Original subtitles

पूर्व अभियोजक के लिए कुख्यात हिंसक व्यवहार

अब में ही सीमित सेल 9

समलैंगिक ठग के साथ 10 पिछले प्रतिबद्धता

उप मुख्य अभियोजक

मुख्य अभियोजक की विशेष शाखा

यह उसे ले लिया 11 साल के लिए बनने के लिए एक अभियोजक.

बन गया है के लिए उम्मीदवार कांग्रेस

माँ बेवकूफ लड़कियों का कहना है कि वह पेंसिल्वेनिया से

वह चाहता है होना करने के लिए एक स्टार के बजाय एक अभियोजक

15 साल की जेल एक रंगरूट राजनीतिज्ञ

थे, जो उन लोगों के लिए भेजा जेल अभियोजक द्वारा Byun

जेल परिवार

एक हिंसक अभियोजक

सुदूर पूर्व निर्माण

कोई सहारा पर पक्षी अभयारण्य!

कोई सहारा पर पक्षी अभयारण्य!

अरे. आप क्यों कर रहे हैं इतनी देर से?

क्षमा करें, मालिक. यातायात बुरा था.

अरे कमीनों!

- जल्दी करो. - हाँ, सर.

- कहाँ जा रहे हैं? - मुझे नफरत है कि बास्टर्ड...

आप, beanpole!

हाँ, आप, मैंने पूछा आप कहाँ जा रहे हैं!

लानत कमीने, ध्यान केंद्रित!

आपको लगता है कि यह एक मजाक है?

क्या आप के साथ गलत है?

वह अस्थमा, माफ मालिक है ।

मैं क्या कर रहा हूँ के साथ क्या करना चाहिए इन हारे? यह लानत.

उन्हें हड़ताल!

निर्माण को रोकने के! इसे बंद करो!

बंद सहारा निर्माण का अधिकार अब!

इसे रोकने का अधिकार अब!

जाना! जाना!

बचाने के लिए बे!

अगर आप पुलिस लाइन पार कर सकते हैं हम आप की गिरफ्तारी का उल्लंघन करने के लिए विधानसभा में कानून है ।

नरक क्या...?

आप सिर्फ कानून का उल्लंघन किया!

आप सिर्फ कानून का उल्लंघन किया!

अपने हथियार ड्रॉप!

यह अंतिम चेतावनी है ।

यह अंतिम चेतावनी है । आप को गिरफ्तार किया जा सकता साइट पर.

एक कुतिया का बेटा!

आप को गिरफ्तार किया जा सकता साइट पर.

आप सिर्फ कानून का उल्लंघन किया!

उन्हें रोकने के लिए!

उन्हें रोकने के लिए! नहीं उन्हें जाने के माध्यम से!

उन्हें ब्लॉक!

उन्हें रोकने के लिए!

यकीन है कि वे काम करना मुश्किल है ।

पर आसन बे पक्षी अभयारण्य, जहां सुदूर पूर्व निर्माण

की कोशिश कर रहा है का निर्माण करने के लिए अपने सबसे बड़ा सहारा है,

वहाँ गया था प्रमुख रक्तपात दोपहर 2 बजे आज

बीच में पुलिस और एक पर्यावरणीय गैर सरकारी संगठन है ।

पर कब्जा कर लिया होने के लिए साइट 50 से अधिक दिनों,

100 पर्यावरण कार्यकर्ताओं के विरोध पुलिस प्रवर्तन

का उपयोग कर लोहे के पाइप और अन्य हथियार

कुछ सदस्यों के साथ काम किया अवैध हिंसक बल

मोड़ पक्षी अभयारण्य में एक अधर्म क्षेत्र है.

में कारवाई की मांग की है, मुकाबला अधिकारी ली जाए-seung

मारा गया था के साथ सिर पर एक कुंद हथियार

और अभी भी बेहोश है ।

गैर सरकारी संगठन के सदस्य ली जिन-seok जो मारा पुलिसकर्मी

गिरफ्तार किया गया था । पुलिस द्वारा

तो आप कर रहे हैं जा रहा रखने के लिए अभिनय की तरह यह है?

मैं तुम्हें बता दिया है 100 बार, मैं कुछ नहीं पता है इस बारे में.

आप प्रच्छन्न अपराधी

के रूप में पर्यावरण कार्यकर्ताओं के लिए बारी के विरोध में हिंसक!

वहाँ परिस्थितिजन्य सबूत है कि धन से अपनी कंपनी चला गया करने के लिए एक समूह है.

कौन चाहता है जाल?

- तुम्हें पता है मैं मूल रूप से... हे, जंग ह्यून-seok है ।

कमीने मारा जो पुलिस वाले के सिर में आ रहा है जल्द ही.

कुछ शब्दों के साथ, उसे और आप कर रहे हैं ।

कोई बिंदु में यह सब बकवास है.

की जाँच करें ।

अभियोजक Byun,

कर रहे हैं आप एक सत्तारूढ़ जारी करने से पहले परीक्षण के लिए?

मैं अभी भी कर रहा हूँ एक मासूम नागरिक है । आप अच्छी तरह से पता है!

आप की हिम्मत कैसे अपनी आवाज उठाने? कौन है आप के पीछे है?

कोई भी मेरे पीछे है । यह एक कठिन जीवन है, हर किसी के लिए है ।

मुझे लगता है कि आप किया गया है वास्तव में भाग्यशाली बैठक केवल उदार अभियोजन पक्ष अब तक.

सर.

नहीं आप कभी सोचा था कि

कि अपने जुनून हो सकता है अपने रास्ते को ब्लॉक करने के लिए सफलता?

एक कोनों पत्थर मिलता है मेसन छेनी...

क्या नरक है?

यह मानव अधिकारों का उल्लंघन!

मानव अधिकारों का उल्लंघन है?

आप एक कुतिया का बेटा...

यहाँ आते हैं । सीधे खड़े हो जाओ ।

तीन साल की तैयारी! चार साल कॉलेज में!

चार साल के लिए cramming परीक्षा!

तुम्हें पता है क्यों मैं slaved 11 साल बनने के लिए एक अभियोजक है?

करने के लिए कानूनी तौर पर लात अपराधी की तरह तुम!

आप जानते हैं कि?

मुझे पता है कि अपने वर्तमान स्थिति है.

लेकिन हम यह नहीं देख के रूप में यह एक राजनीतिक मामला है ।

Byun कारण बना हुआ है समस्याओं के बहुत पहले से ही है ।

लोगों के ऊपर है, उनकी नजर इस पर है ।

मैं अपनी बात है, साहब.

उप मुख्य अभियोजक वू जोंग-गिल

मैं मामले को संभाल नहीं अपने आप को करने के लिए किसी भी असुविधा के कारण लोगों के लिए ऊपर.

कांग्रेसी, यह मुझे है, मिन-वू ।

मुझे डालो । आप एक पेय है ।

ओह, मैं हूँ डालना । आप अच्छा सामान है.

यह मुझे इतना गर्व देख आप आचरण

सरकारी कार्यालयों का निरीक्षण ।

उन कमीने मंत्रियों को नहीं पता था कि एक बात है ।

बिल्कुल.

वे केवल लिया सिविल सेवा परीक्षा है ।

अरे, Byun जॅ-wook. क्या आप के साथ गलत है?

सभी मुसीबत के बाद आप की वजह से, आप एक संदिग्ध फिर से?

मैं माफी चाहता हूँ, मुख्य है । यह मेरी गलती थी.

अगली बार, मैं उसे हरा इतनी मेहनत

कि वह भीख माँगती हूँ अपने जीवन के लिए और हमें परेशान नहीं अब और नहीं.

आप कमीने ।

आपको लगता है कि दूसरों का उपयोग नहीं करते हिंसा के कारण वे नहीं कर सकते?

हम प्रशासन के कानून. क्या होगा

अगर हम उपेक्षा के कारण प्रक्रिया है?

कभी-कभी...

आप ही तय कर सकते हैं बुरी आदतों के साथ एक धड़कन है ।

पर्याप्त है ।

ली जिन-seok में आया था आज के लिए पुलिस उत्पीड़न.

यांग इसे संभाल.

नहीं, सर.

हम हरा करने के लिए ली पाने के लिए जंग, और हम हरा करने के लिए है जंग

प्राप्त करने के लिए उन नेताओं से संबंधित पक्षी अभयारण्य के विकास.

- उसके साथ क्या गलत है? - मैं माफी चाहता हूँ, साहब.

हम एक कठिन समय था, क्योंकि उसे...

कुछ ताजी हवा मिल जाना है ।

हमें बताया गया है पर बारी करने के लिए इस मामले के अभियोजक यांग.

मैंने कहा कि बाहर निकल जाओ!

आप एक सिपाही के सिर के साथ एक लोहे के पाइप के

लेकिन पाइप नहीं था मूल रूप से है कि साइट पर.

हम वहाँ थे करने के लिए पर्यावरण की रक्षा..

प्रकृति की रक्षा?

पर्यावरण सक्रियता के महान है.

लेकिन क्या आप जानते हैं? के बाद आप उसे मारा...

जनता की राय अब प्रो विकास.

क्या आपको नहीं लगता है कि कुछ खुशबू आ रही है?

यह एक गलती थी क्या हुआ कि एक अराजक स्थिति में है ।

हम में से कई भी मारा गया है ।

- क्या, आप के हैं? - क्षमा चाहता हूँ?

तुम भी नहीं पता है कि अपने संगठन का नाम है?

सुनो, साहब.

एक बार प्रवासी पक्षियों को छोड़ रूस में, वे उड़ान रखने के लिए 15 दिनों के

लैंडिंग के बिना या...

पक्षी अभयारण्य है जहां जगह में उन पक्षियों से रोकने के लिए खाने के लिए और बाकी है ।

अगर हम विकसित इस निवास स्थान में पक्षियों को आ जाएगा और सभी मर जाते हैं ।

एक पक्षी की प्रजाति विलुप्त जाना होगा.

आप एक अच्छी याददाश्त है.

जो लिखा है कि लाइन आप के लिए है?

मैं यह जानता था अपने आप को.

सुनो, ली जिन-seok है ।

एक मध्य विद्यालय के स्नातक में बदल गया एक पर्यावरण कार्यकर्ता है?

आप चाहते हैं, मुझे यह विश्वास करने के लिए?

तो एक undereducated पूर्व अपराधी नहीं कर सकते हैं, प्रकृति की रक्षा?

अपनी शर्ट उतारो.

मैं करने के लिए नहीं चाहते.

मैंने कहा इसे दूर ले!

नहीं, मैं नहीं होगा.

क्या आप के साथ गलत है? कृपया!

- खड़े हो जाओ. ध्यान दें! कृपया मुझे जाने दो...

सीधे खड़े हो जाओ! सीधे!

अपनी शर्ट उतारो!

मुझे क्यों होना चाहिए...

मैंने कहा इसे दूर ले!

अपने आप को देखो, एक कुतिया का बेटा!

देखो, यह अच्छा कलाकृति अपने शरीर पर!

आप कमीने ।

आप का दावा करने के लिए एक कार्यकर्ता जब आप यह है, अपने शरीर पर टैटू?

आप कभी नहीं होगा यहाँ से बाहर जाओ.

मैं बाहर खोज हर कोई आप करने के लिए संबंधित है ।

हर कोई है ।

सुवान जिला अभियोजन पक्ष कार्यालय'

अरे, उठो. जॅ-wook!

मैं के लिए नहीं कहा था गंदगी के साथ मुझे!

क्या नरक कर रहे हैं आप के बारे में बात कर?

मैंने सुना है कि तुम बंद कर ली जिन-seok सभी दिन लंबे समय!

आप कर रहे हैं की कोशिश कर स्क्रू करने के लिए मुझे?

क्यों कर रहे हैं आप मुझे परेशान कर रहा है तो सुबह सुबह?

बंद करो बकवास और उसे वापस करने के लिए मुझे.

मैं खड़ा नहीं होगा और यहाँ आप पेंच हमें ।

सब ठीक है, बस मुझे नींद अधिक 5 मिनट है.

मैं सारी रात तक जागता!

यह लानत.

सुबह!

कर रहे हैं, जहां रात shifters? क्यों की निगरानी?

- कमीनों... - पता नहीं है ।

- तैयार हो जाओ जल्दी. - हाँ, सर.

