903
You weren't so willing tobelieve everything last night.
1161
01:00:15,028 --> 01:00:16,072
Forget about last night.
1162
01:00:16,239 --> 01:00:19,158
I don't want to forgetabout last night Jane.
1163
01:00:19,241 --> 01:00:21,244
Hey, something washappening last night.
1164
01:00:21,369 --> 01:00:23,662
Okay, last night youand I drank some wine,
1165
01:00:23,745 --> 01:00:25,748
shot the breezeand fell asleep.
1166
01:00:25,873 --> 01:00:27,625
That's it, okay?
1167
01:00:27,750 --> 01:00:30,211
I'm getting married tomorrow and I really have a
1168
01:00:30,295 --> 01:00:31,880
lot of things I'vegotta take care of.
1169
01:00:31,963 --> 01:00:33,423
You're not in love with him.
1170
01:00:33,548 --> 01:00:37,385
George, I really gotta go.
1171
01:00:44,100 --> 01:00:45,268
George?
1172
01:00:45,351 --> 01:00:47,437
Pick up the phone.
1173
01:00:53,443 --> 01:00:58,489
The Don't ThrowAway, Mary speaking.
1174
01:00:58,615 --> 01:01:00,241
Hello?
1175
01:01:02,410 --> 01:01:04,078
Great!
1176
01:01:07,665 --> 01:01:11,794
Uh, George, whenthe phone rings,
1177
01:01:11,878 --> 01:01:16,049
you're supposedto answer it.
1178
01:01:16,132 --> 01:01:17,884
I'm sorry, wasthe phone ringing?
1179
01:01:17,967 --> 01:01:22,305
Yeah, it was.
1180
01:01:22,388 --> 01:01:24,849
Are you okay?
1181
01:01:26,018 --> 01:01:32,815
Uh...I can't stopthinking about Jane.
1182
01:01:32,941 --> 01:01:35,985
Oh...I knew it!
1183
01:01:36,069 --> 01:01:37,153
Is it that obvious?
1184
01:01:37,446 --> 01:01:42,951
Well you see with my psychicabilities I could tell from
1185
01:01:43,034 --> 01:01:45,787
the beginning that youwere deeply connected.
1186
01:01:45,871 --> 01:01:48,165
In fact, I would say thatyou probably loved each
1187
01:01:48,289 --> 01:01:51,210
other very muchin a past life.
1188
01:01:51,335 --> 01:01:53,754
Future.
1189
01:01:53,837 --> 01:01:55,756
Future?
1190
01:01:55,839 --> 01:01:58,175
We love each otherin a future life.
1191
01:01:58,300 --> 01:01:59,509
Future lives?
1192
01:01:59,635 --> 01:02:00,511
Yeah.
1193
01:02:00,636 --> 01:02:02,596
Why don't I knowabout these?
1194
01:02:02,680 --> 01:02:04,014
Sit down Mary, you'regoing to be the first
1195
01:02:04,098 --> 01:02:06,684
to hear all about it.
1196
01:02:07,643 --> 01:02:11,563
I knew that you weredestined to be together...
1197
01:02:11,689 --> 01:02:15,484
in the past I had doubtsabout my predictions,
1198
01:02:15,567 --> 01:02:16,860
but not any more.
1199
01:02:16,986 --> 01:02:18,028
This is proof.
1200
01:02:18,112 --> 01:02:19,531
I can tell the future.
1201
01:02:19,655 --> 01:02:21,532
Well you were rightabout Doug too.
1202
01:02:21,615 --> 01:02:23,367
Today when he's supposed tobe at the wedding rehearsal
1203
01:02:23,492 --> 01:02:25,662
he's actually upstairs inthe honeymoon suite messing
1204
01:02:25,744 --> 01:02:27,579
around with thewedding coordinator.
1205
01:02:27,705 --> 01:02:31,375
Oh, I was rightabout him too?
1206
01:02:31,500 --> 01:02:32,460
Oh, but that's awful.
1207
01:02:32,751 --> 01:02:34,254
You know Jane said shewished somebody would have
1208
01:02:34,379 --> 01:02:38,215
taken her upstairs and shownhere who Doug really was
1209
01:02:38,298 --> 01:02:40,218
before she got married.
1210
01:02:40,343 --> 01:02:41,219
Why don't you?
1211
01:02:41,344 --> 01:02:42,594
Well I don't wantto break her heart.
1212
01:02:42,720 --> 01:02:44,096
There's got tobe an easier way.
1213
01:02:44,221 --> 01:02:46,932
Well does she know howyou feel about her?
1214
01:02:47,057 --> 01:02:49,435
She couldn't miss it.
1215
01:02:49,560 --> 01:02:51,688
Did you tell her?
1216
01:02:51,771 --> 01:02:55,233
I didn't tell herright out exactly.
1217
01:02:55,357 --> 01:03:00,571
She's do for a final fittingat Westwood Bridal now.
1218
01:03:00,696 --> 01:03:03,074
All right, I'm going to tell herexactly how I feel about her.
1219
01:03:03,198 --> 01:03:04,492
Yes.
1220
01:03:05,909 --> 01:03:07,745
You know what; if thewedding's not cancelled by
1221
01:03:07,871 --> 01:03:10,081
4:00 this afternoon, youcould be my date to the
1222
01:03:10,164 --> 01:03:11,541
rehearsal dinnertonight, okay.
