Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,111 --> 00:00:12,600
Joeni IDFL iseng bikin substitle indonesia
kl ga suka, delete aja.. gitu aja kok repot
2
00:00:12,767 --> 00:00:17,318
EL JIMAT
3
00:01:38,167 --> 00:01:40,283
Di gurun damai ini
4
00:01:40,447 --> 00:01:44,122
ada dua menyeberangi
Kristen terhadap umat Islam .
5
00:01:45,367 --> 00:01:47,722
Palestina sudah
anggota lain dari salib .
6
00:01:48,127 --> 00:01:52,166
Tapi segera segalanya berubah dan
Tentara Salib kehilangan penaklukan mereka .
7
00:01:53,047 --> 00:01:55,880
Kemudian , pada tahun
Tuhan 1191,
8
00:01:56,047 --> 00:01:58,925
naik Perang Salib ke-3 ke Yerusalem
9
00:01:59,127 --> 00:02:01,402
disutradarai oleh Richard I
Inggris .
10
00:02:02,007 --> 00:02:03,759
Richard si Hati Singa ,
11
00:02:04,087 --> 00:02:07,045
seorang pria dengan masa lalu
perbuatan berani ,
12
00:02:07,287 --> 00:02:11,326
telah membuat sumpah suci
untuk memulihkan Tanah Suci
13
00:02:11,527 --> 00:02:15,566
Saladin ,
Sultan dari ribuan suku-suku Arab
14
00:02:16,207 --> 00:02:18,721
master dalam seni
untuk berperang di padang gurun ,
15
00:02:19,247 --> 00:02:23,160
kehalusan dan jenius ,
umpan dan penyergapan .
16
00:03:12,007 --> 00:03:14,441
- Hidup Raja Richard !
- Viva !
17
00:03:41,327 --> 00:03:42,760
Kemenangan lain , Pak?
18
00:03:43,607 --> 00:03:46,804
Jika Anda menelepon kemenangan
hantu berburu dengan baju tidur .
19
00:03:47,007 --> 00:03:49,919
Pada kuda-kuda ini
cepat sebagai elang .
20
00:03:50,447 --> 00:03:53,723
Tapi Sir Giles menunjukkan
yang tidak supranatural .
21
00:03:54,007 --> 00:03:56,043
Beberapa berangkat ke gagak .
22
00:03:56,487 --> 00:03:57,237
Itu benar .
23
00:03:58,087 --> 00:04:02,126
Dari pengepungan Acre ,
Sir Giles punya di harga tinggi .
24
00:04:02,687 --> 00:04:03,597
Tuanku .
25
00:04:05,247 --> 00:04:09,365
Dengar, dengarkan aku semua
pangeran , bangsawan dan tuan-tuan .
26
00:04:09,927 --> 00:04:13,920
Ini adalah harapan saya bahwa jika kemalangan
perang saya jatuh ,
27
00:04:14,487 --> 00:04:17,718
Sir Giles Amaury
mengambil alih sebagai letnan saya.
28
00:04:18,567 --> 00:04:21,445
Saya percaya bahwa Anda mungkin tahu untuk menghargai
kepemimpinannya .
29
00:04:23,607 --> 00:04:24,642
kebesaran
30
00:04:25,687 --> 00:04:27,518
ini adalah kehormatan besar
tak terduga .
31
00:04:28,167 --> 00:04:29,316
Dan juga layak .
32
00:04:34,527 --> 00:04:37,837
Jadi panas ! orang-orang
utara kita tidak dilahirkan untuk ini .
33
00:04:38,967 --> 00:04:40,241
Knight Leopard !
34
00:04:42,287 --> 00:04:43,083
Pada perintah Anda .
35
00:04:43,887 --> 00:04:46,082
Sebagai pengawal saya
layak pujian .
36
00:04:46,447 --> 00:04:48,642
Mulia , Anda mempertaruhkan
tidak perlu .
37
00:04:51,847 --> 00:04:52,597
Bagaimana ?
38
00:04:53,167 --> 00:04:54,520
Tuhan besertamu , Pak .
39
00:04:54,927 --> 00:04:57,395
- Apa bahasa yang Anda berbicara ?
- Gaelic , Pak .
40
00:04:58,207 --> 00:05:01,244
Apakah Anda Skotlandia ?
Aku benci bahwa ras .
41
00:05:01,527 --> 00:05:04,360
Saya menolak untuk menjadi
ditaklukkan oleh Inggris .
42
00:05:05,927 --> 00:05:09,920
Lavare Inggris dengan darah Skotlandia
kemudian menghancurkan Saracen !
43
00:05:12,527 --> 00:05:16,076
Tapi katakan padaku , mengapa Anda layani
begitu gagah berani untuk saya,
44
00:05:16,327 --> 00:05:17,282
musuh raja ?
45
00:05:17,767 --> 00:05:20,520
Saya menyembah raja
tetapi manusia .
46
00:05:22,607 --> 00:05:25,360
By George!
Sekarang itu loyalitas .
47
00:05:26,207 --> 00:05:27,526
Aku sudah melihat Anda, Sir ,
48
00:05:27,807 --> 00:05:30,002
dan saya tidak pernah tahu nilai
seperti milik Anda .
49
00:05:31,847 --> 00:05:32,882
Jadi Anda mendengarkan ?
50
00:05:33,927 --> 00:05:35,326
Dengan semua perhatian saya .
51
00:05:36,007 --> 00:05:39,317
Hari ini Anda telah membunuh beberapa anjing
Saracen membela sisi saya.
52
00:05:42,287 --> 00:05:45,199
Jangan berbicara dalam bahasa tersebut
cemberut dan tercela .
53
00:05:47,727 --> 00:05:50,366
By George!
Saya melihat saya bukan siapa-siapa baginya .
54
00:05:53,647 --> 00:05:55,080
Raja mereka adalah Anda .
55
00:05:55,447 --> 00:05:57,039
Roswal adalah pengawal saya,
56
00:05:57,807 --> 00:06:00,037
server hanya
seorang pria hancur .
57
00:06:01,287 --> 00:06:04,802
Loyalitas , sesuatu yang lebih berharga
kadang-kadang sebuah pemerintahan .
58
00:06:08,127 --> 00:06:10,516
Dan jarang ditemukan
di mana diharapkan .
59
00:06:18,327 --> 00:06:19,282
Loyalitas !
60
00:06:20,047 --> 00:06:22,800
Sebuah kata sedikit makna
di sini , di mana ketaatan kepada raja
61
00:06:22,967 --> 00:06:25,322
hanya memiliki kekuatan
bahwa raja sendiri punya .
62
00:06:26,167 --> 00:06:30,080
Para pemimpin Eropa yang memiliki
terus menggugat satu sama lain
63
00:06:30,327 --> 00:06:32,443
bukan saudara
di negeri asing .
64
00:06:32,767 --> 00:06:37,079
Semua yakin bahwa
harus mengirimkan Perang Salib Ketiga .
65
00:06:47,647 --> 00:06:51,606
Leopold , Adipati Austria ,
minum terlalu banyak dan terlalu sering ,
66
00:06:51,847 --> 00:06:54,919
dan menganggap dirinya
sama dengan Richard .
67
00:07:05,367 --> 00:07:08,165
Raja Philip dari Perancis
Itu adalah raja mengerikan .
68
00:07:08,367 --> 00:07:11,882
Saya pikir hanya orang Prancis memiliki
berjuang di bawah bendera Prancis.
69
00:07:22,927 --> 00:07:26,442
Banyak yang benar-benar menarik
mereka ingin menghapus kontrol singa .
70
00:07:27,287 --> 00:07:29,642
Banyak yang bijaksana ,
71
00:07:30,127 --> 00:07:32,402
tetapi yang lain punya rencana berani .
72
00:07:32,647 --> 00:07:34,558
Atas nama raja ! Siapa itu?
73
00:07:35,167 --> 00:07:38,284
Sir Giles Amaury , Grand Master
Knights Puri.
74
00:07:38,487 --> 00:07:42,162
Conrad , Pangeran Montferrat .
Menjaga Yah singa kami .
75
00:07:43,007 --> 00:07:44,759
Ya , Tuanku. Lulus .
76
00:08:05,327 --> 00:08:06,282
Itu adalah target Anda .
77
00:08:16,727 --> 00:08:18,001
Sebuah Saracen panah .
78
00:08:24,247 --> 00:08:27,444
Kuku yang mendalam itu .
Hal ini bukan orang biasa .
79
00:08:41,647 --> 00:08:45,003
Al pembunuh ! Han terluka raja !
Al pembunuh !
80
00:09:02,047 --> 00:09:03,765
Panah adalah Saracen !
81
00:09:04,927 --> 00:09:07,725
Sekarang kita semua di bawah
perintah Anda , Sir Giles .
82
00:09:08,327 --> 00:09:10,443
Itu adalah keinginan
raja kami tercinta .
83
00:09:10,927 --> 00:09:14,886
Bahwa Teutonic melihat Barat ,
ke rumah sakit ini ,
84
00:09:15,327 --> 00:09:16,965
pasukanku utara dan selatan.
85
00:09:17,407 --> 00:09:20,319
Pria bersenjata
mencari seluruh kamp .
86
00:09:53,007 --> 00:09:54,725
Panah tidak menyentuh hati .
87
00:09:56,767 --> 00:09:57,643
Itu masih hidup .
88
00:10:00,847 --> 00:10:01,643
Siapa kau ?
89
00:10:03,527 --> 00:10:05,085
Kenneth'm Huntingdon .
90
00:10:07,407 --> 00:10:08,635
My Skotlandia setia .
91
00:10:18,207 --> 00:10:19,481
Sebuah Saracen panah .
92
00:10:20,887 --> 00:10:21,922
Itu tidak berarti apa-apa .
93
00:10:23,487 --> 00:10:25,523
Jika kita menemukan busur
tahu lebih banyak .
94
00:10:48,967 --> 00:10:51,435
Raja telah terluka !
Carilah pembunuh !
95
00:10:51,687 --> 00:10:53,166
Itu adalah Saracen arrow !
96
00:11:10,047 --> 00:11:12,800
Akankah kita tetap bersama
seorang kepala sekarat ,
97
00:11:13,327 --> 00:11:15,887
terkait dengan tahta kosong
Richard dari Inggris ?
98
00:11:16,487 --> 00:11:20,685
Kesombongannya membuat banner
Bahasa Inggris di atas kita .
99
00:11:21,047 --> 00:11:23,436
Bahkan saya bangga
elang dari Austria .
100
00:11:23,727 --> 00:11:26,082
Hidup pemimpin kami
Duke Leopold !
101
00:11:31,567 --> 00:11:34,559
Bersiaplah untuk menguburkan orang mati .
Elegid bos baru ,
102
00:11:35,127 --> 00:11:37,846
seseorang dengan kekuatan
Kekaisaran Jerman .
103
00:11:38,727 --> 00:11:42,686
Kings , pangeran ,
tentara salib ,
104
00:11:43,367 --> 00:11:46,677
saya yakinkan
ada seorang pun lebih berharga
105
00:11:47,007 --> 00:11:49,316
yang ada di sini
sebelum Anda .
106
00:11:49,727 --> 00:11:52,764
Semua manusia , penuh
kesehatan dan kebijaksanaan .
107
00:11:57,487 --> 00:11:59,443
Kau benar , Yang Mulia .
108
00:11:59,607 --> 00:12:00,483
Terima kasih .
109
00:12:00,687 --> 00:12:04,646
Terima kasih sayang Leopold ,
mengusulkan untuk kehormatan ini .
110
00:12:05,647 --> 00:12:08,002
Ricardo telah memerintahkan
badut untuk nasihatnya .
111
00:12:09,087 --> 00:12:12,045
- Jadi penuh kehidupan .
- Dia sedang sekarat .
112
00:12:12,807 --> 00:12:15,719
Itu aku yang dikirim untuk Jester ini
Leopoldo mengejek .
113
00:12:16,087 --> 00:12:17,156
Tapi bagaimana dengan Felipe ?
114
00:12:17,407 --> 00:12:20,558
Philip dari Perancis ?
Aku masuk ke tinju .
115
00:12:21,727 --> 00:12:24,161
Kami akan mengkonfirmasi kepala
segera . Tunggu .
116
00:12:24,367 --> 00:12:26,835
Bajingan Idiot ! Dapatkan dia!
117
00:12:27,887 --> 00:12:31,436
Keheningan
mendengarkan Raja Perancis !
118
00:12:32,287 --> 00:12:33,845
Saudara di lengan .
119
00:12:34,287 --> 00:12:37,006
Ada sedikit perbedaan
antara kedua masuk akal .
120
00:12:37,487 --> 00:12:40,081
Sebuah badut pengadilan
memproklamirkan bos .
121
00:12:40,687 --> 00:12:44,043
Dan Duke of Austria
mengklaim penunjukan tersebut .
122
00:12:45,007 --> 00:12:48,761
Perancis tidak mentolerir
ambisi yang besar . Montferrat .
