Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Laporan statistik menunjukkan,

Game e-sports China masuk ke masyarakat pada tahun 2018

Pendapatan penjualan melebihi 90 miliar yuan.

Jumlah pemain e-sports memecah rekor hingga 420 juta.

Total club e-sports diseluruh negara ada 12ribu lebih.

Klub grativasi e-sports Klub gravitasi didirikan tahun 2009.

Pelatihan CF klub grativasi 2019 Klub gravitasi dirikan tahun 2009.

Pelatihan CF klub grativasi 2019 Dalam 10 tahun,

gravitasi telah memakai peralatan canggih

Grativasi E-sport dan mode pelatihan yang unik

berkembang dengan cepat di kota Ning Jiang.

Menjadi salah satu klub e-sports

yang paling berpengaruh di China.

Setiap tahun Gravitasi akan mengadakan

Seleksi pemain pro CF.

Di antara ribuan tim yang ada,

hanya satu pemain berpotensi terbaik

yang memenuhi syarat untuk menanda tangani kontrak dengan Gravitasi.

menjadi pemain pro resmi.

"Desingan Peluru" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

Episode 1

PERHATIAN

JANGAN SENTUH

BAHAYA HATI-HATI=

MIDI dan Cuka

Sutradara : Derek Hui

Klub Grativasi

Yang Zi, bantu halangi di jalan kecil.

Aku akan pergi ke jalan tengah.

Siap.

Continue [ Lanjut ]

Misi berhasil

Informasi pemain 6. Lu Xiaobei / North 6 naik ke 2

Informasi Pemain 1. Sun Qi | 2. Lu Xiaobei | 3. Lie Jiaxiang

Grativasi E-sports

Informasi Pemain 1. Sun Qi | 2. Lu Xiaobei | 3. Lie Jiaxiang

Informasi pribadi pemain

Lu Xiaobei [NORTH] usia 19 tahun Total tembakkan 48

Juara pertama CF LIGA solo dan LIGA CF tim di kota Ning Jiang

Di belakang ada orang.

Xiang Zi, taruh granat.

Aku akan membantumu.

Baik.

Mereka datang dari area A kecil.

Baik.

Jatuh satu.

Bagus.

Dua.

Bagus!

Bagus.

Selamat untuk kalian 10 orang yang telah lolos di babak eliminasi yang kejam.

Lebih dominan dari 400 lebih peserta latihan.

Selanjutnya

Untuk sekarang ini Peringkat pertama Sun Qi dari King

memimpin Tim A.

Dan peringkat kedua, Lu Xiaobei dari North,

memimpin Tim B untuk melanjutkan kompetisi.

Memilih pemain terkuat dan TTD kontrak dengan Gravitasi secara resmi.

Ayo pergi.

Besok adalah pertandingan terakhir.

Latihannya juga hanya bisa begitu saja.

Apa gunanya mengasah pistol menjelang tanding.

Aku ingin mempertahankannya.

Kamu masih belum jelas kah?

Yang bisa masuk ke Tim A adalah yang punya backingan.

Yang seperti kita ini

hanya bisa masuk ke Tim B.

Apa kamu tahu, pekerjaan ayah King?

adalah Direktur disebuah perusahaan bernama.

Dikatakan bahwa mereka ada menginvestasi pada Gravitasi.

Sehebat apapun ayahnya

Membunuh 69 | Mati 50 | KD 1-38x juga tidak bisa menggantikan dia bermain.

Membunuh 69 | Mati 50 | KD 1-38x

Membunuh 69 | Mati 50 | KD 1-38x KD [Kill&Death] dan hasil tempur

Membunuh 69 | Mati 50 | KD 1-38x King saat ini

Membunuh 69 | Mati 5D | KD 1-38x semuanya nomor satu.

Jumlah orang yang dia bunuh tidak sebanyak aku.

KD nya lebih tinggi dariku,

Itu karena dia masih belum bertemu aku.

Masih latihan?

Ini sudah jam 2.

Apa kamu bisa bertahan saat seleksi akhir besok?

Ayo pergi.

Selesai ronde ini.

Baiklah.

Ingat matikan komputernya sebelum pergi.

Pergi dulu.

Baik.

Anak ini..

Terlalu ingin menang.

Kakak.

Apa nama game ini?

CrossFire.

CF.

Xiaobei, kamu ingin main juga?

Xiao Feng, apa yang kamu lakukan?

kenapa masih belum datang?

Tunggumu sampai bunga pun layu.

Tidak tahu hari ini ada ikan besar yang bisa di pancing?

Segera.

Suruh ikannya tunggu sebentar.

Toko Lai Lai Mei

Yang pakai sepeda.

Buat apa di sana? Minggir.

Klason dia.

Lewati dia!

Jiang C 62918

Hebat ya bersepeda!

Lanjutkan saja.

Lewati aku!

Ada apa denganmu?

Buat apa?

Bisa bersepeda tidak!

Berkeliaran sembarangan dengan sepeda rusakmu.

Bisa bersepeda tidak sih?

Tunggu.

Kami saling mengenal.

Kami saling mengenal.

kenal ya?

Kenal.

Kalau begitu, tidak apa-apa.

Baiklah, ayo masuk lagi.