1223
01:03:11,624 --> 01:03:14,711
And then together we couldtake Jane up to the bridal
1224
01:03:14,794 --> 01:03:17,088
suite and show her thatDoug started the
1225
01:03:17,171 --> 01:03:18,757
honeymoon without her.
1226
01:03:18,840 --> 01:03:21,550
I mean it'll sting, but it'snot going to sting as much
1227
01:03:21,634 --> 01:03:23,553
as if she married that jerk.
1228
01:03:23,636 --> 01:03:24,596
Love will prevail.
1229
01:03:24,721 --> 01:03:25,597
It has to.
1230
01:03:25,888 --> 01:03:29,726
And if it doesn't, thefuture is on your side.
1231
01:03:29,809 --> 01:03:31,644
Whew! The future!
1232
01:03:46,951 --> 01:03:48,661
George.
1233
01:03:48,787 --> 01:03:51,164
May I come in?
1234
01:03:52,123 --> 01:03:54,125
Oh, sorry.
1235
01:03:54,250 --> 01:03:56,419
Excuse us.
1236
01:03:58,088 --> 01:04:00,549
What are you doing here?
1237
01:04:00,633 --> 01:04:02,592
I really wanted to see you.
1238
01:04:02,675 --> 01:04:04,970
Mary told me you'd be here.
1239
01:04:05,054 --> 01:04:07,640
I'm glad you came.
1240
01:04:07,722 --> 01:04:08,598
I wanted to see you too.
1241
01:04:08,807 --> 01:04:11,184
I'm sorry I snappedat you this morning.
1242
01:04:11,309 --> 01:04:13,646
It wasn't fair.
1243
01:04:13,771 --> 01:04:16,148
You look incredible.
1244
01:04:16,273 --> 01:04:17,649
You think?
1245
01:04:17,775 --> 01:04:19,984
Yeah, like a picture.
1246
01:04:20,110 --> 01:04:21,820
I love my dress.
1247
01:04:25,198 --> 01:04:26,991
Have you been practicingyour first dance?
1248
01:04:27,116 --> 01:04:29,995
Oh no, god no.
1249
01:04:30,120 --> 01:04:33,457
Doug thinks its torture.
1250
01:04:33,541 --> 01:04:35,834
You could practice with me.
1251
01:04:35,918 --> 01:04:40,297
We don't have any music.
1252
01:04:56,188 --> 01:05:00,693
♪ : I think ofyou every morning, ♪
1253
01:05:00,776 --> 01:05:05,489
♪ dream of you every night.
1254
01:05:05,573 --> 01:05:08,325
My parents used todance to that song.
1255
01:05:08,409 --> 01:05:11,036
I used to think itwas so embarrassing.
1256
01:05:11,120 --> 01:05:19,545
♪ Darling I'm never lonely,whenever you're in sight. ♪
1257
01:05:19,628 --> 01:05:22,632
♪ Now I think its romantic.
1258
01:05:22,715 --> 01:05:29,472
♪ I love you; forsentimental reasons. ♪
1259
01:05:29,556 --> 01:05:34,728
♪ I hope you dobelieve me... ♪
1260
01:05:34,811 --> 01:05:40,025
I've given you my .... Youdon't need any practice;
1261
01:05:40,108 --> 01:05:42,943
you're a wonderful dancer.
1262
01:05:45,696 --> 01:05:49,242
Jane, I'm in love with you.
1263
01:05:49,367 --> 01:05:53,914
George...timingis everything.
1264
01:05:53,997 --> 01:05:56,416
You're not married yet.
1265
01:05:56,541 --> 01:05:59,085
Maybe if we had metearlier or under different
1266
01:05:59,169 --> 01:06:02,172
circumstances...
1267
01:06:02,255 --> 01:06:03,756
Marry me tomorrow.
1268
01:06:03,882 --> 01:06:04,925
It's crazy.
1269
01:06:05,008 --> 01:06:06,927
I don't even know you.
1270
01:06:07,010 --> 01:06:09,095
You don't know me.
1271
01:06:09,221 --> 01:06:10,555
I could neverdo that to Doug.
1272
01:06:10,638 --> 01:06:11,640
Why not?
1273
01:06:11,765 --> 01:06:12,933
Why are you so loyal to him?
1274
01:06:13,016 --> 01:06:13,934
He's a liar and a cheat.
1275
01:06:14,059 --> 01:06:14,976
Okay, that's enough.
1276
01:06:15,268 --> 01:06:17,896
Please, please, youshouldn't even be here.
1277
01:06:17,979 --> 01:06:19,189
I'm sorry.
1278
01:06:19,272 --> 01:06:21,106
I didn't mean to upset you.
1279
01:06:21,232 --> 01:06:24,778
I'm just absolutely certainthat you are making a very,
1280
01:06:24,861 --> 01:06:26,696
very bad decision.
1281
01:06:26,780 --> 01:06:31,117
Look, Doug is going to be myhusband and you are going to
1282
01:06:31,243 --> 01:06:36,456
be that really great guy I metright before I got married.
1283
01:06:36,581 --> 01:06:39,335
Okay, so stop makingme miserable please.
1284
01:06:39,459 --> 01:06:40,669
You're miserable becauseyou know I'm right.