अरे! वेक अप, श्री ली!

वृद्धि और चमक!

चलो इस लपेटो और नाश्ता किया है!

ली जिन-seok है ।

अरे आप!

ली जिन-seok!

चीफ कांग!

- मुझे जवाब दो! - हाँ, सर.

उसके साथ गलत क्या है? कल रात क्या हुआ?

मैं नहीं जानता... मैं ऐसा नहीं था, रात की पाली.

उसे फोन त्वरित! जल्दी करो!

आप सही चुप रहने के लिए

और सही करने के लिए एक वकील है ।

आप कुछ भी कह सकते हैं और हो जाएगा

आप के खिलाफ इस्तेमाल किया कानून की एक अदालत में.

D. A. Byun जॅ-wook, गिरफ्तार वारंट के बिना के लिए की हत्या

पुलिस उत्पीड़न का संदेह है, बाहर निकालता है अभियोजक के कार्यालय.

मामले से संबंधित एक विवाद के विकास पर पक्षी अभयारण्य...

Shockingly, अभियोजक मारे गए संदिग्ध के दौरान अपने पूछताछ ।

नागरिकों की मांग कर रहे हैं एक पारदर्शी और निष्पक्ष जांच

में प्रथाओं के कारण होता है कि इस घटना में ।

प्रिय नागरिकों.

उप मुख्यमंत्री के रूप में अभियोजक मैं ईमानदारी से माफी माँगता हूँ

के लिए बेईमानी से खेलने के Byun जॅ-wook

और पूरी जिम्मेदारी स्वीकार करते हैं इस के लिए.

क्या प्रतिवादी सीधे आदेश गवाह

छोड़ने के लिए पूछताछ के कमरे के साथ है?

हाँ.

अभियोजक Byun मुझे आदेश दिया खुद को.

प्रतिवादी Byun का दावा है कि

शिकार की मृत्यु हो गई अस्थमा से संबंधित साँस लेने में कठिनाई.

यह सही है?

कोई रास्ता नहीं है ।

जिन-seok था घंटी के रूप में ध्वनि.

प्रतिवादी Byun जॅ-wook पहले से था की वजह से मुसीबत

दोनों आंतरिक और बाह्य के साथ अपने हिंसक रणनीति है ।

अपने गलत विचारों के बारे में सरकारी बिजली

नेतृत्व करने के लिए इस आपराधिक कृत्य के हमले और हत्या,

अनदेखी जनता के विश्वास में अभियोजन पक्ष के एक पूरे के रूप में.

फिर से स्थापित करने के न्याय और कानून के शासन

का उपयोग कर इस मामले में एक उदाहरण के रूप में,

हम एतद्द्वारा यह पूछने 15 साल के लिए कारावास.

उसे देखो!

आप कर रहे हैं, तो खराब कर दिया है, श्री अभियोजक.

अरे श्री अभियोजक! लिफ्ट अपने सिर के ऊपर है ।

मुझे याद है? मैं कर रहा हूँ लोहे से आसन है ।

यहाँ, सर.

मानव शरीर इतना रहस्यमय है.

सभी की वजह से इस छोटी सी वस्तु...

अपने जूते से दूर ले.

वाह!

देखो जो यहाँ है.

यह एक समय हो गया है, सर.

कभी नहीं की उम्मीद है आप को देखने के लिए इस तरह.

अरे, तुम मुझे डर लगता है ।

क्यों कोई जवाब नहीं है?

कम से कम सुनने के लिए बहाना है जब लोगों को आप के लिए बात है.

मुझे लगता है कि मैं तुम्हें दे दिया 20 साल के कुल है ।

सबसे पहले, के लिए 3 साल के विशेष डकैती और फिर 17 साल के लिए हत्या.

महान.

उत्कृष्ट स्मृति है! इतना स्मार्ट!

सियोल विश्वविद्यालय से, सही है?

चलो अभिवादन का आदान-प्रदान के बाद से, हम एक साथ हो जाएगा ।

जाहिर है । बधाई.

- आप लोग उसे अच्छा बधाई. - चलो चलते हैं ।

कमीने!

- मैंने कहा, 'नहीं।' पकड़ है कि एक कुतिया का बेटा.

आप अपने पूरे जीवन खर्च के साथ मुझे!

कि अच्छा नहीं है?

एक कुतिया का बेटा!

- आप होना चाहिए बहुत खुश! - यहाँ वह आता है!

अच्छा है ।

क्या सभी उपद्रव है-के लिए?

हम कर रहे हैं के साथ अभिवादन का आदान प्रदान नौसिखिया है ।

यह शांत है और अब तैयार हो जाओ के लिए रोल कॉल.

हाँ, सर.

तीन, दो, एक । एक!

तीन, दो, एक । दो!

तीन, दो, एक । तीन!

तीन, दो, एक । चार!

तीन, दो, एक । पांच!

तीन, दो, एक । छह!

तीन, दो, एक । सात!

मत ताक, आप एक कुतिया का बेटा!

आपको लगता है कि आप कर रहे हैं एक में अभियोजक यहाँ भी?

यह क्या है?

मुझे देखते हैं ।

लाने के लिए पट्टी!

लंबे समय में देरी के विकास के आसन बे पक्षी अभयारण्य

फिर से शुरू के साथ आज एक groundbreaking समारोह है ।

के साथ-साथ राष्ट्रपति जंग के सुदूर पूर्व निर्माण,

कांग्रेसी कांग युवा-seob पक्ष और वू जोंग-गिल,

पूर्व उप अभियोजक, समारोह में भाग लिया ।

आवेदन मुकदमे के लिए

मैं काम किया है, एक अभियोजक के रूप में 8 साल के लिए!

काफी लंबे समय के लिए पता है अगर यह एक साजिश थी.

मैं कर रहा हूँ जा रहा है बलि का बकरा बनाया को कवर करने के लिए निवास स्थान के मामले में!

तथाकथित गवाहों सभी कर रहे हैं झूठ बोल रही है,

और मिन-वू है की तरह अभिनय एक पागल आदमी है ।

यह हर किसी की तरह करने के लिए चाहता है मुझे दफनाने जिंदा है ।

तो? - का बात है...

मैं बिल्कुल यकीन है कि ली जिन-seok था अपने इनहेलर!

अगर हम इसे पा सकते हैं, यह इस मामले को हल.

तुम नहीं सुना गवाही है कि वह कभी नहीं था अस्थमा है?

आप रखने के लिए कह रही है एक ही चीज़ है!

सभी सबूत अंक के रूप में आप की कातिल है ।

तो क्या आप मुझसे क्या चाहते हैं?

पहला, दोषी वकालत.

तो हम कह देंगे शिकार अभिनय किया उतावली से पूछताछ के तहत,

काम उतावली से पूछताछ के तहत,

आप चाहते हैं मुझे करने के लिए स्वीकार करने के लिए यह?

सुनो, जॅ-wook.

यह नहीं है सच मैं बात कर रहा हूँ के बारे में...

- यह कानून के रास्ते. - सर!

यह एक ही तरीका है मैं प्राप्त कर सकते हैं आप इस से बाहर है ।

अब फैसले.

हम समझते हैं प्रतिवादी की सेवा के कारण के लिए न्याय.

लेकिन उनकी सत्ता का दुरुपयोग करने के लिए अग्रणी शिकार की मौत

भी एक गंभीर अपराध के लिए माफ किया जा सकता है ।

इसके अलावा, हम कोई सबूत नहीं करने के लिए समर्थन

प्रतिवादी के दावे को आत्म-रक्षा के लिए ।

इसलिए, विश्वास में की जरूरत है एक अलार्म जुटाने के लिए

से अधिक अवैध की जांच अभियोजन पक्ष और पुलिस,

हम खोजने के दोषी प्रतिवादी,

और सजा के लिए उसे 15 साल जेल में है ।

मुख्य, यह नहीं है क्या आप मुझे बताया था!

क्या हो रहा है?

- मुख्य! - जॅ-wook, यह बंद करो!

क्या नरक तुम क्या कर रहे हैं मेरे लिए?

मुझे जवाब दो!

मुझे जाने दो, बेवकूफों!

मुझे बताओ तुम क्यों कर रहे हैं यह करने के लिए मुझे!

मुझे बताओ!

मुझे जाने दो!

वू जोंग-गिल! यह लानत.

मुझे बताओ कारण!

क्यों तुम मुझे यह करने के लिए!

हाँ, सर.

मैं इसे की देखभाल करेंगे अपने आप को.

धन्यवाद । मैं पर भरोसा कर रहा हूँ आप.

नंबर 3820. वार्डन को आप देखना चाहता है.

हर आदमी में इस जेल का मानना है कि वह निर्दोष है ।

बजाय परेशान लोगों के ऊपर,

आप हो जाएगा बंद बेहतर हो रही करने के लिए इस्तेमाल किया यहाँ है, ठीक है?

आवेदन मुकदमे के लिए

यह ठंडा है. चलो जल्दी करो.

ध्यान दें! यहां इकट्ठा होते हैं.

अपने हाथ उठाने यदि आप में से किसी भी अनुभव है अचल संपत्ति में.

तुमने क्या किया है?

मैं था एक ठेकेदार और अवैध अचल संपत्ति दलाल.

इसका मतलब है आप एक कांग्रेस आदमी हैं!

तुमने क्या किया है?

एक ही दलाल बकवास है?

मैं माफी चाहता हूँ, साहब.

मेरे उत्साह मुझे सबसे अच्छा मिल गया है ।

मैं हूँ गधे की उम्मीद के लिए कुछ भी तुम से बाहर है ।

यह भूल जाते हैं । काम करने के लिए वापस!

नहीं एक आदमी को यहाँ जो मेरी मदद कर सकते हैं.

मैं क्या करूँगा? यह काफी एक बड़ा मुकदमा है,

और क्या मैं के बारे में पता है?

- मैं कप्तान हूँ. - जो नरक है?

बाहर पर,

मैं संभाला है कुछ अचल संपत्ति के विवाद अदालत में है ।

यह सही है! आप एक कर रहे हैं!

क्यों नहीं था मैं आप के बारे में सोच?

हम एक विशेषज्ञ हैं यहाँ.

तो यह सब कुछ हल है?

- यह है कि सरल है? - हाँ, सर.

फिर अन्य पार्टी

हो जाएगा के आरोप में गिरफ्तार चोरी के तहत संपत्ति हस्तांतरण कानून है ।

तो वह की पेशकश करेंगे आप एक निपटान.

तो आप अपने पैसे वापस मिल, प्लस एक रद्द शुल्क है ।

हो सकता है मैं एक और अधिक?

बेशक, आगे बढ़ो!

अपना समय ले लो.

एक समय पहले,

मैं एक सिविल सूट करने के लिए मेरे चाचा तो मैं भुगतान करने की जरूरत है ।

हाँ, सही है ।

लेकिन आप के रूप में अच्छी तरह से पता है,

सिविल सेवकों की तरह हमारे पास पैसे नहीं है...

- देना नहीं है । सच में?

यह ठीक है नहीं करने के लिए? अदालत ने मुझे आदेश दिया के लिए भुगतान करते हैं.

क्या उन बेवकूफ पता है?

मैं यह तय करेंगे आप के लिए है ।

बदले में...

सकता है आप मुझ पर एक एहसान?

वास्तव में अच्छा है, भाई.

आप नृत्य की तुलना में ज्यादा बेहतर पेशेवरों!

अच्छा कदम!

नंबर 1322 है, आप कर रहे हैं स्थानांतरित कर दिया ।

क्यों अचानक?

यह क्या है?

प्रतीक्षा करें!

यह क्या है?

तुम ऐसा क्यों कर रहे है?

कम से कम मुझे बताओ कारण!

कृपया मुझे बताओ!

जहां नरक तुम मुझे भेज?

कम से कम, जहां मुझे बताओ! मुझे जाने दो!

अरे हरामी, मुझे जाने दो!

5 साल बाद

में आपका स्वागत है!

Newbies!

अच्छा करने के लिए आप को पूरा! देखें आप के अंदर है ।

अरे नहीं, मुझे घूरते!

छोड़ दिया!

मार्च से आगे!

जल्द ही मिलते हैं.