123
00:12:50,807 --> 00:12:53,560
Saya menyarankan Anda untuk mendengarkan
Venetian bijaksana
124
00:12:53,847 --> 00:12:56,600
Emas yang membayar
banyak perang salib ini .
125
00:13:00,087 --> 00:13:02,760
Raja mulia Perancis ,
tuan-tuan , teman-teman .
126
00:13:03,287 --> 00:13:07,360
Ingatlah bahwa kita memiliki dengan raja
Ricardo utang lebih besar dari emas .
127
00:13:08,087 --> 00:13:11,079
Apakah kita begitu singkat memori
kita telah melupakan pesanan Anda
128
00:13:11,687 --> 00:13:14,201
bahwa Sir Giles Amaury
mengarahkan kita sama sekali?
129
00:13:21,887 --> 00:13:26,085
Perancis mendukung pencalonan
Sir Giles . Biarkan semua orang memutuskan .
130
00:13:26,767 --> 00:13:30,316
Semua dukungan Sir Giles
mereka ditempatkan di sampingnya .
131
00:13:44,167 --> 00:13:45,600
Jadi dia sedang sekarat ...
132
00:14:06,167 --> 00:14:08,123
Tuhan menyelamatkan Raja !
133
00:14:15,007 --> 00:14:16,326
Pengkhianat yang terhormat .
134
00:14:16,727 --> 00:14:19,605
Saya memiliki kesenangan namun kebencian
menjadi bos Anda .
135
00:14:19,927 --> 00:14:22,077
Kami tidak pengkhianat , Pak!
136
00:14:25,927 --> 00:14:29,522
Tanggal itu memiliki begitu banyak racun
seperti bernafas kebencian di sini.
137
00:14:29,767 --> 00:14:32,156
- Itu bukan milik kita .
- Itu adalah Saracen panah .
138
00:14:32,327 --> 00:14:36,081
Dari busur silang .
Kami belum menemukan Saracen .
139
00:14:36,287 --> 00:14:37,481
Mereka bersembunyi seperti rubah .
140
00:14:37,687 --> 00:14:40,520
Pemanah dari Saladin
tidak pernah menggunakan racun .
141
00:14:41,727 --> 00:14:45,606
Dan aku memiliki dia dalam hal tinggi
bahwa beberapa dari Anda !
142
00:14:49,927 --> 00:14:52,441
- Sir Giles !
- Yang Mulia .
143
00:14:53,527 --> 00:14:54,437
Ayo .
144
00:14:59,727 --> 00:15:01,046
Jika terjadi masalah ...
145
00:15:07,767 --> 00:15:08,677
Berlutut .
146
00:15:28,607 --> 00:15:32,805
Seperti yang saya katakan kemarin , saya anggap
yang paling berharga jenderal saya .
147
00:15:33,607 --> 00:15:36,599
Apa yang saya katakan dalam kata-kata
Saya konfirmasi dengan pedangku .
148
00:15:37,367 --> 00:15:39,403
Aku nama letnan saya.
149
00:15:39,687 --> 00:15:43,157
Anda akan mengarahkan pasukan
Kekristenan dalam ketidakhadiran saya.
150
00:15:44,487 --> 00:15:45,920
Saya Hamba .
151
00:15:49,607 --> 00:15:53,885
Jika ada yang tidak puas
berbicara sekarang atau selamanya .
152
00:15:55,207 --> 00:15:56,435
Atas nama unit ,
153
00:15:56,847 --> 00:16:00,044
memperpanjang hak istimewa ini
semua pria .
154
00:16:01,687 --> 00:16:02,756
Apakah ada non - penurut ?
155
00:16:03,167 --> 00:16:05,601
Ya , ada .
156
00:16:11,087 --> 00:16:14,966
Jika Anda perintah itu , saya akan terus kepala
Anda memberi kami pertempuran.
157
00:16:15,887 --> 00:16:17,718
Tapi seperti menyeberangi
yang memenuhi suara mereka ,
158
00:16:18,287 --> 00:16:21,120
tidak menghormati orang yang melanggar
Anda.
159
00:16:22,327 --> 00:16:25,160
kebesaran
biarkan aku membalas pelanggaran.
160
00:16:25,687 --> 00:16:26,563
Diam !
161
00:16:27,287 --> 00:16:31,405
Apakah Anda seorang bodoh impulsif !
Tidak seperti diriku .
162
00:16:31,767 --> 00:16:33,439
Biarkan aku melawan dia .
163
00:16:33,927 --> 00:16:37,044
Melarang . Skotlandia
Anda menghancurkan tengkorak .
164
00:16:41,447 --> 00:16:43,915
Nah, apa saja kejahatan-kejahatan tersebut ?
165
00:16:44,527 --> 00:16:48,236
Penganiayaan Muslim
tak berdosa yang tidak bersenjata .
166
00:16:49,687 --> 00:16:53,282
Ksatria terlibat sebelum
untuk melindungi peziarah
167
00:16:53,847 --> 00:16:55,644
tapi sekarang rusak .
168
00:16:56,207 --> 00:16:59,244
Tahanan merana dalam Surat
castle disebut perlindungan suci .
169
00:16:59,687 --> 00:17:02,326
- Medra dengan dana talangan dan pencurian !
- Tidak mungkin !
170
00:17:02,727 --> 00:17:05,844
Seorang pria tidak menyerang makhluk
bersenjata atau mencari kekayaan .
171
00:17:07,007 --> 00:17:11,000
Sir Giles , apakah Anda sungguh-sungguh bersumpah
salib pedang ini
172
00:17:11,647 --> 00:17:14,923
melindungi tak berdaya,
Teman atau Musuh ?
173
00:17:16,287 --> 00:17:17,561
Ya , Tuanku.
174
00:17:17,927 --> 00:17:20,600
Bangunlah , mengambil alih
segera .
175
00:17:43,687 --> 00:17:45,439
Nah , hal itu dilakukan .
176
00:17:46,687 --> 00:17:49,485
- Tidak jika Ricardo pulih.
- Akan mati .
177
00:17:49,887 --> 00:17:53,197
Dan kemudian Anda kecanduan
penting akan dikenakan biaya .
178
00:17:54,087 --> 00:17:57,124
Dipimpin oleh Anda , kekalahan
tentara Saladin .
179
00:17:57,727 --> 00:17:59,843
Kami akan memberlakukan Persyaratan
Saladin perdamaian .
180
00:18:01,367 --> 00:18:04,245
Aku selalu menyukai cara
kehidupan Timur .
181
00:18:04,927 --> 00:18:07,395
Kami segera kerajaan
dibayar dengan nyawa menyeberang .
182
00:18:15,127 --> 00:18:16,685
Tapi ada menangkap.
183
00:18:17,367 --> 00:18:20,086
Jika Anda harus mengambil untuk bangkrut
Philip dan Perancis .
184
00:18:20,407 --> 00:18:23,558
Ya Anda memiliki apa yang mengatur
penguasa .
185
00:18:23,847 --> 00:18:27,806
Apa yang akan biaya menjengkelkan Skotlandia
kita merusak bisnis .
186
00:18:28,727 --> 00:18:30,558
The Scot tidak akan kembali
untuk membuat masalah .
187
00:18:31,807 --> 00:18:34,879
Ksatria saya membebaskan kita dari itu
sesegera mungkin .
188
00:18:42,287 --> 00:18:45,438
Ini harus menjorok , tapi lebih baik
pisau Leech .
189
00:18:46,127 --> 00:18:49,199
herbal rebus
dengan hati katak
190
00:18:50,287 --> 00:18:51,800
Mereka adalah keajaiban bagi orang sakit .
191
00:18:52,887 --> 00:18:55,003
Siapa kucing cengeng ?
192
00:18:55,967 --> 00:18:58,959
Istri Anda , Pak .
Yang Mulia Ratu Berengaria .
193
00:19:00,687 --> 00:19:04,282
Ini hukuman saya untuk membawa
perusahaan tersebut untuk perang!
194
00:19:05,167 --> 00:19:08,523
Komentar yang tidak layak
hati sopan .
195
00:19:09,167 --> 00:19:10,964
Persetan dengan hatiku!
196
00:19:11,487 --> 00:19:14,126
Batasi diri Anda untuk mengurus jiwaku .
197
00:19:14,567 --> 00:19:18,276
Sebuah tugas yang sulit . Dalam hidup Anda
ada pola kekudusan .
198
00:19:25,247 --> 00:19:27,920
Tidak memiliki air mata
untuk sepupu Anda Richard ?
199
00:19:28,247 --> 00:19:30,363
Saya hanya menangis saat pemakaman .
200
00:19:30,847 --> 00:19:34,886
Dan saya pikir saya mengubur , kecuali
fisikawan mengakhiri hidup mereka .
201
00:19:37,047 --> 00:19:39,117
- Out , penipu !
- Tapi Yang Mulia ...
202
00:19:39,247 --> 00:19:40,202
Saya bilang itu .
203
00:19:40,367 --> 00:19:43,245
Sepupu saya baik Edith !
Selalu benar.
204
00:19:43,567 --> 00:19:47,685
Jauh dengan lintah Anda ,
pengisap darah !
205
00:19:48,247 --> 00:19:51,922
Vampir ! Apa
Kurdistan dengan Anda !
206
00:19:52,127 --> 00:19:54,357
Kehilangan begitu banyak darah melemahkan Anda .
207
00:19:55,247 --> 00:19:57,477
Semua orang keluar
untuk beristirahat !
208
00:19:57,687 --> 00:19:58,915
Jika Anda tidak pergi, bárrelos .
209
00:19:59,207 --> 00:20:03,280
Kau dan aku adalah Plantagenet ,
kita tidak berjalan dengan kontemplasi .
210
00:20:08,927 --> 00:20:11,282
Saya mendengar bahwa Anda berencana
ziarah .
211
00:20:11,807 --> 00:20:15,800
Saat fajar untuk pergi keluar dengan Edith
berdoa untuk kesembuhan Anda di biara .
212
00:20:16,687 --> 00:20:19,884
Ini adalah perjalanan berbahaya
melalui padang gurun .
213
00:20:20,567 --> 00:20:24,765
Kita akan aman . Seperti dirimu sendiri
mengatakan , Saladin adalah seorang pria .
214
00:20:25,407 --> 00:20:26,476
Ya, itu benar .
215
00:20:27,087 --> 00:20:30,124
Saladin tidak pernah serangan
peziarah .
216
00:20:30,607 --> 00:20:32,404
Tapi ada perampok berkeliaran .
217
00:20:33,167 --> 00:20:35,476
Istri Anda telah meminta escort
ke istana .
218
00:20:36,087 --> 00:20:39,796
Anda akan aman .
Ada prajurit yang lebih baik .
219
00:20:40,327 --> 00:20:41,680
Kecuali mungkin ...
220
00:20:42,487 --> 00:20:44,637
Memanggil pemberontak Skotlandia .
221
00:20:44,887 --> 00:20:47,924
Aku akan mendahului jarak
untuk kafilah Anda .
222
00:20:48,087 --> 00:20:49,805
Dengan itu Anda akan aman .
223
00:20:50,847 --> 00:20:52,997
Menyertai benderanya
ratu .
224
00:20:53,447 --> 00:20:57,679
Dan Anda , Uskup Agung , pergi untuk berdoa
untuk keberhasilan ibadah haji .
225
00:21:11,247 --> 00:21:12,839
Tidak murtad !
226
00:21:13,887 --> 00:21:15,684
Bagaimana ? Siapa?
227
00:21:16,127 --> 00:21:18,766
Sir Kenneth
adalah seorang pria terhormat .
228
00:21:19,607 --> 00:21:21,484
Tidak bermaksud meremehkan .
229
00:21:25,127 --> 00:21:28,517
My Edith kecil .
Hal ini telah menjadi seorang wanita .
230
00:21:29,247 --> 00:21:32,637
Kadang-kadang aku bertanya-tanya
apa yang hati Anda terus rahasia .
231
00:21:34,167 --> 00:21:36,727
Richard Plantagenet
masih pahlawannya .
232
00:21:36,927 --> 00:21:37,757
Benarkah?
233
00:21:39,207 --> 00:21:40,356
Seorang pria pemberani !
234
00:21:42,407 --> 00:21:43,317
Apakah Anda ...
235
00:21:44,807 --> 00:21:47,401
mendengar tentang
Sir Kenneth kecakapan ?
236
00:21:47,927 --> 00:21:50,839
Aku melihat dia menembak jatuh dua belas ksatria
dalam sebuah turnamen
237
00:21:51,127 --> 00:21:53,163
begitu mudah
seolah-olah mereka bowling .
238
00:21:53,327 --> 00:21:55,124
Nah , tentu saja, tapi ...
239
00:21:55,967 --> 00:21:58,276
terburu-buru mereka
tidak seperti semangat ...
240
00:21:58,487 --> 00:22:00,318
hanya ada
Richard si Hati Singa .