1285
01:06:40,877 --> 01:06:42,797
You're miserable becauseyou're about to marry a guy who
1286
01:06:42,880 --> 01:06:45,799
doesn't know you hate daisiesor how you take your coffee.
1287
01:06:45,882 --> 01:06:48,010
You have to leave George.
1288
01:06:48,134 --> 01:06:49,845
This isn't the marriageyou dreamed of.
1289
01:06:49,970 --> 01:06:50,845
We are.
1290
01:06:50,971 --> 01:06:51,888
George.
1291
01:06:52,180 --> 01:06:52,931
I'm not going to sit by andwatch you make a mistake.
1292
01:06:53,014 --> 01:06:53,975
You don't have to.
1293
01:06:54,058 --> 01:06:56,560
You're not invited.
1294
01:06:56,644 --> 01:06:59,188
Just go.
1295
01:07:00,189 --> 01:07:03,484
Please go.
1296
01:07:40,354 --> 01:07:43,357
I didn't realize my maid ofhonor was bringing a date.
1297
01:07:43,482 --> 01:07:44,859
I'm sorry to do thisto you here, now,
1298
01:07:44,984 --> 01:07:47,403
but there's something youneed to know about Doug and
1299
01:07:47,528 --> 01:07:49,905
it just...it can't wait.
1300
01:07:50,032 --> 01:07:51,907
You just don'tgive up do you?
1301
01:07:52,033 --> 01:07:54,285
Do you even knowwhere Doug is?
1302
01:07:54,369 --> 01:07:56,245
He's running late.
1303
01:07:56,370 --> 01:07:57,789
He'll be here any minute.
1304
01:07:57,873 --> 01:07:59,331
Jane, he's upstairs inthe honeymoon suite
1305
01:07:59,415 --> 01:08:01,709
with another woman.
1306
01:08:01,792 --> 01:08:03,711
You brought him hereto tell me that?
1307
01:08:03,794 --> 01:08:07,506
Jane, Doug ischeating on you.
1308
01:08:07,590 --> 01:08:08,674
I didn't want to have totell you but you need to
1309
01:08:08,758 --> 01:08:10,551
know the truth beforeyou get married.
1310
01:08:10,676 --> 01:08:12,053
I do know the truth.
1311
01:08:12,136 --> 01:08:13,430
Prove us wrong then.
1312
01:08:13,555 --> 01:08:15,014
Let's go upstairs.
1313
01:08:15,098 --> 01:08:17,809
If you're so sure he's notupstairs with another woman
1314
01:08:17,893 --> 01:08:19,018
then come with us.
1315
01:08:19,101 --> 01:08:21,062
I mean what could it hurt?
1316
01:08:21,188 --> 01:08:22,772
Fine. Fine.
1317
01:08:22,898 --> 01:08:27,444
You want me to go up there,let's get it over with.
1318
01:08:31,238 --> 01:08:32,449
Now remember Janeyou're not alone.
1319
01:08:32,574 --> 01:08:34,575
We're right here with you.
1320
01:08:37,746 --> 01:08:38,871
Doug!
1321
01:08:38,954 --> 01:08:39,914
What are you doing here?
1322
01:08:40,039 --> 01:08:42,416
Honey, you'reruining the surprise.
1323
01:08:42,500 --> 01:08:44,711
Surprise?
1324
01:08:44,795 --> 01:08:45,920
Your wedding present.
1325
01:08:46,003 --> 01:08:47,881
Oh my god, yougot me a present?
1326
01:08:47,964 --> 01:08:49,548
I didn't get you anything.
1327
01:08:49,633 --> 01:08:53,095
Oh...thank you.
1328
01:08:53,220 --> 01:08:55,680
Oh look, your friendsfrom the office.
1329
01:08:55,764 --> 01:08:56,973
Hey.
1330
01:08:57,099 --> 01:09:00,268
I think they werejust leaving.
1331
01:09:00,352 --> 01:09:02,813
Honey, I'm so sorry butI forgot to pick up the
1332
01:09:02,938 --> 01:09:04,773
wedding party giftsfrom your place.
1333
01:09:04,856 --> 01:09:06,149
Oh no, shoot.
1334
01:09:06,274 --> 01:09:07,734
We gotta passthose out tonight.
1335
01:09:07,818 --> 01:09:09,236
I know.
1336
01:09:09,319 --> 01:09:11,655
Oh, maybe George herewouldn't mind running over
1337
01:09:11,780 --> 01:09:13,281
there and gettingthem for us.
1338
01:09:13,407 --> 01:09:14,617
Me?
1339
01:09:14,699 --> 01:09:15,867
Yeah, you did pick them out.
1340
01:09:16,076 --> 01:09:17,411
I'm sure Jane would reallyappreciate it if you could
1341
01:09:17,494 --> 01:09:19,579
do that for us.
1342
01:09:19,663 --> 01:09:21,123
Sure, whatever.
1343
01:09:21,206 --> 01:09:22,458
It's fine.
1344
01:09:22,541 --> 01:09:24,709
Thanks.
1345
01:09:31,258 --> 01:09:32,425
That was so embarrassing.
1346
01:09:32,592 --> 01:09:35,430
I don't understand whathappened unless somehow Doug
1347
01:09:35,513 --> 01:09:37,223
knew we were coming.
1348
01:09:37,305 --> 01:09:39,516
Maybe he's from a littlefurther into the future than
1349
01:09:39,642 --> 01:09:42,018
you, huh George?
