All language subtitles for The UnXplained s02e06 Exorcists.eng-nl
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,004 --> 00:00:06,088
Een wonderbaarlijke meteoriet
2
00:00:06,089 --> 00:00:08,133
uit de hemel vallen.
3
00:00:09,510 --> 00:00:12,094
Een kostbare edelsteen
4
00:00:12,095 --> 00:00:14,639
-met een dodelijke vloek.
5
00:00:14,640 --> 00:00:18,142
En een stuk zandsteen
zo heilig beschouwd
6
00:00:18,143 --> 00:00:19,852
-die oorlogen zijn uitgevochten
7
00:00:19,853 --> 00:00:21,772
-om het te beschermen.
8
00:00:24,525 --> 00:00:26,817
Door de geschiedenis heen,
9
00:00:26,818 --> 00:00:29,528
velen hebben erop aangedrongen
die simpele stenen
10
00:00:29,529 --> 00:00:33,199
kan alles doen
van het kiezen van een koning
11
00:00:33,200 --> 00:00:35,159
om de dood te veroorzaken.
12
00:00:35,160 --> 00:00:38,496
Dus wat is het
over rotsen en stenen
13
00:00:38,497 --> 00:00:41,958
dat inspireert sommige mensen
om ze te aanbidden?
14
00:00:41,959 --> 00:00:44,210
Goed,
15
00:00:44,211 --> 00:00:47,463
dat is wat we zullen proberen
En uitvinden.
16
00:00:47,487 --> 00:00:50,287
De onverklaarbare S02 - EP05
Mysterieuze stenen
17
00:00:50,611 --> 00:00:52,611
Ondertiteld door Diego Moraes
18
00:01:02,271 --> 00:01:04,272
Mekka.
19
00:01:04,273 --> 00:01:08,025
Het is de thuisbasis van een van de wereld
grootste religieuze structuren,
20
00:01:08,026 --> 00:01:10,528
de Grote Moskee.
21
00:01:10,529 --> 00:01:13,322
Op de binnenplaats van het centrum
van dit immense bouwwerk
22
00:01:13,323 --> 00:01:17,702
is 43 voet lang
granieten kubus bekend als de Kaaba,
23
00:01:17,703 --> 00:01:20,246
het huis van God.
24
00:01:20,247 --> 00:01:22,623
Vijf keer per dag,
elke dag,
25
00:01:22,624 --> 00:01:25,710
bijna twee miljard moslims
over de wereld
26
00:01:25,711 --> 00:01:30,089
draai je om en bid naar
dit opvallende zwarte monument,
27
00:01:30,090 --> 00:01:34,760
de heiligste en meest heilige plaats
in de hele islam.
28
00:01:34,761 --> 00:01:36,387
Waarom?
29
00:01:36,388 --> 00:01:40,099
Omdat ingebed in het oosten
hoek van dit heiligdom
30
00:01:40,100 --> 00:01:44,186
is misschien wel de meest heilige steen
in de hele wereld,
31
00:01:44,187 --> 00:01:47,774
de zwarte steen van Mekka.
32
00:01:50,277 --> 00:01:52,737
Voor de hele wereld
1,8 miljard moslims,
33
00:01:52,738 --> 00:01:54,947
deze steen is cruciaal.
34
00:01:54,948 --> 00:01:58,284
Wanneer moslims geconfronteerd worden
richting Mekka,
35
00:01:58,285 --> 00:02:01,454
ze kijken in de richting
van die steen.
36
00:02:01,455 --> 00:02:03,331
Dit object,
37
00:02:03,332 --> 00:02:06,667
hoe eenvoudig het ook is,
38
00:02:06,668 --> 00:02:11,964
is van ongelooflijke betekenis
aan het moslimgeloof,
39
00:02:11,965 --> 00:02:16,802
omdat het wordt gezegd
uit de hemel gevallen te zijn
40
00:02:16,803 --> 00:02:20,931
op bevel van Allah
41
00:02:20,932 --> 00:02:24,685
ten tijde van Adam en Eva.
42
00:02:24,686 --> 00:02:28,648
En er werd gezegd dat het gemarkeerd was
de positie
43
00:02:28,649 --> 00:02:30,650
van de eerste tempel,
44
00:02:30,651 --> 00:02:35,029
wat duidelijk wordt
Mekka zelf.
45
00:02:36,782 --> 00:02:39,533
Dan is het verhaal die steen
verdwaalt tijdens de overstroming,
46
00:02:39,534 --> 00:02:41,535
omdat moslims hebben
hetzelfde overstromingsverhaal
47
00:02:41,536 --> 00:02:43,621
die Joden doen
uit de Hebreeuwse Bijbel.
48
00:02:43,622 --> 00:02:47,333
Dan die steen voor moslims
wordt herontdekt door Abraham.
49
00:02:47,334 --> 00:02:50,086
Dus, Abraham,
met zijn zoon Ismaël,
50
00:02:50,087 --> 00:02:52,254
gebouwd in Mekka
51
00:02:52,255 --> 00:02:54,173
de eerste plaats van gebed.
52
00:02:54,174 --> 00:02:57,009
Daarom Mekka
is belangrijk voor moslims,
53
00:02:57,010 --> 00:02:59,679
omdat dit de eerste plaats is
van gebed tot de ene God.
54
00:02:59,680 --> 00:03:02,723
Na verloop van tijd verslijt het.
55
00:03:02,724 --> 00:03:04,350
Het gebouw wordt herbouwd.
56
00:03:04,351 --> 00:03:07,353
In 605,
de profeet Mohammed zelf
57
00:03:07,354 --> 00:03:10,022
is degene die plaatst
die steen op zijn plaats.
58
00:03:10,023 --> 00:03:13,026
Dat hoort erbij
van wat het kracht geeft.
59
00:03:14,027 --> 00:03:15,653
Elk jaar,
60
00:03:15,654 --> 00:03:17,863
miljoenen moslims
een bedevaart maken,
61
00:03:17,864 --> 00:03:20,866
of hadj, naar de Kaaba.
62
00:03:20,867 --> 00:03:22,576
Eenmaal daar,
63
00:03:22,577 --> 00:03:26,705
bezoekers nemen deel aan een serie
van rituelen genaamd Tawaf,
64
00:03:26,706 --> 00:03:29,708
waaronder omcirkelen
de Kaaba zeven keer,
65
00:03:29,709 --> 00:03:33,045
in de overtuiging dat het zal brengen
over ware nederigheid
66
00:03:33,046 --> 00:03:36,424
door ze met God te verbinden.
67
00:03:36,425 --> 00:03:38,884
De zwarte steen
68
00:03:38,885 --> 00:03:42,555
is er dus één
van de brandpunten
69
00:03:42,556 --> 00:03:45,599
van de hadj-ceremonie
70
00:03:45,600 --> 00:03:49,395
dat elke moslim
probeert zeker te bereiken
71
00:03:49,396 --> 00:03:51,564
tijdens hun leven.
72
00:03:51,565 --> 00:03:55,693
En ze zullen dan binnenkomen
de centrale rechtbank van Mekka
73
00:03:55,694 --> 00:04:00,072
en, indien mogelijk,
probeer de Zwarte Steen te kussen
74
00:04:00,073 --> 00:04:02,741
in navolging van Mohammed,
75
00:04:02,742 --> 00:04:05,703
die het zou hebben opgezet
in deze positie
76
00:04:05,704 --> 00:04:10,207
in het jaar 605 AD.
77
00:04:10,208 --> 00:04:12,585
Dit is
de meest mystieke ontmoeting
78
00:04:12,586 --> 00:04:17,631
met elk materieel object dat een
loyale moslim kan mogelijk hebben.
79
00:04:17,632 --> 00:04:20,551
Ze zitten zo
een hypnotische toestand,
80
00:04:20,552 --> 00:04:22,219
zo'n transcendente staat,
81
00:04:22,220 --> 00:04:24,638
en ze gebruiken de hoek
van het gebouw om er zeker van te zijn
82
00:04:24,639 --> 00:04:26,599
het is zeven keer,
83
00:04:26,600 --> 00:04:30,561
om het volledige effect te hebben
van de rituele activiteit.
84
00:04:30,562 --> 00:04:33,731
Met moslims in Mekka,
de Black Stone heeft
85
00:04:33,732 --> 00:04:35,566
de kracht om te communiceren
met mensen.
86
00:04:35,567 --> 00:04:37,777
En ik bedoel letterlijk praten
met mensen.
87
00:04:37,778 --> 00:04:39,320
Er zijn twee miljoen mensen
vandaag de dag
88
00:04:39,321 --> 00:04:40,821
die die pelgrimstocht maken.
89
00:04:40,822 --> 00:04:42,490
Je wordt misschien vertrapt,
en helaas
90
00:04:42,491 --> 00:04:46,952
er zijn mensen geweest
die zijn vertrapt.
91
00:04:46,953 --> 00:04:49,955
Maar dat is zo belangrijk
dat het je weer verbindt
92
00:04:49,956 --> 00:04:51,916
naar het historische verleden.
93
00:04:51,917 --> 00:04:53,292
De Black Stone is
94
00:04:53,293 --> 00:04:54,794
een belangrijke materiële focus,
95
00:04:54,795 --> 00:04:56,420
het meest heilige object
96
00:04:56,421 --> 00:04:58,464
in een van de wereld
de meeste grote religies,
97
00:04:58,465 --> 00:05:00,966
en het was ook heilig
Naar andere mensen.
98
00:05:00,967 --> 00:05:03,594
Dus mensen die buiten zijn
de islamitische traditie
99
00:05:03,595 --> 00:05:06,472
kunnen hun leven riskeren
om te reizen om dit te zien.
100
00:05:06,473 --> 00:05:08,641
En als ze erachter komen,
ze worden misschien gedood.
101
00:05:08,642 --> 00:05:10,100
Je hebt deze accounts
van mensen
102
00:05:10,101 --> 00:05:12,478
zoals kapitein
Richard Francis Burton,
103
00:05:12,479 --> 00:05:14,355
een van deze beroemde ontdekkingsreizigers
104
00:05:14,356 --> 00:05:16,148
die zichzelf vermomt
als moslim.
