Original subtitles

Lige, no matter what...

Shut up!

I'm not your daughter.

Dagger and

your baby clothes,

these two proved that you're my daughter.

I have nothing to do

with Shen family!

Lige!

As a family,

the most important thing is to trust each other.

No matter what happens in the future,

we'll stick together through thick and thin.

Lige.

You're my daughter.

You're my daughter.

You are.

You are.

Sister,

let us

go through this together.

Lige.

I'm your mother.

I'm your mother.

How could this happen?

Minister of Justice.

What are you waiting for?

The court heard the case of Shen Lige's

assassination of King Peng Cheng.

Sentence now!

Minister of Justice!

Minister of Justice!

Princess Consort would like to pay a visit to Concubine Li.

Princess Consort would like to pay a visit to Concubine Li.

I wonder if can get an accommodation.

Did you say that the Princess Consort wants to pay a visit to Shen Lige?

The Song of Glory

Yes.

Minister of Justice.

Your Highness.

Please make an exception.

Episode 27

Yes.

Concubine Li.

Please.

Mother.

Where are you taking my daughter?

Where are you taking my daughter?

Mother.

Mother.

I'll be right back.

I'll be right back.

No, no, no!

Brother, take care of mother.

No, no!

Don't!

Zi Lan.

Don't!

Zi Lan.

Don't take my daughter away.

Jiaer! Jiaer!

Zi Lan.

Jiaer! Jiaer!

It's all right.

Jiaer!

Your Highness, she is here.

You may leave now.

Yes.

Greetings, Princess Consort.

Did you assassinate King Peng Cheng?

Yes.

Why did you deny it before this?

Before His Highness fell into a coma,

he told me not to admit it.

Are you doing this for the sake of the Shen family?

Yes.

General Shen is a powerful figure in the court.

He's also one of

His Majesty's most trusted men.

Then why did you admit it now?

Because

I don't want to lie to you.

Since you want to kill him,

why are you trying so hard to save him?

I saw you risk everything

to feed him the antidote.

The eagerness wasn't fake.

I really can't read you.

Finally, I understand.

King Peng Cheng has always been concerned about the world

and the well-being of the people.

Even he was unconscious,

what's on his mind is

the well-being of the people and

the magnificent hopes for the future.

That's why

I had to save him.

I'm Peng Cheng's consort.

Everything comes before His Highness.

No one is allowed

to hurt him.

Now that you've admitted it,

I won't show mercy

on the crimes that you've committed.

Even if the King Peng Cheng is here,

the same goes for me.

The law knows no kindness.

Do you understand?

Yes.

Concubine Li.

I admire your bold and honesty.

I thought I'd be able

to stay with you here.

But I never thought of...

It's a pleasure

to be your sister.

Princess Consort,

could I ask you a question?

He's not awake yet.

Thank you, Princess Consort.

Come!

Take her away!

Take care.

The Shen family

plotted to assassinate King Peng Cheng.

This show no mercy.

According to law, they will be executed.

Three familial exterminations will be carried out.

And, the execution will held on tomorrow noon.

Go in!

Shen family will be executed.

Is King Peng Cheng dead?

How could it be?

Shen family is loyal to imperial.

Could there be

a grievance?

There must be a grievance.

That's right.

Impossible.

It's impossible.

Yes, that's right.

It's true.

This death sentence notice

can be explained everything.

There's still one of them

has escaped.

Anyone among you

who fails to report a crime

will consider as an accomplice.

Well...

That Shen Feng

is a coward.

Tomorrow,

all the members of Shen family will be executed.

But he lives on dishonourably.

Worthless man!

What's going on?

Where would they go?

I trust my father, brother

and my sister.

I can't be impulsive.

I'm the only one in the family now.

I have to find a way to figure out the truth.

The one with the hat, go after him.

Princess Consort.

I had the dagger checked.

The weapon was poisoned.

We also checked the antidote that she brought back.

It's for detoxification.

There's nothing the Imperial Physician can do.

Where did she bring back the antidote?

How could she

not be involved in this?

Yes, I know.

This must have something to do with Concubine Li.

But there's something going on here.

When King Peng Cheng awake,

he'll give you an explanation.

At this moment,

could you please

protect Concubine Li

and Shen family?

At least she brought back the antidote.

This proves that

she has no intention of killing King Peng Cheng.

One man made a mistake,

even if he have to fix it later,

but a mistake is always a mistake.

Your Highness...

I'll pay her a visit again.