Kenapa bisa kamu?

Xiao Feng, buat apa kamu ke sini?

Aku kebetulan lewat.

Selamat ya.

Aku sudah mengerti.

Tadi kamu begitu berusaha mengejar mobil,

karena ingin mencegahku menikah kan?

Tao Zi, kamu salah paham.

Tidak di sangka,

Kita sudah berpisah begitu lama,

kamu masih belum bisa melupakanku.

Astaga.

Jangan-jangan semua ini adalah kamu yang rencanakan?

Waktu dan lokasi,

Semuanya begitu pas sekali.

Kakak besar, kamu terlalu banyak pikir.

Aku benar-benar tidak merencanakannya.

Kamu jangan berbohong lagi.

Aku sudah tahu.

jika aku menikah,

Kamu sangat sedih dan menderita.

Jadi kamu begitu panik mengejar mobil.

Kamu datang untuk merebut pengantin ya?

kakak, lihat aku berpakaian begini,

Apa seperti merebut pengantin?

Merebut pengantin?

Siapa yang mau merebut pengantin?

Ternyata kamu ya, Xiao Feng?

- Kakak, bukan.. - Kamu yang mau merebut pengantin?

Tidak ada..

Bukan seperti yang kamu pikirkan.

Aku bukan datang merebut pengantin.

Bukan?

Aku benaran bukan merebut pengantin.

Kamu lepaskan!!

Jika bukan, jangan seperti seekor anjing yang..

Sayang, aku bukan mengataimu.

Jika kamu bukan, jangan seperti seekor anjing.

Terus mengikuti di belakang.

Aku tidak mengikuti di belakangnya.

Tahukah kenapa Tao Zi memutuskanmu?

Dan ingin menikah denganku?

Penyebabnya sangat sederhana.

Uang yang aku dapatkan sehari dari main saham,

Kamu selamanya tidak akan mendapatkannya.

Kamu itu selain bisa main ke warnet dan main game,

Bisa lakukan apa lagi?

Atas dasar apa kamu menendang sepedaku?

Kakak,

Barang ini hanya puluhan yuan saja.

Tidak butuh begitu banyak.

Sekarang sudah cukup kan!

Cukup..!

Cepat pergi dari sini.

Kamu kendarai sepeda rusakmu itu,

pergi sejauh-jauhnya.

Kakak, sini.

Tenang..

Jangan marah, lihat..

Dasi pun jadi berantakan.

dan juga bunga.

Ayo kita merokok.

Tenang..tenang..

Suasana yang begitu bagus ini,

Benarkan?

Kamu ke sini.

Kenapa denganmu?

Masih ingin menikah tidak?

Nikah..nikah..

Nikah.

Senyum.

Ayo pergi.

Orang ini lumayan juga.

Xiao Feng,

Tidak di sangka kamu masih begitu setia padaku.

Tidak peduli apa yang kamu katakan dan lakukan hari ini,

Aku tidak akan balik kepadamu lagi.

Aku menikah ingin membuatmu tahu,

di dunia ini tidak ada yang namanya obat menyesal.

Hari ini, aku sungguh menyesal.

Hari ini harusnya meramal hari dulu baru keluar.

Sudah, jangan katakan yang tidak berguna lagi

Kamu cepatlah pergi.

Kelak kamu harus hidup dengan baik, jangan hanya berkeliaran.

Lihatlah dirimu yang sekarang?

Bisakah mencari pekerjaan yang tetap?

Apakah kamu belakangan ini tidak menonton berita?

Sekarang game e-sports sangat berpeluang.

Mungkin kelak akan menjadi profesi yang resmi.

Pendapatan juga tinggi.

Dan juga, aku tidak asal berkeliaran.

Aku berpegang pada impianku.

Ngaur saja kamu.

Kenapa kamu tidak ke atas saja?

Kenapa kamu tidak jadi astronot saja?

Tidak punya pekerjaan masih saja ngotot.

Benar-benar orang yang tidak bisa di selamatkan dengan obat lagi.

Aku tidak peduli obat apa,

Waktu bisa membuktikan segalanya.

Benar, waktu bisa membuktikannya.

Yaitu sungguh benar keputusanku dulu putus denganmu.

Hari ini adalah pelatihan terakhir.

juga adalah pemilihan final.

Semuanya harus keluarkan potensi kalian dengan baik.

Keluarkan kemampuan kalian yang sesungguhnya.

Sekarang aku akan katakan proses kompetisinya.

Tim A memilih peta dulu dan kamp nya.

Kenapa Tim A yang duluan memilih.

Aku tekankan lagi aturannya.

Murid training harus menaati peraturan dari klub.

Main game..

harus memahami aturan mainnya.

selanjutnya Tim A memilih peta.

Kami sudah merundingnya.

yaitu Mode kapal selam.

King

Memilih Kota hitam.

Baik.

Kalau begitu, kota hitam.

Babak Final penyeleksi klub Gravitasi

Pintu B jatuh satu.

Bagus!!

Sekarang tersisa King saja.

Lu Xiaobei.

Kamu membunuh King dengan pisau.

Ini gila.

Lu Xiaobei.

Ketua Liang menyuruhmu ke tempatnya.

Lu Xiaobei.