शहद, आप कर रहे हैं ठीक है? कैसे आप महसूस करते हैं?

आप ठीक कर रहे हैं, सही?

क्यों कर रहे हैं आप कह रही है कि?

तुम सच में पता नहीं क्यों?

शहद, नहीं ऐसा करने के लिए मुझे!

मैं कर रहा हूँ अब के लिए काफी अच्छा एक प्यारी लड़की आप की तरह.

के बारे में भूल जाओ एक पूर्व चुनाव की तरह मुझे और एक सुखी जीवन जीने ।

है कि मैं क्या बाहर आया था के लिए कहते हैं.

शहद.

मैं कर रहा हूँ के साथ यात्रा!

प्रतीक्षा करें, शहद! कृपया!

मुझे पता है कि तुम यहाँ के नहीं हो.

मैं यह सब जानते हैं ।

व्यक्ति मुझे पता है बहुत शुद्ध मन से

- और इस के लिए! - इसे रोकने के लिए, हाना

मैं कर रहा हूँ एक मूर्ख!

सभी मैं था अमेरिका में अध्ययन किया गया है । मैं नहीं जानता कि दुनिया के तरीके.

मैं सब कुछ माना जाता कोरियाई मुझे बताया था ।

मुझे लगता है कि दुनिया आप गलत समझ है ।

नहीं! क्या गलतफहमी है?

आप देख नहीं है?

दुनिया को पहचान कभी नहीं होगा!

क्या आपको लगता है कि अपने परिवार को मंजूरी, एक बदमाश की तरह मुझे?

आप नहीं कर रहे हैं, एक बदमाश!

मैं दूर कर सकते हैं सब कुछ है.

मेरे पिताजी मुझे दे देंगे अपने नए निर्माण.

हम शुरू कर सकते हैं छोटे के साथ यह

जब आप बाहर आते हैं, ठीक है?

आप कर रहे हैं अविश्वसनीय है ।

कैसे किया था मैं कभी पता लगाएं

आप की तरह एक लड़की में इस छी-छी दुनिया है?

शहद.

- सब से छुटकारा पाने के उसके गिरोह. - हाँ, सर.

अरे, क्या हो रहा है, भाई?

क्या है, यार?

कौन था यह?

मैंने सुना है एक लड़की आप का दौरा किया है ।

मैं तुम्हें ईर्ष्या!

- मुझे बताओ राज! हाँ, हमें बताओ!

के बीच अंतर आप लोगों और मेरे

है कि आप बहुत ज्यादा लगता है ।

धोखाधड़ी के बारे में नहीं है धोखा दे दूसरों के लिए और उन्हें बर्बाद.

यह अपने आप को छोड़ने के पीछे.

यह सिर्फ बनाने में अपने आप को आप होना चाहते व्यक्ति है ।

समझते हैं?

हम उसे लाया.

जो नरक हैं, वे?

आप नहीं जानते? वह अभियोजक सेल में #9.

सर...

मैं कर रहा हूँ नहीं एक अपराधी.

तो आप क्या कर रहे हैं?

मेरे स्टाफ के साथ बलात्कार मेरी बेटी है ।

कैसे एक पिता पर अपनी पीठ बारी?

मुझे मत देखो जब आप बात करते हैं

क्षमा?

तो मैं कहा जाता है में कई यान्बियन कोरियाई.

तो आप कर रहे हैं एक आपराधिक है ।

सर.

मैंने सुना है काफी एक बहुत कुछ उसके बारे में.

वह बड़ी कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा अब.

लेकिन वह एक महान प्रतिष्ठा है.

- उसे बताने के लिए आते हैं. - हां ।

आप कर सकते हैं बात करने के लिए उसका चेहरा अब.

कृपया मेरी मदद करें, सर.

करता है अभियोजक सबूत है कि यान्बियन कोरियाई पैसे के लिए पूछा?

नहीं, सर.

तो बस कुछ अन्य यान्बियन कोरियाई

और उन्हें गवाही देने के लिए आप ऑर्डर ही नहीं किया था उन्हें उसे मारने के लिए.

उन्हें बता करने के लिए प्रतिबद्ध झूठी गवाही?

अभियोजन पक्ष की पुष्टि नहीं कर सकते तर्कों चीन से बनाया है ।

है कि कैसे सिस्टम काम करता है ।

अगर वे सिर्फ गवाही देने के लिए आप का आदेश नहीं हत्या,

वाक्य से कम हो जाएगा 2 साल.

2 साल?

इसके अलावा, अदालत पर विचार करेंगे के साथ बलात्कार पीड़िता की मानसिक पीड़ा.

- तुम कितनी देर तक यहाँ किया गया है? - 9 महीने.

9 महीने...

बधाई. केवल 3 महीने के लिए छोड़ दिया ।

वास्तव में? धन्यवाद!

कैसे कर सकते हैं मैं आभार व्यक्त करता है?

मैं बाद में आपको बता दूँगा अगर मैं मदद की जरूरत है.

धन्यवाद, श्रीमान.

धन्यवाद!

क्या उपयोग किया जा रहा का एक बड़ा शॉट जेल में है?

वह सिर्फ एक कातिल के बाद सभी.

ध्यान, हर कोई!

सलामी वार्डन!

हैलो, सर!

कम से कम है ।

जॅ-wook, क्यों आप काम कर रहे हैं?

यह मेरा कर्तव्य काम करने के लिए.

मामले में आप पहले उल्लेख किया है यह कैसे जाना था?

उनके वकील था, अवाक छोड़ दिया है ।

सुनने के लिए अच्छा है ।

अरे!

धन्यवाद सर के लिए कागजात.

चलो कुछ कॉफी ।

अच्छा ऊपर रखें काम!

हाँ, साहब!

अच्छा!

अरे, यहाँ है!

- अरे, क्या हो रहा है! - क्या हो रहा है!

आदमी!

इसे शांत रखने के लिए, ठीक है?

हां, भाई.

क्या नरक है?

क्यों लोगों को धूम्रपान है कि बकवास है?

- आप जानते हैं कि क्या है, भाई? - मुझे बताओ.

उन प्रवासी पक्षियों...

एक बार प्रवासी पक्षियों को छोड़ रूस में, वे उड़ान रखने के लिए 15 दिनों के

लैंडिंग के बिना या भोजन.

क्या आप जानते हैं, अभियोजक?

एक बार प्रवासी पक्षियों को छोड़ रूस में, वे उड़ान रखने के लिए 15 दिनों के

लैंडिंग के बिना या...

उन पक्षियों का उपयोग करें कि जगह की तरह एक आराम क्षेत्र है ।

तो वे खाने, पीने, एक आराम कर लो.

तो वे पर उड़ान भरने के लिए दक्षिण प्रशांत.

जहां आपको लगता है कि सुना है?

क्या...

है कि प्रवासी पक्षी बकवास है! जहां आप इसे सुना है?

तुम पागल हो रहे हैं? अरे!

यह क्या है?

यह वास्तव में मेरे लिए महत्वपूर्ण है, तो मुझे बताओ ।

स्पर्श नहीं करते,

उसके साथ गलत क्या है?

अब मुझे बताओ, अरे!

श्रीमान, मैं कर रहा हूँ से अमेरिका और हम देखभाल के बारे में बहुत प्रकृति है ।

पेंसिल्वेनिया में, अगर आप अपवित्र, आप मौत की सजा है ।

आप जानते हैं कि कुछ भी नहीं है ।

मैं प्यार पक्षियों!

मेरी पसंदीदा है, सब ठीक है?

आसान!

अरे एक कुतिया का बेटा...

यहां तक कि अगर आप अपील के साथ, आप जीत नहीं सकते हैं ।

बेहतर होगा कि तुम अपनी सजा की सेवा की ।

यहाँ साइन इन करें और चलो इस लपेटो.

शादी की सालगिरह की मेरे पिता की मृत्यु है ।

मेरी माँ और छोटा भाई मुझे जरूरत है ।

मैं काम करने की जरूरत करने के लिए अपने परिवार को खिलाने का है ।

श्री हान ची होंगे,

आप के बारे में झूठ बोला से स्नातक होने के पेन स्टेट!

महोदय, वे थे के गिरने से खुद को निवेश करने के लिए,

चाहिए मैं सिर्फ उन्हें उपेक्षा?

यदि आप नकदी में झूठ बोल रही है,सड़क

आप बस कहते हैं, 'ओह, पैसे...' और वहाँ छोड़ दें?

यह सच है, मैं एक भौतिकवादी है ।

- आप एक सार्वजनिक रक्षक? - हां ।

जो वर्ग है?

38 वें.

ओह, आप पारित कर दिया थोड़ी देर से.

मैं कर रहा हूँ से 31 वर्ग.

ओह, यह आप है... सर.

कृपया बैठ जाओ.

मैं ' ll पर एक नज़र रखना फ़ाइल.

- यह वास्तव में एक सरल मामला है । - यह क्या है?

उल्लेख करने के लिए सुप्रीम कोर्ट की मिसाल के 1998.

क्या आपको लगता है कि आप कर रहे हैं?

यह सेट के बाहर कानूनी सिद्धांतों के लिए कारण संबंध

के बीच धोखाधड़ी और नुकसान है ।

अन्य शब्दों में,

अगर वहाँ है कोई स्पष्ट कारण के बीच के रिश्ते धोखाधड़ी और नुकसान,

धोखाधड़ी के आरोप में स्थापित नहीं किया जा सकता है ।

अरे, क्या है यार!

अरे, अरे, आप क्या कर रहे हैं?

क्या है इस पागल आदमी कह रहा है?

आप यहाँ रुको.

सर...

बैठ जाओ.

श्री पेंसिल्वेनिया!

तो, तुम कहाँ कहानी सुनने पक्षियों के बारे में?

ओह, कि है?

मैंने कहा कि आप पहले से ही है ।

जा मेरे साथ.

मुझे पता है कि तुम नहीं किया गया है, एक हवाई जहाज पर अपने जीवन में

और आप दोषी पाया गया है 10 बार पहले से ही

वंचना के लिए गूंगा.

क्या नरक कर रहे हैं आप के बारे में बात कर?

9 बार. मैं बरी कर दिया गया था एक बार पिछले वर्ष की है ।

यदि आपकी कहानी

बात यह है कि मैं के लिए देख रहा हूँ,

मैं आप प्राप्त कर सकते हैं यहाँ से बाहर सही दूर.

बस पल.

ठीक है!

आप क्या कर रहे हैं करना चाहते हैं?

शायद 5 साल पहले...?

मैंने सुना है कि मैं भुगतान मिल सकता है 100 रुपये प्रति दिन

अध्ययन के लिए पर कुछ तरह की सेवा कंपनी है ।

वापस तो मैं तैयारी कर रहा था के लिए अपने स्वयं के व्यवसाय...

तो मैं वहाँ से चला गया समय को मारने के लिए है ।

वहाँ थे के बारे में 20 लोग...

बात की थी, जो अच्छी तरह से देखा और अपेक्षाकृत मासूम के लिए इस क्षेत्र है.

यह अच्छा था करने के लिए भुगतान पाने के लिए सीखने के लिए कुछ है ।

लेकिन एक दिन वे हमें ले लिया है कहीं न कहीं है ।

वे हमें ले लिया है कहीं न कहीं है ।

मैं मारा, कभी नहीं किसी को भी मेरे जीवन में,

तो मैं यह नहीं कर सकता है ।

मैं कभी नहीं सोचा होगा कि क्रूर है ।

जो व्यक्ति तुम्हें दे दिया आदेश

था जंग ह्यून-seok के सुदूर पूर्व के निर्माण है ।

हुह?

तुम कैसे जानते हो?

Scumbags की तरह आप कर रहे हैं, लोगों को मैं सबसे ज्यादा नफरत.

परजीवी जो दूसरों का शोषण है ।

लेकिन इस बार,

यहां तक कि अगर आप नहीं चाहते करने के लिए

मैं हूँ निश्चित रूप से आप के लिए यहाँ है ।

सुनो ।

अब से, आप की जरूरत है सामना करने के लिए उन आप सबसे ज्यादा डर है ।

अपराधी है ।

- आ जाओ । - हाँ, सर.

अभियोजन पक्ष.

राजनेताओं.