Thank you, Your Highness.

Yu Chan.

Burn this painting!

Yes, Your Highness.

Your Highness,

please wake up.

Concubine Li has been convicted.

General Shen's family

will be executed tomorrow.

Your Highness!

If Your Highness don't wake up,

Concubine Li will be dead.

So as the Shen family.

Your Highness,

we're running out of time.

Hurry up and wake up!

Your Highness!

Your Highness!

Princess Consort is merciful

and allowed Shen family's members

stay together for one last time.

Sister.

Lige.

Father.

Brother.

Mother.

Father,

I...

You don't have to say anything.

I don't care what kind of baby clothes

and daggers.

What you've done

was telling me that you're my daughter.

Father.

It's all true.

I'm really

your daughter.

How did this happen?

I'm not an orphan.

I have a family.

I have a father and mother,

brother and

youngest brother.

I was never an orphan.

Well,

it's like a dream.

How did this happen?

Don't ever try to

leave us again.

Dead or alive, we're family.

I won't

leave you all behind again.

Mother.

Mother.

You're really my mother.

Mother.

What's wrong with mother?

Mother...

She's suffering from hysteria again.

Mother.

I'm sorry.

I'm the one who got you into this.

I'm the one who did this to you.

I'm sorry.

I'm sorry to you.

If you hadn't been kidnapped...

You have suffered a lot all these years.

Father.

Don't ever say that.

Aren't we seeing each other now?

Even if...

Even if we're going to die,

we'll never be apart again.

Lige.

Everything is as you say.

There's a conspiracy behind it.

And their target are King Peng Cheng

and Shen family.

It's my master.

Your master?

What's your master's name?

Xu Lin.

Xu Lin?

What are his characteristics?

He's a one-eyed man.

He's had an eye injury

since I can remember.

Xu Lin?

One-eyed man?

Could it be him?

Xu Zixian.

Is he still alive?

Father, what's going on?

You know sister's master?

Father, what's going on?

It has happened long time ago.

Back then,

I'm still Emperor Gaozu's

Lieutenant General.

Emperor Gaozu launched a surprise attack on Yanzhou

and ordered me and

Xu Zixian to lead the men

to delay Wei army's main force.

Father once told me that

it was a tough battle.

The present King Peng Cheng

was in the city too.

Zixian was taking his men out of town

to probe for information.

On the way back,

Wei armies were right behind him.

Somehow,

they seemed to know

our shortage of armed forces.

So they attacked a city with full force.

Zixian asked me

to open the gate

and let them in.

But I have to care of the civilians

According to scout's report,

the rebels are among Zixian and his men.

I can't even open the gates.

I could only

watch him

and his men die tragically.

So that's how it is.

No wonder my master

will do so.

After this incident,

there was a sudden fire at Shen's residence.

You and the dagger

were disappeared.

At the time

Emperor Gaozu bestowed the dagger,

only me and Zixian were there.

This can't be wrong.

My master,

he was hard on me, though.

But actually

he has always been good to me.

Just because he hates

King Peng Cheng and father,

therefore

he pulled off this lie.

From the beginning,

he decided to sacrifice me

and used me to against King Peng Cheng.

He wanted me to hurt my family.

Father,

hatred really

can make us lost a sense of reason.

I'm sorry for my dead brothers in arms.

But as a general,

I wasn't wrong.

But Zixian,

yet believe

I was just trying to protect King Peng Cheng.

I'm sorry.

To put you through all this.

Father.

You're right.

No matter how much you've been through,

eventually

I found all of you after all.

Sister.

Don't take my daughter away!

No, no!

Don't take my daughter away!

-Don't! -Mother.

Zi Lan.

Don't!

Mother!

Don't!

I'm here. Don't be afraid.

Jiaer! Jiaer!

Mother.

I'm here.

I'm always here.

Who are you?

Who are you?

Don't hurt my Jiaer.

Don't hurt my Jiaer.

-Who is she? -Zi Lan.

Mother.

She is Jiaer.

No, no!

Don't come over here!

-Zi Lan! -Sister!

You...

Give mother a little more time.

It's all right.

It's all right.

It's all right.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

You were sent by Lu Yuan?

How was it?

It's okay, Brother Huo.

Thank you for saving my life, Brother Huo.

Lu Yuan has set up a dragnet.

We have to get back as soon as possible.

All right.

Sister Zijin,

what're you doing here?

We shouldn't stay here for long.

Let's get out of here.

Greetings, King Jing Ling.