241
00:22:00,527 --> 00:22:02,563
By George!
242
00:22:04,047 --> 00:22:08,279
Saya mengatakan hal ini karena saya akan menyimpulkan
pernikahan yang berharga bagi Anda .
243
00:22:09,287 --> 00:22:13,166
Ingat bahwa Plantagenet tidak seharusnya
merusak kemurnian ras
244
00:22:13,367 --> 00:22:15,642
bergabung dengan seorang pria
peringkat yang lebih rendah .
245
00:22:17,047 --> 00:22:19,515
- Tentu saja .
- Bahwa setan Skotlandia !
246
00:22:20,287 --> 00:22:23,404
Jika Anda berani datang di dekat Anda
Aku akan berhenti oleh pedang !
247
00:22:27,087 --> 00:22:28,122
Absurd , bukan?
248
00:22:29,567 --> 00:22:31,285
Ya , tidak diragukan lagi .
249
00:22:33,887 --> 00:22:37,436
Selamat malam , sayang Richard .
Aku beristirahat untuk ibadah haji.
250
00:22:38,607 --> 00:22:40,199
- Selamat malam .
- Selamat malam .
251
00:22:53,887 --> 00:22:55,639
- Cintaku .
- Edith .
252
00:22:58,447 --> 00:23:01,405
Hati-hati
sepupu saya memiliki telinga yang baik .
253
00:23:01,607 --> 00:23:03,165
Dan kesombongan yang berlebihan
254
00:23:03,807 --> 00:23:06,002
untuk dicatat
Anda memakai cincin Skotlandia .
255
00:23:06,167 --> 00:23:07,282
Tapi Anda menduga .
256
00:23:07,487 --> 00:23:10,957
Sudah waktunya untuk mengetahui
Saya juga akan sepupunya .
257
00:23:11,167 --> 00:23:13,476
Tidak , cintaku .
258
00:23:13,767 --> 00:23:15,678
Ini akan membuat Anda membunuh ,
Ia sendiri telah mengatakan .
259
00:23:15,847 --> 00:23:19,283
Jadi menciumku sementara
bibirku masih panas .
260
00:23:29,167 --> 00:23:30,759
Apa yang bagus gila!
261
00:23:31,007 --> 00:23:33,919
gila
Saya akan senang untuk memiliki
262
00:23:34,647 --> 00:23:36,160
sisa hidup saya.
263
00:23:38,327 --> 00:23:41,922
Jika Richard berikan saya kematian
Saya harus hidup dengan cepat .
264
00:23:42,967 --> 00:23:46,846
Ciuman untuk setiap tahun
Aku cukup .
265
00:23:53,847 --> 00:23:56,725
The Scots yang berumur panjang ,
Saya telah memahami .
266
00:23:56,887 --> 00:23:58,684
Mereka hampir abadi .
267
00:23:59,727 --> 00:24:02,685
Kakek saya mengambil ayahku
pada usia 84 .
268
00:24:10,327 --> 00:24:13,160
- Kenneth para penjaga .
- Apa penjaga ?
269
00:24:24,127 --> 00:24:25,446
Beritahu sepupu Richard ...
270
00:24:26,407 --> 00:24:28,318
Beritahu raja
hambamu menunggu .
271
00:24:30,927 --> 00:24:33,122
Sir Kenneth
Huntingdon , Pak .
272
00:25:19,047 --> 00:25:21,481
Saya tidak menerima persahabatan
kafir .
273
00:25:23,007 --> 00:25:27,159
Aku ingat Anda katakan :
" Di padang pasir tidak ada teman . "
274
00:25:31,847 --> 00:25:34,407
Melawan!
275
00:28:18,647 --> 00:28:21,366
Ayo 7 merpati
untuk beristirahat di bahu Anda .
276
00:28:21,767 --> 00:28:24,804
Doves atau burung bangkai ? ,
sulit dipahami setia ?
277
00:28:26,327 --> 00:28:27,203
Anda tahu bahasa kita ?
278
00:28:27,407 --> 00:28:30,160
Saya belajar apa yang saya singkat
intelijen memungkinkan saya .
279
00:28:31,607 --> 00:28:32,881
Paz .
280
00:28:34,207 --> 00:28:37,119
Itulah kata yang harus
ditemukan dalam semua bahasa .
281
00:28:38,287 --> 00:28:41,199
'M emir Ilderim Kurdistan .
282
00:28:42,207 --> 00:28:44,516
Sir Kenneth dari Huntingdon ,
ksatria .
283
00:28:45,767 --> 00:28:47,883
ksatria
sleeper macan tutul .
284
00:28:48,767 --> 00:28:51,327
Kadang-kadang saya berpikir seberapa baik
Anda merasa mote perisai Anda .
285
00:28:52,087 --> 00:28:56,478
- " Saya tidur , jangan bangunkan aku . "
- Kau tahu terlalu banyak .
286
00:28:57,207 --> 00:29:00,324
Saracen memiliki telinga
di cabang-cabang pohon .
287
00:29:01,567 --> 00:29:04,718
Anda adalah seorang pejuang pemberani dan setia ,
tapi rupanya ,
288
00:29:05,047 --> 00:29:07,242
tidak semua begitu setia
di kamp Anda .
289
00:29:07,927 --> 00:29:11,283
Siapa lagi kalau bukan pengkhianat
Ricardo akan menyakiti ?
290
00:29:11,847 --> 00:29:13,644
Siapa kau mata-mata?
291
00:29:15,527 --> 00:29:17,279
Tidak, hanya fisikawan .
292
00:29:18,247 --> 00:29:20,966
Kepala fisik
Sultan Saladin besar .
293
00:29:22,087 --> 00:29:26,399
Tuanku mengagumi Richard ke
mengirim saya untuk mencoba untuk menyelamatkan hidupnya .
294
00:29:27,007 --> 00:29:29,362
Untuk San Andres !
Apa ksatria
295
00:29:30,087 --> 00:29:32,078
dengan musuh yang tidak mengenal !
296
00:29:32,967 --> 00:29:37,279
Dikembalikan . Tuanku Ricardo
terasa hanya menghargai untuk tuanmu .
297
00:29:37,807 --> 00:29:40,719
Karena itu saya harap Anda memberikan saya
perlindungan Anda .
298
00:29:41,447 --> 00:29:45,645
Aku harus menyeberang untuk mencapai lembah ,
didominasi oleh benteng .
299
00:29:46,127 --> 00:29:47,879
Tidak menghargai mereka lebih dari yang Anda .
300
00:29:48,287 --> 00:29:51,359
Maka setidaknya
menyatukan kita sesuatu .
301
00:29:52,247 --> 00:29:56,081
Ayo , saya mengundang Anda untuk berbagi
air segar oasis.
302
00:30:12,007 --> 00:30:14,202
- Wine ?
- Tidak, Allah melarang .
303
00:30:14,367 --> 00:30:18,280
Sangat bijaksana .
Anda adalah makhluk yang sangat sensitif .
304
00:30:18,447 --> 00:30:20,642
Jika Anda suka, share
dengan binatang yang Anda naik .
305
00:30:20,967 --> 00:30:24,164
Mungkin sedikit mabuk
bayangkan kuda .
306
00:30:24,647 --> 00:30:27,445
Itu lead hewan
setiap kuda Arab .
307
00:30:28,127 --> 00:30:29,606
Percaya atau tidak ,
308
00:30:29,967 --> 00:30:33,047
telah membawa saya
oleh danau seperti Laut Mati
309
00:30:33,047 --> 00:30:34,400
helm tanpa menjadi basah .
310
00:30:35,207 --> 00:30:36,606
Pembohong menyedihkan .
311
00:30:38,087 --> 00:30:41,363
- Hari ini akan menjadi es di Loch Ness .
- Got Ice ?
312
00:30:45,967 --> 00:30:49,755
Apa yang Anda lupa , Anda tinggal di neraka
mana bahkan batu mencair .
313
00:30:50,727 --> 00:30:53,560
- Es adalah air beku .
- Frost ?
314
00:30:54,927 --> 00:30:59,079
Zat dingin yang membuat
Danau bersinar seperti bintang .
315
00:30:59,847 --> 00:31:01,803
Hal pikiran Anda
demam .
316
00:31:02,607 --> 00:31:05,644
Apa yang dapat Anda harapkan dari laki-laki
mampu melintasi dunia
317
00:31:05,847 --> 00:31:07,485
untuk memperjuangkan kubur yang kosong ?
318
00:31:09,247 --> 00:31:12,683
- Makam penyelamat kami .
- The Prince of Peace .
319
00:31:13,207 --> 00:31:15,675
Meskipun tidak menggunakan pedangmu
atas nama mereka .
320
00:31:16,487 --> 00:31:18,284
Dengan mana Anda hidup sendiri
dengan pedang .
321
00:31:19,607 --> 00:31:22,997
Tapi tetap saja , kadang-kadang saya pikir
harus ada perjuangan .
322
00:31:24,007 --> 00:31:27,636
Para prajurit dari Saladin dan Richard
memiliki sesuatu yang sama :
323
00:31:27,847 --> 00:31:28,643
ksatria .
324
00:31:29,687 --> 00:31:32,963
Ketika aku masih kecil , datang
tentara salib pertama untuk menaklukkan .
325
00:31:33,207 --> 00:31:36,916
Saya sangat mengagumi
musuh-musuh sebagai ...
326
00:31:37,327 --> 00:31:38,601
berkilauan ,
327
00:31:38,807 --> 00:31:41,526
perkelahian
kemurnian dengan aneh.
328
00:31:42,127 --> 00:31:43,719
Saya mempelajari kebiasaan mereka ,
329
00:31:44,087 --> 00:31:46,601
Aku belajar untuk berbicara
dan untuk berpikir tentang bahasa mereka ,
330
00:31:46,767 --> 00:31:49,235
di latar belakang saya menjadi
seorang pria .
331
00:31:50,087 --> 00:31:53,238
Tapi aku tidak berbagi
salah satu cita-cita Anda .
332
00:31:53,807 --> 00:31:56,844
Apa ? Mungkin meyakinkan Anda .
333
00:31:57,967 --> 00:31:58,763
Mustahil .
334
00:31:59,327 --> 00:32:03,366
Tidak akan pernah bisa untuk mempertimbangkan
perempuan sebagai dewi .
335
00:32:03,607 --> 00:32:06,280
- Karena kamu adalah budak .
- Istri , budak !
336
00:32:06,447 --> 00:32:08,563
Menurut Muhammad
itu tidak masalah .
337
00:32:09,087 --> 00:32:11,840
Jangan menyebutkan nabi
ketika berbicara dengan wanita .
338
00:32:12,287 --> 00:32:15,962
Wanita ! Aku tahu satu seperti
rambut orang-orangan sawah jerami
339
00:32:16,127 --> 00:32:18,322
- Anda berhak untuk berada di harem saya.
- Bagaimana ?
340
00:32:23,367 --> 00:32:26,404
Cursed Iblis Warlock !
341
00:32:31,287 --> 00:32:34,006
- Jangan berharap begitu cepat untuk Ratu !
- The Queen ?
342
00:32:35,047 --> 00:32:36,400
Ratu Inggris .
343
00:32:37,247 --> 00:32:38,839
Aku akan berziarah .
344
00:32:39,287 --> 00:32:41,960
Tapi aku tidak bisa memperkenalkan
berpakaian dengan baik .
345
00:32:42,167 --> 00:32:45,045
Ayo , saya akan membantu Anda mendapatkan
surat berantai ini .
346
00:32:47,687 --> 00:32:50,520
Dan berhati-hatilah , tetap tersembunyi .
347
00:32:51,047 --> 00:32:53,322
Mengawal kafilah
orang Sir Giles .
348
00:33:15,927 --> 00:33:16,677
Kenneth !
349
00:33:23,047 --> 00:33:23,957
Siapa ?
350
00:33:24,887 --> 00:33:28,436
Sebuah miskin Skotlandia Huntingdon .
Pria gagah , tentu saja.
351
00:33:29,007 --> 00:33:31,441
Jika saya belum menikah
dengan Ricardo saya mencintai ...
352
00:33:31,887 --> 00:33:36,039
Tapi sayang , Berengaria .
Hanya dengan berpikir tentang hal itu .
353
00:34:17,647 --> 00:34:18,477
Allah
354
00:34:18,807 --> 00:34:22,595
membungkam lidah saya jika saya
mengatakan " Scarecrow " .
355
00:34:45,327 --> 00:34:48,205
Saya telah melihat sorban dari Saracen
di bagian atas pohon itu.
356
00:34:48,727 --> 00:34:52,515
- Ada satu tidak ada .
- Adalah Ada . Kami merekam oasis.
357
00:35:07,207 --> 00:35:11,041
- Sebuah kuda Arab di semak-semak .
- Cari pemilik .
358
00:35:36,607 --> 00:35:37,517
Caballero .
359
00:35:41,367 --> 00:35:44,598
- Ya , Tuan Putri ?