आज

मैं पीछे छोड़ अभियोजक के कार्यालय

जो मैं करने के लिए समर्पित मेरी जवानी,

और शुरू अपने दूसरा जीवन के रूप में एक राजनीतिज्ञ!

अरे, नकल है कि हस्ताक्षर!

मुझे क्यों होना चाहिए की नकल है कि, सभी के एक अचानक?

नहीं की कोशिश करने के लिए जानने के लिए विवरण.

सिर्फ अभ्यास पर हस्ताक्षर वास्तव में एक ही है ।

आप की आवश्यकता होगी यह भविष्य में है ।

इसके लिए जाओ!

वे हो जाना चाहिए, एक सुखाने की मशीन, यह लानत.

- यह वहाँ लटका है. - हां ।

अरे, भाई

ईस्टर अंडे!

पागल आदमी है । उन देने के लिए ।

- 'दे उन्हें मेरे लिए! - क्यों?

सिर्फ उन्हें देने के!

अरे, युवा-cheol. के साथ इस साझा.

बहुत बहुत धन्यवाद, सर ।

दोस्तों, चलो कुछ अंडे!

आप अच्छा कर रहे हैं देख रहे हैं और काफी स्मार्ट है ।

क्यों आप एक कांग्रेस आदमी हैं?

तुम जानते नहीं हो इस...

मैं एक बार रखा 38वें में राष्ट्रव्यापी एक नकली बैठे थे.

लेकिन मेरे पिता का निधन हो गया, और मैं अपने सभी ऋण.

मैं क्या कर सकता है?

कुछ को छोड़कर के लिए उपयोग करने के लिए इस चेहरे और मस्तिष्क.

देखने की मेरी बात से, आप कर रहे हैं एक बुरा आदमी है या नहीं?

मुझे लगता है कि नहीं है ।

नरक में जाना है ।

एक बार यह खत्म हो गया है, अपने जीवन जीने का अधिकार है ।

हाँ, समझा है, भाई!

भाई?

जिस तरह से...

क्यों कोई भी देखने के लिए आते हैं आप?

लगता है कि मैं एक बुरा आदमी पर बाहर है ।

आप शादी कर ली जानी चाहिए. कैसे बच्चों के बारे में?

आप नहीं कर रहे हैं?

आप पूरी तरह से देखो शादी! क्या जीवन की तरह क्या आप का नेतृत्व?

हे भगवान!

अब, मेरा फैसला है ।

को दर्शाती है सुप्रीम कोर्ट की मिसाल है,

यह देखने के लिए मुश्किल है कि प्रतिवादी

पता चला करने के लिए एक इच्छा ठगी के शिकार के बाहर पैसे

तो वहाँ कोई नहीं है के मामले में के लिए धोखाधड़ी.

इसलिए अदालत ने revokes मूल फैसले

और वाणी प्रतिवादी दोषी नहीं है ।

बधाई हो, ची-होंगे.

सर!

मैं बाहर जा रहा हूँ कल!

खुश?

मुस्कान नहीं है ।

यह क्या है?

संख्या के perjurers मेरे मुकदमे में 5 साल पहले.

अपना समय बर्बाद मत करो पर बेकार बकवास है ।

काम पर ध्यान केंद्रित मैं तुम्हें देने के लिए है ।

अरे...

मैं वादा करता हूँ कि मैं अपनी पूरी कोशिश करेंगे हल करने के लिए अपने दर्द.

आप स्मार्ट ।

यह ज़्यादा मत करो!

- चलो वापस पाने के लिए काम करते हैं! - चलो वापस पाने के लिए काम करते हैं!

चलो चलते हैं!

आगे क्या है?

- यह हरा, तुम मुझे गुस्सा दिलाना है । - मुझे पता है कि तुम इसे पसंद है.

यह है क्यों आप एक नहीं है ।

मैं ने कहा कि यह हरा!

हैलो, कौन है यह?

यह मुझे है, हान ची होंगे.

हान ची होंगे?

मैंने सोचा था कि तुम मर चुके थे! क्या आप यहाँ लाता है?

लो यह धीमी है ।

क्या मालिकों को खिलाने के लिए नहीं आप?

लगता है कि तुम एक रोल पर हैं.

तुम देखो इतना अच्छा और चमकदार.

आप जानते हैं कि मैं का उपयोग मेरे दिमाग में है ।

- मैं गलत नहीं जा सकता. सच में?

लेकिन जहां हैं, समझदार हैं?

व्यस्त के साथ चुनाव अभियान.

बहुत से प्रसव बनाने के लिए.

लड़कों की तरह हमें सिर्फ बाहर चबाया सब समय है.

महोदय, मैं आभारी हूँ भोजन के लिए और खुश अपनी सफलता के लिए.

कृपया एक टोस्ट का प्रस्ताव है ।

- इसे बंद करो । कृपया!

उसे दे एक बड़ा हाथ!

यह शर्मनाक है.

करने के लिए, यहाँ अपने स्वास्थ्य और पैसे की बहुत सारी!

सभी के अधिकांश, जीवन के लिए! चीयर्स!

चीयर्स!

वह सुंदर लग रहा है!

बडी है ।

चलो टोस्ट, इतने लंबे समय के बाद.

यकीन है ।

मैंने सुना है कि जिन-seok की मृत्यु हो गई ।

मैं विदेश में था एक लंबे समय के लिए इतना नहीं कर सका उनके अंतिम संस्कार में शामिल है ।

इसे बंद करो! था कि सदियों पहले!

मैडम! 5 और अधिक प्लेटों!

आ रहा है!

और मैंने सुना है कि...

वह मौत को पीटा गया था द्वारा इस पागल अभियोजक.

अरे!

क्यों करते हैं आप रखने के बारे में बात कर मर चुका है?

मेरा बुरा है ।

मैं खो रहा हूँ मेरी भूख.

मैं कोशिश करता हूँ कठिन, बॉस.

चलो चलते दूसरे दौर!

दूसरे दौर!

देखो. - क्यों?

इसके बारे में सोचो.

क्या आप मिल गया है काम करने के लिए अपने बंद?

यदि यह चिकना पोर्क

आप एक दिल का दौरा है, तो क्या है?

मैं एक खिलाड़ी था में अपने उच्च विद्यालय के दिनों के लिए, और मैं केवल वजन 60 किलो है ।

लेकिन अपना काम कर रहा है, जबकि खाने कि चारा...

लेकिन कम से कम

हम आभारी होना चाहिए कि हम जिंदा हैं इस तरह.

कर सकते हैं तो हम एक साथ पीते हैं अब!

देखो जिन-seok है ।

क्या जीवन की तरह है कि?

बहुत गरीब आदमी है.

हो सकता है वह कभी भी ठीक से साँस लेने.

हम हमेशा उसे छेड़ा.

तो... था वह पहली जगह में बीमार है?

आपको नहीं पता था? अपने अस्थमा था वास्तव में गंभीर!

क्या है? अस्थमा?

तुम्हें पता था कि वह अस्थमा था?

यकीन है ।

हर किसी को इसके बारे में पता था. क्यों, आप से पूछना?

आपको नहीं पता था?

मैं नहीं था.

वह कैसे कर सकता था...

मेरे दोस्त.

चलो पीते हैं ।

कर सकते हैं मैं एक है?

धन्यवाद ।

मैं क्या मतलब है...

तो जिन-seok शुरू कर दिया है बात करने के लिए बकवास

यह हो सकता है बर्बाद कर दिया है बॉस' व्यापार.

सही है ।

है कि मैं क्या मतलब है!

तो मालिक था, यह उसे करने के लिए है? - ठीक है ।

बॉस का आदेश दिया है जिन-seok की मौत हो गई ।

तो आप यह कह रहे हैं नहीं है, अभियोजक, जो यह किया है.

सही है?

मैं यह सब ठीक है ।

यही कारण है कि मैं अदालत में झूठ बोला था.

हम बस किया था के रूप में मालिक का आदेश दिया है । धिक्कार है, कि गर्म है!

ओह! तुम ठीक कर रहे हैं? - तुम पागल हो रहे हैं? तुम कमीने!

यह निकला वास्तव में अच्छा है!

बेटे के पोहांग...

सटीक होना करने के लिए, मैं नहीं कर रहा हूँ से पोहांग.

नहीं कहना है कि फिर से!

एक राजनीतिज्ञ के लिए, अपनी सीमा है, अपने गृहनगर.

हाँ, सर.

ओह, जंग. यह त्वरित है. मैं एक बिट कर रहा हूँ अब व्यस्त है.

सर, आप में सुना है?

सुना क्या?

Byun जॅ-wook लागू एक मुकदमे के लिए.

मुझे लगता है कि मेरी जो गवाही दी अदालत में

मुझे लगता है कि मेरे आदमी हो सकता है कुछ कहा

मुझे डर है कि कुछ गलत हो सकता है.

बात नहीं करते इस बारे में फोन पर है ।

आप अभी कहां हैं?

कर रहे हैं आप अपने दिमाग, आप खूनी कमीनों?

मैं कैसे समय के लिए यह करना होगा?

आप के बेटे लड़कियां!

तुम लोग बाहर प्रतीक्षा करें.

- सर. - श्री जंग.

बनने के बाद से एक अभियोजक, मैं विकसित एक दैनिक दिनचर्या है.

- आप जानते हैं कि यह क्या है? - क्षमा चाहता हूँ?

पता नहीं सर.

मैं ध्यान एक घंटे के लिए हर सुबह.

कर रही है कि मेरे सिर को साफ करता है

और मैं देख सकते हैं स्पष्ट रूप से क्या मैं नहीं कर सकता से पहले.

आप क्या देखते हैं?

मैं देख सकते हैं, जो उन लोगों के बीच साफ मेरी बकवास,

जाएगा, जो backstab मुझे किसी दिन.

मैं माफी चाहता हूँ, साहब.

अपने आप को देखो...

मैं बदल गया एक लापरवाह मूर्ख में एक व्यापारी!

और आप मुझे वापस भुगतान के साथ इस तरह की गंदगी?

सर!

मैं समझता हूँ आप कर रहे हैं संतुष्ट नहीं

लेकिन मैं अपनी पूरी कोशिश की, आप के लिए...

केवल एक महीने के चुनाव तक.

चलो यह सही है ।

और मुझे फोन अक्सर!

हाँ, सर.

हम फिसलन से एक है ।

ठीक है । अच्छा काम है ।

आप इसे लपेटो अपने दम पर.

तुम क्या मतलब यह लपेटकर है?

तुम मूर्ख ।

चाहे आप उसे डराने में मौन,

या उसे हरा मूर्खतापूर्ण है, मुझे परवाह नहीं है.

मैं बस चाहता हूँ आप इसे संभाल करने के लिए और मुझे रिपोर्ट के परिणाम!

- समझा? - हाँ, सर.

- हैलो, सर! - लंबे समय से नहीं देखते हैं, मिन-वू!

आप पर किया गया है और आजकल!

तुम देखो एक थोड़ा थक गया है ।

नहीं दर्ज की राजनीति है ।

यह काफी कड़ा है ।

कुछ किया होगा?

खैर... मैं सुना Byun जॅ-wook की अपील की ।

क्षमा?

मुझे डर है कि यह हो सकता है हलचल गपशप सही चुनाव से पहले.

क्यों इतना अचानक?

यह करने के लिए सही समय सेंध लगा मेरे कैरियर में.

यह एक समय हो गया है के बाद से आप से मुलाकात की.

तुम जाओ और उसे पूरा किया है ।

परीक्षण इंतजार कर सकते हैं...

जब तक चुनाव खत्म हो गया है ।

वाह, आप एक बहुत कुछ बदल गया! आप एक दाढ़ी बढ़ी है?

हमें बात करते हैं ।

और मुझे लगता है यह ठीक है धूम्रपान करने के लिए?

खैर, हाँ, सर.

एक है.

यह मुश्किल है पाने के लिए इन में से एक यहाँ है.

मैं नहीं जानता कि क्या आपके मन में है.

लेकिन अगर आप कोशिश कर रहे हैं बढ़ाने के लिए घास तोड़फोड़ करने के लिए हमें,

मैं तुम्हें चेतावनी रोकने के लिए ।

आप सभी तरह आया था मुझे यह बताने के लिए?

आप अच्छी तरह जानते हैं कि वहाँ नहीं होगा मुकदमे

के साथ एक टुकड़ा का सबूत है ।

वाह...