1350
01:09:44,521 --> 01:09:48,568
This is so sweet of you.
1351
01:09:48,650 --> 01:09:52,822
Let's see what we got here.
1352
01:09:52,905 --> 01:09:55,324
What is this?
1353
01:09:55,408 --> 01:09:56,951
An IOU?
1354
01:09:57,034 --> 01:09:57,994
Exactly.
1355
01:09:58,119 --> 01:10:00,496
IOU the weddingpresent of your choice.
1356
01:10:00,580 --> 01:10:04,041
This way you can go outand get whatever you want.
1357
01:10:06,002 --> 01:10:07,462
Now don't worry, there'll beplenty of time for you to
1358
01:10:07,545 --> 01:10:09,213
get me a gift too.
1359
01:10:09,338 --> 01:10:10,505
Okay.
1360
01:10:10,589 --> 01:10:12,508
Well we should probablyget down there huh?
1361
01:10:12,633 --> 01:10:13,676
They're probablyready for us.
1362
01:10:13,759 --> 01:10:14,843
Why don't you go first?
1363
01:10:15,136 --> 01:10:18,014
I should check in with theoffice before we start, okay?
1364
01:10:18,139 --> 01:10:20,098
Okay, but don't betoo long, all right.
1365
01:10:20,182 --> 01:10:21,434
I won't.
1366
01:10:21,517 --> 01:10:23,102
See you down there.
1367
01:10:35,615 --> 01:10:37,366
Yes hello, I'd liketo report a robbery.
1368
01:10:37,492 --> 01:10:39,203
My girlfriend's keys wererecently stolen and her
1369
01:10:39,285 --> 01:10:41,370
neighbour just called sayingsomeone suspicious was
1370
01:10:41,454 --> 01:10:42,455
trying to getinto the house.
1371
01:10:43,623 --> 01:10:45,583
Just a minute honey.
1372
01:10:45,708 --> 01:10:49,462
Yes, 1408 3rdAve. apartment #4.
1373
01:10:49,546 --> 01:10:50,506
Exactly.
1374
01:10:50,713 --> 01:10:53,216
Can you send a car overthere right away please?
1375
01:10:53,341 --> 01:10:55,218
Thank you.
1376
01:11:11,193 --> 01:11:12,568
How many honeymoons are youplanning to have
1377
01:11:12,652 --> 01:11:14,111
in here darling?
1378
01:11:14,237 --> 01:11:15,988
Just as many asI can get sugar.
1379
01:11:16,072 --> 01:11:17,366
We don't have time for this.
1380
01:11:17,449 --> 01:11:18,616
They're alldownstairs waiting.
1381
01:11:18,866 --> 01:11:21,077
You don't want an uncoordinatedwedding now do you?
1382
01:11:21,160 --> 01:11:25,207
I'll take my chances.
1383
01:11:39,596 --> 01:11:43,392
I know that George and Ilook like idiots up there,
1384
01:11:43,475 --> 01:11:46,103
but I'm telling you,Doug is up to something.
1385
01:11:46,228 --> 01:11:47,479
Where is George anyway?
1386
01:11:47,604 --> 01:11:49,273
He didn't even comeback with the gifts.
1387
01:11:49,356 --> 01:11:52,192
I know, it is kind of late.
1388
01:11:52,276 --> 01:11:54,278
Maybe he was just tooembarrassed to come back.
1389
01:11:54,361 --> 01:11:55,696
Well he should be.
1390
01:11:55,779 --> 01:11:58,282
I mean how could you believesomething as ridiculous as
1391
01:11:58,407 --> 01:12:00,450
Doug and the weddingcoordinator?
1392
01:12:00,575 --> 01:12:02,411
Because George told me.
1393
01:12:02,494 --> 01:12:04,454
He is very intuitive.
1394
01:12:04,579 --> 01:12:06,248
George knows things.
1395
01:12:06,331 --> 01:12:08,292
Well he certainly knows you.
1396
01:12:08,375 --> 01:12:11,295
Well he was wrongtonight wasn't he?
1397
01:12:11,420 --> 01:12:13,298
Unfortunately.
1398
01:12:13,380 --> 01:12:17,884
So my maid of honor issorry that my fiancé is not
1399
01:12:17,968 --> 01:12:19,470
cheating on me.
1400
01:12:19,553 --> 01:12:20,554
You're fired.
1401
01:12:20,637 --> 01:12:21,513
Fired!
1402
01:12:21,638 --> 01:12:22,849
Oh, what a relief.
1403
01:12:22,973 --> 01:12:24,349
Now I don't haveto hold my tongue.
1404
01:12:24,475 --> 01:12:25,642
Hold your tongue?
1405
01:12:25,726 --> 01:12:27,477
Every other word out of yourmouth is some wise crack
1406
01:12:27,561 --> 01:12:28,562
about Doug.
1407
01:12:28,896 --> 01:12:30,773
Yeah, but I never really gotto say what I needed to say
1408
01:12:30,856 --> 01:12:34,318
because this whole maid ofhonor thing tripped me up.
1409
01:12:34,401 --> 01:12:38,155
I mean but now Georgeis here and I'm fired.
1410
01:12:38,238 --> 01:12:40,449
So here goes.
1411
01:12:40,532 --> 01:12:42,994
I know what itslike to be alone.