The Great Consort's been waiting for you.

Royal Mother.

Xuan.

Why did you ask for me,

Royal Mother?

Xuan,

I'm worried about your health.

You've been meeting...

for the whole night at the military hall.

How can your body take it

if you stay up all night?

Our troop in the north isn't doing good.

I can't waste even a minute.

Your fourth brother is bed-ridden due to sickness.

What should I do

if you aren't taking care of yourself too?

Royal Mother,

I'm sorry to worry you.

I'm not a good son.

Be prepared mentally.

If...

There's no ifs.

Fourth Brother will come to.

Royal Mother, don't think too much.

His Majesty

trusts you

and your fourth brother the most.

If anything ever happens to your fourth brother,

the king to control the state's affair on behalf of the emperor

should be...

Royal Mother.

Consort Li has been found guilty of assassination.

Xuan,

don't get involved and create troubles.

Royal Mother,

why are you so stubborn?

Fourth Brother wouldn't want this.

There is evidence.

Are you going to be deceived by her

like your fourth brother?

Royal Mother.

I have things to attend to.

I can't stay any longer.

I shall take my leave now.

Xuan.

Xuan!

Aunt, don't be mad.

How naive King Jing Ling is.

This is a golden opportunity.

Why doesn't he understand

your kind intention?

Shen family has been found guilty.

I heard some of them got away.

Everything's under our control.

If King Peng Cheng wakes up,

all our efforts would've gone in vain.

Don't worry.

I've got plans.

You have remarkable foresight.

I shall take my leave.

How are you, lad?

Are you all right?

It's just a small injury not even worth mentioning.

I'm saved, thanks to

Brother Huo Yun

who came in time.

Consort Li and I

are friends who went through fire and water.

Her family's in trouble,

of course I won't sit on my hands.

Thank you.

You, too, Sister Zijin.

With what's happening,

how could you...

Don't you say that.

No matter what happens,

I will stay with all of you.

Even if I die,

I will not abandon Shen family.

This must be Lu Yuan's work again.

The general is just

in command for a few days.

Something like this happened

even before the soldiers go to war.

I knew this won't go well.

I'm getting angrier as I think of it.

I feel like chopping that swine off!

General Li.

The incident struck us suddenly.

We have yet to know

what exactly happened.

Please don't act recklessly.

Not only did recklessness

won't do Shen family any good,

it will

make things worse.

I believe

that there are still

loyal ministers like you all

in the court

who are suspicious about this as well.

They will spare no effort to find out the truth.

There's also King Jing Ling.

He will bring justice

to Shen family.

Suiyuan Army is going for war

at the moment.

We can't

have them demoralized

because of our family.

Father

would've hoped all of you

to put the society and people

as a priority.

Just as expected from General Shen's son.

Don't worry.

General Shen's words

have been engraved

in all the soldiers' hearts.

His moral courage

has always been leading

the soldiers in the battlefield.

As long as we're entrusted

with the important task

to lead Suiyuan Army,

and get Wei army back to their homeland,

it's worth it

even if we die!

That's right!

I respect and admire

your righteousness, Generals.

But what matters most now

is you.

Jian Kang City is too dangerous.

You can't stay here.

Follow the generals

to the North.

When the troop sets out,

we'll meet you there.

I understand, General Li.

But I...

Feng,

I know what you're worried about.

The war is happening.

You need to do your part.

We'll deal with the things here.

Okay.

I'll go to the North.

Take good care of yourself.

Don't worry, Sister Zijin.

I'm no longer a child.

After what happened at the private foundry,

I get to know that...

as brother and father

aren't here,

I need to take up the responsibility

of the son of Shen family.

I won't let them down.

Good. I have faith in you.

Take care.

Rui An Tang

Remember.

King Peng Cheng...

King Peng Cheng must stay safe.

But,

if he comes to,

he'll save Shen Lige.

Shen Lige,

it took a lot of effort to make you guilty.

I get this opportunity only once in a blue moon.

I won't let it slip.

Why are you only bringing the medicine now?

Starting from yesterday,

all medicine from the drugstore

must be checked.

That's why I came late.

Be quiet, the princess consort has just entered the room.

Follow me.

Yes, sir.

Military Advisor Cao.

Wait.

What is it?

Greetings, Military Advisor Cao.

I'm from Ren Shou Pavilion.

The great consort misses King Peng Cheng.

She can't sleep or eat,

so she tells me to come here

to ask how is King Peng Cheng doing.