- Aku memuji efektivitas bantuan Anda .
360
00:35:45,407 --> 00:35:49,480
Setelah kembali ke kamp
Aku akan menunjukkan rasa terima kasih kami .
361
00:35:50,447 --> 00:35:53,598
- Aku Hamba .
- Mengapa belakang tertunda ?
362
00:35:55,327 --> 00:35:58,205
Seorang Muslim tidak berbahaya .
Saya melihat lewat oasis.
363
00:35:58,447 --> 00:35:59,926
- Dengan izin Anda ...
- Ya , aku perintahkan .
364
00:36:00,367 --> 00:36:02,403
Jangan biarkan penjaga kami
menyakitinya .
365
00:36:09,487 --> 00:36:10,158
Itu dia!
366
00:36:10,327 --> 00:36:12,682
Lihat, ada datang
bek Muslim .
367
00:36:16,247 --> 00:36:19,239
Baik Sir Giles akan disiapkan
hal-hal yang lebih baik .
368
00:36:20,167 --> 00:36:23,523
The Saracen melarikan diri
ensartaremos dan dengan tombak .
369
00:36:23,727 --> 00:36:25,001
Umpan untuk macan tutul .
370
00:36:25,327 --> 00:36:28,876
Atas nama Raja membunuh
Skotlandia . Dalam membela diri.
371
00:36:29,647 --> 00:36:30,921
Saya menangkap Muslim.
372
00:37:00,527 --> 00:37:04,281
- Tidak, target kami adalah Skotlandia .
- Yah .
373
00:38:14,127 --> 00:38:17,085
Akankah singa lebih kuat
macan tutul ?
374
00:38:18,007 --> 00:38:18,996
Aku bertanya-tanya .
375
00:38:24,007 --> 00:38:27,716
" Augusta Majesty Ricardo
Lionheart , Raja Inggris ,
376
00:38:27,927 --> 00:38:30,805
Adipati Normandia dan Aquitaine
dan Earl of Anju .
377
00:38:31,167 --> 00:38:34,921
Menerima salam Saladin
Raja segala raja ,
378
00:38:35,047 --> 00:38:39,165
Sultan Mesir dan Syria ,
cahaya dan perlindungan lahan .
379
00:38:40,167 --> 00:38:43,523
Damai sejahtera bagi kita untuk
pada saat emir Ilderim ,
380
00:38:43,967 --> 00:38:47,118
menghemat pria yang kebijaksanaan
apa yang tidak tertulis ,
381
00:38:47,287 --> 00:38:50,085
menakut-nakuti malaikat maut
Royal Pavilion .
382
00:38:53,407 --> 00:38:55,796
ketika Ricardo
mendapatkan kembali kekuatan mereka
383
00:38:56,007 --> 00:38:59,841
biarkan masa depan perang ini
ditentukan oleh kami berdua
384
00:39:00,047 --> 00:39:00,843
saja .
385
00:39:01,647 --> 00:39:05,322
Memecahkan masalah kami
dalam bidang kehormatan netral
386
00:39:05,727 --> 00:39:07,399
dan mudah-mudahan baik
387
00:39:07,687 --> 00:39:10,645
mendapatkan yang terbaik
kemenangan bagi perjuangan mereka . "
388
00:39:11,447 --> 00:39:13,165
Bagaimana mulia musuh .
389
00:39:13,647 --> 00:39:17,879
Saya akan beralih ke agama yang benar
atizándole lebih dari yang Anda pikirkan .
390
00:39:20,087 --> 00:39:21,679
Saya menerima proposisi itu.
391
00:39:22,727 --> 00:39:25,400
Mengirim utusan ke Saladin
dengan hadiah.
392
00:39:25,727 --> 00:39:29,720
Ini akan mengirimkan piala emas
saya menang dalam penaklukan Siprus .
393
00:39:30,567 --> 00:39:34,685
By George! Sekarang saya akan memukul
Islam sendiri .
394
00:39:34,927 --> 00:39:37,680
Aku akan pergi melalui pintu David
tanpa kehilangan prajurit lagi.
395
00:39:37,847 --> 00:39:41,237
- Ricardo , tidak bergantung pada pagan ini .
- Tidak, Pak .
396
00:39:41,487 --> 00:39:43,955
Hidup Anda dalam bahaya .
397
00:39:44,527 --> 00:39:48,520
Karena saya dalam bahaya adalah Mempercayai
Anda . Tidak semua !
398
00:39:49,007 --> 00:39:53,000
Membawa mereka , bodoh .
Tak satu pun memiliki tanda-tanda kecerdasan .
399
00:39:53,487 --> 00:39:57,446
Kepala mereka terdengar seperti labu
diisi dengan biji kering !
400
00:40:16,807 --> 00:40:20,959
- Anda masih muda memiliki banyak pengetahuan .
- Dan aku masih belajar .
401
00:40:21,647 --> 00:40:25,322
Saya belajar mengapa orang Kristen
dewi dianggap perempuan mereka .
402
00:40:25,887 --> 00:40:27,843
Jangan membuang waktu dan menyembuhkan raja .
403
00:40:30,527 --> 00:40:32,324
Ini Goth aneh
mata jelas
404
00:40:32,487 --> 00:40:34,921
membawa hati
di atas lengan .
405
00:40:35,407 --> 00:40:36,601
Jadi tidak seperti Saracen
406
00:40:36,767 --> 00:40:40,555
menyembunyikan nya
semua orang suka .
407
00:40:40,767 --> 00:40:42,962
Tidak ada waktu untuk berfilsafat .
408
00:40:43,127 --> 00:40:45,561
Saya mulai bersimpati
saudara-saudaraku .
409
00:40:45,727 --> 00:40:48,366
Lebih memilih untuk mengakumulasi aset
kuantitas ke kualitas .
410
00:40:48,767 --> 00:40:52,806
Memang .
Bukankah itu cerah sempurna
411
00:40:52,967 --> 00:40:56,676
lebih menarik
ribuan keping nilai yang kecil ?
412
00:40:57,247 --> 00:40:58,680
Untuk San Andres !
413
00:40:59,567 --> 00:41:02,400
Apakah Anda seorang fisik
atau burung beo Persia ?
414
00:41:03,407 --> 00:41:06,001
Ah , maaf ,
Aku tidak melihatnya .
415
00:41:08,887 --> 00:41:12,243
Saya seorang fisikawan .
Jangan takut , Aku akan menyembuhkan singa Anda .
416
00:41:12,567 --> 00:41:13,636
Sir Kenneth .
417
00:41:21,967 --> 00:41:22,717
Tuhan .
418
00:41:23,967 --> 00:41:26,242
Monta malam ini
jaga terakhir .
419
00:41:27,647 --> 00:41:31,242
Jika gagal,
datang untuk Uskup Agung .
420
00:41:32,367 --> 00:41:34,085
Namun perlu keluar lain .
421
00:41:35,087 --> 00:41:36,884
Saya telah kehilangan kepercayaan pada hampir semua orang .
422
00:41:39,167 --> 00:41:40,282
Seperti yang Anda katakan , Sir.
423
00:41:53,687 --> 00:41:56,121
Siapkan anglo
dengan membakar bara .
424
00:41:58,767 --> 00:42:00,883
Cepat , wanita .
Atau kirimkan saya lebih terjaga .
425
00:42:02,207 --> 00:42:05,199
Untuk sepupu saya ,
Aku akan memesan pembantu .
426
00:42:05,767 --> 00:42:06,677
Pengampunan .
427
00:42:07,127 --> 00:42:11,200
Sangat mudah untuk berubah pada suatu waktu
beberapa kebiasaan kuno ,
428
00:42:12,087 --> 00:42:13,236
Milady .
429
00:42:17,487 --> 00:42:18,602
Saya tidak tersinggung .
430
00:42:19,447 --> 00:42:23,076
Bulan tidak bisa tersinggung
oleh menggonggong anjing menyedihkan .
431
00:42:24,247 --> 00:42:25,646
Aku akan menyalakan anglo .
432
00:42:28,767 --> 00:42:30,439
Aku sedang belajar .
433
00:42:31,647 --> 00:42:34,400
Bagaimana sedang belajar .
434
00:43:05,847 --> 00:43:10,045
Algojo dari Huntingdon .
Kau membunuh dua ksatria yang baik .
435
00:43:10,607 --> 00:43:13,963
Sebagai ksatria yang tidak baik .
Sebagai badan yang .
436
00:43:14,847 --> 00:43:17,600
Perdamaian, Sir Giles ,
bukan waktu untuk menyelesaikan skor .
437
00:43:18,767 --> 00:43:20,997
Kami datang untuk melindungi Mulia
soba Anda .
438
00:43:21,447 --> 00:43:25,235
Mereka mengatakan gila dengan demam
telah sepakat dengan musuh .
439
00:43:26,527 --> 00:43:30,805
Saya memahami Anda menjadi gelisah .
Itu aturan dari rencana Anda .
440
00:43:31,967 --> 00:43:35,243
- Jika Anda tinggal akan ada perdamaian .
- Minggir , Scot .
441
00:43:35,647 --> 00:43:38,400
- Aku bisa menembus .
- Harap
442
00:43:38,767 --> 00:43:40,485
atau Anda akan melihat
dengan tentara Inggris .
443
00:43:40,887 --> 00:43:43,162
Mereka membuat jawab
Aku membawa kafir itu.
444
00:43:43,767 --> 00:43:47,680
Apa yang kita katakan?
Bagaimana penyembuh yang hebat ?
445
00:43:48,127 --> 00:43:49,685
Katakan kepada mereka perlahan-lahan .
446
00:43:51,127 --> 00:43:54,722
Mengetahui sifat racun
mengorientasikan dalam penyembuhan nya .
447
00:43:58,327 --> 00:44:00,238
Seorang pemanah dari Anda , kan?
448
00:44:02,727 --> 00:44:06,322
Di kamp saya ada banyak pemanah .
Ini adalah pengawal saya.
449
00:44:07,487 --> 00:44:10,081
Dan dipersenjatai dengan belati
bukannya arc ?
450
00:44:11,167 --> 00:44:12,839
Dengan belati Saracen ?
451
00:44:13,887 --> 00:44:17,277
- Tidak tahu apa yang harus menilai itu .
- Kiper Anda tidak. Tunggu !
452
00:44:17,567 --> 00:44:20,001
- Pergi ke toko saya .
- Jangan bergerak !
453
00:44:20,567 --> 00:44:23,525
Pergi !
Aku akan mengajarkan Anda untuk taat !
454
00:44:32,647 --> 00:44:34,080
Spit , Roswal !
455
00:44:41,327 --> 00:44:42,760
Jika Richard meninggal
456
00:44:44,247 --> 00:44:46,158
Anda membayar sisi berani Anda .
457
00:44:47,127 --> 00:44:49,357
Aku akan menjadi satu-satunya bos Anda
dan hakim Anda .
458
00:44:49,967 --> 00:44:51,958
Dan jika saya menemukan
Saya tes pencarian
459
00:44:52,767 --> 00:44:54,883
Anda akan menjadi Solomon
sangat buruk .
460
00:45:00,847 --> 00:45:03,919
Saya meragukan pria menunggu
bahwa Anda dapat dinilai .
461
00:45:04,527 --> 00:45:07,485
Kecuali kecurangan Anda
bekerja keajaiban menyelamatkan Ricardo .
462
00:45:42,447 --> 00:45:44,881
Sudah luka dibakar .
Plester .
463
00:45:50,647 --> 00:45:53,400
Seorang wanita Islam
akan menunjukkan kelemahan hati .
464
00:45:54,127 --> 00:45:55,606
Tapi Plantagenet no.
465
00:45:56,407 --> 00:45:58,796
Sekarang pergi untuk beristirahat ,
rambut emas kecil .
466
00:46:00,367 --> 00:46:03,200
Tidak, tinggal, Anda memberi saya kekuatan .
467
00:46:04,127 --> 00:46:06,357
Darah William Noble
Sang Penakluk .
468
00:46:08,087 --> 00:46:10,476
Oleh George
yang manis perusahaan Anda .
469
00:46:11,727 --> 00:46:12,921
Untuk melempar dadu ,
470
00:46:13,687 --> 00:46:16,360
bermain dan kehidupan melawan kematian .
471
00:46:17,007 --> 00:46:18,201
Dan kita akan menang .
472
00:46:19,407 --> 00:46:22,160
Talisman The
memiliki kekuatan surga .
473
00:46:23,447 --> 00:46:24,323
Apakah jimat ?
474
00:46:33,967 --> 00:46:38,245
Ini benar-benar ajaib , tetapi tidak efektif
jika Anda tidak memiliki iman buta dalam dirinya .
475
00:46:51,687 --> 00:46:55,805
Sekitar cangkir dengan tangan Anda ,
Princess of the Stars .
476
00:47:03,327 --> 00:47:05,045
Melakukan pekerjaan Anda , jimat ,
477
00:47:05,967 --> 00:47:09,721
sebagai dua hati bersemangat
berbaring iman Anda di dalam kamu .