Kamu masih terlalu muda.

Banyak hal walaupun sudah berusaha belum tentu mendapat hasil yang baik.

Harus belajar mengetahui kondisi.

Kenapa harus membagikan Tim A dan B,

apa kamu tidak mengerti?

Tim B harus kalah dari Tim A.

Benarkan?

Aku membocorkan sedikit lagi untukmu.

Sudah di tentukan dari awal kalau Klub akan TTD kontrak dengan King.

Lalu kenapa masih mengadakan kompetisi ini?

Segala hal harus melewati prosesnya.

Aku bisa mohon Direktur Xu TTD kontrak denganmu,

dan jadikan kamu sebagai cadangan.

Tapi, syaratnya adalah..

Babak selanjutnya jangan buat masalah lagi.

Mengerti?

Mengerti.

Ada masalah apa Pemimpin mencarimu?

Kabar baik.

Pemimpin beritahu padaku,

Asalkan aku bisa mengalah dalam kompetisi ini,

akan mengontrakku sebagai cadangan.

Tapi, kita ke sini..

apa benar hanya ingin jadi cadangan saja?

Main game hanya boleh menang.

Aku tidak ingin kalah.

Kita juga tidak akan kalah.

Ada satu di pintu tengah!

Bagus!

Ada dua di genteng A.

Pintu tengah sudah terjatuh.

Lindungi aku.

Serang lagi selagi lancar.

Kalian lindungi aku. aku pergi menarik granat.

Sekarang kondisi apa?

Itu King.

King? Ada dimana?

Di belakang kotak tinggi.

Masih tersisa 30 detik.

Bagaimana?

Apa mau kita bersama menyerbunya?

Jangan menghadapinya dengan resiko yang besar.

Aku yang memancingnya,

Sisanya, kuserahkan padamu.

Bagaimana jika aku gugup?

Berarti itu membuktikan kamu orang yang tak berguna.

Buang senjatanya?

Menyerah saja.

Xiang Zi.

Hebat!

Bagus!

Tim A | Tim B

Tim B Menang

Ada apa ini?

Maaf, ini adalah masalahku.

Jangan mengatakan maaf.

Beritahu aku bagaimana solusinya?

Kamp pelatihan menyampaikan akan mengontrak kepada hasil rekor terbaik.

Sekarang KD King masih nomor satu.

Dan Lu Xiaobei ada di belakangnya

Apa kamu sudah lihat komentar di forum siaran langsung?

Banyak orang yang mendukung Lu Xiaobei.

Bagaimana mengontraknya sebagai pemain cadangan dulu?

Setelah lewat beberapa hari,

baru pikirkan cara mengusirnya.

Jujur saja,

dia punya potensi yang bagus.

Siapapun boleh dikontrak,

tapi jangan kontrak dengan Lu Xiaobei.

Salon terbaik Ning Jiang

Saudara-saudaraku,

kompetisi kali ini sangat penting bagi kita.

Nanti harus lebih bersemangat,

Penting apanya?

Beberapa orang yang di dalam sudah kutanyakan.

Hanyalah orang bodoh tajir.

Hari ini, kita harus memenangkannya.

Ayo, satu dua..

Satu, dua..

Itu pasti!

Apa maksudmu?

Kamu tidak yakin ya?

Cepat potong rambutmu itu.

Aku emosi melihatnya.

Xu Wei.

Rambutku mengganggumu?

Iya.

Tahan-tahan saja.

Tidak bisa, kamu lihat apaan?

Lihat apaan, memang kenapa kalau lihat kamu?

Kak Qilin..

Aku akan terus lihat, memangnya kenapa?

Da Wei. Kak Qilin.

Bukankah di belakang ini adalah salon rambut?

Dan kakak di dalam itu sangat ramah.

Setiap kali..

aku lewat, selalu menyapaku.

Atau nanti..

kami menemanimu gunting rambut.

Kamu banyak bicara.

Apa aku sudah buta?

Aku tidak bisa melihat kalau ini salon rambut?

Kamu jangan menindas A Ming lagi.

Dia masih begitu kecil.

Kamu juga sama.

Apa kamu punya uang?

Gunting rambut apaan?

Ti.. tidak ada uang.

Semuanya percaya diri dong.

Jangan mengeluh.

Asalkan tanding dengan baik,

uang pasti akan ada dan istri bisa dapat juga.

Ingin beli apapun bisa.

Terserah rambutmu mau sepanjang apa.

Tidak ada orang yang akan mengurusimu.

Sudah.

Kamu sudah katakan berapa tahun itu.

Aku tanya kamu, sekarang mengandalkan main game.

sekarang kamu sudah beli rumah,

dan juga sudah punya istri ya.

Kita jangan membahas hal yang membuat kita tidak senang lagi, boleh?

Xiao Feng masih akan datangkah?

Sebentar, aku telepon ke Xiao Feng dulu.

Sudah datang.

Mereka sudah sampai?

Kenapa kamu baru datang?

Aku beritahu padamu.

nanti lincah sedikit.

Tujuan kita hari ini adalah..

mendapatkan uang sate untuk malam ini.

Tunggu begitu lama, ternyata sekelompok paman.

Jika kalian digabungkan, sudah usia 100 tahun lebih kan?