105
00:05:16,149 --> 00:05:20,152
Daar zit een kracht
voor hem om het ritueel te zien,
106
00:05:20,153 --> 00:05:22,947
om de steen te zien,
om dit ding aan te kunnen.
107
00:05:22,948 --> 00:05:26,700
Richard Francis Burton gaat naar binnen,
ziet dit,
108
00:05:26,701 --> 00:05:29,912
kan terugkomen
en schrijft hierover.
109
00:05:29,913 --> 00:05:32,623
Zodat u van hem kunt zien
het belang van deze plek
110
00:05:32,624 --> 00:05:35,459
vanwege de verbinding
aan de bijbelse profeten.
111
00:05:35,460 --> 00:05:37,837
Zeker de verhalen
die er omheen zijn gebouwd
112
00:05:37,838 --> 00:05:39,672
echt mensen binnenhalen.
113
00:05:39,673 --> 00:05:41,465
En sommige mensen suggereren
dat het misschien iets is
114
00:05:41,466 --> 00:05:44,219
in de steen zelf,
uh, dat trekt mensen naar binnen.
115
00:05:45,679 --> 00:05:48,306
De steen zelf
mensen binnenhalen?
116
00:05:49,349 --> 00:05:51,725
Maar hoe?
117
00:05:51,726 --> 00:05:54,395
Voor de miljoenen,
zo niet miljarden moslims
118
00:05:54,396 --> 00:05:58,023
die hun pelgrimstocht hebben gemaakt
naar de Kaaba,
119
00:05:58,024 --> 00:06:02,903
het lijdt geen twijfel dat de Black
Steen heeft een onverbiddelijke kracht
120
00:06:02,904 --> 00:06:06,532
dat lijkt ze te trekken
in zijn baan.
121
00:06:06,533 --> 00:06:08,701
En volgens sommige experts,
122
00:06:08,702 --> 00:06:13,373
dat komt omdat de zwarte steen
is niet van deze wereld.
123
00:06:15,500 --> 00:06:20,922
Moslims geloven dat dit zo was
door God naar de aarde gezonden.
124
00:06:22,966 --> 00:06:25,426
Als we wetenschappelijk zijn,
we kunnen dat een meteoriet noemen.
125
00:06:25,427 --> 00:06:27,553
Als we niet wetenschappelijk zijn,
we kunnen dat wonderbaarlijk noemen.
126
00:06:27,554 --> 00:06:31,348
Hier is deze steen
dat komt uit de hemel.
127
00:06:31,349 --> 00:06:34,143
Wanneer een meteoriet de aarde raakt
en iemand zag het vallen,
128
00:06:34,144 --> 00:06:36,061
en-en ze waren
om naar die locatie te gaan,
129
00:06:36,062 --> 00:06:38,898
er zijn verschillende dingen
die ze misschien kunnen vinden.
130
00:06:38,899 --> 00:06:42,067
Als de steen valt
in een zandgebied bijvoorbeeld
131
00:06:42,068 --> 00:06:44,486
er kan veel hitte zijn
geassocieerd met de meteoriet
132
00:06:44,487 --> 00:06:47,907
als het valt,
en dat zou een fusie kunnen veroorzaken
133
00:06:47,908 --> 00:06:51,577
van het zand te veroorzaken
een soort glas te vormen.
134
00:06:51,578 --> 00:06:54,079
En dus, als je naar boven loopt
erop, zou je kunnen vinden
135
00:06:54,080 --> 00:06:56,582
enkele interessante nieuwe functies
dat je dat waarschijnlijk niet zou doen
136
00:06:56,583 --> 00:07:00,962
hebben gezien in dat bijzonder
deel van de wereld eerder.
137
00:07:03,381 --> 00:07:05,591
Meteorieten arriveren
vanuit de ruimte.
138
00:07:05,592 --> 00:07:09,094
Wordt blootgesteld aan kosmische straling,
ze zijn een beetje radioactief.
139
00:07:09,095 --> 00:07:13,098
Aan mensen die niet zijn blootgesteld
tegen elektromagnetische straling,
140
00:07:13,099 --> 00:07:17,102
ze zouden zijn geweest
zelfs die buzz kunnen voelen
141
00:07:17,103 --> 00:07:19,438
van deze rots,
van de straling,
142
00:07:19,439 --> 00:07:21,774
vooral de bètadeeltjes.
143
00:07:21,775 --> 00:07:23,233
Weet je, of je gelooft
het werd door God gezonden
144
00:07:23,234 --> 00:07:24,735
of dat je gelooft
het was een willekeurige handeling,
145
00:07:24,736 --> 00:07:27,696
het heeft letterlijk
buitenaardse oorsprong.
146
00:07:27,697 --> 00:07:32,242
En zo ontstaat dat
een echte kracht daar.
147
00:07:32,243 --> 00:07:34,662
Kon de zwarte steen van Mekka
echt de kracht hebben
148
00:07:34,663 --> 00:07:38,457
om mensen fysiek te beïnvloeden
wie komt er in de buurt?
149
00:07:38,458 --> 00:07:42,294
Nou, de waarheid is,
we zullen het misschien nooit zeker weten,
150
00:07:42,295 --> 00:07:45,798
omdat niemand ooit is geweest
officieel toegestaan
151
00:07:45,799 --> 00:07:47,801
om het te inspecteren of te analyseren.
152
00:07:51,304 --> 00:07:52,971
Er zijn dus veel opwindend
en interessante vragen
153
00:07:52,972 --> 00:07:54,807
over de Black Stone.
154
00:07:54,808 --> 00:07:57,768
Ik denk dat de eerste eerste
is het eigenlijk een meteoriet?
155
00:07:57,769 --> 00:07:59,978
Veel mensen stellen voor dat,
en er is enig bewijs,
156
00:07:59,979 --> 00:08:03,691
vooral van een lokale impact
krater, dat het daar vandaan kwam.
157
00:08:03,692 --> 00:08:06,819
En is er een soort van
stralingsenergie die het uitzendt
158
00:08:06,820 --> 00:08:10,823
of komt daar vandaan
begrijpen we het nog niet?
159
00:08:10,824 --> 00:08:12,825
Het zou dus echt geweldig zijn
om de kans te krijgen
160
00:08:12,826 --> 00:08:14,827
om de Black Stone te analyseren.
161
00:08:14,828 --> 00:08:16,620
Er zijn duidelijk uitdagingen,
162
00:08:16,621 --> 00:08:19,456
beide sociaal
evenals wetenschappelijk.
163
00:08:19,457 --> 00:08:22,501
Het zit in de moslimwereld,
het is op een zeer heilige plaats,
164
00:08:22,502 --> 00:08:24,128
het is een heel heilige steen.
165
00:08:24,129 --> 00:08:27,756
Dus wetenschappers binnenhalen
en het maken van zorgvuldige analyses
166
00:08:27,757 --> 00:08:30,551
hebben die sociale uitdagingen
en zou moeilijk zijn.
167
00:08:30,552 --> 00:08:34,012
Zelfs als je niet gelooft,
uh, als moslim,
168
00:08:34,013 --> 00:08:35,681
dat dit, weet je,
komt van God,
169
00:08:35,682 --> 00:08:37,808
en heeft dit religieus
betekenis,
170
00:08:37,809 --> 00:08:40,352
je begrijpt de kracht
van dit object,
171
00:08:40,353 --> 00:08:42,813
dat gedurende minstens 1400 jaar,
172
00:08:42,814 --> 00:08:46,859
Moslims cirkelen,
terwijl ze hun gebeden doen.
173
00:08:46,860 --> 00:08:50,030
Er zit een enorme kracht in
daar willen we dat aanraken.
174
00:08:55,660 --> 00:08:57,661
Miljoenen mensen,
175
00:08:57,662 --> 00:08:59,830
aangetrokken tot een mysterieuze steen,
176
00:08:59,831 --> 00:09:06,211
doordrenkt met vreemd fysiek
bevoegdheden uit een andere wereld?
177
00:09:06,212 --> 00:09:09,006
Een vergezocht idee misschien.
178
00:09:09,007 --> 00:09:13,052
Maar eentje die veel mensen
geloven al eeuwen in.
179
00:09:13,053 --> 00:09:15,596
Niet anders dan de overtuiging
in een ander heilig object,
180
00:09:15,597 --> 00:09:20,059
een die de mogelijkheid heeft
om mensen terug te brengen
181
00:09:20,060 --> 00:09:23,354
vanaf de rand van de dood.
182
00:09:29,652 --> 00:09:33,405
Tijdens het verkennen van de overblijfselen
van een oude Maya-ruïne,
183
00:09:33,406 --> 00:09:35,657
Engelse avonturier
Frederick Albert Mitchell-Hedges
184
00:09:35,658 --> 00:09:37,743
en zijn dochter Anna vinden
185
00:09:37,744 --> 00:09:41,955
een menselijke schedel
gesneden uit puur kwarts.
186
00:09:41,956 --> 00:09:44,750
Het was middag en ze was het
bovenaan de piramide.
187
00:09:44,751 --> 00:09:48,253
En de manier waarop de zon binnenkwam, de
de manier waarop de rotsen erop waren bewogen,
188
00:09:48,254 --> 00:09:51,090
er was maar een kleine opening,
en het licht van de zon
189
00:09:51,091 --> 00:09:53,884
ging door en het sloeg
de bovenkant van de schedel.
190
00:09:53,885 --> 00:09:56,261
En ze rende naar beneden
en ze is allemaal opgewonden.
191
00:09:56,262 --> 00:09:59,848
Dus ze hebben een klein gaatje
groot genoeg, en Anna werd gekozen,
192
00:09:59,849 --> 00:10:02,976
en ze bonden een touw aan haar vast
en legde haar in het gat.
193
00:10:02,977 --> 00:10:05,187
En ze kwam naar boven
met de bovenkant van de schedel.
194
00:10:05,188 --> 00:10:09,274
Toen de inboorlingen het zagen, was het dat
alsof hun god was teruggekeerd.
195
00:10:09,275 --> 00:10:10,609
Ze begonnen allemaal te huilen
196
00:10:10,610 --> 00:10:12,694
en kuste de aarde
en alles.
197
00:10:12,695 --> 00:10:14,279
Ze waren zo opgewonden.
198
00:10:14,280 --> 00:10:17,908
Mitchell-Hedges die dit zien, hij
overhandigde het aan de hogepriester.