अब आप की तरह बात करते हैं एक अभियोजक.

अंत में सीखा है कैसे करने के लिए धमकी दी है ।

नहीं हो व्यंग्यात्मक है ।

20 साल के लिए हाई स्कूल के बाद से मैं स्मोक्ड 3 एक दिन पैक है ।

लेकिन मैं पद छोड़ने के पहले पांच साल.

मेरे सिर कभी नहीं किया गया है स्पष्ट अपने पूरे जीवन में.

ख्याल रखना.

दे वू मेरी सबसे अच्छा संबंध है.

क्रूर कमीनों...

मैं माफी चाहता हूँ, पाल.

क्या आप उसे समझाने के लिए गवाही देने के लिए?

उन्होंने कहा कि सभी को मिटा दिया है ।

वह हो सकता है रहते हैं अपने जीवन के बाकी आधे-रुक.

अरे... तुम ठीक कर रहे हैं?

नहीं होगा बात करने के लिए आप अगर मैं पकड़ा गया है ।

हो सकता है डूब गया, या टुकड़े-टुकड़े के तल पर कुछ झील है ।

चलो अधिक बात करने के लिए चेहरा.

आओ मुझसे मिलो.

सर.

मैं ने यह सोचा था की एक बहुत.

मुझे लगता है कि मैं आप के लिए वापस क्या तुम मेरे लिए किया है.

कृपया फोन नहीं अब और नहीं.

हैना ने मुझे बताया

आप दो तरह से होगा के लिए एक छोटे से व्यवसाय चलाने है ।

यह नहीं है बहुत विनम्र के लिए आप सब के बाद अपने अध्ययन में अमेरिका में है?

हम छोटे शुरू कर सकते ।

मेरे दोस्तों का भी शुरू कर दिया है के साथ एक छोटे गैस स्टेशन के लिए अमेरिका में है ।

आप चला गया करने के लिए पेन, सही है?

हाँ!

मैं बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन अध्ययन किया है ।

क्या आप?

वे नहीं है कि विभाग के तल पर, कुछ झील है ।

मेरा मतलब है ग्रेजुएट स्कूल.

आह, आप करने के लिए चला गया व्हार्टन?

- मेरे दोस्तों में से एक का अध्ययन किया, वहाँ भी है । है कि इतनी?

आप कर रहे हैं के बारे में बात कर क्यूंग-मिन?

कि सही है ।

वह अपनी उम्र में, वह करना चाहिए का अध्ययन किया है आप के साथ.

आपको पता होना चाहिए एक दूसरे को. नहीं कई कोरियाई है कि स्कूल है.

ठीक है, क्यूंग-मिन, लंबा पतला आदमी है जो अच्छा है पर बास्केटबॉल.

वह यह भी नहीं 170 सेमी.

क्षमा करें, मैं उलझन में उसके एक अन्य दोस्त के साथ.

मुझे देखने दो... क्यूंग-मिनट...

शहद, मेरे भाई ने मुझे बताया

आप बात करते हैं की तरह एक व्यक्ति से ग्योन्गसांग प्रांत है ।

ग्योन्गसांग प्रांत है?

यह निकट बुसान?

मैं सच में नहीं पता

लेकिन कुछ का कहना है कि एक Penn उच्चारण ध्वनियों के लिए काफी समान ग्योन्गसांग बोली.

यह करता है?

लेकिन मैं होना चाहिए उसके साथ एक चैट है.

बुला एक अमेरिकी एक ग्योन्गसांग गांव का है ।

क्यों नहीं चलती?

हैलो?

मुझे माफ करना.

मुझे माफ करना.

तुम ऐसा क्यों कर रहे है?

मैं माफी चाहता हूँ ।

नहीं... नहीं मेरा चेहरा!

यह क्या है?

ओह, मेरे भगवान.

क्या कर रहे हैं आप लोग?

- अरे! - आप जो कर रहे हैं वैसे भी?

बंद हाथ! तुम पागल हो रहे हैं?

सुनो, हान ची होंगे.

मैं बता अपनी लड़की आप एक हाई स्कूल छोड़ बाहर

नौ अभियुक्तों को दोषी करार?

आप अभी भी भुगतान करने की जरूरत है ।

आप ने कहा कि तुम देख नहीं होगा मुझे. क्या आप यहाँ लाता है?

अरे.

देखें कि आप क्या किया है एक वर्ग के लिए एक उत्कृष्ट कृति है?

क्यों आप कर रहे हैं इस के लिए मुझे?

यहां तक कि अगर तुम मुझे छोड़ देते हैं, वू तुम्हें मार देंगे, वैसे भी.

क्या तुम पागल हो या क्या?

आपको लगता है कि मैं इतना कमजोर है?

यदि आप चाहते हैं रहने के लिए अपने जीवन के बाकी पर चलाने के लिए, अपने आप को सूट.

सर! नमस्कार!

रुको एक मिनट!

तो क्या आप मुझसे क्या चाहते हैं?

मुझे बताओ.

आप कोई अन्य विकल्प नहीं है या तो.

कर सकते हैं, मैं तुम पर भरोसा है?

यह अभी भी मुश्किल है ।

यह मुझे मार रहा है.

मैं चाहता हूँ यह किया पाने के लिए ASAP

और घर लौटने के लिए विकसित करने के लिए कुछ लहसुन के साथ मेरे....

नहीं किया था, आप कहते हैं कि तुम अपने पिता जूनियर हाई में?

क्या मैं?

मैं समर्पित कर दिया है 25 साल के जीवन के लिए कानून!

अब, मैं खुद को समर्पित करने के लिए पूरी तरह मेरे गृहनगर, पोहांग!

के रूप में लौट आए बेटे के पोहांग,

कृपया स्वीकार करते हैं एक बड़ा धनुष से, मुझे करने के लिए सम्मान के नागरिकों के मेरे प्यारे शहर!

वू जोंग-गिल! वू जोंग-गिल!

वू जोंग-गिल कांग्रेस के लिए!

कृपया दे हमें कुछ संगीत!

कृपया याद रखें, उम्मीदवार नंबर 1 वू जोंग-गिल है ।

प्रिय नागरिकों के पोहांग!

एक हाथ देने के लिए लुभाने जोंग-गिल है ।

और हमें आप की पेशकश कुछ अभियान!

कुछ शोर बनाने कृपया!

अपनी ऊर्जा है चाहिए उसे पंप ऊपर से मेहनत की है ।

वह यकीन है कि नृत्य कर सकते हैं!

उसे देखो, वह लगता है, लय भी है ।

चलो यह आनंद लें! हो हो हो!

वाह. अच्छा काम है, महोदया.

धन्यवाद आप के लिए कठिन काम है.

देखो जो यहाँ है.

इस जवान आदमी जानता है कैसे खुश करने के लिए एक भीड़ है.

मैं मेरा सबसे अच्छा आप के लिए!

धन्यवाद ।

यदि आप मन होगा, मैं एक तस्वीर लेने के लिए आप के साथ है?

- नहीं सब पर है, आगे बढ़ो! - धन्यवाद सर!

यह एक सम्मान की बात है, सर!

आप सभी को धन्यवाद!

वू जोंग-गिल कांग्रेस के लिए!

वू जोंग-गिल!

इस तरह के एक सुंदर जवान आदमी है.

आप एक छात्र रहे हैं?

हाँ, बस समाप्त हो गया है, सैन्य सेवा है.

क्या अन्य बातों के क्या आप करते हैं?

मैं ट्यूटर, कुछ छात्रों को.

आप वास्तव में अच्छा होना चाहिए पर अध्ययन!

क्या विश्वविद्यालय?

सियोल में... एक साथ शुरू होता है...

पवित्र गाय! आप बहुत अच्छा कर रहे हैं के लिए इस तरह की बात है ।

इस तरह के एक उत्कृष्ट प्रतिभा है!

अपनी माँ पर गर्व होना चाहिए की तुम. मैं उसे ईर्ष्या.

मैं इच्छा है कि मैं एक बेटा था ।

प्रतीक्षा करें! कैसे तुम फैंसी हो सकता है?

मुझे लगता है कि आप दो कर सकता है एक अच्छी जोड़ी है ।

- वह का अध्ययन करने पर सियोल विश्वविद्यालय! - इसे रोकने के लिए, महोदया.

मैं एक प्रेमी है... हालांकि वह सेना में है ।

- आप सभी को धन्यवाद. - अच्छा रात, श्रीमान.

कल मिलते हैं.

धन्यवाद ।

- नहीं, यहाँ नहीं... - यह ठीक है, चिंता मत करो.

वू जोंग-गिल की सूची' के साथ नाम के 11 बड़े शॉट्स

स्रोत अभियान के फंड में पता चला रिश्वत पुस्तक

अपील खारिज करने के खिलाफ आरोप एक पूर्व अभियोजक

समय की सेवा के लिए हत्या.

यह बड़ा है ।

स्थापना के एक उपद्रव 5 साल के लिए बाद में एक मामले में वह नहीं जीत सकते,

यह जोड़ तोड़ के लिए मीडिया, अपने सम्मान की बात है ।

सुनो, Byun जॅ-wook.

कर रहे हैं आप सिर्फ यह कर रही करने के लिए परेशानी का कारण?

तुम नहीं सुना दर्ज की गई फ़ाइल के रूप में प्रस्तुत सबूत है?

कृपया स्वीकृत एक मुकदमे ।

मैं क्या मतलब है...

क्यों है यह अब है कि आप इस ला रहे हैं?

आप क्या कर रहे थे?

रात से पहले परीक्षण... किसी ने मुझे पेशकश की परिवीक्षा.

यही कारण है कि मैं दोषी वकालत दे झूठी गवाही.

जो कि किया?

- वू जोंग-गिल है । - क्या?

क्या आप सिर्फ कहते हो?

कृपया स्वीकृत एक मुकदमे, सर.

मैं सब कुछ पता चलता है अदालत में.

यह कैसे जाना था?

मुकदमे...

अनुमोदित किया गया था.

था कि सबसे अच्छा तुम कर सकते हो?

मैं माफी चाहता हूँ, साहब.

नहीं, यह तुम्हारी गलती नहीं है.

और सर...

Byun अनुरोध आप एक गवाह के रूप में.

जॅ-wook...

वह मुझसे नफ़रत करनी चाहिए एक बहुत.

वैसे, सर...

है वहाँ कुछ भी आप के बीच और जॅ-wook है कि मैं नहीं जानता?

तुम क्या मतलब है? वहाँ क्या हो सकता है?

यह सिर्फ मतलब राजनीतिक maneuvering.

तुम सिर्फ यकीन है कि मैं नहीं होगा करने के लिए अदालत में दिखाई देते हैं.

अब आप जा सकते हैं.

इस तरह के एक मूर्ख...

वार्डन किम! आप कैसे हैं?

बस तुम जानते दे...

न्याय मंत्रालय का निरीक्षण करेंगे अपनी सुविधा अगले सप्ताह.

मैंने सोचा कि मैं चाहिए आप को सूचित करें.

खड़े हो जाओ द्वारा निरीक्षण के लिए!

कदम दूर है ।

- कि कुछ भी नहीं है । हाथ में!

- सर, कृपया नहीं है । - बाहर आते हैं, बास्टर्ड!

मैंने कहा कि बाहर निकल जाओ!

नंबर 3820! की हिरासत 30 दिन के लिए रखते हुए प्रतिबंधित आइटम!

हस्तांतरण? क्यों अचानक?

अधिकारी, कृपया मुझे बताओ!

महोदय, वे कहते हैं कि मैं स्थानांतरित कर दिया जाएगा!

महोदय, कृपया कुछ करो!

- सर! सर! - आगे देखो!

के बावजूद हाल के आरोपों के कीचड़ धन

उम्मीदवार को लुभाने जोंग-गिल के रचनात्मक लोगों की पार्टी

द्वारा अग्रणी है 7% में नवीनतम सर्वेक्षण.

यह मुझे है ।

ध्यान से सुनो.

चीजों को अच्छा नहीं कर रहे हैं यहाँ.

मैं करने में सक्षम नहीं होगा आप कहते हैं.

हम बात करनी चाहिए. आने में अब सही है ।

अरे, नंबर 3820!

आप क्या कर रहे हैं वहाँ?