Jangan main lagi.

Cepat kembali ganti popok bayi saja

Usia kami memang sedikit tua,

kalau begitu anggap saja kami ini orang tua,

mengalah untuk kami saja.

Ayo pergi, kita tidak menindas paman.

Aku lihat usia kamu lebih tua dari kami.

Aku baru 18 tahun.

18.

Main seperti ini tidak menarik.

Siapa yang kalah, traktir makan malam.

Bagaimana?

Jika kalian bisa menang,

Pesan sesuka hati saja.

Sepakat.

Pilih sebuah peta.

Di kapal transportasi, rebut kepala orang.

Kapal transportasi ya?

Peta ini kita tidak begitu paham.

Tapi bisa bermain juga.

Baik, kapal transportasi.

Main sampai mereka mencurigai hidupnya.

Xu Wei, ikutin aku.

Siap.

Lindungi Xiao Feng.

Qilin, umpan dengan tembakan api.

Baik.

Qilin, A Ming, kepung jalannya.

Lihat ke genteng..

Da Wei, maju!

Hou Zi ,bagian tepi cepat bunuh.

Baik.

Da Wei, tarik jala.

Tim kalian bernama apa?

1 Coin

Tidak pernah dengar kah?

Tidak pernah dengar.

Kami adalah One Coin.

Juga tidak pernah dengar.

Kalau begitu berarti kamu bukan pemain lama.

kami adalah Juara kedua saat kompetisi warnet seprovinsi

Tidak pernah dengar juga?

Sobat.

Ayo main sekali lagi.

Main apaan?

Setengah hari ini jadi pengasuh membawa anak pergi bermain.

Kami mengalah.

Bubar.

Ayo, bersulang.

Dapat traktiran sate gratis lagi, mari..

Qilin.

Cepat makan.

Sulang.

Ya.

Aku ada kabar baik.

CF akan mengadakan Turnamen Nasional.

Hadiah kejuaraan ada beberapa puluh ribu.

Aku sudah mendaftarkan untuk tim kami.

Kabar baik!

Sini, sulang.

Ayo.

Ayo.

Qilin?

Ada apa dengan kalian?

Satu per satu tak semangat seperti itu?

Hou Zi, ada apa?

Kami, tidak ingin main lagi.

Yang kita main adalah Turnamen antar area Ning Jiang.

Online dan tidak perlu keluar jauh.

Maksud kami, kelak kami juga tidak akan..

Jangan bertele-tele, katakan secara langsung saja.

Aku tidak ingin main lagi.

Ingin bubar lagi ya?

Aku katakan 2 kalimat.

Lihat semeja kita ini.

Yang paling kecil, A Ming.

Juga sudah 22 tahun.

Kita jangan seperti begini terus.

Kamu coba lihat aku.

Baru menemukan sebuah pekerjaan,

Sering absen tidak masuk kerja.

kamu juga tidak tahu, pemimpin cari aku..

Memangnya kenapa tidak ada pekerjaan?

Saat kamu kesusahan, apa Xiao Feng tidak membantumu?

Sudah, Da Wei.

Saat kamu di usir keluargamu karna berbuat masalah

dan tinggal di tempat Xiao Feng.

Karena kamu, Xiao Feng tidur di lantai setengah bulan.

Kamu sudah lupa?

Dan juga kamu, Qilin.

Dulu saat kamu berkelahi dengan orang di warnet,

Xiao Feng menerima pukulan karenamu.

Terakhir, Xiao Feng yang mengendongmu ke rumah sakit

dia tidak mengurusi dirinya dulu dan malah membalut lukamu.

Kamu!

Makan lebih banyak dari orang lain.

Seluruh yang di pakai di tubuhmu, yang mana bukan punya Xiao Feng?

Kenapa kalian satu per satu tidak tahu terimakasih.

Katakan bubar lalu bubar?

Kalian ada hati nurani kah?

Berisik apa?

Memangnya kenapa kalau aku berisik?

Ada apa dengan kalian?

Sudah, Da Wei.

Tenang.

Aku tanya pada kalian.

Yao Ming bisa bertahan di NBA,

Apa yang diandalkan?

Karena punya ketinggian 2.26meter.

Salah.

NBA paling tidak kekurangan orang yang tinggi.

Tekniknya bagus.

Jika teknik bagus, itu adalah pemain sepak bola di Eropa.

La..lalu karena apa?

Yao Ming bisa bertahan dengan mengandalkan dua kata.

Bertahan.

Bertahan adalah segalanya.

Kesulitan yang kita hadapi ini termasuk apaan?

Gigit gigi, tutup mata,bukannya sudah lewat?

Coba pikir kita yang dulu.

Mendapat medali emas sampai tangan pegal.

Asalkan kita mengikuti kompetisi,

tim lainnya hanya bisa merebut posisi kedua.

Benar tidak?

Kamu masih berani mengatakannya.

Itu kompetisi kualitas apaan?

Pemenang hanya mendapatkan alas mouse jelek aja.

Memangnya kenapa dengan alas mouse?

Alas mouse juga penghargaan.

Memangnya kenapa dengan alas Mouse?

Kamu mainnya begitu jelek, apa kamu pantas dapat alas mouse?