199
00:10:17,909 --> 00:10:21,745
En ze zetten het in een altaar,
en 24 uur per dag,
200
00:10:21,746 --> 00:10:25,124
ze brandden vlammen rond
de kristallen schedel.
201
00:10:25,125 --> 00:10:29,169
Maar nog buitengewooner
dan de schedel zelf
202
00:10:29,170 --> 00:10:32,422
was het feit
dat er een legende bij kwam,
203
00:10:32,423 --> 00:10:35,300
een zo geweldig
dat Frederick Mitchell-Hedges
204
00:10:35,301 --> 00:10:37,094
en zijn dochter Anna
205
00:10:37,095 --> 00:10:40,264
wist niet of ze dat moesten doen
verheug u in hun ontdekking
206
00:10:40,265 --> 00:10:42,975
of geïntimideerd
door de last ervan.
207
00:10:42,976 --> 00:10:45,811
De legende van
de kristallen schedels.
208
00:10:45,812 --> 00:10:48,272
Dit werd gegeven
aan F. A. Mitchell-Hedges
209
00:10:48,273 --> 00:10:51,608
door een medicijnvrouw
terug in Lubaantun.
210
00:10:51,609 --> 00:10:55,487
Maya's zeggen dat er 13 schedels zijn.
211
00:10:55,488 --> 00:10:59,491
En er zijn 13 schedels geplaatst
212
00:10:59,492 --> 00:11:01,160
in verschillende delen van de wereld
213
00:11:01,161 --> 00:11:04,496
maar mogelijk op
de verschillende energiecentra.
214
00:11:04,497 --> 00:11:06,498
En als ze allemaal geactiveerd zijn,
215
00:11:06,499 --> 00:11:10,210
alle 13 van hen,
dan zeggen ze dat het een tijd is
216
00:11:10,211 --> 00:11:14,006
van vrede en harmonie
in de wereld.
217
00:11:14,007 --> 00:11:16,508
Wat ik denk is,
al die kristallen schedels
218
00:11:16,509 --> 00:11:18,093
een uniek doel hebben.
219
00:11:18,094 --> 00:11:23,348
Dus ik weet het niet precies
waar alle 13 schedels zijn.
220
00:11:23,349 --> 00:11:26,727
Je moet het zien
om echt te waarderen
221
00:11:26,728 --> 00:11:28,312
de Mitchell-Hedges-schedel.
222
00:11:28,313 --> 00:11:31,190
Het is, het is best verbazingwekkend
stuk kristal gewoon op zichzelf,
223
00:11:31,191 --> 00:11:33,859
en dan het vakmanschap
dat ging erin.
224
00:11:33,860 --> 00:11:36,904
Hoe het is gemaakt
is echt een mysterie.
225
00:11:36,905 --> 00:11:41,033
Weegt ongeveer
12 pond,
226
00:11:41,034 --> 00:11:43,702
de kristallen schedel
is opmerkelijk nauwkeurig
227
00:11:43,703 --> 00:11:46,371
in zijn anatomische details.
228
00:11:46,372 --> 00:11:50,250
Ze hebben geprobeerd te analyseren
hoe het is gesneden,
229
00:11:50,251 --> 00:11:53,170
maar ze weten het niet,
tot op de dag van vandaag.
230
00:11:53,171 --> 00:11:55,214
De technologie
is zo geavanceerd,
231
00:11:55,215 --> 00:11:57,633
het is bijna alsof
uit een andere wereld.
232
00:11:57,634 --> 00:12:00,719
Veel kristallen schedels
staan eigenlijk bekend als vervalsingen,
233
00:12:00,720 --> 00:12:04,306
omdat ze zijn geproduceerd
in de 19de eeuw
234
00:12:04,307 --> 00:12:07,017
met moderne machines,
235
00:12:07,018 --> 00:12:10,729
en microscopen waren in staat
om gereedschapsmarkeringen weer te geven.
236
00:12:10,730 --> 00:12:13,523
Maar de schedel in kwestie
waar we het over hebben
237
00:12:13,524 --> 00:12:18,362
is er een die ze niet kunnen vinden
gereedschapsmarkeringen erop.
238
00:12:18,363 --> 00:12:23,575
Dus als een van de kristallen schedels
zijn echte pre-Maya artefacten,
239
00:12:23,576 --> 00:12:27,204
dan de Mitchell-Hedges-schedel
is waarschijnlijk degene.
240
00:12:27,205 --> 00:12:31,708
Als moderne technologie
kan niet repliceren
241
00:12:31,709 --> 00:12:35,088
de Mitchell-Hedges schedel,
hoe is het dan gemaakt?
242
00:12:36,589 --> 00:12:39,258
Om erachter te komen, teams van wetenschappers
werden binnengebracht
243
00:12:39,259 --> 00:12:40,926
om een aantal tests uit te voeren.
244
00:12:40,927 --> 00:12:45,973
Op een gegeven moment in de jaren zestig
een IBM-ingenieur
245
00:12:45,974 --> 00:12:48,600
genaamd Marcel Vogel
begon deze schedel te testen.
246
00:12:48,601 --> 00:12:52,437
Wat hij geloofde
was dat het gevuld was,
247
00:12:52,438 --> 00:12:54,231
uh, als een microchip,
248
00:12:54,232 --> 00:12:57,109
met de geschiedenis van de wereld
in die tijd.
249
00:12:57,110 --> 00:13:01,738
Dus het is een heel oud,
ruwe computer, eigenlijk.
250
00:13:01,739 --> 00:13:05,075
Een computer met kwartskristallen?
251
00:13:05,076 --> 00:13:07,619
Geschiedenis opslaan
als een harde schijf?
252
00:13:07,620 --> 00:13:09,246
Het lijkt onmogelijk.
253
00:13:09,247 --> 00:13:13,375
Maar in 2016 onderzoekers
aan de Universiteit van Southampton
254
00:13:13,376 --> 00:13:15,252
konden een stuk gebruiken
van kwarts,
255
00:13:15,253 --> 00:13:17,296
vergelijkbaar met die gevonden
in de schedel,
256
00:13:17,297 --> 00:13:21,466
om precies zo'n functie uit te voeren.
257
00:13:21,467 --> 00:13:24,678
Wat ze deden is,
ze gebruikten lasers om stippen te vormen
258
00:13:24,679 --> 00:13:27,306
met, binnen
van een kwartskristal,
259
00:13:27,307 --> 00:13:29,141
op verschillende niveaus erin.
260
00:13:29,142 --> 00:13:31,768
En het patroon dat ze printen
zijn de gegevens,
261
00:13:31,769 --> 00:13:33,020
weet je, zoals nullen en enen
262
00:13:33,021 --> 00:13:35,022
die we gebruiken voor computers
nu.
263
00:13:35,023 --> 00:13:39,318
Je zou ongeveer kunnen opslaan
360 terabytes aan informatie.
264
00:13:39,319 --> 00:13:43,071
Zelfs als de mensheid zou gaan
volledig uitgestorven,
265
00:13:43,072 --> 00:13:45,323
deze gegevens en deze informatie
zou blijven
266
00:13:45,324 --> 00:13:47,325
zolang de aarde zou blijven bestaan.
267
00:13:47,326 --> 00:13:50,328
Als dat waar is
de Mitchell-Hedges-schedel
268
00:13:50,329 --> 00:13:53,206
zou enorme hoeveelheden kunnen opslaan
van informatie,
269
00:13:53,207 --> 00:13:57,169
welke geheimen zou het kunnen onthullen
of, of wanneer,
270
00:13:57,170 --> 00:14:00,464
iemand komt erachter
hoe het te decoderen?
271
00:14:00,465 --> 00:14:04,134
Als verzorger van de
Mitchell-Hedges kristallen schedel,
272
00:14:04,135 --> 00:14:07,054
het is mijn werk
de traditie voortzetten,
273
00:14:07,055 --> 00:14:11,183
om het aan mensen te laten zien
en erbij zijn en het ervaren.
274
00:14:11,184 --> 00:14:13,810
Sommige mensen beweren
de kristallen schedel
275
00:14:13,811 --> 00:14:18,523
heeft hun voorgevoelens gegeven
of visies op de toekomst.
276
00:14:18,524 --> 00:14:20,192
Maar er zijn veel mensen
die geloven
277
00:14:20,193 --> 00:14:22,778
dat de Mitchell-Hedges
kristallen schedel
278
00:14:22,779 --> 00:14:25,489
is eigenlijk gemaakt
in oude tijden,
279
00:14:25,490 --> 00:14:28,200
oorspronkelijk als genezingsmiddel.
280
00:14:28,201 --> 00:14:30,368
Een genezend apparaat?
281
00:14:30,369 --> 00:14:32,704
is dit mogelijk
dat de Skull of Doom
282
00:14:32,705 --> 00:14:36,416
kan werkelijk de macht hebben
levens redden?
283
00:14:36,417 --> 00:14:40,129
Volgens een vrouw,
het antwoord is ja.
284
00:14:45,885 --> 00:14:48,053
Een lokale zanger
en kostuumontwerper
285
00:14:48,054 --> 00:14:51,389
genaamd Phoenix Rising
gaat haar werkdag door
286
00:14:51,390 --> 00:14:52,724
wanneer, uit het niets,
287
00:14:52,725 --> 00:14:55,727
ze is geslagen met
een intense migrainehoofdpijn.
288
00:14:55,728 --> 00:14:58,480
En hoewel ze een leven lang heeft
geschiedenis van migraine,
289
00:14:58,481 --> 00:15:03,401
om de een of andere reden
deze voelt anders.
290
00:15:03,402 --> 00:15:05,320
Ik ging naar de eerste hulp,
291
00:15:05,321 --> 00:15:07,405
Ik zei tegen de verpleegster:
'Er is iets aan de hand.'
292
00:15:07,406 --> 00:15:10,534
Ze heeft me gescand,
en toen ze naar buiten kwam,
293
00:15:10,535 --> 00:15:13,078
haar gezicht was wit als een geest.
294
00:15:13,079 --> 00:15:15,747
En dat was het letterlijk
drie, twee, een en ...
295
00:15:15,748 --> 00:15:18,041
paramedici, iedereen, boem
296
00:15:18,042 --> 00:15:19,417
IV's, het hele ding
297
00:15:19,418 --> 00:15:22,254
en ik had
een hersenbloeding.