कुछ भी नहीं है, अधिकारी है । सिर्फ परिष्करण.

जल्दी करो!

में जाने के लिए.

पैसे के लिए तैयार है ।

यह हमारी अंतिम बैठक है ।

वू बना रही है, अपनी चाल है ।

तुम हो जाएगा अपने दम पर अब से.

मुझे इस सीधे. क्या कभी किसी ने मुझे मदद मिली है?

सब कुछ... लिए आप पर निर्भर है अब है.

चलो प्रार्थना के लिए एक पिछले समय है ।

मेरे पास आओ, सब जो आप थके हुए हैं और बोझ है

और मैं तुम्हें विश्राम दूंगा.

आमीन ।

असली खेल अब पर है. तो बेहतर गड़बड़ नहीं है ।

अपना समय बर्बाद मत करो पर ।

प्रेस अपने पिन, सर.

मती 11:28

कितना अधिक आप की जरूरत है?

हम नहीं लेने कनाडा क्योंकि ट्यूशन सस्ता है?

कांग सुनसान था द्वारा लुभाने और कोई नहीं पर भरोसा करने के लिए है ।

अपने ही अपराध को छुपाने के लिए सबूत

और सीमाओं के क़ानून समाप्त हो गया है ।

आप कर सकते हैं निश्चित रूप से उसे पाने के लिए है कि पैसे के साथ.

यह कौन है?

चीफ कांग, यह है?

नमस्कार ।

जो आप कर रहे हैं?

लॉ स्कूल के पूर्व छात्रों के पुनर्मिलन

सियोल जिला लोक अभियोजन पक्ष कार्यालय' है । मुख्य अभियोजक यांग मिन-वू

वह वास्तव में है अविश्वासी नहीं, दृष्टिकोण करने के लिए आसान है ।

लेकिन वह बहुत जागरूक है । तो शुरू से शॉट्स के पास है ।

किम चांग-seob पक्ष, निदेशक के निरीक्षण में सुप्रीम' अभियोजन पक्ष कार्यालय है ।

वह लोगों को पसंद करता है और शराब है ।

और वह काफी लापरवाह है ।

वह हो जाएगा सही करने के लिए लक्ष्य के साथ शुरू.

महोदय, यह बहुत अच्छा था देखने के आप अन्य समय.

हम पहले मिले?

बंद मजाक कर रहा है, साहब. आप मेरी भावनाओं को चोट पहुँचाई है.

मैं माफी चाहता हूँ । यह था एक सेमिनार में?

- हाँ! - अब मुझे याद है ।

जॉन्जू जिला अदालत के प्रमुख पार्क चुंग-वजन जेआईके मांग के अनुसार.

वह शादी करने के लिए Hyesung कार्पोरेशन

नफरत से लोगों को डेगू.

फिर उन्होंने दे रखा है मुझे यह सब डेगू बकवास...

तो मुझे यह बहुत स्पष्ट कर दिया

कि डेगू लोगों को स्वाभाविक रूप से लालची

और उस के स्रोत हमारे देश की समस्याओं.

आप तेज अंतर्दृष्टि.

मैं उसे पसंद करने के लिए बेहतर है ।

- धन्यवाद, श्रीमान. - चलो टोस्ट ।

मैं एक Chateau Margeaux, से मौजूद एक ग्राहक है ।

यह चाहते हैं की तरह कम लग रहा रिश्वत अगर हम साथ इसे साझा.

यदि आप तक पहुँचने तक, मिन-वू ले जाएगा चारा है ।

वह बर्दाश्त नहीं कर सकता बाहर छोड़ दिया जा रहा से.

मिन-वू के लिए, नहीं एक अभियोजक.

अरे, यांग. यहाँ आते हैं ।

मैं कॉल करना चाहिए, आप मुख्य अभियोजक?

नहीं, मैं लायक नहीं शीर्षक काफी अभी तक, साहब.

मैं बस ले जाने की जिम्मेदारी है ।

आप कर रहे हैं, बहुत विनम्र हैं ।

इस अभियोजक किम जॅ-युवा से दक्षिण शाखा कार्यालय है ।

एक बहुत चालाक जवान आदमी है.

मैं विनम्रतापूर्वक नक्शेकदम पर चल

के महान आंकड़े आप की तरह.

सुनो करने के लिए इस आदमी को बात करते हैं!

कैसे मैं था नहीं मिले आप जल्दी?

धन्यवाद, श्रीमान.

परिचय अपने आप को.

आप कैसे हैं, सर.

किम जॅ-युवा । यह एक सम्मान की बात है तुम से मिलने के लिए.

हाँ... अच्छा आप को देखने के लिए.

सर, मैं फोन पर अपने कार्यालय में जल्द ही?

क्या है?

क्यों?

यह महत्वपूर्ण है, तो मैं नहीं बल्कि अकेले में बात की ।

मैं कर रहा हूँ से Hwimoon उच्च, वर्ग के 95.

सच में? - हां ।

- हम कर रहे हैं उच्च विद्यालय के पूर्व छात्र भी है. - आपकी सेवा में, श्रीमान.

महान, चलो संपर्क में रखने के लिए है ।

था, जो अपने homeroom शिक्षक?

... सांप!

- क्या? है, वह अभी भी...? - बेशक!

मैं मदद कर सकता है आप?

नहीं, यह ठीक है. क्या है इस के साथ गलत है?

मुझे माफ करना. अभियोजक किम जॅ-युवा?

हाँ, मैं हूँ ।

आप कैसे हैं, सर?

मैं पार्किंग से अभियोजक यांग के कार्यालय.

महान - आप पूरा करने के लिए. - खुशी.

हमें विश्वास है, वकील है, हम नहीं था जेब किताब.

कि कॉलेज में हरामी था, मोहक हमारे क्लर्क यहाँ है ।

सच में? - उसे बताओ, हो सकता है ।

आप क्या कर रहे हैं?

साहब?

सुप्रभात, श्रीमान.

में आपका स्वागत है! एक सीट ले लो.

मैं इस पाया, जबकि जांच जंग ह्यून-seok है ।

लगता है की तरह अपने पैसे बह रहा है के लिए नेताओं.

आप कर रहे हैं के बारे में बात कर लुभाने के कीचड़ निधि?

कि कीचड़ निधि फाइल सिर्फ हिमशैल के टिप है ।

मैं ने देखा के विकास में प्रवासी पक्षी अभयारण्य है ।

यह कार्य करता है के रूप में एक सोने की खुदाई घोटाले के लिए राजनीतिक सकता है ।

क्यों कर रहे हैं आप दिखा रहा है यह मेरे लिए?

मैंने सुना है... आप काफी कम करने के लिए उम्मीदवार को लुभाने के.

सिर्फ बात करने के लिए है ।

अगर यह लीक करने के लिए मीडिया,

यह हो सकता है बहुत आप को चोट लगी है, तो मैं आपको बताना चाहता था.

जंग और वू... भी कर रहे हैं के लिए प्रासंगिक Byun जॅ-wook के मामले में ।

मैं चाहता हूँ...

किया जा करने के लिए अपने पक्ष में है ।

आपको नहीं पता था इस तरह के एक साहसी!

मुझे यह पसंद है!

क्षमा करें बाधित करने के लिए, सर.

- लेकिन आप की जरूरत है पर हस्ताक्षर करने के लिए. सुनिश्चित करें कि - ज़ाहिर है, है ।

और आप एक सुबह की बैठक.

ठीक है, मैं लगभग भूल गया था ।

मैं करने के लिए जाना होगा इस बैठक में, लेकिन चलो बाद में बात.

नहीं, यहाँ रहने के लिए है । मैं लंबे समय तक नहीं होगा.

हाँ, साहब!

क्या एक हंसमुख भालू है.

मैं तुमसे प्यार करता हूँ, सर!

सम्मन के लिए गवाह

हाँ!

वह कहाँ जाना होगा?

उन्होंने कहा कि वह जाना चाहते हैं के लिए शौचालय है ।

और मैं भेजा दस्तावेज़ न्याय करने के लिए चोई कार्यालय, सर.

- क्या दस्तावेज़? - यह है...

सम्मन के लिए गवाह...

उन्होंने मुझसे कहा कि तुम ने कहा करने के लिए इसे भेजने पर.

क्या मैं?

आप क्या कर रहे हैं के बारे में बात कर?

इस बारे में क्या है?

हाँ, बॉस. की तरह लग रहा है ।

नहीं, मैं नहीं जाना होगा!

अब बाहर निकल जाओ! मैं क्या तुम बताओ!

ची होंगे! शहद!

यहाँ आते हैं ।

भाई, यह क्या है? कृपया शांत हो जाओ ।

आप lowlife!

मैं यह अनुमान लगाया है से अपने घटिया अंग्रेजी.

- अरे! - नहीं!

आप की हिम्मत कैसे हुई ठगी मेरे मासूम छोटी बहन है?

पेंच पेंसिल्वेनिया!

कुछ अंग्रेजी बोलते हैं.

बिल्ली अपनी जीभ मिला?

क्या आप के साथ गलत है? मैंने कहा कि मैं इसके साथ ठीक हूँ!

तुम पागल हो रहे हैं?

रिकॉर्ड के आपराधिक इतिहास

यदि आप नहीं आते हैं अब मैं उसे जेल में डाल दिया!

आप कर रहे हैं नीचा दिखाने के पूरे परिवार!

- चलो चलते हैं! - मैं नहीं होगा!

बाहर निकल जाओ!

मैं तुमसे प्यार करता हूँ, ची होंगे!

- उसे प्यार करता हूँ, मेरी गांड! - मुझे अकेला छोड़ दो!

मैं जाने के लिए नहीं चाहते!

खुले दरवाजे, मिस्सी.

दरवाजा खुला है!

सुंदर लड़का बकवास

कहाँ है आदमी?

अरे! आप कहाँ जा रहे हैं?

की जांच करने के लिए ऊपर.

हमारे लोग पहले से ही हैं ।

फिर नीचे.

तो ठीक है.

उस कमीने हान ची-जीता है, वह मृत मांस!

लंबे समय से नहीं देखते हैं, beanpole.

- व्यवसाय ठीक है? आह, हाँ.

- अपने समर्थन के लिए धन्यवाद. - हाँ, हाँ ।

मैं अपनी पूरी कोशिश करेंगे!

सर.

से एक कॉल के उच्च न्यायालय है ।

आप कर रहे हैं बुलाया एक गवाह के रूप में. 10 बजे सोमवार.

मैं देख रहा हूँ.

अरे, न्यायाधीश चोई. क्या आपको लगता है कि आप कर रहे हैं?

आपको लगता है कि आप यह कर सकते हैं मुझे करने के लिए?

तुम क्या मतलब है? आप अंतिम कॉल इस पर!

यह क्या है? खोलने के दरवाजे!

आप नहीं जानते कि मैं कौन हूँ?

क्यों आप इस पर हस्ताक्षर?

क्या आपको पता है तुमने क्या किया मेरे लिए?

मैं यह नहीं था.

तुम मूर्ख मूर्ख है ।

मैं इस प्राप्त किया, क्योंकि आप इसे पर हस्ताक्षर किए!

इसे रोकने के लिए, आप करेंगे?

क्या है?

क्या आप सिर्फ कहते हो?

इसे फिर से कहना.

आपको लगता है कि मैं अंधा हूँ?

मैं कुछ शोध किया था और यह नहीं है, अपने ही समस्या है ।

तो आप कह रहे हैं, चलो अपने अलग तरीके जाना है?

मैं देख रहा हूँ आप अदालत में.

ठीक है, वहाँ आप देख.

लोगों को कभी नहीं पता है जब उनके पतन शुरू होता है.

मुख्य पार्क!

गिरफ्तारी जंग ह्यून-seok के सुदूर पूर्व निर्माण अब!

मुझे माफ करना? पर क्या आरोप?

क्यों आप जानते हैं?

मैं क्या करेंगे जो कुछ भी मैं की जरूरत करने के लिए प्राप्त करने के लिए वारंट.

तो बस उसे खींचें में, यह मिल गया?

हाँ, सर.

कृपया मालिक!

मुझे माफ कर दो इस बार ।

आप फिसलन थोड़ा कमीने ।

आप की वजह से इतनी परेशानी के लिए तो कई उच्च अप.