Bagaimana aku mainnya?

Kamu mainnya jelek.

Kamu baru hebat ya?

Aku mainnya lebih hebat darimu!

Coba kamu lihat di warnet sekarang.

Anak usia berapa yang main di sana?

Anak yang berusia 18 dan 19.

Respon dan tangannya sangat cepat.

Bergadang beberapa hari pun tidak masalah.

Kamu coba saja.

Kenapa? Apa kamu cacat?

Kamu tidak bisa berlatih kah?

Kamu sudah berapa tua.

berapa tua, banyak latihan tidak bisakah?

Sudah, jangan berantem lagi.

Kita yang sekarang memang tua sedikit.

Tapi kita sekarang kan berpengalaman.

Hanya bagian ini, anak-anak itu tidak bisa membandingkannya.

Dulu kita memang tidak menemukan momen yang tepat.

Tapi sekarang CF semakin terkenal.

Mendapatkan hasil yang bagus, akan mendapatkan sponsor.

Juga bisa kontrak dengan klub dan mendapatkan gaji.

Jangan bermimpi lagi.

Bertanding di kompetisi butuh uang.

Makan minum juga butuh uang.

Kita sekarang tidak punya uang, dari mana uangnya?

Kamu tidak perlu peduli dengan masalah uang.

Aku akan memikirkan solusinya.

Bisakah kita bertahan beberapa hari lagi.

Setidaknya pulang dengan hasil juara pertama.

- Bisa tidak? - Pemenang hanya ada satu saja.

Pemenang hanya ada satu saja.

Tidak begitu mudah mendapatkannya.

dan juga..

Memangnya kenapa jika Juara pertama.

Dijadikan makanan atau minuman?

Jika kita terus berkeliaran seperti ini,

akan makan angin saja.

Baiklah.

Aturan lama.

Kita mendengarnya.

Jika tiga kali WIN berada diatas,

siapapun tidak boleh pergi.

Baik.

Jangan lempar lagi.

Kenapa harus mendengarkan sebuah koin?

Kamu kembali sini.

Otakmu ada masalah ya?

Pacarmu sudah pergi dengan orang lain,

Kamu masih di sini buat keputusan dari koin ya?

Kenapa mengungkit pacarku?

Memangnya kenapa mengungkit pacarmu?

Tetap tidak boleh mengungkit pacarku!

Akan kuungkit, jadi bagaimana?

- Kamu coba ungkit lagi! - Akan ku ungkit...

Akan ku ungkit pacarmu.

Pergi ke mana?

Aku ke toilet.

Apa kamu sudah melihat forum siaran langsung?

Sekarang votingku..

lebih banyak dari King.

kamu di posisi tiga.

Semuanya sudah menunggu lama.

Sekarang aku umumkan hasil dari kompetisi ini.

Murid training yang akan dikontrakan adalah..

Sun Qi dari King.

Selamat Sun Qi.

Dan yang lainnya, setelah di periksa dengan teliti..

Murid training Lu Xiaobei dari North,

melakukan kecurangan saat kompetisi berlangsung.

Menyebabkan efek yang sangat buruk.

Membatalkan hasil seleksi kali ini.

Woi..

Buat jebakan besar untukku,

Setidaknya harus ada buktinya.

Klub tidak pernah menyalahkan orang dengan sembarangan.

Apa yang kamu sendiri lakukan,

kamu sendiri lebih mengerti.

Aku lebih mengerti dari siapapun.

Aku tidak berbuat curang.

Iyakah?

Li Jiaxiang

Yang tadi kamu katakan kepada klub,

katakan sekali lagi pada semuanya disini.

Tidak apa-apa.

Klub membutuhkan orang yang berani mengatakan kejujuran.

Aku membuktikan..

Sebelum lomba, aku mendengar Lu Xiaobei merunding dengannya,

tentang waktu cek poin.

Aku mengakui,

dialah yang menyuruhku.

Lu Xiaobei.

Apa lagi yang mau Anda jelaskan.

Aturan yang sudah di ingatkan berulang kali di kompetisi,

Kamu masih berani melanggarnya.

Aku beritahu padamu,

16 Tim di seluruh LIGA,

tidak akan ada satupun yang akan kontrak denganmu.

Perjalanan menuju pemain pro ini,

Jangan berharap.

Xiaobei,

Xiabei.

Maaf.

Jangan..

Tadi aku masih merasa kamu hebat menjadi orang jahat.

Xiaobei, begini..

Xiaobei.

Mereka yang memaksaku.

Jangan cari alasan lagi.

Kamu hanyalah ingin aku bisa memaafkanmu.

Lalu kamu juga bisa memaafkan dirimu sendiri.

Jika lain kali bertemu hal yang sama, kamu juga akan bertindak seperti ini lagi.

Apakah kamu merasa..

Asalkan orang menemukan alasannya

pasti akan di maafkan?

Sungguh maaf.

Aku ini sangat pendendam.

Hal ini..

aku tidak akan memaafkanmu selamanya.

Aku tidak ingin melihatmu lagi.

Pergi.

Aturan yang sudah di ingatkan berulang kali di kompetisi,

Kamu berani melanggarnya.

Aku beritahu padamu.