298
00:15:22,255 --> 00:15:25,841
Dus bracht ik de komende twee weken door
op de ICU.
299
00:15:25,842 --> 00:15:29,177
Ze probeerden erachter te komen
hoe in de wereld ik leefde,
300
00:15:29,178 --> 00:15:31,972
ademen, kunnen zien,
kunnen lopen.
301
00:15:31,973 --> 00:15:34,766
Na gehoord te hebben
De toestand van Phoenix,
302
00:15:34,767 --> 00:15:36,393
een Native American Pueblo ouderling,
303
00:15:36,394 --> 00:15:38,603
die beweerde te hebben
ooit een blijvertje geweest
304
00:15:38,604 --> 00:15:40,438
van de Mitchell-Hedges-schedel,
305
00:15:40,439 --> 00:15:42,774
aangeboden om haar te sturen
een stukje kwarts
306
00:15:42,775 --> 00:15:44,734
die was bewaard
in de directe nabijheid
307
00:15:44,735 --> 00:15:47,946
naar de kristallen schedel
al enige tijd.
308
00:15:47,947 --> 00:15:50,490
Hij heeft me aan de lijn.
Zijn naam is John Francis,
309
00:15:50,491 --> 00:15:54,452
en hij zei: 'Ik stuur je
een kwartskristal
310
00:15:54,453 --> 00:15:57,455
'dat is in rekening gebracht
deze Mitchell-Hedges-schedel.
311
00:15:57,456 --> 00:16:00,250
'Ik wil dat je het in water doet
312
00:16:00,251 --> 00:16:02,335
'en' s morgens
Ik wil dat je het drinkt,
313
00:16:02,336 --> 00:16:03,837
'en je gaat het drinken
Elke ochtend,
314
00:16:03,838 --> 00:16:06,131
en ik wil dat je het ziet
wat gaat er gebeuren."
315
00:16:06,132 --> 00:16:08,884
Op dit punt
Ik probeer te herstellen,
316
00:16:08,885 --> 00:16:11,596
dus ik ben absoluut bereid
iets doen.
317
00:16:13,639 --> 00:16:16,975
Hoewel sceptisch, voelde Phoenix
ze had niets te verliezen
318
00:16:16,976 --> 00:16:19,186
door de bizarre remedie te proberen.
319
00:16:19,187 --> 00:16:22,439
Twee dagen volgde ze
de instructies van de medicijnman,
320
00:16:22,440 --> 00:16:25,775
schijnbaar zonder resultaat.
321
00:16:25,776 --> 00:16:28,778
En dan, op de derde dag,
322
00:16:28,779 --> 00:16:32,032
er gebeurde iets onverwachts.
323
00:16:32,033 --> 00:16:33,783
Ik heb water gedronken
in de ochtend,
324
00:16:33,784 --> 00:16:38,914
en waarschijnlijk ongeveer vijf,
zes minuten later,
325
00:16:38,915 --> 00:16:40,123
Ik hoor het letterlijk
326
00:16:40,124 --> 00:16:43,126
een geluid van binnen dat ging ...
327
00:16:46,339 --> 00:16:48,173
... als een trilling.
328
00:16:48,174 --> 00:16:51,968
Deze kwarts genas me
en mijn lichaam repareren,
329
00:16:51,969 --> 00:16:53,803
mijn cellen, mijn water, mijn DNA.
330
00:16:53,804 --> 00:16:56,223
En toen ik terugging
naar het ziekenhuis,
331
00:16:56,224 --> 00:16:59,351
de dokters waren absoluut,
ja, 100% geschokt
332
00:16:59,352 --> 00:17:03,271
dat ik in staat was
om het bloed eruit te laten lopen
333
00:17:03,272 --> 00:17:04,898
en dat ik genas.
334
00:17:04,899 --> 00:17:07,817
Of het nu Phoenix is
schokkend herstel
335
00:17:07,818 --> 00:17:09,486
is logisch
aan de dokters of niet,
336
00:17:09,487 --> 00:17:11,529
het leek onmiskenbaar
337
00:17:11,530 --> 00:17:14,699
dat haar toestand was verbeterd
vanwege de unieke eigenschappen
338
00:17:14,700 --> 00:17:17,035
van de kristallen schedel.
339
00:17:17,036 --> 00:17:20,997
Voor mij weet ik het zeker
dat het iets heeft ontgrendeld
340
00:17:20,998 --> 00:17:23,083
in mijn brein dat me genas
341
00:17:23,084 --> 00:17:26,753
van een levensbedreigend
voorwaarde die mij toen toestond
342
00:17:26,754 --> 00:17:30,841
om succes te boeken
in mijn leven om hier te zijn.
343
00:17:32,885 --> 00:17:36,888
Zou het kristal kunnen vormen
de Mitchell-Hedges-schedel
344
00:17:36,889 --> 00:17:39,140
echt bezitten
genezende eigenschappen?
345
00:17:39,141 --> 00:17:41,560
Of zijn die van de schedel
mystieke krachten,
346
00:17:41,561 --> 00:17:44,563
uh, alleen in de geest?
347
00:17:44,564 --> 00:17:46,064
Misschien is het antwoord te vinden
348
00:17:46,065 --> 00:17:49,025
door een van te onderzoeken
de meest waardevolle edelstenen
349
00:17:49,026 --> 00:17:51,236
in de wereld,
en wat velen geloven
350
00:17:51,237 --> 00:17:55,491
is vervloekt door een soort
van donkere energie.
351
00:18:03,624 --> 00:18:07,252
Er blijken meer dan een miljoen mensen te zijn
voor de begrafenisstoet
352
00:18:07,253 --> 00:18:10,255
van Elizabeth Bowes-Lyon,
ook wel bekend
353
00:18:10,256 --> 00:18:12,257
als de koningin-moeder
van Groot-Brittannië
354
00:18:12,258 --> 00:18:14,676
Koningin Elizabeth II.
355
00:18:14,677 --> 00:18:17,596
Boven op haar kist
356
00:18:17,597 --> 00:18:19,598
tot ceremoniële bloemen
en haar wapen,
357
00:18:19,599 --> 00:18:21,683
is de kroon die ze droeg
358
00:18:21,684 --> 00:18:27,272
bij haar echtgenoot King George VI's
kroning in 1937.
359
00:18:27,273 --> 00:18:31,276
Hoewel het is versierd met
naar schatting 2800 diamanten,
360
00:18:31,277 --> 00:18:35,780
een trekt in het bijzonder aan
meer ontzag en fascinatie
361
00:18:35,781 --> 00:18:38,950
van de menigte dan de rest.
362
00:18:38,951 --> 00:18:43,622
De bekende diamant
als de Koh-i-Noor.
363
00:18:43,623 --> 00:18:45,790
Dat, een keizerlijke kroon,
364
00:18:45,791 --> 00:18:49,294
en in het midden, vooraan,
365
00:18:49,295 --> 00:18:51,212
de meest bekende diamant
in de wereld,
366
00:18:51,213 --> 00:18:52,964
de Koh-i-Noor diamant.
367
00:18:52,965 --> 00:18:56,134
De naam betekent
"berg van licht."
368
00:18:56,135 --> 00:19:00,263
Sinds 1895 is het dat pas geweest
gedragen door een vrouw
369
00:19:00,264 --> 00:19:01,806
door Queen Mary,
370
00:19:01,807 --> 00:19:03,308
van de koningin-moeder
schoonmoeder,
371
00:19:03,309 --> 00:19:05,977
en dan
door de koningin-moeder zelf.
372
00:19:05,978 --> 00:19:09,856
Het meten van maar liefst 105 karaat
373
00:19:09,857 --> 00:19:13,568
en naar schatting waard
meer dan $ 1 miljard,
374
00:19:13,569 --> 00:19:16,571
de Koh-i-Noor is er een van
de grootste geslepen diamanten
375
00:19:16,572 --> 00:19:17,656
in de wereld.
376
00:19:17,657 --> 00:19:20,492
En volgens historici,
377
00:19:20,493 --> 00:19:23,287
het is ook
een van de meest gevreesde.
378
00:19:24,872 --> 00:19:26,748
De Koh-i-Noor diamant,
379
00:19:26,749 --> 00:19:29,668
uh, is een van de, uh,
meer indrukwekkende diamanten
380
00:19:29,669 --> 00:19:33,838
die ooit zijn opgegraven
in de geschiedenis van de mensheid.
381
00:19:33,839 --> 00:19:36,508
Het is opgegraven
ergens in India,
382
00:19:36,509 --> 00:19:39,177
dat was de belangrijkste plek
dat diamanten werden opgegraven.
383
00:19:39,178 --> 00:19:41,221
Maar deze specifieke diamant,
384
00:19:41,222 --> 00:19:42,847
het heeft een heel, heel lang
385
00:19:42,848 --> 00:19:45,517
en een beetje tragisch
en bloedige geschiedenis.
386
00:19:45,518 --> 00:19:47,852
En er zijn legendes
hieraan gehecht,
387
00:19:47,853 --> 00:19:50,188
waar het wordt geacht te zijn vervloekt,
388
00:19:50,189 --> 00:19:53,942
en breng vooral vloeken
elke man die dit aanraakt.
389
00:19:53,943 --> 00:19:55,860
Uh, daarom,
zelfs bij de Britse royalty,
390
00:19:55,861 --> 00:19:59,030
het blijft een onderdeel
van de, uhm, kroonjuwelen,
391
00:19:59,031 --> 00:20:00,448
uh, alleen voor vrouwen.
392
00:20:00,449 --> 00:20:04,411
Een vloek voor elke man
wie raakt het aan?
393
00:20:04,412 --> 00:20:06,705
Maar wat zou het kunnen geven
een prachtige steen
394
00:20:06,706 --> 00:20:08,707
zo'n duistere kracht?
395
00:20:08,708 --> 00:20:10,959
Velen geloven het antwoord
kan gevonden worden
396
00:20:10,960 --> 00:20:13,712
door de Koh-i-Noor's te onderzoeken
legendarische geschiedenis,
397
00:20:13,713 --> 00:20:15,380
die, volgens gegevens,
398
00:20:15,381 --> 00:20:19,384
dateert helemaal terug
tot 14e eeuws India.