1412
01:12:43,118 --> 01:12:47,957
I know what its like towant someone in your life.
1413
01:12:48,041 --> 01:12:52,794
I know what its like to justtake anyone because you just
1414
01:12:52,878 --> 01:12:55,632
can't believe that anythingbetter is going to come along.
1415
01:12:55,715 --> 01:13:00,011
Mary, you will findsomeone, I know you will.
1416
01:13:00,094 --> 01:13:02,013
We are not talking about me.
1417
01:13:02,096 --> 01:13:07,018
Don't settle for Doug,especially now that you've
1418
01:13:07,101 --> 01:13:10,355
glimpsed a future in whichthere is the kind of love
1419
01:13:10,480 --> 01:13:14,776
most of us will onlydream about.
1420
01:13:19,864 --> 01:13:21,032
Doug!
1421
01:13:21,157 --> 01:13:22,033
Jane!
1422
01:13:22,282 --> 01:13:24,869
You two should be up herepracticing for tomorrow.
1423
01:13:24,994 --> 01:13:28,373
Oh daddy, you knowDoug hates to dance, and
1424
01:13:28,456 --> 01:13:34,337
besides I already practicedearlier at my fitting.
1425
01:13:34,421 --> 01:13:40,176
You and your dress dancedtogether at the bridal shop?
1426
01:13:40,259 --> 01:13:45,724
No, George was there andI was in my dress and the
1427
01:13:45,807 --> 01:13:50,770
moment just sortof took over.
1428
01:13:50,896 --> 01:13:52,731
Is he a good partner?
1429
01:13:52,814 --> 01:13:55,066
Yes he is.
1430
01:13:55,192 --> 01:13:56,902
He can dance?
1431
01:13:56,985 --> 01:13:59,070
Yes, he can.
1432
01:13:59,153 --> 01:14:02,532
And he's great to hisfriends and he's loyal and
1433
01:14:02,615 --> 01:14:06,244
charming and kindand attentive and...
1434
01:14:06,370 --> 01:14:12,041
Jane, George loves you.
1435
01:14:12,125 --> 01:14:15,379
He really loves you.
1436
01:14:15,461 --> 01:14:21,427
And wherever orwhenever he's from,
1437
01:14:21,552 --> 01:14:23,428
there's no denying that.
1438
01:14:23,553 --> 01:14:28,434
You and George aremade for each other.
1439
01:14:28,558 --> 01:14:31,019
It's a fantasy Mary.
1440
01:14:31,103 --> 01:14:33,105
George is a fantasy.
1441
01:14:33,188 --> 01:14:34,606
Doug is reality.
1442
01:14:34,731 --> 01:14:38,444
George is three days,Doug is five years.
1443
01:14:38,527 --> 01:14:43,782
George is impulse andintuition and Doug is ...
1444
01:14:43,907 --> 01:14:47,661
Doug is what?
1445
01:14:47,786 --> 01:14:50,622
All mine.
1446
01:14:59,548 --> 01:15:00,424
Empty your pockets.
1447
01:15:00,591 --> 01:15:03,010
Put everything onthe counter please.
1448
01:15:12,394 --> 01:15:13,312
Its Jane's ring.
1449
01:15:13,395 --> 01:15:16,232
And now it's mine.
1450
01:15:19,485 --> 01:15:22,530
Hey, when do I get tomake my phone call?
1451
01:15:25,407 --> 01:15:26,659
What about my phone call?
1452
01:15:26,743 --> 01:15:28,160
Where's my public defender?
1453
01:15:28,285 --> 01:15:31,371
Hey? Hey man, Iknow my rights.
1454
01:15:31,497 --> 01:15:33,792
I've been in here two weeks,could you give me a phone call?
1455
01:15:33,875 --> 01:15:35,083
Two weeks?
1456
01:15:35,167 --> 01:15:36,211
I don't have two weeks.
1457
01:15:36,336 --> 01:15:39,296
Hey, hey, somebodyget me out of here!
1458
01:15:39,379 --> 01:15:40,882
Hey, get me out of here.
1459
01:15:41,006 --> 01:15:43,510
I need to make a phone call.
1460
01:15:43,634 --> 01:15:45,302
Hey!
1461
01:16:05,364 --> 01:16:06,741
So in a couple of hoursshe's going to be marrying
1462
01:16:06,866 --> 01:16:09,118
this guy Doug okay and she'snot in love with Doug,
1463
01:16:09,202 --> 01:16:10,995
believe me, she'sin love with me.
1464
01:16:11,079 --> 01:16:12,664
So I have to puta stop to it.
1465
01:16:12,747 --> 01:16:15,708
Which is why I gottaget out of here!
1466
01:16:15,792 --> 01:16:16,626
Come on man!
1467
01:16:16,876 --> 01:16:19,462
Hey, big mouth, detectiveswant to see you.
1468
01:16:19,546 --> 01:16:22,090
Great, let's go.
1469
01:16:23,967 --> 01:16:25,302
Is it all right?Mhm.
1470
01:16:25,385 --> 01:16:27,012
Is it centered?
1471
01:16:27,096 --> 01:16:29,222
Yeah.
1472
01:16:29,347 --> 01:16:31,099
Okay. Thanks.
1473
01:16:33,476 --> 01:16:38,147
Honeymoon suite, maidof honor speaking.
1474
01:16:38,232 --> 01:16:40,275
George?