आप जानते हैं कि?

मैं होगा किया गया है मेरे दिमाग से बाहर.

अगर आप मुझे माफ कर दो एक बार, मैं कुछ भी कर देंगे आप कहते हैं..

उसे हरा!

बॉस, कृपया!

बॉस! बॉस!

कदम नहीं है!

क्या है? कृपया यह मत करो, दोस्तों!

पकड़ उसे तंग.

कृपया, मत मार मुझे!

उन्हें गिरफ्तार सभी!

धत् तेरे की!

चलाने के लिए!

आप एक कुतिया का बेटा!

मुझे जाने दो, अरे!

- मुझे जाने दो, dammit! - चाल नहीं है.

यह क्या है?

अभियोजक?

आप कर रहे हैं अभियोजक किम जॅ-युवा?

... आप कर रहे हैं?

तुम मुझे याद नहीं है?

मैं पार्किंग से अभियोजक यांग के कार्यालय.

आह, मुख्य पार्क है । - हाँ!

- क्या उन कमीनों तुम्हें चोट लगी है? - यह ठीक है, मैं ठीक हूँ.

आप कर रहे हैं ठीक है, सर?

- आप करना चाहिए है जितनी जल्दी आते हैं. - मैं माफी चाहता हूँ, साहब.

- उन चुभन... - बेकार कमीनों...

आप होना चाहिए कम से कम मुझे बता शुल्क!

धक्का मत करो!

आप पागल एक कुतिया का बेटा!

आप की हिम्मत कैसे आतंकित एक अभियोजक के कोरिया?

आप कॉल मुझे एक कमीने है?

तुम्हें पता है मैं कौन हूँ?

आप एक कुतिया का बेटा!

यहाँ आओ, मैं तुम्हें मार देंगे!

उसे लेने का अधिकार अब!

उस मूर्ख मूर्ख...

हाँ, मैं उन सब को मिला.

आप के लायक सड़ने के लिए सलाखों के पीछे.

क्षमा?

मैं तुम्हें मार देंगे!

- आप लोग... - हाँ, सर.

धोखाधड़ी, फोर्जिंग डिप्लोमा, पिरामिड योजनाओं, पहचान की चोरी...

दस अपराधी को सजा 32 वर्ष की आयु में.

आप कर रहे हैं सबसे कुटिल बदमाश के सभी.

यह सब मैं कर सकता करने के लिए जीवित रहने के.

मैं अभी भी यह विश्वास नहीं कर सकता.

आप की हिम्मत कैसे अभिनय करना एक अभियोजक है?

आप नहीं कर रहे हैं से Hwimoon उच्च?

खेद है.

मैं आप देख सकते हैं की तरह लोगों को बेवकूफ बना.

चलो देखते हैं अगर आप हँस रखने के लिए वापस जेल में है ।

सर.

मैं क्या करने के लिए कुछ है तुम बताओ.

नहीं एंटइटर्स के बीमार हो केवल खाने चींटियों?

के समय में अशांति, एक हीरो हमेशा के लिए प्रकट होता है ।

मैं फेंक देंगे आप जेल में सही अब अगर आप की कोशिश करने के लिए मूर्ख है ।

यह मामले को आकर्षित करने के सभी मीडिया का ध्यान ।

और केवल एक है जो इसे हल कर सकते हैं

है, आप अभियोजक!

के बाद आप इस मामले में, आप हो जाएगा वास्तविक प्रसिद्ध है ।

कैसे आप की तरह है कि? श्री शार्क?

यह क्या है?

यह एक समय हो गया है, सर.

मैं व्यस्त हूँ. चलो इसे कम रखना.

अगर मैं कर सकता है यह कम रखो, यही देखने के लिए आते हैं आप?

मुझे नहीं पता है, जहां शुरू करने के लिए...

आप की कोशिश कर निचोड़ करने के लिए पिछले कुछ pennies के बाहर मुझे?

मैं बात कर रहा हूँ के बारे में एक दूसरे की मदद.

में मिलता है । चलो बात करते हैं ।

आप काफी बाहर पहना.

कैसे बातें कर रहे हैं?

आप को दिखाया 5 साल के बाद मुझे पूछने के लिए है?

सुनो, आप की जरूरत नहीं है चीजों को बनाने के लिए जटिल है ।

मैं नहीं आ रहा हूँ करने के लिए आप के साथ खाली हाथ है ।

एक महीने के बाद चुनाव पर स्वतंत्रता दिवस

वहाँ हो जाएगा एक विशेष क्षमा चाहता हूँ.

और एक अन्य पर धन्यवाद.

मैं सब कुछ व्यवस्था की है आप के लिए बाहर आने के लिए तो.

मैं कर रहा हूँ पागल कुत्ते Byun जॅ-wook.

तुम मुझे पता है. मैं नहीं सहन कर सकते हैं एक झूठा आरोप है ।

कुछ अपनी आस्तीन ऊपर है?

क्यों पानी में गिर जाने की तरह इस?

मुझे याद है कि आप कम से कम एक आदमी की भावना है ।

वहाँ कुछ भी नहीं है एक फंसाया पूर्व अभियोजक नहीं कर सकते हैं.

आप अभी भी यह नहीं मिलता है, तुम करते हो?

आप इस गंदगी.

कृपया मुझे बचाने के लिए. मैं मानता हूँ सब कुछ है.

खड़े हो जाओ.

आप होना चाहिए अभिनय किया है और अधिक एक आदमी की तरह है ।

मैं नहीं कर सकता... साँस लेने...

5 साल पहले, उस रात

मैंने तुमसे कहा था करने के लिए हाथ में ली जिन-seok से अधिक यांग है.

आप याद नहीं है?

अगर आप मेरी बात नहीं सुनी

इस में से कोई भी हुआ होता है.

मुझे दोष नहीं है ।

दे कि गवाही अदालत में.

मैं क्या इस गंदगी के लिए 25 साल.

आप याद नहीं है जो तुम्हें सिखाया?

आप नहीं मिल सकता है ।

अभी भी एक ही, आप और आपके झांसा दे.

क्या आप अभी भी चुपके से डाल पानी में अपने soju?

आप अभिनय इतना मर्दाना,

लेकिन आप कर रहे हैं एक कमजोर आदमी है ।

तो ठीक है.

देखें आप अदालत में.

तुम देखो वास्तव में भयानक है ।

आप नहीं चाहते हैं खर्च करने के बाकी अपने कार्यकाल में शांति?

यहाँ है.

वह सिर्फ किसी को आप से मुलाकात की जेल में है ।

तुम पहले आते हैं.

श्री वू, एक शब्द कृपया!

आप कर रहे हैं बुलाया एक गवाह के रूप में, क्या होगा आप गवाही देने के लिए?

सच्चाई यह है कि मैं यकीन नहीं कर रहा हूँ क्यों मैं बुलाया गया था, पर इस महत्वपूर्ण समय है ।

वे कहते हैं Byun प्रकट होगा सच अपराधी है ।

मैं जानता हूँ कि इस बारे में कुछ नहीं है ।

लेकिन अगर वह था झूठा आरोप लगाया, मुझे आशा है कि वह साबित कर सकते हैं खुद को निर्दोष

और समाज के लिए वापस.

किसी भी टिप्पणी अभियान पर कीचड़ निधि?

आगे कुछ भी नहीं कहने के लिए है ।

कैसे आप महसूस करते हैं अब ठीक है?

कृपया कुछ कहते हैं!

नंबर 3820! विदा अदालत के लिए, बाहर आ!

कप्तान!

- यह क्या है? - वार्डन को आप देखना चाहता है.

क्या के लिए? - मैं नहीं जानता, साहब.

खड़े हो जाओ, दीवार के खिलाफ है.

आप रहने का अधिकार है.

युवा-cheol!

अरे दोस्त.

युवा-cheol!

नहीं थे, आप स्थानांतरित कर दिया है?

मैं माफी चाहता हूँ, साहब.

मैं सच में कर रहा हूँ.

क्या आप के साथ है?

क्या हुआ?

गार्ड! गार्ड!

किसी को भी वहाँ है? अरे!

अदालत जाएगा होगा एक अवकाश के कारण देरी में प्रतिवादी के आगमन.

हम फिर से शुरू होगा आधे घंटे में.

क्या है?

मैं समझता हूँ.

क्या हो रहा है?

वह मारा गया.

क्या है?

मैं एक मजबूत भावना है कि मेरे जीवन खराब कर दिया है, क्योंकि आप में से दो.

पृथ्वी पर क्यों मैं तुम से सुनने के लिए?

धत् तेरे की.

हमें क्या करना चाहिए?

हम है? जो हम कर रहे हैं?

आपको लगता है कि मैं कर रहा हूँ अपने दोस्त के लिए?

क्षमा करें रखने के लिए आप.

हम इसे लपेटो जल्द ही.

यह ठीक है.

चिंता मत करो, बहुत ज्यादा कांग्रेसी है ।

मैं नहीं है आप के बारे में चिंता है ।

आप हमेशा एक कदम आगे सोचना है ।

क्यों मैं चिंतित होना चाहिए?

इस कोरियाई एयर?

मैं चाहता हूँ कि जल्द से जल्द उड़ान के टिकट के लिए Koreatown में हमें!

जहाँ भी ठीक काम करता है. करीब एक करने के लिए कश्मीर-शहर!

क्यों है यह इतना महंगा है?

अरे!

मुझे नहीं लगता कि हम आगे बढ़ना कर सकते हैं इस तरह.

आपको नहीं लगता कि, अभियोजक?

कर सकते हैं हम एक लंबा सा इंतजार?

प्रतिवादी की हालत में नहीं किया गया है, आधिकारिक तौर पर सूचना दी है ।

वहाँ कोई कारण को मारने के लिए किसी भी अधिक का समय है ।

अदालत जाएगा स्थगित करने के कारण प्रतिवादी के अभाव

और समय में परिवर्तन किया जाएगा के बाद.

कृपया प्रतीक्षा करें, अपने सम्मान की बात है!

मैं माफी चाहता हूँ.

कुछ रास्ते पर हुआ । मैं माफी माँगता हूँ, अपने सम्मान की बात है ।

मैं देख रहा हूँ. आप रखना चाहिए करने के लिए अनुसूची.

अदालत फिर से शुरू है.

सबसे पहले, गवाह रक्षा के लिए...

श्री हान ची होंगे?

श्री हान.

क्या आप काम के लिए सुदूर पूर्व निर्माण 5 साल पहले?

हाँ, मैंने किया.

तो फिर तुम चाहिए किया गया है करीब शिकार करने के लिए, ली जिन-seok है ।

जाहिर है ।

हम साझा जीवन के सुख और दुख.

वह क्या था की तरह, ली जिन-seok है?

एक अच्छा है, संवेदनशील आदमी है.

एक दुर्लभ बात है कि क्षेत्र में है.

लेकिन वह का सामना करना पड़ा समस्याओं को सांस लेने और नहीं कर सकता भी चलाने के लिए एक बस पकड़ने के लिए.

वह हमेशा किया जाता है एक श्वसन यंत्र है ।

- एक श्वसन यंत्र है? - हां ।

एक श्वसन यंत्र है, क्या आप मतलब है एक छिटकानेवाला अस्थमा के लिए?

हाँ, यह सही है ।

तो है कि छिटकानेवाला चाहिए किया गया है के लिए अपरिहार्य है ।

बेशक!

वह चाहते हैं मरने के बिना तुरन्त यह है ।

के रूप में वह साँस नहीं ले सकता है ।

समझा, शुक्रिया.

गवाह, क्या आप जानते हैं

जंग ह्यून-seok, राष्ट्रपति के सुदूर पूर्व के निर्माण है?

मुझे यकीन था.

वह एक बड़े भाई के लिए मुझे.

मैं काम के लिए उसे घटनास्थल पर पुलिस के उत्पीड़न के मामले में

और हाल ही में एक चुनाव अभियान पर है.

जो अभियान कार्यालय में क्या आप के लिए काम?

हूँ मैं पूरी तरह से सुरक्षित है यहाँ?

गवाह का आश्वासन दिया जा सकता है ।

धन्यवाद, आपके सम्मान की बात है ।

अभियान कार्यालय के लिए श्री वू जोंग-गिल से अधिक है ।

क्या आप बता सकते हैं अपनी भूमिका है?