478
00:47:13,567 --> 00:47:14,795
dimaksudkan untuk mengatakan
479
00:47:15,407 --> 00:47:18,922
tidak ada sihir
plot tanpa kekuatan cinta .
480
00:47:20,887 --> 00:47:22,240
Berikan minum dari cawan ini .
481
00:47:24,247 --> 00:47:27,876
Dan oleh kasih sayang Anda untuknya ,
akan menyembuhkan segera .
482
00:47:44,047 --> 00:47:46,163
Bebe . Bebe .
483
00:47:47,527 --> 00:47:49,438
Dan mimpi surga .
484
00:48:58,367 --> 00:49:02,201
Pergi ! Rupanya aku dibawa
juggler , bukan seorang fisikawan .
485
00:49:03,407 --> 00:49:06,843
- Aku memiliki iman dalam kekuasaannya .
- Apa jenis kekuasaan ?
486
00:49:07,447 --> 00:49:09,677
Menyipitkan mata ? , Dan bernyanyi ?
487
00:49:10,207 --> 00:49:11,276
Itu indah .
488
00:49:11,447 --> 00:49:14,245
Dan Anda berusaha untuk menunjukkan
sangat indah untuk mata Anda .
489
00:49:14,407 --> 00:49:18,639
- Apakah saya harus memakai jilbab ?
- Tidak cukup untuk memiliki harem .
490
00:49:20,007 --> 00:49:23,124
Memenuhi geografi perempuan
seperti punggung tangannya .
491
00:49:24,847 --> 00:49:27,122
Berapa banyak istri
membayangkan memiliki ?
492
00:49:28,207 --> 00:49:30,516
Saya lambat untuk angka.
493
00:49:31,447 --> 00:49:34,439
Melewati ratus
dan tidak tahu katakan saja .
494
00:49:35,527 --> 00:49:37,836
Ini adalah makhluk
dengan keyakinan mereka .
495
00:49:38,367 --> 00:49:40,722
Tidak bersalah
keadaan jiwanya .
496
00:49:40,927 --> 00:49:42,804
Bahkan tidak memiliki jiwa .
497
00:49:43,487 --> 00:49:45,796
Bibit Bahwa Setan Ladino
telah menyihir Anda .
498
00:49:45,967 --> 00:49:49,676
Tidak, Kenneth , no.
Saya pikir itu tanah asing ini .
499
00:49:50,487 --> 00:49:53,126
Tanah ini begitu berbeda
kita .
500
00:49:54,927 --> 00:49:57,646
Saya Plantagenet ,
dan tetap ...
501
00:49:58,087 --> 00:50:01,636
agak
di sini adalah mati rasa kebanggaan saya,
502
00:50:03,327 --> 00:50:07,081
merasa mantra tertentu ,
mantra ...
503
00:50:08,007 --> 00:50:11,238
perdamaian, starlight ...
504
00:50:12,567 --> 00:50:13,477
Betlehem.
505
00:50:15,887 --> 00:50:18,003
Aku mulai membenci
sangat perang .
506
00:50:18,527 --> 00:50:19,323
Ini mengerikan.
507
00:50:19,527 --> 00:50:23,202
Setiap kali Anda pergi dari sini
Aku ingin tahu apakah mereka akan kembali hidup .
508
00:50:30,727 --> 00:50:34,117
Baik saya ,
Edith kekasihku.
509
00:50:35,727 --> 00:50:37,558
Jika Anda menderita begitu banyak untuk saya ,
510
00:50:38,407 --> 00:50:41,001
Aku berjanji untuk tidak pergi ke perang lain
ketika Anda menyelesaikan quest ini .
511
00:50:43,487 --> 00:50:46,877
Tahun-tahun sisa hidup saya
Saya hidup hanya untuk Anda .
512
00:50:47,087 --> 00:50:48,839
Cintaku , hidupku .
513
00:50:50,287 --> 00:50:53,120
- Anda akan datang ke 100 . Tunangan ?
- Tentu saja .
514
00:50:56,447 --> 00:51:00,520
- Dan Anda memiliki anak-anak di 84 .
- Ya , itu . Seperti kakek saya .
515
00:51:01,687 --> 00:51:05,043
Apa 84 ?
Dan bagaimana aku akan kemudian ?
516
00:51:05,207 --> 00:51:09,200
Dengarkan . Kami akan tinggal di kastil
di bagian atas Skotlandia
517
00:51:10,367 --> 00:51:12,119
dan tidak pernah untuk menyeberangi parit .
518
00:51:13,407 --> 00:51:16,956
Bila Anda sudah tua
Saya juga akan menjadi tua .
519
00:51:19,487 --> 00:51:23,162
Kami akan duduk dengan perapian
dan aku akan memberitahu prestasi saya perang .
520
00:51:23,927 --> 00:51:27,158
Aku uleni roti Anda
dan aku akan menyiapkan makanan untuk Anda .
521
00:51:27,727 --> 00:51:31,037
Membenci semua raja
dan ratu dunia .
522
00:51:42,207 --> 00:51:43,720
Dengarlah aku semua !
523
00:51:44,287 --> 00:51:46,437
- Aku berkata kepadamu , Yang Mulia saya tinggal !
- Hidup ?
524
00:51:46,647 --> 00:51:50,276
- Kemudian kita ingin melihat .
- 3 hari lalu Anda mengatakan hal yang sama .
525
00:52:01,087 --> 00:52:02,315
Apa ini, pemakaman saya ?
526
00:52:02,607 --> 00:52:04,996
Tidak, Anda menjadi
dari antara orang mati .
527
00:52:05,367 --> 00:52:09,485
- Kau sudah 3 hari dan 3 malam ...
- Di surga Moor , Sayang .
528
00:52:10,847 --> 00:52:13,361
Uskup Agung baik saya,
' d tetap kagum .
529
00:52:14,847 --> 00:52:16,963
Apa manusia tidak bisa menyembuhkan
obat tidur .
530
00:52:17,407 --> 00:52:20,479
Anda tidak lagi mengalami demam
dan luka sembuh .
531
00:52:22,607 --> 00:52:23,722
Baron de Vaux .
532
00:52:24,487 --> 00:52:28,196
Bawa ribu emas
untuk soba mengagumkan ini .
533
00:52:28,487 --> 00:52:31,684
Jangan menerima kebijaksanaan Allah
tidak dibayar dengan emas .
534
00:52:31,967 --> 00:52:34,527
Kemudian katakan , apa hadiah Anda ?
535
00:52:35,407 --> 00:52:39,605
Permintaan diri setiap
Saya bisa memberikan Anda hadiah.
536
00:52:41,247 --> 00:52:44,683
Ini adalah orang bijak dan bijaksana
barangsiapa tidak meminta matahari maupun bulan .
537
00:52:46,207 --> 00:52:49,802
Aku akan memilih suvenir kecil .
Beri aku waktu untuk berpikir .
538
00:52:50,487 --> 00:52:52,205
Kami ingin melihat
jika raja masih hidup !
539
00:52:56,087 --> 00:52:59,363
- Freeze !
- Biarkan Pass, penjaga !
540
00:53:01,567 --> 00:53:05,719
- San Jorge memastikan Inggris !
- San Jorge memastikan Inggris !
541
00:53:05,927 --> 00:53:07,280
Hidup Raja !
542
00:53:33,007 --> 00:53:34,235
Biarkan aku melihat bendera saya.
543
00:53:35,647 --> 00:53:37,638
Berbahagialah kamu , anjing setia ,
544
00:53:37,807 --> 00:53:40,367
naik masih lebih tinggi dari apapun.
545
00:53:44,807 --> 00:53:46,877
Yang disimpan
sebuah perusahaan Inggris penuh .
546
00:53:47,167 --> 00:53:49,886
Kami takut bahwa Duke Leopold
mengirim anak buahnya untuk merobeknya .
547
00:53:50,047 --> 00:53:53,323
Terlalu banyak kehormatan bagi babi yang
memiliki seluruh perusahaan dalam bahaya .
548
00:53:53,967 --> 00:53:58,119
Saya tahu seorang pria yang bisa
menjaganya terhadap semua musuhku .
549
00:53:59,287 --> 00:54:00,242
Skotlandia .
550
00:54:01,047 --> 00:54:04,517
Apa yang akan Anda katakan jika saya percaya
melindungi bendera Inggris ?
551
00:54:06,687 --> 00:54:08,643
Aku akan berkata-kata .
552
00:54:09,127 --> 00:54:10,037
Dan setelah itu ?
553
00:54:10,527 --> 00:54:12,563
Kemudian berkata :
" Bendera Inggris ? "
554
00:54:16,487 --> 00:54:19,047
Bayangkan Bendera
Plantagenet
555
00:54:19,287 --> 00:54:21,164
saya dan melayani saya , teman .
556
00:54:22,647 --> 00:54:25,081
Saya tidak pernah bermimpi kehormatan seperti itu .
557
00:54:25,567 --> 00:54:27,205
By George!
Jadi Anda setuju .
558
00:54:27,807 --> 00:54:30,321
Bukan untuk San Jorge , San Andrés .
559
00:54:31,647 --> 00:54:32,636
Seorang wali besar Skotlandia .
560
00:54:39,047 --> 00:54:43,006
Meskipun kami kehilangan pertandingan ini ,
Saya tahu cara bermain berikutnya .
561
00:54:44,007 --> 00:54:47,124
Raja terhadap seorang uskup ,
dan bahwa uskup melawan raja .
562
00:54:59,047 --> 00:55:01,163
Musuh itu adalah menyakitkan
guru untuk pemula .
563
00:55:01,687 --> 00:55:03,484
Melatih pelamar kami
ksatria .
564
00:55:05,847 --> 00:55:06,836
Sir Kenneth .
565
00:55:12,367 --> 00:55:13,117
Bersedia , Pak .
566
00:55:16,087 --> 00:55:20,080
Perhatikan , lihat bagaimana
lance digunakan dan bagaimana dilakukan .
567
00:55:38,207 --> 00:55:40,004
Tuan-tuan, kedepan !
568
00:55:47,487 --> 00:55:49,205
Nah , Sir Esmond , baik .
569
00:55:50,527 --> 00:55:52,483
Bagaimana hanya antara kau dan aku ?
570
00:55:53,407 --> 00:55:56,956
Apakah singa melawan macan tutul ?
Apakah Anda menerima pertandingan persahabatan ?
571
00:55:57,287 --> 00:56:01,166
Beberapa dewa di bumi .
Aku tidak akan melawan saya .
572
00:56:01,847 --> 00:56:04,645
Selain saya tidak ada yang akan mengalahkan Anda ,
bahkan Sir Giles .
573
00:56:06,207 --> 00:56:08,118
Melihat ke pawangnya ,
574
00:56:08,927 --> 00:56:11,566
Saya pikir tembakan
tanggal terhadap Yang Mulia .
575
00:56:12,527 --> 00:56:16,236
Aku telah mencari kamp
tetapi tampaknya telah lenyap .
576
00:56:17,527 --> 00:56:21,361
Sir Giles akan menjadi bos jika
Saya tidak akan lolos dari kematian .
577
00:56:22,687 --> 00:56:26,077
Waktu akan memberitahu
jika saya dipercaya pengkhianat
578
00:56:26,527 --> 00:56:30,042
- Atau jika Anda sangat mencurigakan .
- Hati-hati Sir Giles .
579
00:56:31,087 --> 00:56:34,238
- Mungkin aku tidak selalu dekat .
- Apa?
580
00:56:36,647 --> 00:56:38,285
Saya ingin pembantu
keturunan kerajaan .
581
00:56:39,327 --> 00:56:42,922
- Dan masa depan saya akan dikompromikan .
- Akan ada Edith !
582
00:56:44,927 --> 00:56:47,646
Tidak , tentu saja tidak .
A Plantagenet .
583
00:56:48,327 --> 00:56:51,478
Mengetahui Anda , kurasa
Saya tidak bercita-cita untuk itu.
584
00:56:54,807 --> 00:56:57,844
Saya mengerti . Di sini hanya ada
gadis lain garis keturunan kerajaan .
585
00:56:58,207 --> 00:57:00,402
Keponakan dari Duke Leopold .
586
00:57:03,207 --> 00:57:05,198
Apa yang akan Anda lakukan
jika kau jadi aku ?
587
00:57:05,607 --> 00:57:08,917
Penculikan dan apaan
dengan konsekuensi . Aku akan membantumu .
588
00:57:09,367 --> 00:57:12,439
Demo dan kemudian meluncurkan lain
mengambil pitcher bir .
589
00:57:12,607 --> 00:57:15,246
Aku akan memberitahu Anda bagaimana Anda dapat mengejek
Leopoldo .
590
00:57:26,447 --> 00:57:29,917
Di Saladin sudah kita dapat
wajah pada bidang kehormatan .
591
00:57:30,487 --> 00:57:32,876
Saya melihat kepala regal nya
di ujung tombak saya.