How thoughtful great consort is.

I'm worried too.

When His Highness comes to,

I'll report to the great consort.

You may return.

Yes, sir.

What's that?

Somebody, get him.

Halt.

Don't move.

It's poisoned.

He's dead.

Take him away secretly.

Be on guard.

Don't let the news go out.

Yes, sir.

Thank you.

There could've been a disaster.

That was just a coincidence.

The Great Consort

is waiting for me.

I'll get going.

By the way,

regarding the incident,

please keep it to yourself.

Don't worry.

Master!

Master!

Good gracious.

The disciple I brought up myself

is going to fight me.

Bring it on.

Kill your master

if you could.

Master.

Did you plan

what happened during the trial?

Why did you collude with Lu Yuan

to frame Shen Tingzhang and Lige?

Shen Tingzhang broke his promise

for greed and power.

He deserved

what he got today.

Master,

the Shen family that I know

is upright and loyal.

They...

Shut up!

This is my own experience.

I can still remember it vividly.

Not only did I want him dead,

I also want him die

with a bad name!

Master,

did you train us since young

to make us

a tool for your revenge?

Did you not bring us up and care for us

sincerely?

How could you be so mean?

Before I have my revenge,

affection is useless.

When everything ends,

I will still care for you all

like I used to be.

Master, repent and there's still a chance for you.

Did you forget

everything we've been through?

Stop being stubborn.

Lige is innocent.

You're the only one who can save her.

I...

did Lige wrong.

But

she's the daughter of Shen Tingzhang.

This

is her destiny.

Destiny?

Lige didn't know anything.

Master,

there must be another story behind this.

Shen Tingzhang isn't that kind of person.

Stop making more mistakes.

Stop it.

I've planned this for over a decade.

No one can stop me.

Master.

Retreat. Let's go.

Princess Consort, it's very late.

You should rest.

I'll look after His Highness for you.

Never mind.

I want to be with His Highness.

I got it.

Guard the door.

Let no one in.

Yes, Your Highness.

King Jing Ling,

how is His Highness?

He's still in coma.

Consort Li,

don't you worry.

Fourth Brother will come to.

He has many things

to attend to, he won't give up.

Your Highness,

can you do me a favor?

Sinner Shen Lige

After him.

King Jing Ling,

I wish to see Shen family off.

Allowed.

Hold on.

Check her.

She's all right.

Zijin

will send you off.

No matter what happens,

I will never regret.

Zijin.

It's time to go.

Don't you be proud of yourself.

The wages of sin is death.

You can't beat me.

Enough!

Time's up.

Lige! Consort Li!

Lady Shen. Lige! Lige!

Lige!

Lige!

Lu Yuan

poisoned

me.

Li Ge!

Lige! Consort Li!

Lige! Lige!

Lige!

Lige!

How's she?

Lige!

She's dead.

What happened?

Lu Yuan,

how could you treat a dying person

with such unfairness?

What are you trying to hide?

Your Highness, please mind your words.

She died before the execution.

They must have been wronged.

General Shen is loyal.

Please find out the truth.

That's right.

That's right. Find out the truth for Shen family's sake.

Find out the truth for Shen family's sake.

Before the execution,

Consort Li suddenly died.

The people are grieving for the injustice.

will get to the bottom of this!

Minister of Justice...

Your Highness,

Consort Li unexpectedly

died a sudden death.

We should check her body right away

and find out the cause of her death.

Guard.

Get a coroner.

How dare you!

She is a consort.

How can you examine her body here?

Minister of Justice,

according to the law of Song,

how should we deal with this?

According to the law,

Consort Li's body should be taken to the Ministry of Justice.

And the execution suspended.

Guard, take Consort Li's body away.

Princess Consort,

you seem to have been languished away.

Did you sleep well?

Is King Peng Cheng still in coma?

With King Peng Cheng still in coma,

I can never be at ease.

This is all Consort Li's fault.

Princess Consort,

do not worry.

King Peng Cheng is a blessed good man.

He'll get better.

Chun Fang.

Yes, Your Highness.

What time is it?

Great Consort,

it's already past noon.

What a shame.

They must have been put to death.

What is it?

Great Consort,

something happened at the execution ground.

Consort Li died all of a sudden.

The people were furious.

They are blaming Central Protector Lu.

The Minister of Justice

had no choice but to suspend the execution.

Consort Li died all of a sudden?

What exactly happened?

We have no idea for now.

Her body's been taken back to the Ministry of Justice.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