मैं दिया से भरा बॉक्स से नकदी श्री जंग के लिए श्री वू के अभियान कार्यालय है ।

क्या आप सबूत के लिए आप अभी क्या कहा?

मैं चित्रों पर Facebook

से पक्षी अभयारण्य के विरोध में और मेरे दिन के अभियान पर है ।

मैं इस प्रस्तुत सामग्री सबूत के रूप में.

आगे कोई सवाल नहीं है ।

अभियोजक आगे बढ़ना कृपया.

श्री हान ची होंगे.

आप पुष्टि कर सकते हैं कि सब कुछ तुम सिर्फ ने कहा कि सच्चाई है

मैं कभी झूठ नहीं बोला, मेरे जीवन में.

यह सच है कि जंग ह्यून-seok की कीचड़ निधि

इस्तेमाल किया गया था के रूप में अभियान के लिए पैसे को लुभाने जोंग-गिल?

हाँ, यह 100% सही है.

धन्यवाद ।

आगे कोई सवाल नहीं है ।

हाँ.

अरे. आप क्या कर रहे हैं?

कर रहे हैं आप एक वकील या एक बचाव वकील है?

मैं कोशिश कर रहा हूँ करने के लिए सच्चाई का पता चलता है के रूप में अभियोजक.

आप का एहसास आप कर रहे हैं में कदम बहुत खतरनाक पानी?

हाँ, मुझे क्या करना है.

लेकिन मैं कुछ कर रहा हूँ इस बारे में । चलो जारी रखते हैं.

ठीक है.

चलो देखते हैं, जहां यह हमें ले जाता है ।

हाँ, अपने सम्मान की बात है ।

अगले...

गवाह अभियोजन पक्ष के लिए, श्री वू जोंग-गिल, आगे आओ.

मैं सत्यनिष्ठा से कसम खाता हूँ बताने के लिए कुछ भी नहीं लेकिन सच्चाई

और दंडित किया जाएगा अगर मैं नहीं तो क्या है ।

अभियोजक, गवाह तुम्हारा है ।

गवाह, आप का वर्णन होगा कैसे अपने रिश्ते के साथ जंग?

वह मेरे समर्थकों, लेकिन नहीं, एक व्यक्तिगत संबंध है.

इन दस्तावेजों को दिखाने के लिए है कि जंग आरोप लगाया गया था, चार बार

1988 से 2006 के लिए संगठित हिंसा और रक्त परिसंचरण के अवैध धन है ।

लेकिन सभी के अपने मामलों में गिरा दिया गया था के द्वारा ही अभियोजक.

मुझे बताओ.

क्या नाम लिखा है, के रूप में अभियोजक?

क्या आपको लगता है यह कहने के लिए अनिच्छुक है?

यह मेरा नाम है ।

लेकिन है कि कैसे यह करने के लिए संबंधित मेरी गवाही गवाह के रूप में?

मैं कह रहा हूँ कि आप नहीं कर रहे हैं करने के लिए असंबद्ध ली की मौत.

तो फिर तुम चाहिए पता चलता है उसकी मौत की परिस्थितियों पर अभियोजक के कार्यालय.

क्यों रखने से भटक मुद्दा है?

और मैं आपको याद दिलाना,

मैं एक गवाह अभियोजन पक्ष के लिए प्राप्त करना चाहिए जो अपने संरक्षण.

की पहचान अच्छी तरह से है, जो दोस्त है या दुश्मन.

मैं वास्तव में समझाने के लिए Z करने के लिए एक परीक्षण के बारे में?

श्री अभियोजक?

आगे कोई सवाल नहीं है ।

प्रतिवादी,

वह मेरे समर्थकों, लेकिन नहीं, एक व्यक्तिगत संबंध है.

हाँ, बेशक.

श्री वू, जो आपको लगता है कि मारे गए ली जिन-seok है?

नहीं है उनकी मृत्यु के कारण आप पहनते हैं कि वर्दी है?

तो फिर क्यों आपको लगता है कि मैं मारे गए ली जिन-seok है?

मुझे लगता है कि आप सबसे अच्छा पता है.

के लिए नहीं है कि मुझे जवाब देने के लिए ।

के लिए हर हत्या, वहाँ होना चाहिए एक मकसद है ।

एक है जो लाभ से शिकार की मौत

आमतौर पर हम एक के रूप में पहचान एक संदिग्ध है ।

तो इस हत्या मामले में, जो काटी सबसे बड़ा लाभ है?

के रूप में आप सभी देखते हैं, मुझे नहीं.

के साथ एक नि: शुल्क का उपयोग करने के लिए अभियोजक के कार्यालय,

कर सकते हैं, जो सबूतों को नष्ट, हेरफेर अदालत

और गलत उपयोग के आरोपों प्राप्त करने के लिए एक वाक्य के 15 साल है ।

नहीं होना चाहिए इस व्यक्ति को हो सकता है पर शक है?

आप क्या कर रहे हैं के बारे में बात कर?

मैं पूछ रहा हूँ तुम क्यों आप को मार डाला ली जिन-seok है ।

सुनो, प्रतिवादी.

क्या आपके पास सबूत है?

तुम नहीं करना चाहिए झूठा आरोप लगाते हैं के लिए एक उम्मीदवार कांग्रेस

कोई सबूत के साथ, लेकिन शब्दों ।

मत करो आपको लगता है, अपने सम्मान?

हटाने प्रतिवादी के सवाल से रिकॉर्ड है ।

प्रतिवादी, कृपया जारी रखें ।

आदेश में अदालत!

आगे कोई प्रश्न है?

गवाह पार्क जून-beom पलट उसकी गवाही

बताते है कि ली जिन-seok था एक दमा है ।

इस सूची के सबूत से अपराध के दृश्य.

लेकिन इनहेलर के लिए अपरिहार्य एक दमा प्रकट नहीं होता है, की सूची पर ।

शिकार था श्वसन यंत्र है, लेकिन यह गायब हो गया के बाद उनकी मृत्यु के.

यदि ऐसा है तो, हम मान लेना चाहिए किसी को छुपाया या इसे नष्ट कर दिया है ।

और है कि किसी को होना चाहिए असली अपराधी है ।

गवाह, क्या आप जानते हैं जो छिपा रखा है?

मैं कैसे पता होना चाहिए?

मुझे फिर से पूछो.

क्या आप जानते हैं जो छिपा रखा है?

मैं कुछ के लिए कहा मैं नहीं जानता ।

मैं इस प्रस्तुत साक्ष्य के रूप में.

यह नहीं था स्वीकार किए जाते हैं अग्रिम में.

जब तक अभियोजन पक्ष से सहमत हैं...

मैं सहमत हूँ.

सबूत स्वीकार किए जाते हैं ।

आप होना चाहिए अपनी कार धोने है.

50 करोड़ होंगे.

यह हो जाएगा वायर्ड चुनाव के बाद.

कभी नहीं आते मुझे फिर से देखने के लिए ।

धन्यवाद, श्रीमान.

वैसे, आप का निपटारा है कि इनहेलर वापस तो?

यह शिकार के इनहेलर गायब हो गया है कि अपराध स्थल से है ।

मुख्य प्रश्नकर्ता कांग में सुना रिकॉर्डिंग

यह रखा रहस्य में से आप की खातिर अपनी सुरक्षा के लिए.

मैं देख रहा हूँ अपने समय जेल में कर दिया गया है आप में एक असली अपराधी है ।

यदि आप जारी रखने के इस प्रहसन में, बीमार छोड़, खड़े हो जाओ ।

बैठ जाओ, गवाह! बैठ जाओ, मैंने कहा!

क्या आप अभी भी इसे से इनकार भी सबूत के साथ?

क्या आप को छिपाने इनहेलर, जानने ली थी दमा है?

और फिर फ्रेम के लिए मुझे यह सब?

न्यायाधीश, आप नहीं होगा कुछ भी नहीं के बारे में इस सर्कस?

इनकार केवल बनाता है तुम uglier है ।

आप होना चाहिए कम से कम विनम्र होने से पहले सबूत है ।

सबूत है, मेरी गांड!

वू जोंग-गिल, आप समाप्त कर रहे हैं.

आप पागल आदमी है ।

एक बार जब आप एक अभियोजक,

लेकिन अब आप को लुभाने के साथ अदालत में जाली सबूत है?

नकली?

तुम कैसे पता होगा?

तुम कैसे पता होगा अगर यह असली है या नकली?

इनहेलर?

जाना चाहिए कि कहीं चल हान नदी में.

इनहेलर?

जाना चाहिए कि कहीं चल हान नदी में.

मैं चाहता था सुनने के लिए आप कहते हैं कि यह अपने आप में हर किसी के सामने है ।

गवाह को कबूल कर लिया दबा सबूत है ।

मैं आप का अनुरोध गिरफ्तारी को लुभाने के रूप में एक संदिग्ध हत्या के लिए.

नरक चुप रहो!

आपको लगता है कि आप बच जाएगा इस अहानिकर?

क्या है? मुझे जाने दो, कमीनों!

गवाह!

आज्ञा का पालन अदालत के आदेश!

आप सभी की कोशिश करने के लिए फ्रेम के साथ मुझे इस दयनीय योजना!

आप नहीं जानते कि मैं कौन हूँ?

उसे रोकेंगे का अधिकार अब!

इसे रोकने के बेटे लड़कियां! आपको लगता है कि मैं नीचे जाना होगा अकेले?

यह सब एक राजनीतिक शो!

तुम सब मूर्ख बनाया जा रहा है!

कांग्रेसी कांग!

न्यायाधीश!

कृपया, न्यायाधीश चोई...

प्रतिवादी, आप कुछ भी कहने के लिए छोड़ दिया है?

मैं था एक हिंसक अभियोजक.

मैं आयोजित किया मजबूर जांच.

मैं मानव अधिकारों का उल्लंघन

और मेरा प्रभाव के नाम पर जनता की शक्ति है ।

इसलिए, मैं दोषी हूँ ।

लेकिन मुझे लगता है कि

मैं भुगतान किया कीमत के लिए मेरे अपराधों की सेवा के 5 साल जेल में है ।

कृपया मुझे वापस समाज के लिए अब है ।

आज सियोल सेंट्रल अभियोजन

गिरफ्तार कर लिया और आरोप लगाया वू जोंग-गिल,

एक पूर्व कांग्रेस के उम्मीदवार,

साजिश के लिए के साथ सुदूर पूर्व निर्माण

करने के लिए सबूत नष्ट करने और हत्या.

अभियोजन पक्ष भी खुला एक साजिश के द्वारा लुभाने और जंग

फ्रेम करने के लिए पूर्व अभियोजक Byun जॅ-wook अपराधों के लिए वे प्रतिबद्ध हैं ।

कर रहे हैं आप व्यक्तिगत रूप से बंद करने के लिए उम्मीदवार को लुभाने?

कुछ कॉल के सदस्यों के बीच एक ही पार्टी है ।

नहीं कर सकते हैं मैं फोन होगा, जो व्यक्ति के वारिस मेरी सीमा है?

- टिप्पणी कृपया, सर! हे, नहीं तस्वीरें ले लो!

क्यूंग-gyu!

- यहाँ! हे, इस तरह!

तुम वहाँ क्यों खड़े एक बेवकूफ की तरह?

कोई भी देखने के लिए आया था आप?

जीवन की किस तरह आप का नेतृत्व किया अब तक?

लगता है कि मैं कर रहा हूँ आप सभी मिल गया है.

एक टुकड़ा है.

क्यों कर रहे हैं आप की तरह अभिनय एक अजनबी है?

भाई, मैं एक हत्यारा आइटम.

चलो बात करते हैं पर यह करने के लिए रास्ते पर सियोल.

अपनी बुद्धि के साथ संयुक्त अपने कौशल, वाह!

नहीं मुश्किल हो सकता है इस तरह एक दिन पर.

पर आते हैं, मेरी कार वहाँ पर है । बस स्टेशन वास्तव में दूर है.

यूहन्ना 16:33.

चलो ईमानदारी से रहते हैं, हम करेंगे?

स्वचालित अनुवाद के द्वारा: www.elsubtitle.com हमारी वेबसाइट पर जाएँ मुक्त करने के लिए अनुवाद