399
00:20:19,385 --> 00:20:21,261
De Koh-i-Noor echt
trekt uw aandacht.
400
00:20:21,262 --> 00:20:23,555
Het is zo
een steen van honderd karaat.
401
00:20:23,556 --> 00:20:26,933
Maar wat je echt in het oog springt
is de geschiedenis.
402
00:20:26,934 --> 00:20:31,062
De diamant was echt
eerst geïdentificeerd
403
00:20:31,063 --> 00:20:36,317
nadat het Mogulrijk was binnengevallen
wat is nu Noord-India.
404
00:20:36,318 --> 00:20:40,905
Ze vestigden zich in Delhi
na hun verovering
405
00:20:40,906 --> 00:20:44,576
en begon
edelstenen verzamelen.
406
00:20:44,577 --> 00:20:49,247
Shah Jahan werd de heerser
in 1626.
407
00:20:49,248 --> 00:20:52,751
Hij ontwierp deze troon genaamd
de Pauwentroon
408
00:20:52,752 --> 00:20:55,754
dat was in de traditie
van bijbelse troon,
409
00:20:55,755 --> 00:20:57,130
zoals koning Salomo.
410
00:20:57,131 --> 00:21:01,926
Het kostte zeven jaar en kostte
drie tot vier keer meer
411
00:21:01,927 --> 00:21:04,554
dan het kost
om de Taj Mahal te bouwen.
412
00:21:04,555 --> 00:21:07,891
En je kunt het begrijpen
de enorme kosten
413
00:21:07,892 --> 00:21:09,601
waarvoor dit nodig was.
414
00:21:09,602 --> 00:21:11,728
En dan,
in het middelpunt hiervan,
415
00:21:11,729 --> 00:21:14,732
was de Koh-i-Noor
helemaal bovenaan.
416
00:21:18,277 --> 00:21:20,487
In 1739,
417
00:21:20,488 --> 00:21:23,114
na 100 jaar vrede,
418
00:21:23,115 --> 00:21:27,619
een meedogenloze Perzische heerser
genaamd Nader Shah viel India binnen.
419
00:21:27,620 --> 00:21:33,167
Tienduizenden stierven in
zijn meedogenloze zoektocht naar macht.
420
00:21:35,544 --> 00:21:39,631
Na zijn woeste overwinning,
Nader Shah greep de Koh-i-Noor
421
00:21:39,632 --> 00:21:42,467
en liet het plaatsen
op zijn persoonlijke armband
422
00:21:42,468 --> 00:21:44,719
als een symbool van zijn macht.
423
00:21:44,720 --> 00:21:46,513
Nader Shah ging niet
424
00:21:46,514 --> 00:21:47,972
om het in de stoel te houden.
425
00:21:47,973 --> 00:21:50,141
Het zou zo zijn
altijd bij hem.
426
00:21:50,142 --> 00:21:56,147
Nu werd Nader Shah
een zeer, zeer repressieve heerser.
427
00:21:56,148 --> 00:21:59,192
En zelfs zijn bondgenoten
begon hem te haten.
428
00:21:59,193 --> 00:22:02,153
En ze vergiftigden hem.
429
00:22:02,154 --> 00:22:05,365
Na de dood van Nader Shah,
de diamant ging voorbij
430
00:22:05,366 --> 00:22:09,494
via verschillende heersers wie-wie
stierf op zeer gewelddadige manieren.
431
00:22:09,495 --> 00:22:13,456
In de jaren daarna
de Koh-i-Noor zou passeren
432
00:22:13,457 --> 00:22:15,458
van de ene liniaal naar de andere,
433
00:22:15,459 --> 00:22:20,922
bijna altijd doorweekt
in het bloed van de vorige eigenaar,
434
00:22:20,923 --> 00:22:24,342
alsof de diamant zelf
eiste een dodelijk offer
435
00:22:24,343 --> 00:22:26,345
om het te bezitten.
436
00:22:28,389 --> 00:22:33,560
Door gevechten is het gevallen
van de ene persoon naar de andere,
437
00:22:33,561 --> 00:22:38,064
en begon op te bouwen
dit, uh, legende
438
00:22:38,065 --> 00:22:42,277
dat het een soort vloek had
ermee geassocieerd.
439
00:22:42,278 --> 00:22:46,531
Omdat het zo snel was
in de handen van één liniaal,
440
00:22:46,532 --> 00:22:49,701
ze zouden worden gedood
of hun koninkrijk zou verloren gaan
441
00:22:49,702 --> 00:22:52,287
en het zou worden doorgegeven
naar een ander.
442
00:22:52,288 --> 00:22:57,125
Nu, deze heersers droegen
de Koh-i-Noor als armband
443
00:22:57,126 --> 00:22:58,751
om een beschermer te zijn.
444
00:22:58,752 --> 00:23:01,546
En dit is waarschijnlijk
waar de vloeklegende binnenkwam,
445
00:23:01,547 --> 00:23:04,591
omdat de diamant zeker
beschermde ze niet.
446
00:23:04,592 --> 00:23:11,014
En dan, in de 19e eeuw,
toen de Britten in India waren,
447
00:23:11,015 --> 00:23:14,559
het viel in de handen
van het Britse leger,
448
00:23:14,560 --> 00:23:18,646
en er werd gezegd
dat vanaf dat punt,
449
00:23:18,647 --> 00:23:24,485
dat geen man zou mogen
draag deze diamant ooit.
450
00:23:24,486 --> 00:23:29,908
Maar is het eigenlijk wel mogelijk
voor een levenloos object
451
00:23:29,909 --> 00:23:33,912
doordrenkt zijn
met zogenaamde donkere energie?
452
00:23:33,913 --> 00:23:37,665
De mens is daarin uniek
we geven objecten betekenis
453
00:23:37,666 --> 00:23:41,294
en dus als we brengen
een duisternis van binnenuit onszelf
454
00:23:41,295 --> 00:23:43,296
en het projecteren
op dat object,
455
00:23:43,297 --> 00:23:46,382
dan is dat het resultaat
ding dat we een vloek noemen.
456
00:23:46,383 --> 00:23:50,011
Is het vermogen van de Koh-i-Noor
om mannen te laten doden
457
00:23:50,012 --> 00:23:53,306
om het te bezitten
allemaal slechts een legende?
458
00:23:53,307 --> 00:23:56,267
Of is er
enig wetenschappelijk bewijs
459
00:23:56,268 --> 00:24:01,189
om te bewijzen dat het dodelijk is
reputatie gerechtvaardigd?
460
00:24:01,190 --> 00:24:04,984
Diamanten zijn dus heel goed in
warmte wegnemen van een bron
461
00:24:04,985 --> 00:24:06,653
en het ergens anders verzenden.
462
00:24:06,654 --> 00:24:09,113
Als je nog nooit hebt vastgehouden
een grote diamant in je leven,
463
00:24:09,114 --> 00:24:10,782
en als je het voor het eerst tegenkwam
de steen
464
00:24:10,783 --> 00:24:13,201
en je zet het
op je borst of aan een ketting,
465
00:24:13,202 --> 00:24:16,955
het zou veel kouder aanvoelen
dan alles wat je zou hebben,
466
00:24:16,956 --> 00:24:19,499
omdat de hitte wordt
uit je huid gezogen
467
00:24:19,500 --> 00:24:22,794
en verzonden
door deze diamant.
468
00:24:22,795 --> 00:24:24,629
Het kan een reden zijn
waarom iemand zich zou kunnen voelen
469
00:24:24,630 --> 00:24:26,464
de steen heeft
enkele magische eigenschappen
470
00:24:26,465 --> 00:24:28,466
of waarom het misschien vervloekt is.
471
00:24:28,467 --> 00:24:33,471
Zolang we geloven
dat er iets ergs gaat gebeuren
472
00:24:33,472 --> 00:24:37,976
als een mannelijke erfgenaam daadwerkelijk gebruikt
dit of draagt het,
473
00:24:37,977 --> 00:24:41,980
dan denk ik dat het nodig is
serieus worden genomen.
474
00:24:41,981 --> 00:24:48,361
Dus heel duidelijk geen Britten
koning zal het ooit dragen.
475
00:24:48,362 --> 00:24:52,532
Het is gezegd
dat een diamant voor altijd is.
476
00:24:52,533 --> 00:24:54,534
Als dat waar is, kan de
De veronderstelde vloek van Koh-i-Noor
477
00:24:54,535 --> 00:24:56,995
ook eeuwig zijn?
478
00:24:56,996 --> 00:24:58,830
Hoe dan ook, het is twijfelachtig
we gaan een koning zien
479
00:24:58,831 --> 00:25:00,958
het dragen van de Koh-i-Noor
binnenkort.
480
00:25:02,376 --> 00:25:04,335
Gelukkig de Britten
heb een andere methode
481
00:25:04,336 --> 00:25:06,045
om hun vorsten te kronen.
482
00:25:06,046 --> 00:25:11,384
Een die ook betrokken is
een mysterieuze, heilige steen.
483
00:25:11,385 --> 00:25:16,015
Alleen deze niet
dood koningen, het creëert ze.
484
00:25:26,400 --> 00:25:28,359
Hier op St. Andrew's Day,
485
00:25:28,360 --> 00:25:30,403
De officiële van Schotland
nationale feestdag,
486
00:25:30,404 --> 00:25:34,532
een langverwachte ceremonie
vindt eindelijk plaats.
487
00:25:34,533 --> 00:25:36,534
De gelegenheid zal
eindelijk de terugkeer zien,
488
00:25:36,535 --> 00:25:39,037
na meer dan 700 jaar,
489
00:25:39,038 --> 00:25:41,956
van een van Schotland
belangrijkste artefacten:
490
00:25:41,957 --> 00:25:45,126
ongeveer twee bij één voet
zandsteen blok,
491
00:25:45,127 --> 00:25:50,965
met een gewicht van 335 pond,
de Stone of Scone genoemd.
492
00:25:50,966 --> 00:25:56,763
Of zoals het bekend is
volgens de legende, de Stone of Destiny.