16 Tim di seluruh LIGA,

Tidak akan ada yang akan mengontrak denganmu.

Perjalanan menuju pemain pro ini,

Jangan berharap.

Pak polisi.

Mau tanya, anda adalah..

Aku mencari Lu Xiaobei.

Anda tidak perlu mengurusiku.

Ayo.

Xiaobei.

Bajumu sudah di siapkan, ayo mandi.

Ada apa, Xiaobei?

Tidak perlu dibantu.

Tidak bisa seperti ini.

Tidak butuh bantuanmu!

Tidak perlu bantu, aku bisa mandi sendiri.

Aku mandi sendiri!

Mandi sendiri!

Dokter Lie mennyuruhmu pergi periksa.

Kenapa kamu tidak pergi?

Pergi buat apa?

Kakiku takkan bisa sembuh.

Aku juga tidak ingin sembuh.

Tapi jika kamu bersedia mengembalikan komputerku.

Aku bisa mempertimbangkan untuk pergi.

Pikir apaan?

Besok akan mulai sekolah.

Kamu juga sudah kelas tiga SMA.

Waktunya fokuskan diri,

kejarlah semua pelajaran yang tertinggal.

Aku beritahu kamu.

Sebuah karir game, pada dasarnya tidak memiliki peluang di masa depan.

Aku ingin jalani apa, aku sendiri yang memilihnya.

Jika gagal, aku sendiri yang menanggungnya.

Apa kamu pernah berpikir..

Sekarang persaingan di masyarakat begitu ketat.

Jika tidak belajar dengan baik,

tidak masuk ke universitas yang bagus,

Ke depannya...

Bagaimana dengan pekerjaanmu kedepannya?

Karir yang aku inginkan adalah menjadi pemain e-sport.

untuk apa masuk ke universitas dan merebut jembatan dengan orang lain.

Di jembatan juga tidak ada jalan khusus untuk orang cacat.

Bocah,

Kamu dengarkan aku dengan baik.

Di mulai dari bulan ini,

Kasus yang di jalur pertama tidak akan ku kerjakan lagi.

Aku akan mengawasimu.

Tidak perlu begitu repot.

Langsung kurung aku ke penjara saja.

Tanggung makan dan tinggal.

Hemat waktu, pikiran dan tenaga.

Bocah tengik.

Kamu kira aku ingin mengurusimu?

Kalau begitu, jangan mengurusiku!

Ada apa dengan kalian berdua?

Tutup kloset sudah rusak.

Fuh.

Aku tidak terpilih lagi di seleksi murid training.

Mereka kontrak dengan bocah yang bernama King.

Aku tidak seburuk dia.

Aku sudah menunggu kesempatan ini begitu lama.

Tapi sampai akhirnya..

Mereka malah ingin aku mengalah.

Aku tidak bisa.

Lalu klub tidak hanya tidak kontrak denganku,

malah menjebakku dan mengataiku berbuat curang.

Mungkin mereka hanya suka orang yang penurut.

Kamu juga tahu,

Aku bukan.

Dari dulu bukan.

Sekarang tidak akan ada tim yang akan menerimaku.

Aku harus bagaimana?

Bisakah kamu beritahu padaku?

Kakak.

Tidak bisakah kamu mengetuk pintu?

Cepatlah istirahat.

Besok pagi bawa kamu ke sekolah.

Masalah tentang game,

Kelak jangan pikirkan lagi.

Kantor polisi

Nama, usia, profesi.

Huo Qilin.

23 tahun.

Pernah jualan seafood.

pernah menjadi penjaga warnet.

Sekarang..

Pengangguran.

Aku bernama Xu Wei.

Tahun ini berusia 24 tahun.

Profesi belum di pikirkan.

Namaku Hou Zhihao.

Tahun ini berusia 23 tahun.

Masih belum tanya padamu.

Duduk!

Nama, usia dan profesi.

Aku..bernama..

Huang Deming.

Akan segera..

Bicara dengan baik, ada apa denganmu!

Aku akan segera..

masuk ke universitas.

Ketua Guan,

Kebetulan sekali.

Aku sering ke sini dan kita sering ketemu.

Kita sungguh berjodoh..

Duduk!!

Nama, usia dan profesi.

Xiao Feng, berusia 25 tahun.

Profesi pemain Tim

Tahukah kenapa membawa kalian ke kantor polisi?

Tahu.

Teman lama kumpul minum arak.

Minumnya lumayan banyak,

Kita belum mengatakan dengan jelas.

lalu terjadi konflik sedikit.

Jadi mulai saling mendorong.

Sakit punggung.

Jelaskan kejadian secara detail.

Misalkan, aku memegang Senapan itu..

Dan Da Wei pegang adalah AK-47.

Apa?

Kalian masih ada senjata?

Anda salah paham.

Itu adalah barang yang ada di dalam game.

Semua ini salah aku.

Tidak ada hubungannya dengan Xiao Feng.

Apa hubunganmu dengannya?

Kita berdua itu sobat.

Sungguh tidak terjadi apapun.

Masih tidak ada masalah apapun?

Kenapa malah memainkan botol bir?

Main lempar botol, tapi tidak ketangkap.

Ini tidak ada kaitannya denganku.