1475
01:16:40,400 --> 01:16:43,236
What happened?
1476
01:16:43,361 --> 01:16:45,155
Where are you?
1477
01:16:45,239 --> 01:16:47,032
Jail?
1478
01:16:47,116 --> 01:16:49,826
Hold on, she's right here.
1479
01:16:49,909 --> 01:16:51,161
George?
1480
01:16:51,245 --> 01:16:52,704
What is going on?
1481
01:16:52,787 --> 01:16:54,123
I got arrested for burglary.
1482
01:16:54,247 --> 01:16:56,082
Somebody reported yourapartment key stolen and sent
1483
01:16:56,207 --> 01:16:59,878
the police there just as I waswalking out with the gifts.
1484
01:16:59,962 --> 01:17:00,713
Oh my god.
1485
01:17:00,838 --> 01:17:02,171
Who'd do somethinglike that?
1486
01:17:02,255 --> 01:17:04,592
Well Doug is on theshort list of suspects.
1487
01:17:04,716 --> 01:17:07,553
Look George, I don'tknow what happened,
1488
01:17:07,636 --> 01:17:09,137
but I'm so sorry.
1489
01:17:09,262 --> 01:17:10,930
I'll send someone to bailyou out just as soon as the
1490
01:17:11,056 --> 01:17:12,850
ceremony is over.
1491
01:17:12,933 --> 01:17:14,392
Jane, listen to me.
1492
01:17:14,476 --> 01:17:16,060
I've got somethingvery important I
1493
01:17:16,144 --> 01:17:17,770
need to tell you now.
1494
01:17:17,854 --> 01:17:20,566
Okay George, I'm listening.
1495
01:17:20,649 --> 01:17:22,860
You and I are destinedto be together.
1496
01:17:22,942 --> 01:17:25,946
In ten years we'regoing to be engaged...
1497
01:17:26,030 --> 01:17:27,197
George...
1498
01:17:27,281 --> 01:17:29,450
The fiancé, the oneI told you about,
1499
01:17:29,533 --> 01:17:31,452
the one who broke my heart?
1500
01:17:31,577 --> 01:17:34,455
She's you.
1501
01:17:34,538 --> 01:17:39,710
I know this is going tosound crazy but I've come
1502
01:17:39,793 --> 01:17:41,629
from the futurewhere we're in love,
1503
01:17:41,754 --> 01:17:44,590
to stop you frommarrying the wrong man.
1504
01:17:44,674 --> 01:17:48,136
Okay, listen George, Ireally can't do this.
1505
01:17:48,218 --> 01:17:51,138
Before I came here you toldme Doug was having an affair
1506
01:17:51,221 --> 01:17:52,306
with the weddingcoordinator.
1507
01:17:52,557 --> 01:17:54,391
You even told me that hehad to nerve to wink at her
1508
01:17:54,475 --> 01:17:55,601
during the ceremony.
1509
01:17:55,684 --> 01:17:56,602
You ignore it then.
1510
01:17:56,770 --> 01:17:59,730
Jane, please don'tignore it this time.
1511
01:17:59,813 --> 01:18:02,733
I'll send someone assoon as I can, okay?
1512
01:18:02,817 --> 01:18:05,277
Goodbye George.
1513
01:18:10,449 --> 01:18:12,494
Can I make anotherphone call?
1514
01:18:12,619 --> 01:18:14,536
I wouldn't missit for the world.
1515
01:18:14,662 --> 01:18:16,706
Thanks man.
1516
01:18:20,377 --> 01:18:21,752
Don't be nervous now.
1517
01:18:29,510 --> 01:18:32,180
Got it, let's go.We gotta get to the wedding.
1518
01:18:33,515 --> 01:18:34,933
Okay everyone, here I go.
1519
01:18:35,016 --> 01:18:38,436
move along.
1520
01:18:50,197 --> 01:18:52,450
Listen, as soon asits over .
1521
01:18:52,534 --> 01:18:54,828
Yes, I take care ofeverything, don't worry.
1522
01:18:54,911 --> 01:18:57,580
Okay.
1523
01:19:10,677 --> 01:19:14,055
Oh, come on, come on.
1524
01:19:14,139 --> 01:19:15,765
All right, you knowwhat; I'm going.
1525
01:19:15,890 --> 01:19:18,393
Wait for me at the mainentrance and thanks for
1526
01:19:18,518 --> 01:19:20,103
bailing me out buddy.
1527
01:19:20,895 --> 01:19:25,025
Hey...thanks for bailingme out of the mailroom.
1528
01:19:44,712 --> 01:19:48,382
Jane, Doug, we are heretoday with your loved ones
1529
01:19:48,466 --> 01:19:51,844
and your friends all aroundyou because you have decided
1530
01:19:51,927 --> 01:19:55,764
to make your preciousunion a permanent one.
1531
01:19:55,848 --> 01:19:58,851
Did you get George arrested?
1532
01:20:00,143 --> 01:20:02,146
Did you get George arrested?
1533
01:20:02,271 --> 01:20:04,272
I have no idea whatyou're talking about.
1534
01:20:04,397 --> 01:20:06,233
Is everything all right?
1535
01:20:06,317 --> 01:20:08,027
Of course it is,please, please go on.
1536
01:20:08,110 --> 01:20:09,195
So you didn't do it then?