493
00:25:56,764 --> 00:25:59,015
De steen zelf
is gewoon een steen,
494
00:25:59,016 --> 00:26:01,476
uh, enigszins
onopvallend ogende,
495
00:26:01,477 --> 00:26:04,562
en toch de verhalen daarvan
steen is zo krachtig geweest,
496
00:26:04,563 --> 00:26:06,397
uh, die zoveel oorlogen weerspiegelt
497
00:26:06,398 --> 00:26:11,444
en-en wedstrijden tussen naties
voor honderden jaren.
498
00:26:11,445 --> 00:26:14,322
En nog een fascinerend aspect
hiervan is dat we weten
499
00:26:14,323 --> 00:26:17,158
dat deze steen
was religieus belangrijk.
500
00:26:17,159 --> 00:26:20,953
The Stone of Scone heeft echt
interessante religieuze wortels.
501
00:26:20,954 --> 00:26:23,956
En dit gaat terug
aan de bijbelse traditie.
502
00:26:23,957 --> 00:26:28,211
De patriarch Jacob in het boek
van Genesis heeft deze droom
503
00:26:28,212 --> 00:26:32,590
op deze plaats genaamd Beit El,
letterlijk het 'huis van God'.
504
00:26:32,591 --> 00:26:37,303
Hij slaapt en hij gebruikt
stenen om zijn hoofd op te laten rusten.
505
00:26:37,304 --> 00:26:40,640
Er is een traditie die zegt
Jeremia, een latere profeet,
506
00:26:40,641 --> 00:26:43,059
brengt deze steen naar Ierland.
507
00:26:43,060 --> 00:26:47,647
De steen vindt dan
zijn weg naar Schotland.
508
00:26:47,648 --> 00:26:50,942
In 840 AD, een edelman
genaamd Kenneth MacAlpin
509
00:26:50,943 --> 00:26:54,654
bracht de zandstenen plaat
naar het middeleeuwse stadje Scone.
510
00:26:54,655 --> 00:26:57,907
Volgens de Schotse legende,
het was de steen zelf
511
00:26:57,908 --> 00:27:03,287
die hem Kenneth I uitriep,
de oorspronkelijke koning van Schotland.
512
00:27:03,288 --> 00:27:05,706
Volgens de verhalen, uh,
wanneer de rechtmatige heerser
513
00:27:05,707 --> 00:27:08,709
hun voet op de
steen, de steen zou spreken
514
00:27:08,710 --> 00:27:12,171
en verkondig ze als
de rechtmatige heerser van het land.
515
00:27:12,172 --> 00:27:18,803
Het wordt gebruikt bij Schotse rituelen
als een manier van kroning.
516
00:27:18,804 --> 00:27:23,474
Het is deze steen die
is echt de sleutel, en het idee hier
517
00:27:23,475 --> 00:27:27,854
is dat de vorst niet is
net geselecteerd door de mensen;
518
00:27:27,855 --> 00:27:30,690
God heeft de vorst gekozen.
519
00:27:30,691 --> 00:27:35,194
Eeuwenlang is de steen
van Destiny werd overwogen
520
00:27:35,195 --> 00:27:38,155
niet alleen een van de grootste
schatten in heel Schotland
521
00:27:38,156 --> 00:27:40,366
maar ook een legitiem middel
522
00:27:40,367 --> 00:27:42,577
door wie iemand
zou het land kunnen regeren.
523
00:27:42,578 --> 00:27:45,204
Daarom, in 1296,
524
00:27:45,205 --> 00:27:48,165
de Engelse monarch Edward I
wilde het,
525
00:27:48,166 --> 00:27:52,336
en de Schotse troon,
voor zichzelf.
526
00:27:52,337 --> 00:27:55,131
In de 13e eeuw
de Engelsen komen binnen en veroveren.
527
00:27:55,132 --> 00:27:59,176
We praten altijd over veroveraars
waardevolle voorwerpen eruit halen,
528
00:27:59,177 --> 00:28:02,013
en we denken aan goud,
diamanten, juwelen.
529
00:28:02,014 --> 00:28:03,723
We denken niet aan stenen.
530
00:28:03,724 --> 00:28:05,725
Maar wat is een van de eerste
dingen die ze nemen?
531
00:28:05,726 --> 00:28:08,811
Wel, ze nemen deze steen,
de Stone of Destiny.
532
00:28:08,812 --> 00:28:11,522
De reden Edward
Ik heb de steen gepakt
533
00:28:11,523 --> 00:28:13,691
was om de Schotten te demoraliseren.
534
00:28:13,692 --> 00:28:15,860
Dit was de schat
van Schotland,
535
00:28:15,861 --> 00:28:17,862
dit was het centrum
van hun energiesysteem.
536
00:28:17,863 --> 00:28:22,033
En nu controleerde hij het en had
zelf gekroond op deze steen,
537
00:28:22,034 --> 00:28:25,077
en dan kon verklaren
dat hij niet alleen de koning was
538
00:28:25,078 --> 00:28:28,414
van de Engelsen maar de koning
van de Schotten ook.
539
00:28:28,415 --> 00:28:32,084
Het werd geplaatst
in Westminster Abbey
540
00:28:32,085 --> 00:28:36,714
onder een kroningsstoel
bekend als Edward's Seat.
541
00:28:36,715 --> 00:28:39,884
En daarna,
542
00:28:39,885 --> 00:28:44,890
het werd gebruikt in de kroningen
van alle Engelse heersers.
543
00:28:46,600 --> 00:28:48,434
Edward bouwt het in feite
in een stoel,
544
00:28:48,435 --> 00:28:49,894
bedekt het met hout,
545
00:28:49,895 --> 00:28:52,396
en het wordt een troon,
eigenlijk,
546
00:28:52,397 --> 00:28:55,983
maar het idee is dat de kracht
komt van deze steen,
547
00:28:55,984 --> 00:28:57,860
de Stone of Destiny.
548
00:28:57,861 --> 00:28:59,487
Lotsbestemming,
549
00:28:59,488 --> 00:29:02,698
het idee dat de cursus
van je hele leven
550
00:29:02,699 --> 00:29:07,411
is vooraf bepaald door een
kracht die ons begrip te boven gaat.
551
00:29:07,412 --> 00:29:09,622
Terug in de middeleeuwen,
het is misschien logisch
552
00:29:09,623 --> 00:29:11,332
die mensen zouden denken
die grootheid
553
00:29:11,333 --> 00:29:15,336
kan aan iemand worden verleend
door een goddelijke kracht.
554
00:29:15,337 --> 00:29:20,299
Maar waar gaat het over
onopvallende steen
555
00:29:20,300 --> 00:29:24,804
dat geldt nog steeds
zo belangrijk vandaag?
556
00:29:24,805 --> 00:29:26,847
We hebben de neiging hieraan te denken
rituelen als ergens teruggaan
557
00:29:26,848 --> 00:29:28,599
voor oudere, bijgelovige mensen,
558
00:29:28,600 --> 00:29:31,727
maar het feit dat de Britten
in de 21ste eeuw
559
00:29:31,728 --> 00:29:36,816
zal nog steeds de monarch verkondigen
op de troon van deze steen,
560
00:29:36,817 --> 00:29:38,526
dat wordt echt belangrijk.
561
00:29:38,527 --> 00:29:40,528
Th-deze zijn niet oud,
archaïsche mensen
562
00:29:40,529 --> 00:29:42,363
die niets weten
over de wereld.
563
00:29:42,364 --> 00:29:46,909
Dit zijn moderne 21e eeuw
Britten die nog steeds zeggen:
564
00:29:46,910 --> 00:29:49,328
weet je, dat we nog steeds
moeten kunnen laten zien
565
00:29:49,329 --> 00:29:53,165
dat onze koningin of onze koning
komt van dit goddelijke
566
00:29:53,166 --> 00:29:56,460
dat God deze persoon heeft gekozen.
567
00:29:56,461 --> 00:30:00,214
Bijna elke Britse koning
of koningin sinds de 14e eeuw
568
00:30:00,215 --> 00:30:03,259
is gekroond
op de Stone of Destiny.
569
00:30:03,260 --> 00:30:06,220
Het werd voor het laatst gebruikt in 1953,
tijdens de kroningsceremonie
570
00:30:06,221 --> 00:30:10,266
van de huidige vorst
Koningin Elizabeth II.
571
00:30:10,267 --> 00:30:12,393
Maar als een groeiend aantal
van Schotse mensen
572
00:30:12,394 --> 00:30:14,395
zijn begonnen te speculeren,
573
00:30:14,396 --> 00:30:17,398
was de kroning van Elizabeth
rechtmatig?
574
00:30:17,399 --> 00:30:20,359
Omdat, zoals velen hebben
ga geloven,
575
00:30:20,360 --> 00:30:24,990
de Stone of Destiny
is misschien niet het echte werk.
576
00:30:27,325 --> 00:30:30,161
Een kerstdag
sensatie bij Westminster Abbey.
577
00:30:30,162 --> 00:30:32,913
The Stone of Destiny, die had
daar al zo'n 600 jaar,
578
00:30:32,914 --> 00:30:35,332
was gestolen
van de kroningsstoel.
579
00:30:35,333 --> 00:30:37,668
In 1950
580
00:30:37,669 --> 00:30:42,631
een groep Schotse studenten
eigenlijk binnenkwam
581
00:30:42,632 --> 00:30:46,385
Westminster abdij
en stal de Stone of Scone
582
00:30:46,386 --> 00:30:49,680
en bracht het terug naar het altaar
583
00:30:49,681 --> 00:30:53,601
van Arbroath Abbey in Schotland,
584
00:30:53,602 --> 00:30:57,063
en zo het in de
handen van de Church of Scotland.
585
00:30:57,064 --> 00:31:02,068
De Church of Scotland gaf toen
de steen terug naar Engeland.
586
00:31:02,069 --> 00:31:06,697
Er is echter een sterk gerucht
dat de originele steen
587
00:31:06,698 --> 00:31:09,700
nooit Westminster bereikt,
588
00:31:09,701 --> 00:31:15,372
een-en dat de
dat is een nep.
589
00:31:15,373 --> 00:31:20,211
Echter, of dit verhaal is
waar of niet, we zullen het misschien nooit weten.
590
00:31:20,212 --> 00:31:23,631
Een nep Stone of Destiny?
591
00:31:23,632 --> 00:31:25,216
Het is een interessante bewering,
592
00:31:25,217 --> 00:31:27,676
maar eentje die dat niet is
zonder zijn problemen.