Aku apapun tidak tahu.

Aku hanya melihat di samping saja.

Jika tidak ada, kenapa kakimu bergetaran?

Maaf, pak polisi.

Aku sudah tahu salah.

Duduk kembali!

Aku sudah tahu salah.

Profesi Pemain Tim.

Tim?

Sama seperti tim basket dan tim sepakbola.

Kita terbagi beberapa tugas.

dan membentuk tim kecil.

Ini namanya pemain tim.

Bukankah hanya membentuk tim dan bermain game.

Punya kita itu berbeda dengan main game.

Kita ini adalah pemain pro.

Kita adalah Tim karir..

Kayak kamu sangat hebat saja,

Rupanya ini hal yang sama.

Kalian sudah tidak kecil lagi.

lakukanlah pekerjaan yang benar.

Setiap hari ke warnet main game.

Apa yang bisa kalian dapatkan?

Kantor polisi

Kantor polisi

Kak Feng, apa kita pergi ke gedung permainan,

Kita beli yang sama punya, bukankah itu koin yang sama?

Tidak bisa.

Ini tidak sama.

Goreng Lobster

Da Wei.

Ke sini.

Sedikit lagi..

Sebelah kanan..

Benar.

Sudah dapat.

Tidak bayar uang sewa Tidak buka pintu : pemilik kost

Mereka bertiga sudah bertekad untuk bubar.

Selanjutnya harus bagaimana?

Katak berkaki tiga tidak gampang di cari.

Orang berkaki dua sangat banyak.

Bumi kekurangan siapapun tetap berputar.

Tidak peduli menemukan masalah apa,

Asalkan kita berdua jangan sampai bubar.

Biaya hidup bulan depan masih belum di kirim keluarga.

Kemarin juga menambah sekotak minyak.

Cuma tersisa sebanyak ini.

Baru 500 ya?

Bayar sewa rumahpun tidak cukup.

Aku akan cari orang untuk bantu kirim saja.

Apa nanti kita latihan lagi?

Hemat listrik saja.

Tidur.

Win [Menang]

Coba sekali lagi.

Jika kalah,

Kamu harus menyerah total.

Win [Menang]

Dalam mode transportasi,

Pemain dengan pembunuhan terbanyak

Akan mendapat julukan pemenang pertama Emas ACE.

Ace Lu Xiaobei : Membunuh 4 Xiao Feng : Membunuh 3

Ace Lu Xiaobei : Membunuh 4 Xiao Feng : Membunuh 3

Ace Lu Xiaobei : Membunuh 5 Xiao Feng : Membunuh 3

Ace Lu Xiaobei : Membunuh 6 Xiao Feng : Membunuh 3

Ace Lu Xiaobei : Membunuh 7 Xiao Feng : Membunuh 3

Ace Lu Xiaobei : Membunuh 8 Xiao Feng : Membunuh 3

Ace Lu Xiaobei : Membunuh 9 Xiao Feng : Membunuh 3

Ace Lu Xiaobei : Membunuh 9 Xiao Feng : Membunuh 4

Ace Lu Xiaobei : Membunuh 9 Xiao Feng : Membunuh 5

Ace Lu Xiaobei : Membunuh 9 Xiao Feng : Membunuh 7

Ace Lu Xiaobei : Membunuh 9 Xiao Feng : Membunuh 8

Ace Lu Xiaobei : Membunuh 9 Xiao Feng : Membunuh 9

Ace Xiao Feng : Membunuh 10 Lu Xiaobei : Membunuh 9

Ace Xiao Feng : Membunuh 11 Lu Xiaobei : Membunuh 11

Ace Lu Xiaobei : Membunuh 12 Xiao Feng : Membunuh 11

Ace Lu Xiaobei : Membunuh 12 Xiao Feng : Membunuh 12

Ace Xiao Feng : Membunuh 13 Lu Xiaobei : Membunuh 12

Ace Xiao Feng : Membunuh 13 Lu Xiaobei : Membunuh 13

Ace Xiao Feng : Membunuh 14 Lu Xiaobei : Membunuh 13

Ace Xiao Feng : Membunuh 14 Lu Xiaobei : Membunuh 14

Aneh.

Ini dimana?

Siapa?

Siapa yang lagi bicara?

Kamu siapa?

Kamu siapa?

Kamu adalah pengintai yang tadi kan?

Apa layar komputermu juga mendadak hitam.

Kenapa kamu bisa tahu?

Punyaku juga sama.

Bagaimanapun tidak bisa di keluarkan.

Lalu kenapa kita masih bisa berkomunikasi?

Apakah..

terjadi suatu masalah?

Matikan dan mulai lagi saja.

Kalau tetap tidak bisa, cabut aliran listrik saja.

Woi, apa kamu masih ada?

Apa kamu memulainya lagi?

Sudah, tapi tidak ada gunanya.

tetap saja layar hitam.

Kalau begitu kita berjodoh juga.

Namamu apa?

Kamu bernama apa?

Kukatakan pun, kamu juga tidak kenal.

Kalau begitu, kenapa masih tanya padaku?

Hanya ingin bertanya, apakah kamu ada tim?

Aku lihat teknik senjata panjangmu lumayan juga.