1537
01:20:09,361 --> 01:20:12,698
Of course not, why wouldI do something like that?
1538
01:20:12,782 --> 01:20:14,492
Okay, sorry, sorry.
1539
01:20:14,617 --> 01:20:15,451
Go ahead.
1540
01:20:15,534 --> 01:20:16,619
Okey, dokey then...
1541
01:20:22,416 --> 01:20:25,127
I'd like you to turn to oneanother so that throughout
1542
01:20:25,252 --> 01:20:29,215
the ceremony you can lookinto the eyes of the one
1543
01:20:29,298 --> 01:20:32,468
with whom you have chosenabove all others to
1544
01:20:32,593 --> 01:20:34,929
spend your life.
1545
01:20:36,473 --> 01:20:38,265
I'd like you to repeat afterme as you put the ring on
1546
01:20:38,349 --> 01:20:41,519
Jane's finger, these words.
1547
01:20:43,813 --> 01:20:49,944
With this ring as a symbol ofmy undying love I thee wed.
1548
01:20:50,027 --> 01:20:58,744
With this ring as a symbol ofmy undying love I thee wed.
1549
01:20:58,828 --> 01:21:00,162
What was that?
1550
01:21:00,287 --> 01:21:02,289
What?
1551
01:21:02,374 --> 01:21:03,666
You winked at her!
1552
01:21:03,749 --> 01:21:05,001
No, I had somethingin my eye.
1553
01:21:05,126 --> 01:21:06,044
Oh my god.
1554
01:21:06,168 --> 01:21:09,964
I say you, youwinked at her.
1555
01:21:10,047 --> 01:21:12,341
Jane, stop!
1556
01:21:12,424 --> 01:21:13,217
Don't do it.
1557
01:21:13,342 --> 01:21:14,594
George, George,you were right.
1558
01:21:14,678 --> 01:21:16,304
He did it. He winkedher. I saw it.
1559
01:21:16,388 --> 01:21:18,556
I had something in my eye!
1560
01:21:20,016 --> 01:21:22,477
Oh, I love you Janie!
1561
01:21:22,561 --> 01:21:25,856
Oh god, I know thisis completely insane,
1562
01:21:25,981 --> 01:21:28,692
but I love you too.
1563
01:21:35,198 --> 01:21:39,995
Jane Lucy Gardner,will you marry me?
1564
01:21:40,078 --> 01:21:43,498
Yes, yes, athousand times yes.
1565
01:21:44,749 --> 01:21:48,295
Incoming.
1566
01:21:51,923 --> 01:21:52,924
What is that ring?
1567
01:21:53,049 --> 01:21:54,676
That's mygrandmother's ring.
1568
01:21:54,759 --> 01:22:00,182
It's your engagementring, from the future.
1569
01:22:02,225 --> 01:22:04,227
That's it, I'mgoing to kill him.
1570
01:22:07,564 --> 01:22:10,108
Okay...
1571
01:22:10,233 --> 01:22:13,070
George...
1572
01:22:13,195 --> 01:22:15,823
...sorry,excuse me....
1573
01:22:21,536 --> 01:22:23,288
Harvey, quick,give me the keys.
1574
01:22:23,413 --> 01:22:25,999
Oh thank you.
1575
01:22:29,461 --> 01:22:30,837
So I guess we've gottenengaged twice now.
1576
01:22:30,921 --> 01:22:33,049
Yeah, talk aboutplaying hard to get.
1577
01:22:37,135 --> 01:22:38,554
Oh, oh.
1578
01:22:43,768 --> 01:22:45,519
Come on, come on.
1579
01:22:45,602 --> 01:22:47,605
He made it.
1580
01:22:47,688 --> 01:22:49,523
Of course he did.
1581
01:22:51,108 --> 01:22:54,237
You can't stop fate.
1582
01:23:06,248 --> 01:23:09,669
Hold on, it's time to finallylose that guy for good.
1583
01:23:09,794 --> 01:23:12,255
Careful, lightsabout to change.
1584
01:23:12,338 --> 01:23:13,798
What are you doing?
1585
01:23:13,923 --> 01:23:15,841
Yellow light, make a wish.
1586
01:23:15,967 --> 01:23:16,842
Make a wish?
1587
01:23:17,134 --> 01:23:18,177
I wish you wouldn't gothrough the light...we're
1588
01:23:18,302 --> 01:23:22,682
not going to make it!
1589
01:23:22,807 --> 01:23:24,141
You did it.
1590
01:23:24,225 --> 01:23:26,269
You did it!
1591
01:23:27,645 --> 01:23:29,438
Oh god!
1592
01:23:32,650 --> 01:23:34,652
George?
1593
01:23:34,777 --> 01:23:36,237
George, are you all right?
1594
01:23:36,320 --> 01:23:37,864
What?
1595
01:23:37,989 --> 01:23:39,408
Are you okay?
1596
01:23:39,491 --> 01:23:40,409
Are you okay?
1597
01:23:40,492 --> 01:23:41,826
Yeah, I'm fine.
1598
01:23:41,909 --> 01:23:44,579
I'm not the one who fainted.
1599
01:23:44,663 --> 01:23:47,623
What's going on?
1600
01:23:47,707 --> 01:23:48,541
Are you getting married?
1601
01:23:48,708 --> 01:23:50,334
No, Jane, Jane,don't get married.