593
00:31:27,677 --> 00:31:30,221
Omdat wanneer de Engelsen
gaf de Stone of Destiny terug
594
00:31:30,222 --> 00:31:34,225
aan de Schotten,
ze deden dat op één voorwaarde.
595
00:31:34,226 --> 00:31:37,937
In 1996, toen de steen
is teruggekeerd naar Schotland,
596
00:31:37,938 --> 00:31:40,189
is er een afspraak dat,
'Oké, je hebt het,
597
00:31:40,190 --> 00:31:42,650
maar we zullen het de volgende keer gebruiken
wij kronen een vorst. "
598
00:31:42,651 --> 00:31:47,071
Het punt is dat
wij geloven in de kracht ervan.
599
00:31:47,072 --> 00:31:49,573
We geloven in de kracht ervan.
600
00:31:49,574 --> 00:31:53,661
En ik weet het zeker
dat wanneer Charles of Wills
601
00:31:53,662 --> 00:31:58,415
zijn zelf gekroond
koningen van Groot-Brittannië,
602
00:31:58,416 --> 00:32:02,628
die ze zelf zullen gebruiken
die kroningssteen,
603
00:32:02,629 --> 00:32:07,008
en ze zullen volledig geloven
in zijn potentie.
604
00:32:09,010 --> 00:32:12,930
Kon de Stone of Scone
echt een mystieke kracht bezitten?
605
00:32:12,931 --> 00:32:15,558
Of is alleen de kracht ervan
gebaseerd op een legende?
606
00:32:15,559 --> 00:32:18,310
Een sprookje bedoeld
om ontzag te wekken
607
00:32:18,311 --> 00:32:19,770
in de zwakzinnigen.
608
00:32:19,771 --> 00:32:21,856
Geloof het of niet,
enkele oude legendes
609
00:32:21,857 --> 00:32:24,441
zijn gebaseerd op feiten,
net als de steen
610
00:32:24,442 --> 00:32:27,987
gevestigd in een Italiaanse kapel
dat sommigen geloven
611
00:32:27,988 --> 00:32:32,117
bevat een kracht uit de hemel.
612
00:32:40,000 --> 00:32:42,334
Vlakbij het rustieke stadje
van Chiusdino
613
00:32:42,335 --> 00:32:45,881
staat de angstaanjagende ruïnes
van de abdij van San Galgano.
614
00:32:47,424 --> 00:32:50,301
Gebouwd rond 1220 na Christus
om te herdenken
615
00:32:50,302 --> 00:32:53,304
de katholieke heilige
Galgano Guidotti,
616
00:32:53,305 --> 00:32:56,140
het ooit trotse dak van de abdij
is vervallen,
617
00:32:56,141 --> 00:33:00,604
het verlaten van de torenhoge kathedraal
blootgesteld aan de tand des tijds.
618
00:33:01,855 --> 00:33:05,691
Maar in de buurt,
in een rond mausoleum,
619
00:33:05,692 --> 00:33:08,986
oorspronkelijk gebouwd om te begraven
St. Galgano,
620
00:33:08,987 --> 00:33:11,947
is een heilig artefact
zo opmerkelijk
621
00:33:11,948 --> 00:33:15,534
dat het is ingepakt
onder een beschermende schaal:
622
00:33:15,535 --> 00:33:19,371
het zwaard in de steen.
623
00:33:19,372 --> 00:33:22,499
Veel mensen weten het dus
van de Arthur-legende,
624
00:33:22,500 --> 00:33:23,792
weet je, het zwaard
in de steen.
625
00:33:23,793 --> 00:33:26,253
Maar dit is een verhaal
dat komt veel eerder.
626
00:33:26,254 --> 00:33:29,340
Je kunt naar deze kapel gaan
in Italië
627
00:33:29,341 --> 00:33:33,302
en zie dit zwaard dat vastzit
in het midden van deze steen.
628
00:33:33,303 --> 00:33:36,222
En je denkt
hoe kwam dat zwaard daar?
629
00:33:36,223 --> 00:33:38,349
Eeuwenlang,
bezoekers hebben geworsteld
630
00:33:38,350 --> 00:33:40,017
met dezelfde vraag:
631
00:33:40,018 --> 00:33:41,769
hoe deed een middeleeuws zwaard,
632
00:33:41,770 --> 00:33:44,188
waarvan bekend was dat ze broos waren
en breken vaak gemakkelijk
633
00:33:44,189 --> 00:33:46,190
op het slagveld,
634
00:33:46,191 --> 00:33:48,067
komen om gedreven te worden
bijna tot aan het handvat
635
00:33:48,068 --> 00:33:50,194
in vast gesteente?
636
00:33:50,195 --> 00:33:51,946
Volgens lokale legendes,
637
00:33:51,947 --> 00:33:55,491
St. Galgano had
wat goddelijke hulp.
638
00:33:55,492 --> 00:34:00,246
Galgano zou zijn geweest
een meedogenloos karakter.
639
00:34:00,247 --> 00:34:04,917
Hij kreeg visioenen
van de aartsengel Michael,
640
00:34:04,918 --> 00:34:08,545
en deze visioenen vertelden het hem
om zijn manieren te veranderen,
641
00:34:08,546 --> 00:34:11,090
een meer vroom karakter worden,
642
00:34:11,091 --> 00:34:16,387
en hij negeerde ze totdat hij het was
langs deze lokale bezienswaardigheid
643
00:34:16,388 --> 00:34:18,722
bekend als Montesiepi.
644
00:34:18,723 --> 00:34:21,433
In het verhaal,
Galgano zit op zijn paard,
645
00:34:21,434 --> 00:34:23,769
en het paard neemt hem
naar de top van deze heuvel.
646
00:34:23,770 --> 00:34:25,938
En het paard weigert
om verder te gaan.
647
00:34:25,939 --> 00:34:28,399
Michael verschijnt aan hem
en vertelt hem
648
00:34:28,400 --> 00:34:32,736
dat hij de kerk moet dienen
en om afstand te doen van zijn rijkdom.
649
00:34:32,737 --> 00:34:35,072
Galgano zegt eigenlijk:
'Voor mij is het net zo gemakkelijk
650
00:34:35,073 --> 00:34:37,074
"om afstand te doen van mijn rijkdom
zoals het is voor mijn zwaard
651
00:34:37,075 --> 00:34:38,409
om in deze steen te gaan. "
652
00:34:38,410 --> 00:34:40,911
Op dit punt,
hij haalde zijn zwaard tevoorschijn ...
653
00:34:40,912 --> 00:34:44,415
en stak het in de rots.
654
00:34:44,416 --> 00:34:47,918
En het drong door
de rots, zei men,
655
00:34:47,919 --> 00:34:51,130
als een mes
door boter.
656
00:34:51,131 --> 00:34:55,759
En daarna bleef het
vast in de rots,
657
00:34:55,760 --> 00:34:57,928
zoals Excalibur van koning Arthur.
658
00:34:57,929 --> 00:35:01,432
Legenden van zowel koning Arthur
en St. Galgano
659
00:35:01,433 --> 00:35:04,018
zijn lang beschouwd als mythen
het illustreren van de kracht
660
00:35:04,019 --> 00:35:08,272
van het goddelijke, in plaats van
actuele historische rekeningen.
661
00:35:08,273 --> 00:35:12,318
Maar in tegenstelling tot Excalibur,
dit zwaard in de steen
662
00:35:12,319 --> 00:35:14,028
is er een die gezien kan worden.
663
00:35:14,029 --> 00:35:16,614
In feite is het zo geweest
wetenschappelijk bewezen
664
00:35:16,615 --> 00:35:20,159
om authentiek te zijn
middeleeuws mes.
665
00:35:20,160 --> 00:35:24,038
Wat interessant is, is dat,
in de 21ste eeuw,
666
00:35:24,039 --> 00:35:26,373
ze hebben wat testen gedaan
op het zwaard
667
00:35:26,374 --> 00:35:28,834
en realiseerde me dat, nee,
dit is eigenlijk een zwaard
668
00:35:28,835 --> 00:35:30,419
uit de 12e eeuw,
669
00:35:30,420 --> 00:35:32,129
dat het materiaal is
eigenlijk 12e eeuw.
670
00:35:32,130 --> 00:35:34,131
Dus of het nu is
werkelijk is gebeurd of niet,
671
00:35:34,132 --> 00:35:37,468
het is zeker
de stukjes zijn van de tijd.
672
00:35:37,469 --> 00:35:41,138
Ook al lijkt het
het San Galgano zwaard
673
00:35:41,139 --> 00:35:43,182
is inderdaad authentiek,
674
00:35:43,183 --> 00:35:45,809
er is een vraag
dat blijft onbeantwoord.
675
00:35:45,810 --> 00:35:49,021
Omdat, ondanks onze geavanceerde
technologie en begrip,
676
00:35:49,022 --> 00:35:52,399
we weten nog steeds niet hoe
dit eenvoudige metalen mes
677
00:35:52,400 --> 00:35:56,612
kon worden gereden
zo perfect in steen.
678
00:35:56,613 --> 00:35:58,864
Het is moeilijk te geloven
dat dit stuk metaal
679
00:35:58,865 --> 00:36:00,824
kan in een steen worden gedreven.
680
00:36:00,825 --> 00:36:04,870
Als ik mineralen verzamel,
Ik neem gewoonlijk mijn rotspiek,
681
00:36:04,871 --> 00:36:08,874
Ik neem een hamer en dat doe ik
drijf die spijker in steen.
682
00:36:08,875 --> 00:36:11,168
Als ik aan het hameren ben, beuk ik
en beukende en beukende,
683
00:36:11,169 --> 00:36:12,836
en het metaal vervormt
684
00:36:12,837 --> 00:36:14,672
elke keer dat ik erop sta
met de hamer.
685
00:36:14,673 --> 00:36:17,675
Nu, om een zwaard te krijgen
in de steen,
686
00:36:17,676 --> 00:36:21,970
maar in één beweging
zonder enige andere vervorming
687
00:36:21,971 --> 00:36:24,181
van het zwaard dat plaatsvindt,
zonder enige vervorming
688
00:36:24,182 --> 00:36:26,850
van de rots die plaatsvindt ...