592
00:57:33,527 --> 00:57:36,405
Da dikirim oleh pesan Anda yang sesungguhnya .
593
00:59:17,207 --> 00:59:19,482
Apakah benar bahwa ada
lampu ajaib di negara Anda ?
594
00:59:21,007 --> 00:59:23,123
Ya, saya memimpin
antara pesona saya.
595
00:59:24,567 --> 00:59:25,636
Dan karpet ajaib ?
596
00:59:26,167 --> 00:59:29,557
Karpet saya memiliki kekuatan
jaring laba-laba dan Zephyr .
597
00:59:30,367 --> 00:59:34,155
Ini bisa membawa Anda untuk melihat keajaiban
istana Saladin .
598
00:59:34,927 --> 00:59:39,000
- Untuk menjadi seorang budak Kristen.
- No A inspirasi Kristen .
599
00:59:40,127 --> 00:59:42,004
Bahkan untuk Saladin besar .
600
00:59:44,807 --> 00:59:48,322
Tentu Anda cautivarías hatimu
dengan mudah
601
00:59:48,967 --> 00:59:50,844
dengan mana Anda telah memikat saya.
602
00:59:53,007 --> 00:59:55,043
Sebuah dunia Kristen ke Cina .
603
00:59:55,647 --> 00:59:59,276
Sebuah dunia di mana pemerintahan
pemahaman dan toleransi ,
604
01:00:00,207 --> 01:00:03,279
tidak terbuat dari gencatan senjata rapuh ,
antara SALADINS dan Ricardos
605
01:00:03,447 --> 01:00:05,085
bertekad untuk bertempur sampai mati .
606
01:00:05,727 --> 01:00:09,800
- Dunia ini tidak akan pernah berubah .
- Bisa berubah .
607
01:00:10,767 --> 01:00:12,564
Tapi hanya oleh roh .
608
01:00:13,247 --> 01:00:15,363
Semangat jantung saja .
609
01:00:16,327 --> 01:00:20,081
- Ini adalah mimpi yang mustahil .
- Tidak jika hati terbuka
610
01:00:20,887 --> 01:00:23,845
dan jangan biarkan cinta
yang ditinggalkan .
611
01:00:26,487 --> 01:00:30,162
- Cinta ?
- Dari Saracen oleh seorang Kristen .
612
01:00:32,287 --> 01:00:36,565
Aku bersumpah dengan nama Allah ,
jika aku bisa mengambil bagianku
613
01:00:36,927 --> 01:00:39,919
pemerintahan perdamaian
dari timur ke barat .
614
01:00:42,687 --> 01:00:44,643
Segera saya akan pergi untuk bertemu
tambang .
615
01:00:45,647 --> 01:00:47,478
Saladin dan Richard akan melawan ?
616
01:00:48,247 --> 01:00:50,920
Apakah akan ada perang atau persaudaraan ?
617
01:00:51,847 --> 01:00:53,519
Pikirkan tentang hal ini , wanita .
618
01:00:54,327 --> 01:00:57,478
Berpikir dan mendengarkan
hati nurani Kristen Anda .
619
01:01:12,647 --> 01:01:15,081
- Anda telah meninggalkan pekerjaan Anda .
- Bendera aman .
620
01:01:15,647 --> 01:01:18,480
Lebih dari soba enamoradizo Anda .
Jika saya menemukan ...
621
01:01:18,647 --> 01:01:19,875
- Tuhan !
- Dengarkan aku !
622
01:01:20,647 --> 01:01:24,481
Besok saya akan mempublikasikan pengumuman perkawinan di gereja
di kapel . Mereka menantang saya !
623
01:01:24,767 --> 01:01:26,485
Aku akan membela cinta kita
dengan senjata !
624
01:01:27,167 --> 01:01:28,202
Melawan Ricardo ?
625
01:01:29,487 --> 01:01:31,364
Dia sendiri mengatakan kepada saya
apa yang harus saya lakukan .
626
01:01:48,847 --> 01:01:52,203
Musuh Inggris ! Dan aku
cukup gila untuk mempercayai Anda .
627
01:01:55,287 --> 01:01:57,881
malu ini
musuhku bersukacita .
628
01:02:00,047 --> 01:02:00,957
Tinggal di sini .
629
01:02:03,607 --> 01:02:04,881
Mengawasi Putri.
630
01:02:33,727 --> 01:02:38,005
Saya dapat menyimpan hewan mati ,
tetapi bukan Anda kebodohan Anda .
631
01:03:02,687 --> 01:03:04,996
Reponed bendera .
Hubungi Duke Leopold .
632
01:03:05,207 --> 01:03:08,244
TEMUKAN pelakunya
dan saya mengirimkan master senjata .
633
01:03:08,447 --> 01:03:09,880
Ini adalah Hitungan Montferrat .
634
01:03:13,407 --> 01:03:17,446
Hal ini menunjukkan bahwa Anda dikirim
Skotlandia kalah .
635
01:03:17,967 --> 01:03:21,004
Jadi anda telah mengasingkan saya
saya berani Kapten Sir Giles .
636
01:03:21,367 --> 01:03:25,121
- Anda tidak percaya bahwa .
- Mungkin Anda menjatuhkan bendera .
637
01:03:25,327 --> 01:03:27,966
- Dan aku menembak panah yang melanda Anda ?
- Apakah metode Anda .
638
01:03:28,127 --> 01:03:30,880
Dan alasan Anda begitu bodoh
seperti anak kecil !
639
01:03:31,327 --> 01:03:34,125
Aku akan menghemat algojo
harus membunuhmu!
640
01:03:34,287 --> 01:03:35,959
Tuanku .
Apakah Anda menelepon ?
641
01:03:37,167 --> 01:03:39,283
Anda tahu ceritanya
rumah mulia .
642
01:03:39,527 --> 01:03:42,678
Aku bisa melakukannya atau saya harus dipenggal
menantang dia di bidang kehormatan ?
643
01:03:43,167 --> 01:03:44,998
Harus dikonsultasikan
Scrolls .
644
01:03:45,607 --> 01:03:47,916
Tapi aku ingat
macan tutul tidur .
645
01:03:48,767 --> 01:03:50,962
Mungkin putra bungsu
Duke of Huntingdon .
646
01:03:51,847 --> 01:03:54,042
- Saya .
- Bagaimana Nyata Hubungan ?
647
01:03:54,567 --> 01:03:55,795
Memang , Tuanku .
648
01:03:56,527 --> 01:04:00,520
Menurut hukum ksatria, memiliki
hak untuk membela diri dalam pertempuran .
649
01:04:00,727 --> 01:04:03,116
Dan harus saya berantakan bidang kehormatan
dengan darah dari ... ?
650
01:04:03,327 --> 01:04:07,115
Jika Anda tidak menghormati tradisi
Anda memberi sayap untuk menjalankan rumor .
651
01:04:07,727 --> 01:04:08,682
Apa rumor ?
652
01:04:09,647 --> 01:04:12,957
Ricardo tidak pernah berani
juara wajah berani .
653
01:04:14,047 --> 01:04:16,481
Ini konyol , tapi kau tahu
apa gosip .
654
01:04:24,087 --> 01:04:25,236
Menerima tantangan itu .
655
01:04:26,007 --> 01:04:28,521
Ini akan menjadi pelatihan
sebelum pertempuran Saladin .
656
01:04:38,687 --> 01:04:41,155
Mungkin Anda mungkin merasa agak sulit .
657
01:04:41,607 --> 01:04:44,326
Aku sudah mengalahkan top lainnya
dengan tombak tumpul .
658
01:04:45,487 --> 01:04:47,443
Tapi aku tidak akan memiliki Anda
banyak pukulan .
659
01:04:47,807 --> 01:04:51,356
Pertarungan akan ketika matahari terbit
dan disepakati bahwa sampai mati .
660
01:04:53,607 --> 01:04:56,804
- Sebuah kematian?
- Jadi kau takut , ya?
661
01:04:57,927 --> 01:05:00,964
Seperti semua pengecut yang menggoda
gadis dalam gelap .
662
01:05:01,727 --> 01:05:04,446
Aku akan memesan Lady Edith
yang datang untuk menyaksikan pesanan Anda .
663
01:05:05,727 --> 01:05:07,319
Hal ini juga akan dihukum .
664
01:05:10,567 --> 01:05:11,636
Vigiladle baik .
665
01:05:13,647 --> 01:05:15,842
Kau berjanji padaku komplikasi .
666
01:05:16,847 --> 01:05:19,077
Anda dan guru
Puri penampungan .
667
01:05:19,567 --> 01:05:22,161
- Anda sendiri telah tempa kehancuran Mu .
- Dengan bantuan Anda .
668
01:05:24,007 --> 01:05:25,201
Aku bersumpah
669
01:05:26,327 --> 01:05:29,922
suatu hari aku akan membuat Anda membayar
mahal kejahatan Anda .
670
01:05:33,527 --> 01:05:36,041
Tapi sebelum Anda membunuh
Raja Richard .
671
01:05:36,767 --> 01:05:40,123
Anda harus membunuh Anda untuk itu
atau dia kepada Anda .
672
01:06:20,927 --> 01:06:23,646
Anda bersumpah Anda akan membela
hanya karena
673
01:06:24,207 --> 01:06:28,166
dan bahwa hasil dari pertempuran
akan menunjukkan kebenaran atau kesalahan
674
01:06:28,367 --> 01:06:30,358
- Dari apa yang telah Anda bersumpah ?
- Aku bersumpah .
675
01:06:45,127 --> 01:06:47,846
Anda bersumpah Anda akan membela
hanya karena
676
01:06:48,447 --> 01:06:50,517
dan bahwa hasilnya
Combat akan menunjukkan
677
01:06:50,727 --> 01:06:53,241
benar dan tidak benar
apa yang Anda bersumpah ?
678
01:06:53,687 --> 01:06:54,517
Aku bersumpah .
679
01:07:46,847 --> 01:07:50,362
Sir Kenneth dari Huntingdon
dituduh oleh Raja
680
01:07:50,687 --> 01:07:52,564
melanggar hukum kehormatan .
681
01:07:53,367 --> 01:07:55,562
Kemenangan atau kekalahan
682
01:07:55,967 --> 01:07:59,437
mereka membuktikan terang-terangan
dia bersalah atau tidak .
683
01:08:02,447 --> 01:08:05,564
Sejak Mulia
telah menetapkan
684
01:08:05,967 --> 01:08:09,243
bahwa semua senjata dapat
esgrimirse tanpa batasan ,
685
01:08:09,887 --> 01:08:13,323
yang meruntuhkan lawannya
Anda dapat menyerangnya sampai mati
686
01:08:13,847 --> 01:08:16,236
tidak merugikan
ksatria nya .
687
01:08:41,447 --> 01:08:43,358
Biarkan pertempuran dimulai!
688
01:09:36,527 --> 01:09:39,883
Aku akan memerintahkan tentara .
Kami akan mematahkan gencatan senjata dengan Saladin .
689
01:09:40,367 --> 01:09:43,359
Kecuali Skotlandia ...
Tapi apa yang membuat bajingan ini?
690
01:09:46,367 --> 01:09:47,561
Pasang kembali !
691
01:09:50,367 --> 01:09:53,040
- Aku tidak punya hak !
- Tapi aku mendapatkan dari kuda .
692
01:09:54,927 --> 01:09:56,042
Jika Anda melakukannya Anda gila .
693
01:11:14,167 --> 01:11:17,557
Aku memberikan kembali hidup Anda
dengan pujian dari Skotlandia .
694
01:11:18,007 --> 01:11:19,838
Terus menyerang atau aku akan membunuhmu .
695
01:11:39,407 --> 01:11:41,523
Akuilah memalukan Anda
dan mengampuni .
696
01:11:47,087 --> 01:11:48,998
Satu-satunya aib adalah milikmu .
697
01:11:50,407 --> 01:11:52,841
Semua saksi
bahwa saya telah diatasi.
698
01:11:53,407 --> 01:11:57,195
- Bodoh ! Anda memaksa saya untuk membunuhmu .
- Yang Mulia !
699
01:11:58,687 --> 01:12:02,885
Dengarkan . Anda mengatakan kepada saya untuk memilih
pahala yang ia inginkan.
700
01:12:03,447 --> 01:12:04,596
Memang benar .
701
01:12:07,487 --> 01:12:08,806
Lalu aku pilih
702
01:12:09,407 --> 01:12:13,320
Anda memberi saya kehidupan Skotlandia
untuk kehidupan saya menyelamatkan anda .
703
01:12:18,527 --> 01:12:19,596
Saya memberikan Anda .
704
01:12:20,207 --> 01:12:22,960
Tapi berpikir kekalahannya
membuktikan kesalahannya .
705
01:12:23,527 --> 01:12:25,006
Ini bukan sebuah tentara salib .
706
01:12:25,247 --> 01:12:28,080
Pedangnya akan rusak
dan itu akan dihapus taji .