1602
01:23:50,459 --> 01:23:52,421
It's wrong.
1603
01:23:56,008 --> 01:23:58,884
Wait a minute, I'mthe groom aren't I?
1604
01:23:59,010 --> 01:23:59,927
I'm the groom.
1605
01:24:00,220 --> 01:24:01,679
Baby we don't have to dothis if you don't want to;
1606
01:24:01,762 --> 01:24:03,056
I think you must havereally bumped your head
1607
01:24:03,180 --> 01:24:04,306
when you fainted.
1608
01:24:04,390 --> 01:24:05,642
No, I'm feeling great.
1609
01:24:05,726 --> 01:24:06,892
I'm just getting used to it.
1610
01:24:07,102 --> 01:24:11,356
I'm George Murray, we're atthe Stonehouse Inn and the
1611
01:24:11,481 --> 01:24:14,525
year is 2009...?
1612
01:24:14,650 --> 01:24:16,570
Yeah.
1613
01:24:16,695 --> 01:24:17,863
Okay, all right.
1614
01:24:17,987 --> 01:24:19,531
No time like the present.
1615
01:24:21,283 --> 01:24:22,909
Jane, George...
1616
01:24:23,035 --> 01:24:23,952
Wait a minute. No, wait aminute...
1617
01:24:24,036 --> 01:24:25,162
What? Jane, no...
1618
01:24:25,245 --> 01:24:27,330
No, I have something to say.
1619
01:24:29,499 --> 01:24:33,503
Before I met you I didn'tthink a love like ours was
1620
01:24:33,587 --> 01:24:40,093
possible and thenthere you were.
1621
01:24:40,218 --> 01:24:43,305
You told me our love wasreal and that it would last
1622
01:24:43,388 --> 01:24:46,975
and you were right.
1623
01:24:47,059 --> 01:24:50,270
I just want to say I havenever loved anyone the way
1624
01:24:50,395 --> 01:24:52,314
I love you.
1625
01:24:52,397 --> 01:24:55,525
So the answer to yourquestion is, I do.
1626
01:24:55,609 --> 01:24:56,485
And now George.
1627
01:24:56,568 --> 01:24:58,695
I do...I absolutely do.
1628
01:24:58,780 --> 01:24:59,571
Does that meanwe're married now?
1629
01:24:59,822 --> 01:25:01,823
Of course you'remarried George.
1630
01:25:01,907 --> 01:25:05,535
And may I say I can't thinkof a more beautiful way for
1631
01:25:05,619 --> 01:25:07,913
you to celebrate your 10thwedding anniversary than by
1632
01:25:08,038 --> 01:25:09,915
this renewal of your vows.
1633
01:25:09,999 --> 01:25:11,084
Thank you.
1634
01:25:11,208 --> 01:25:12,125
Ten years?
1635
01:25:12,250 --> 01:25:14,127
Ten years baby.
1636
01:25:14,252 --> 01:25:17,840
You may now kiss the wife.
1637
01:25:20,967 --> 01:25:21,927
Feeling better?
1638
01:25:22,052 --> 01:25:24,554
Much. Feeling great.
1639
01:25:24,638 --> 01:25:26,849
I want a vow renewal.
1640
01:25:26,932 --> 01:25:29,352
You two?
1641
01:25:29,435 --> 01:25:31,311
It's so great.
1642
01:25:31,436 --> 01:25:32,563
Oh, I got a card fromthe office for you.
1643
01:25:32,647 --> 01:25:34,147
I think almosteveryone signed it.
1644
01:25:34,273 --> 01:25:35,191
So nice.
1645
01:25:35,274 --> 01:25:36,442
Even Johnson?
1646
01:25:36,525 --> 01:25:40,279
Not from Johnson's officeGeorge, it's from ours.
1647
01:25:40,363 --> 01:25:42,281
Blinten and Murray?
1648
01:25:42,365 --> 01:25:44,534
Binten and Murray?
1649
01:25:44,617 --> 01:25:48,413
Harvey, that's fantastic.
1650
01:25:48,496 --> 01:25:49,539
Okay.
1651
01:25:49,621 --> 01:25:50,790
Wow!
1652
01:25:50,915 --> 01:25:53,251
Only one thing would makethis day more perfect.
1653
01:25:54,419 --> 01:25:55,962
Got the car all readyfor the happy couple,
1654
01:25:56,045 --> 01:25:57,839
not its right backto the office for me.
1655
01:25:57,964 --> 01:26:00,675
The mailrooms don't runthemselves, right boss?
1656
01:26:00,800 --> 01:26:02,301
Right, right.
1657
01:26:03,803 --> 01:26:06,974
That was it.
1658
01:26:15,106 --> 01:26:16,649
Very familiar.
1659
01:26:21,529 --> 01:26:24,241
Sweetheart.
1660
01:26:24,324 --> 01:26:25,491
Love you.
1661
01:26:25,575 --> 01:26:26,659
Hurry back George.
1662
01:26:30,538 --> 01:26:32,415
Bye everybody.
1663
01:26:33,541 --> 01:26:34,793
Thank you.
1664
01:26:34,877 --> 01:26:40,173
Janie you make allmy wishes come true.
1665
01:26:40,256 --> 01:26:43,843
You're very sweet you know?
1666
01:26:47,180 --> 01:26:51,143
But just in case,I think I'll do the driving.
108749
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.