689
00:36:26,851 --> 00:36:29,395
dat zou zijn
absoluut wonderbaarlijk.
690
00:36:29,396 --> 00:36:32,731
Om een heilige te worden,
je moet hebben
691
00:36:32,732 --> 00:36:34,024
wonderen die worden getest.
692
00:36:34,025 --> 00:36:35,150
In het geval van Galgano,
693
00:36:35,151 --> 00:36:37,194
dit is het wonder.
694
00:36:37,195 --> 00:36:41,907
De rots gaat open,
het accepteert dit zwaard.
695
00:36:41,908 --> 00:36:45,411
En dus heb je het zwaard
in deze steen.
696
00:36:45,412 --> 00:36:47,955
Galgano, slechts een paar jaar
na zijn dood,
697
00:36:47,956 --> 00:36:50,040
is een heilige gemaakt.
698
00:36:50,041 --> 00:36:54,294
Ik denk dat, voor religieuze mensen,
wonderen zijn precies dat.
699
00:36:54,295 --> 00:36:58,257
Ze zijn wonderbaarlijk.
Hier is geen verklaring voor
700
00:36:58,258 --> 00:37:00,092
dat is wetenschappelijk,
dat is rationeel.
701
00:37:00,093 --> 00:37:05,055
Dat kun je zeggen als je neemt
dit zwaard en raakte deze rots
702
00:37:05,056 --> 00:37:07,057
een miljoen keer,
op een van die pogingen
703
00:37:07,058 --> 00:37:08,392
je zou kunnen doorgaan.
704
00:37:08,393 --> 00:37:09,935
Vanuit het standpunt
van de religieuze,
705
00:37:09,936 --> 00:37:11,228
dat is niet het argument.
706
00:37:11,229 --> 00:37:12,855
Het argument is dat
dit is wonderbaarlijk.
707
00:37:12,856 --> 00:37:15,065
Dit is helemaal buiten
ons begrip
708
00:37:15,066 --> 00:37:18,068
van hoe de wereld normaal is.
709
00:37:18,069 --> 00:37:20,571
Dit is een geloofsartikel.
710
00:37:20,572 --> 00:37:22,948
En geloofsartikelen
zijn iets
711
00:37:22,949 --> 00:37:25,284
die ons diep raakt,
712
00:37:25,285 --> 00:37:28,996
beïnvloedt ons van binnen
ons menselijk bewustzijn.
713
00:37:28,997 --> 00:37:31,999
Het is iets dat we ook niet doen
geloof in of we niet.
714
00:37:32,000 --> 00:37:34,585
En als we het geloven,
het geeft het kracht,
715
00:37:34,586 --> 00:37:38,756
het geeft het energie, en dat is het
wat is hier belangrijk.
716
00:37:38,757 --> 00:37:42,092
En rond dit vreemde monument
717
00:37:42,093 --> 00:37:45,763
werd gebouwd een ronde kerk
en een kapel.
718
00:37:45,764 --> 00:37:50,184
En zelfs vandaag is dit de site
bedevaarten.
719
00:37:50,185 --> 00:37:54,104
Mensen komen uit heel Italië,
weet je, om hun respect te betuigen
720
00:37:54,105 --> 00:37:57,942
aan deze heilige, en natuurlijk
ook aan God.
721
00:38:00,779 --> 00:38:02,988
Of het zwaard nu wel of niet is
van San Galgano
722
00:38:02,989 --> 00:38:05,991
vond zijn weg in de steen
door goddelijke tussenkomst
723
00:38:05,992 --> 00:38:08,452
of iets alledaagsers,
724
00:38:08,453 --> 00:38:12,206
aan miljoenen gelovigen
het blijft een blijvend symbool
725
00:38:12,207 --> 00:38:14,458
van de kracht van wonderen.
726
00:38:14,459 --> 00:38:16,710
Maar het is één ding om te zien
een symbool van wonderen ...
727
00:38:18,505 --> 00:38:20,380
... het is iets heel anders
wanneer je echt in staat bent
728
00:38:20,381 --> 00:38:23,218
om er uit de eerste hand getuige van te zijn.
729
00:38:32,894 --> 00:38:36,814
Menigten verzamelen zich als arbeiders
bereid je voor op transport
730
00:38:36,815 --> 00:38:40,609
een van de grootste monolithische
beelden in de wereld.
731
00:38:40,610 --> 00:38:44,696
23 voet lang
en weegt 160 ton,
732
00:38:44,697 --> 00:38:47,866
het enorme idool dateert uit de tijd
meer dan duizend jaar.
733
00:38:47,867 --> 00:38:49,910
En hoewel arbeiders dat zijn
uiterst voorzichtig
734
00:38:49,911 --> 00:38:54,373
met hun voorbereidingen
terwijl ze het op de vrachtwagens laden
735
00:38:54,374 --> 00:38:57,501
die het zal dragen, daar is
voelbare spanning in de lucht.
736
00:38:57,502 --> 00:39:01,088
Omdat dit zo is
geen gewoon beeld
737
00:39:01,089 --> 00:39:06,260
maar een van de machtige
Azteekse god Tlaloc.
738
00:39:06,261 --> 00:39:10,889
Het Azteekse religieuze systeem had
een groot aantal goden.
739
00:39:10,890 --> 00:39:13,475
Er waren watergoden
en godinnen.
740
00:39:13,476 --> 00:39:16,937
Er waren hemelgoden
en godinnen.
741
00:39:16,938 --> 00:39:20,774
Vuur-godheden
en aardse godheden.
742
00:39:20,775 --> 00:39:25,404
Een bijzonder belangrijk
heilige god was Tlaloc,
743
00:39:25,405 --> 00:39:28,699
een vruchtbaarheid goddelijkheid
geassocieerd met weer ...
744
00:39:30,243 --> 00:39:32,327
... en donder en bliksem.
745
00:39:32,328 --> 00:39:35,289
Dus het wordt gevreesd,
maar het wordt ook enorm vereerd
746
00:39:35,290 --> 00:39:36,999
omdat het leven hieruit voortkomt.
747
00:39:37,000 --> 00:39:41,962
De levengevende wateren
van de regen komt uit Tlaloc.
748
00:39:41,963 --> 00:39:46,383
Meer dan 25.000 mensen
wacht gretig de nacht in
749
00:39:46,384 --> 00:39:49,261
om Tlaloc bij hem te verwelkomen
nieuw huis in Mexico City
750
00:39:49,262 --> 00:39:51,096
na zijn lange reis.
751
00:39:51,097 --> 00:39:55,642
Maar zoals de vrachtwagens die de
het kolossale standbeeld komt eindelijk aan,
752
00:39:55,643 --> 00:39:59,271
de menigte verwacht niet wat
zou samen met hem aankomen.
753
00:39:59,272 --> 00:40:01,607
Toen dit beeld werd opgericht ...
754
00:40:05,445 --> 00:40:08,363
... plotseling de hemel
geopend,
755
00:40:08,364 --> 00:40:12,701
en voor meerdere dagen
er was intense regen
756
00:40:12,702 --> 00:40:14,077
en onweersbuien.
757
00:40:16,623 --> 00:40:19,750
Dit is nu gedaan
in de zomermaanden wanneer,
758
00:40:19,751 --> 00:40:23,754
in theorie zou dat moeten zijn
heel weinig regen.
759
00:40:23,755 --> 00:40:28,300
Dit was zo onkarakteristiek
voor deze tijd van het jaar.
760
00:40:28,301 --> 00:40:31,386
Regen tijdens het droge seizoen?
761
00:40:31,387 --> 00:40:34,181
De meeste mensen zouden het zien
zo'n gebeurtenis
762
00:40:34,182 --> 00:40:36,434
als niets meer
dan toeval.
763
00:40:38,311 --> 00:40:42,189
Maar sommigen geloven dat het regende
eigenlijk een goed voorteken
764
00:40:42,190 --> 00:40:48,111
verzonden door Tlaloc als reactie
tot het warme welkom dat hij ontving
765
00:40:48,112 --> 00:40:50,031
van het Mexicaanse volk.
766
00:40:52,575 --> 00:40:55,118
Zeker veel mensen
geloof dat deze gebeurtenissen
767
00:40:55,119 --> 00:40:56,453
bijvoorbeeld de stortbui
768
00:40:56,454 --> 00:40:58,288
na de aankomst
van Tlaloc
769
00:40:58,289 --> 00:41:00,040
zijn verbonden.
770
00:41:00,041 --> 00:41:02,459
En misschien zijn ze verbonden
vanwege de goddelijke kracht.
771
00:41:02,460 --> 00:41:05,796
Of misschien is het eigenlijk
het geloof van de gelovigen
772
00:41:05,797 --> 00:41:09,257
en hun geloof dat helpt
om deze evenementen vorm te geven.
773
00:41:11,719 --> 00:41:14,222
Dus geloof is zeker krachtig.
774
00:41:19,686 --> 00:41:22,229
Het feit is dat
het maakt niet echt uit,
775
00:41:22,230 --> 00:41:24,022
omdat het om geloof gaat.
776
00:41:24,023 --> 00:41:27,067
Als mensen geloven
sterk genoeg in een object,
777
00:41:27,068 --> 00:41:30,113
dat kan een realiteit creëren.
778
00:41:33,574 --> 00:41:39,454
Een oude regengod
veroorzaakt een enorm onweer?
779
00:41:39,455 --> 00:41:41,456
Toeval, toch?
780
00:41:41,457 --> 00:41:44,751
Of was er iets
mysterieuzer op het werk?
781
00:41:44,752 --> 00:41:46,712
Nou, hoe zit het
de Koh-i-Noor diamant?
782
00:41:46,713 --> 00:41:49,047
Zou jij het dragen? Huh?
783
00:41:49,048 --> 00:41:52,968
Of ben je een van degenen die
geloof dat stenen echt kunnen
784
00:41:52,969 --> 00:41:55,178
speciale krachten bezitten?
785
00:41:55,179 --> 00:41:58,765
Biedt dat voor nu
houd ze erg onder
786
00:41:58,766 --> 00:42:01,018
het onverklaarde.
787
00:42:01,019 --> 00:42:03,021
Ondertiteld door Diego Moraes
www.oakisland.tk
788
00:42:03,071 --> 00:42:07,621
Reparatie en synchronisatie door
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
65670
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.