707
01:12:41,367 --> 01:12:43,597
kemenangan Anda
telah memalukan , sepupu .
708
01:12:45,967 --> 01:12:50,006
Aku memberinya sebagai seorang hamba .
Dia telah kehilangan semua hak-hak mereka .
709
01:12:50,527 --> 01:12:52,757
Bawa pergi ,
kamp Islam !
710
01:12:53,607 --> 01:12:57,441
Perjalanan kami tidak akan sangat panjang ,
karena kita sudah tetangga Anda .
711
01:12:59,167 --> 01:13:01,761
- Apa itu ?
- Meskipun Anda combatíais
712
01:13:02,207 --> 01:13:05,722
Saladin berkemah
di lembah Zora .
713
01:13:26,527 --> 01:13:28,324
Ini disebut " Saroub " .
714
01:13:29,087 --> 01:13:31,396
Ini adalah ratu harem Anda .
715
01:13:32,207 --> 01:13:34,482
Sampai saat ini
itu milikku .
716
01:14:36,327 --> 01:14:37,123
Dimana saya?
717
01:14:37,927 --> 01:14:41,078
The Moor paradise
Ricardo bicarakan.
718
01:14:41,447 --> 01:14:44,484
- Tapi untuk Anda itu bukan mimpi .
- Ini harus .
719
01:14:46,087 --> 01:14:50,239
- Siapa yang berpakaian seperti ini?
- Ella , dear friend .
720
01:14:51,327 --> 01:14:53,636
Kau bukan tentara salib a ,
721
01:14:54,087 --> 01:14:58,160
- Tapi mulia dalam kamp kami .
- Untuk San Andres !
722
01:15:00,127 --> 01:15:01,606
Yang bertentangan dengan sumpah saya.
723
01:15:02,207 --> 01:15:05,199
Anda bermanfaat?
Kau bukan seorang pria .
724
01:15:05,447 --> 01:15:07,438
Anda mengambil taji .
725
01:15:07,887 --> 01:15:10,560
Anda telah dihapus dari dunia Anda .
726
01:15:12,127 --> 01:15:15,881
Dia masih tak sadarkan diri . Jangan fatiguemos
dengan terlalu banyak kesenangan .
727
01:15:19,967 --> 01:15:23,960
Jadi saya berikan kepada Anda .
Dalam rupa seorang hamba !
728
01:15:24,647 --> 01:15:28,037
Hal terbaik yang bisa terjadi pada Anda .
Apakah Yusuf tidak dijual kepada raja
729
01:15:28,207 --> 01:15:31,404
oleh saudara-saudaranya dan diperlakukan
seperti saudara raja itu?
730
01:15:32,727 --> 01:15:35,878
- Edith !
- Anda akan lebih bahagia jika Anda berhasil melupakan .
731
01:15:36,847 --> 01:15:39,122
Lebih baik menjadi hamba
seorang pemilik yang penuh kasih
732
01:15:39,327 --> 01:15:41,602
budak itu
keinginan mustahil.
733
01:15:43,247 --> 01:15:47,479
- Anda rubah licik !
- Tidak , hanya soba miskin .
734
01:15:48,407 --> 01:15:50,079
Tidak miskin di barang-barang material
735
01:15:50,287 --> 01:15:53,359
tapi kurang
apa mengingini hati .
736
01:15:55,847 --> 01:15:59,635
Untuk Ilderim manusia akan
mulai menikmati surga .
737
01:16:01,207 --> 01:16:04,802
Untuk Sultan Saladin ,
mengikat dengan Plantagenet a
738
01:16:05,207 --> 01:16:07,721
berarti
domain baru di Eropa .
739
01:16:09,647 --> 01:16:12,400
Apakah Anda berani untuk membayangkan
sebagai istri Anda?
740
01:16:12,847 --> 01:16:15,759
Saya berani membayangkan
memiliki yang lain.
741
01:16:16,567 --> 01:16:20,765
Sungguh aneh . Saya , seorang Muslim ,
meninggalkan kebiasaan saya
742
01:16:21,167 --> 01:16:24,045
sementara Anda , seorang Kristen ,
Anda masuk ke mereka .
743
01:16:24,247 --> 01:16:26,761
Apakah Anda pikir Anda akan tinggal
di rawa-rawa emas ini?
744
01:16:32,767 --> 01:16:33,995
The Talisman .
745
01:16:35,047 --> 01:16:39,040
- Aku dihapus indra dengan sihir .
- Magic? Tidak.
746
01:16:40,287 --> 01:16:42,721
Ini adalah pad a
direndam pil tidur .
747
01:16:43,887 --> 01:16:46,959
Seni penyembuhan hanya tahu apa
untuk mengetahui seorang pejuang besar ,
748
01:16:47,687 --> 01:16:50,440
mengembalikan Anda ke tidur
kehilangan kekuatan.
749
01:16:51,527 --> 01:16:52,437
Seorang prajurit .
750
01:16:53,447 --> 01:16:55,836
Jadi Anda pergi ke kamp
untuk memata-matai ?
751
01:16:56,647 --> 01:16:59,002
Dan aku melihat runtuhnya
kekuatan Lion.
752
01:17:00,167 --> 01:17:04,365
Bagi saya itu adalah laki-laki kecil
cerdas tapi sangat kasar .
753
01:17:05,127 --> 01:17:07,800
Seorang penguasa yang tidak tahu
mengatur nafsu mereka sendiri .
754
01:17:08,487 --> 01:17:10,284
Gaun perpecahan kami !
755
01:17:11,527 --> 01:17:13,836
Sekarang Anda memberitahu Saladin
untuk memecahkan gencatan senjata dan menyerang .
756
01:17:15,127 --> 01:17:17,925
Pedang Islam
tidak merusak Lady Edith
757
01:17:18,847 --> 01:17:21,964
atau Plantagenet .
Tapi bahaya lain batang mereka .
758
01:17:22,607 --> 01:17:23,676
Tolong ikut saya.
759
01:17:28,887 --> 01:17:31,037
Bahwa di sana
Ini adalah benteng perlindungan .
760
01:17:31,767 --> 01:17:34,076
Hari penjaga kami
Mereka menemukan seorang pria
761
01:17:34,247 --> 01:17:37,239
yang melarikan diri mereka dikalahkan
dan bersembunyi di semak-semak .
762
01:17:38,207 --> 01:17:40,277
Sekarang Anda dapat melihatnya .
763
01:17:47,887 --> 01:17:52,085
Dia hampir mati , tapi
mencoba untuk mencapai kamp Anda
764
01:17:52,767 --> 01:17:54,598
- Untuk melihat Anda .
- Me ?
765
01:18:17,727 --> 01:18:18,796
Saya tidak tahu.
766
01:18:20,207 --> 01:18:22,243
Meskipun ... lainnya .
767
01:18:23,367 --> 01:18:25,323
Tapi sangat cacat .
768
01:18:30,847 --> 01:18:32,963
Anda kiper
Sir Giles .
769
01:18:38,767 --> 01:18:40,758
Berbicara , berbicara segera .
770
01:18:41,287 --> 01:18:43,642
Dia tidak bisa bicara ,
ada lidah .
771
01:18:44,567 --> 01:18:46,364
Tapi mereka tidak bisa
memotong kesadaran .
772
01:18:46,967 --> 01:18:49,435
Tipeku diuraikan
Saya ingin mengatakan
773
01:18:49,767 --> 01:18:52,520
dan lingua franca menulis ,
bahasa Barat .
774
01:18:55,407 --> 01:18:59,685
" Giles Amaury , Grand Master
Castle, berencana untuk membunuh raja ,
775
01:19:00,807 --> 01:19:03,367
mendapatkan perintah ,
menggulingkan Saladin
776
01:19:04,167 --> 01:19:06,522
dan membuat budak Anda
rakyat Suriah .
777
01:19:08,847 --> 01:19:11,998
- Aku harus bawa ke Ricardo .
- Tidak akan bertahan perjalanan .
778
01:19:12,407 --> 01:19:14,796
Baik Anda , katanya
untuk meminjamkan kamp .
779
01:19:15,047 --> 01:19:16,241
Kemudian Anda pergi.
780
01:19:17,007 --> 01:19:20,716
Prospek melihat Lady Edith
mengisi saya dengan sukacita .
781
01:19:22,567 --> 01:19:26,560
Tapi jika saya harus mempertaruhkan nyawaku
kehilangan kepercayaan diri saya .
782
01:19:26,727 --> 01:19:30,276
- Bagaimana, mengapa ? Saya tidak mengerti.
- Aku akan menunjukkan kepada Anda .
783
01:19:38,287 --> 01:19:40,562
bersujud semua
sebelum terang dunia ,
784
01:19:41,527 --> 01:19:43,916
tangan nabi suci
di bumi .
785
01:19:46,047 --> 01:19:49,517
sujud dengan rendah hati
Saladin
786
01:19:50,447 --> 01:19:52,085
Raja diatas segala raja .
787
01:20:12,327 --> 01:20:13,999
Ini adalah keputusan saya .
788
01:20:14,527 --> 01:20:18,076
Menghapus semua kekuatan saya
Kampanye ini sebagai salah arah .
789
01:20:18,527 --> 01:20:22,679
Tidak secundaré ambisi masuk akal
Richard dari Inggris .
790
01:20:27,367 --> 01:20:29,517
Kembali dan meringkuk ke Pegunungan Alpen Anda .
791
01:20:30,407 --> 01:20:34,195
Perjalanan yang baik. Inggris dan Perancis
akan berbagi kemuliaan .
792
01:20:38,807 --> 01:20:42,482
Sayang Ricardo . kemuliaan itu
Ini adalah milikmu fantasi .
793
01:20:42,887 --> 01:20:46,516
Pasukan kami telah berkurang ,
perselisihan memisahkan kita .
794
01:20:46,887 --> 01:20:49,321
Kami dikelilingi
oleh tentara Saladin .
795
01:20:49,487 --> 01:20:51,955
Saladin menepati janjinya
pertempuran tunggal .
796
01:20:52,287 --> 01:20:55,518
Dan Anda , Felipe , Anda akan mencapai
buah dari kemenangan saya .
797
01:20:56,207 --> 01:20:58,880
Saya memiliki konflik dalam Kerajaan-Ku
Aku mengabaikan .
798
01:20:59,487 --> 01:21:01,159
Dan Anda harus tahu lebih baik .
799
01:21:01,407 --> 01:21:05,002
Kita semua tahu bahwa selama ketidakhadiran Anda
saudaramu John ditinggikan .
800
01:21:05,327 --> 01:21:07,921
Ya , saudara saya adalah perampas kekuasaan .
801
01:21:08,327 --> 01:21:11,399
Aku akan segera kembali ke kerajaanku .
Dan aku akan.
802
01:21:11,687 --> 01:21:15,680
Sebelum dua minggu
Saladin akan telah menandatangani perjanjian .
803
01:21:16,247 --> 01:21:20,160
Hari ini menjadi salah satu utusan -Nya
untuk mengatur kondisi .
804
01:21:20,887 --> 01:21:22,843
Anda lebih baik berbicara blak-blakan .
805
01:21:23,767 --> 01:21:27,806
Perancis tidak akan menerima laga ini
memutuskan pertemuan Anda dengan dia
806
01:21:28,007 --> 01:21:29,201
pada bidang netral kehormatan .
807
01:21:29,727 --> 01:21:31,365
Pilih perang
berkesudahan ?
808
01:21:31,807 --> 01:21:35,959
Memilih untuk kemenangan kolektif untuk
kemenangan satu, jadi dia raja atau pengikut .
809
01:21:37,167 --> 01:21:38,998
Jadi saya meminta bos baru .
810
01:21:41,767 --> 01:21:44,235
The Count of Montferrat
menarik dukungannya
811
01:21:44,367 --> 01:21:47,564
sampai Sir Giles memiliki
perintah tertinggi perang salib .
812
01:21:53,487 --> 01:21:55,921
kebesaran
Duta soba tiba .
813
01:21:56,687 --> 01:22:00,441
Anda tidak harus melihat perselisihan kami .
Saya terima di lingkungan saya .
814
01:22:03,447 --> 01:22:06,757
Dewan tidak memberikan orang
kekuatan untuk bernegosiasi secara pribadi .
815
01:22:08,087 --> 01:22:11,682
Tuhanku , saya menawarkan saya
untuk membela hak-hak Anda .
816
01:22:29,367 --> 01:22:31,403
Menemani tuan-tuan
toko mereka .
817
01:22:31,607 --> 01:22:34,041
Mereka tidak terganggu
sampai setelah doa-doa mereka .
818
01:22:34,727 --> 01:22:37,924
Anda , Duta Besar , Anda akan tetap
pada bendera Mulia .
819
01:23:05,527 --> 01:23:08,121
selamat datang
orang memuji nama Anda .
820
01:23:08,847 --> 01:23:10,678
The Hadgi , Pak .
821
01:23:11,087 --> 01:23:14,204
Apakah Hadgi ?