Kamu juga sama.

Tidak ada tim.

Rumahmu di mana?

Ning Jiang.

Kebetulan sekali.

Aku juga dari Ning Jiang.

Namamu apa?

Ning jiang begitu kecil,

pasti ada teman yang kita saling kenal.

Aku bernama Lu Xiaobei.

Bei yang bagian utara.

Namaku Xiao Feng.

Feng yang dari pohon maple.

Sobat.

Bisakah kita tidak omong kosong?

Ada apa?

Ning Jiang kami memang ada yang bernama Xiao Feng.

Akun ID game bernama Seven.

Kamu bahkan mengetahui akun ID gameku.

Siapa yang tidak tahu,

Nama Xiao Feng ini,

adalah legenda dalam dunia e-sport di Ning Jiang kami.

Menjadi kejuaraan pertama CF di Turnamen Nasional

Penembak jitu tahun itu juga dia.

Banyak teknik yang terkenal semua berasal dari dia.

Orang memanggilnya sebagai

Buku taktik kemanusiaan di CF.

Sobat,

kelak ingin berpura-pura jadi master,

Pilih yang lumayan saja.

Jangan memuji diri terlalu tinggi.

Sobat.

Aku begitu hebat, kenapa diriku tidak tahu?

Aku masih belum mendaftarkan diri di Turnamen Nasional.

Aku bagaimana mendapatkan Kejuaraan Nasional?

Jangan berakting lagi.

Kanker canggungku kambuh lagi nanti.

Baiklah.

Begini saja, coba kamu katakan padaku

Aku ini.. bukan.

Xiao Feng itu,

Bagaimana dia mendapatkan Kejuaraan Turnamen Nasional?

Berita atletik dua tahun yang lalu, aku hanya ingat dua hal.

Pertama,

Tim Xiao Feng mendapatkan Kejuaraan Turnamen Nasional.

Kedua,

Olimpiade Liu Xiang,

mengundurkan diri dari kompetisi lari gawang 110 meter.

Apa?

Liu Xiang mengundurkan diri?

Kompetisi gawang 110 meter masih belum dimulai,

dari mana dia mengundurkan diri?

Jangan bercanda lagi, sobat.

Liu Xiang mengundurkan diri dari kompetisi Olimpiade

sudah 11 tahun yang lalu.

Liu Xiang telah mengikuti 48 kali pertandingan dunia,

dan juara pertama sebanyak 36 kali.

Dan kita,

hanya ingat dia mengundurkan diri.

sobat.

Kita sudahan ya,

aktingnya jangan keterlaluan.

Kamu coba lihat dulu.

Hari ini tahun, bulan dan tanggal berapa?

Hari sabtu, 17 Agustus tahun 2019.

Ada masalah kah?

Tentu ada masalah.

Masalahnya sangat besar.

Jika bukan komputer yang bermasalah, berarti otakmu yang bermasalah.

Kamu cepat periksa ke rumah sakit saja.

Pergi ke rumah sakit menjengukmu?

Hey, Kakak pembohong,

Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.

Hari ini adalah tanggal 17 Agustus tahun 2008.

Kamu katakan tadi..

Kamu yang disana,

adalah tahun 2008?

Iya.

Hallo?

Hallo?

Sobat.

17 Agustus tahun 2008

Masih bilang tahun 2019?

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪ Malam memberiku hak untuk bermimpi ♪

♪ Membuatku percaya setiap saat ♪

♪ Cahaya pagi yang tak kunjung sirna ♪

♪ Akan melewati tanah di bawah kaki ♪

♪ Di atap sana ada empat musim bunga bermekaran ♪

♪ Di sana terdapat langit yang luas ♪

♪ Di sana hati tidak takut ♪

♪ Tidak takut diriku terbakar sampai habis ♪

♪ Jika takdir bisa ada dalam genggaman tanganku ♪

♪ Jangan melempar koin di bawah langit ♪

♪ Mungkin aku seperti semut yang biasa ♪

♪ Tapi tidak pernah berpikir untuk menyerah ♪

♪ Jangan bertanya sudah ke berapa kali kehujanan ♪

♪ Asalkan tidak menjadi tanah liat ♪

♪ Kegelapan mengira membuatku susah bernafas ♪

♪ Tidak terpikir aku masih mekar di masa muda ♪

♪ Malam hari memberikanku hak untuk bermimpi ♪

♪ Membuatku terus percaya ♪

♪ Cahaya pagi yang tak kunjung sirna ♪

♪ Akan melewati tanah di bawah kaki ♪

♪ Di atap sana ada empat musim bunga bermekaran ♪

♪ Di sana terdapat langit yang luas ♪

♪ Di sana hati tidak takut ♪

♪ fajar akan membakar habis sampai tak tersisa ♪

♪ Bahkan jika itu hanya sebuah ilusi ♪

♪ Dalam hidup ini sulit didapatkan ♪

♪ Tapi aku tetap ingin mencobanya ♪

♪ mengerahkan seluruh tenagaku ♪

♪ Bahkan jika ditertawakan dan diragukan ♪

♪ Bahkan jika dibenci oleh banyak orang ♪

♪ Itu juga tujuan yang ingin aku gapai ♪

♪ Tanah impian ♪