Itu berarti " haji " .
822
01:23:14,887 --> 01:23:17,526
Sebuah nama yang cocok
untuk instrumen seperti perdamaian .
823
01:23:17,767 --> 01:23:19,837
Untuk kemuliaan suku Anda ,
The Hadgi .
824
01:23:20,207 --> 01:23:23,119
- The Huntingdon .
- Bagaimana ?
825
01:23:24,247 --> 01:23:26,522
Kunjungan Anda sangat tepat waktu .
826
01:23:26,927 --> 01:23:30,806
Sekutu saya gelisah
dan bersedia untuk melawan di bawah komando saya.
827
01:23:31,167 --> 01:23:34,955
Hanya janji saya untuk memerangi
Saladin memiliki tangan mereka .
828
01:23:35,127 --> 01:23:39,120
Ya , raja saya, tangan yang penuh kasih.
829
01:23:40,647 --> 01:23:41,682
Mencintai ?
830
01:23:48,687 --> 01:23:50,803
Engkau arrant penjahat ?
831
01:23:59,047 --> 01:24:00,560
Tidak pernah percaya Scot .
832
01:24:04,047 --> 01:24:08,325
Ini adalah takdir ! tak pernah
Aku butuh kau begitu , Sir Kenneth .
833
01:24:10,807 --> 01:24:14,402
Anda lupa bahwa saya tidak lagi
seorang pria tapi Saracen .
834
01:24:14,887 --> 01:24:18,402
- Omong kosong . Aku sudah diampuni .
- Benarkah?
835
01:24:18,847 --> 01:24:22,362
Yah aku harus berpakaian untuk Turki
melewati antara lengkungan dan sekop Anda .
836
01:24:22,527 --> 01:24:26,361
Dengar , teman .
Saya butuh bantuan Anda lebih dari sebelumnya .
837
01:24:27,247 --> 01:24:30,159
Saya melecehkan pemberontak dan pengkhianat
di sini dan di Inggris .
838
01:24:30,327 --> 01:24:34,445
Ia berharap bahwa Saladin
mengirim duta untuk bernegosiasi .
839
01:24:34,647 --> 01:24:37,605
Dan mengirimnya .
Saya duta besar Anda .
840
01:24:40,327 --> 01:24:44,525
Itu benar , Pak . Dan aku merasa
harus menyampaikan pesan Anda .
841
01:24:45,127 --> 01:24:48,085
Membatalkan tawaran
karena telah dikelilingi oleh pengkhianat
842
01:24:48,687 --> 01:24:50,564
akan mematahkan
kedamaian terhormat .
843
01:24:51,447 --> 01:24:54,405
Sebuah pertarungan antara Anda dan dia
tidak menyelesaikan apa-apa .
844
01:24:55,287 --> 01:24:56,925
Iblis Skotlandia !
845
01:25:02,727 --> 01:25:03,523
Namun ...
846
01:25:05,887 --> 01:25:07,798
membawa proposal lain
Saladin
847
01:25:08,607 --> 01:25:10,279
sangat berbeda .
848
01:25:12,647 --> 01:25:16,083
Aku harus menerima pakta memalukan
untuk datang melihat Anda .
849
01:25:17,887 --> 01:25:18,956
Dan ini adalah apa yang disepakati .
850
01:25:20,327 --> 01:25:23,603
Saya menerapkan atas nama Saladin
Lady Edith adalah istrinya .
851
01:25:26,647 --> 01:25:30,720
Jika dia setuju untuk menikah
akan diberikan perjanjian terhormat :
852
01:25:31,847 --> 01:25:35,476
aliansi Islam dan Kristen
terhadap semua kekuatan ambisius .
853
01:25:37,327 --> 01:25:39,158
By George!
854
01:25:44,087 --> 01:25:47,523
Ilderim telah melakukan indah
deskripsi Edith sultan .
855
01:25:47,927 --> 01:25:51,283
Orang itu tidak disebut Ilderim ,
adalah Saracen atau fisik ,
856
01:25:51,807 --> 01:25:53,320
tapi Saladin sendiri .
857
01:26:01,007 --> 01:26:04,443
Dan jujur ??saya harus mengatakan bahwa
istirahat pabean Saracen .
858
01:26:05,287 --> 01:26:08,518
Jika seorang wanita datang ,
harus melakukannya dengan pilihan .
859
01:26:09,087 --> 01:26:12,477
Anda dapat menyimpan agamamu
dan akan menjadi istri satu-satunya dan sah .
860
01:26:14,087 --> 01:26:16,555
- Edith , saya ...
- Anda !
861
01:26:17,167 --> 01:26:19,078
Anda membawa saya proposisi ini ...
862
01:26:19,247 --> 01:26:21,477
Ini harga yang saya harus membayar
untuk kunjungan ini .
863
01:26:22,047 --> 01:26:24,322
Ia berharap akan menolak .
864
01:26:24,487 --> 01:26:27,365
Keputusan ini dibuat oleh Crown ,
tidak Lady Edith .
865
01:26:27,567 --> 01:26:31,116
The Sultan tidak akan menerimanya .
Itu sebabnya Aku mengutus kamu untuk saya .
866
01:26:31,327 --> 01:26:33,158
Ingin memilih hati .
867
01:26:36,087 --> 01:26:38,840
Dia tahu bahwa di depan saya
hati Anda mengatakan yang sebenarnya .
868
01:26:39,967 --> 01:26:43,721
Anda memiliki lantai . Katakan tidak
menerima dan menghormati akan aman .
869
01:26:43,887 --> 01:26:46,321
Jangan bicara tentang kehormatan ,
pemberontak sialan !
870
01:26:46,527 --> 01:26:49,883
Sebuah aliansi , yang Plantagenet
dengan kekuatan Saracen .
871
01:26:50,087 --> 01:26:52,521
Apa sengsara orang
adalah Skotlandia .
872
01:26:52,727 --> 01:26:55,639
- Apa keturunan pedagang keji ... !
- Diam , aku bermeditasi .
873
01:26:55,847 --> 01:26:57,963
Hal ini sangat pahit .
874
01:26:58,247 --> 01:27:01,637
Tidak memiliki wanita Spanyol menikah
dengan pria dari Timur ?
875
01:27:01,967 --> 01:27:05,164
Dan mungkin tidak begitu baik
sebagai sepupu sultan .
876
01:27:05,607 --> 01:27:08,326
Saya bisa memikirkan nasib buruk .
877
01:27:08,487 --> 01:27:11,877
Saya berpikir tentang hal ini . Impondrías dunia
Lions di mahkota kami .
878
01:27:12,207 --> 01:27:15,005
Untuk San Andres !
Dengarkan aku atau aku bersumpah ...
879
01:27:15,127 --> 01:27:18,517
Apa yang akan Anda lakukan, menumpahkan lebih banyak darah ?
Itu saja yang dapat Anda lakukan .
880
01:27:19,287 --> 01:27:22,006
Sebagai ratu Islam
membawa perdamaian ke rata-rata dunia .
881
01:27:22,247 --> 01:27:25,239
Tapi Anda levantarías cara lain
pedang dendam Anda .
882
01:27:34,247 --> 01:27:37,444
Apakah Anda mencuri jiwa manusia
Anda setia disajikan .
883
01:27:39,247 --> 01:27:41,283
Tenang , hati Anda adalah milik Anda .
884
01:27:41,807 --> 01:27:43,798
Setelah kemarahannya adalah cinta .
885
01:27:44,047 --> 01:27:45,799
Semakin Anda menggaruk
mencintaimu lebih .
886
01:27:46,687 --> 01:27:47,437
Apa ini?
887
01:27:47,607 --> 01:27:49,518
Pengakuan dari seorang pemanah
Puri.
888
01:27:52,127 --> 01:27:53,924
Salah satu yang saya dicurigai.
889
01:28:00,087 --> 01:28:04,000
Pergi ke benteng . Bahwa laki-laki
melindungi saya di lembah.
890
01:28:05,767 --> 01:28:08,406
- Tuhan , kembali ke istana .
- Belum .
891
01:28:10,567 --> 01:28:14,355
Ada sesuatu di sini untuk apa Ricardo
Saladin dan membayar kerajaan .
892
01:28:15,687 --> 01:28:16,517
Pergi !
893
01:28:18,047 --> 01:28:21,437
Prudence . Saya rebatiré ditulis
Skotlandia dan membuktikan untuk menjadi palsu .
894
01:28:22,367 --> 01:28:26,485
Telah gagal , Montferrat .
Dan Anda punya apa-apa .
895
01:28:29,847 --> 01:28:30,802
Sentinel !
896
01:28:34,007 --> 01:28:36,362
- Mereka datang Sir Giles !
- Sangat baik , Pak .
897
01:29:23,407 --> 01:29:25,602
Montferrat panggilan sidang
nya Mulia
898
01:29:25,807 --> 01:29:29,163
- Untuk melaporkan Sir Giles .
- Ayo , Tuanku.
899
01:29:39,607 --> 01:29:42,758
Apakah Anda percaya pada kejujuran anjing saya
jika terdakwa yang menggulingkan bendera Anda?
900
01:29:42,967 --> 01:29:43,717
Tentu saja .
901
01:30:32,407 --> 01:30:35,205
Setelah saya bersumpah aku akan membayar mahal
semua kejahatan Anda .
902
01:30:35,767 --> 01:30:36,961
Ini akan menjadi sekarang!
903
01:31:11,927 --> 01:31:14,566
- Lady Edith Plantagenet ?
- Ya
904
01:31:18,767 --> 01:31:21,600
Kami membawa ini
Sultan Saladin
905
01:31:22,167 --> 01:31:23,600
untuk wanita cahaya .
906
01:31:24,687 --> 01:31:26,484
Saya berterima kasih kepada tuanmu .
907
01:31:27,207 --> 01:31:29,562
Ini akan selalu menjadi teman
untuk mengingat .
908
01:31:30,527 --> 01:31:34,600
Tapi seperti seorang pria harus
menahan diri dari mengirim saya hadiah .
909
01:31:39,367 --> 01:31:41,244
Kembali mereka dengan pesan ini :
910
01:31:42,327 --> 01:31:46,525
Aku tidak pernah bisa mencintai pria lain
Kenneth Huntingdon .
911
01:31:50,447 --> 01:31:54,156
Bawa kuda Saracen .
Sampai jumpa di belakang paviliun .
912
01:31:54,327 --> 01:31:55,476
Sangat bagus , Sir Giles .
913
01:32:01,967 --> 01:32:04,800
Tuhan !
Aku tidak bisa ? Percayalah Normandia saya?
914
01:32:05,767 --> 01:32:08,998
- Aku sudah bilang untuk membawa saya ke Sir Giles .
- Kami tak menemukan .
915
01:32:09,167 --> 01:32:11,397
- Lanjutkan cari .
- Well, Sir .
916
01:32:13,367 --> 01:32:14,561
Huntingdon Kenneth ,
917
01:32:15,247 --> 01:32:19,240
sandang pedang ini sebagai simbol yang lebih
terkenal yang direbut .
918
01:32:20,167 --> 01:32:22,886
Esgrímela dalam membela salib
dan King,
919
01:32:23,487 --> 01:32:26,923
kelemahan Pernahkah manusia
atau penyebab yang tidak adil .
920
01:32:28,727 --> 01:32:30,638
tuanku
mengurapi engkau dengan pedang .
921
01:32:35,607 --> 01:32:37,518
Dengan pedang , Pak ,
dengan pedang .
922
01:32:42,527 --> 01:32:45,997
Kusebut Ksatria
House of Plantagenet .
923
01:32:46,527 --> 01:32:49,519
Bangunlah , kapten berani saya
dan teman setia .
924
01:32:51,647 --> 01:32:52,921
Berikut adalah taji Anda .
925
01:32:58,167 --> 01:33:00,522
Sekarang jalankan pencarian
dengan bangga .
926
01:33:00,727 --> 01:33:03,287
Imponte dan jangan biarkan
Anda menjadi sentimental
927
01:33:03,607 --> 01:33:06,644
berbicara untuk perdamaian
tanpa bantuan pedang .
928
01:33:07,687 --> 01:33:08,597
Milord .
929
01:33:08,927 --> 01:33:12,715
Saracen yang hilang
dan Lady Edith sudah pergi .
930
01:33:13,167 --> 01:33:15,727
Mereka mengatakan mereka melihat memasuki
di tendanya dengan hadir
931
01:33:16,007 --> 01:33:17,963
dan kemudian menyeberang lembah
kembali ke barisan mereka .
932
01:33:18,167 --> 01:33:20,886
- Anjing itu gurun!
- Siapa?
933
01:33:22,247 --> 01:33:23,646
The Sultan of Arabia .
934
01:33:24,167 --> 01:33:26,761
Satu pemalsu yang mempresentasikan
Ilderim sebagai emir .
935
01:33:30,167 --> 01:33:33,318
- Kenneth ! Di mana Anda akan pergi?
- Untuk melihat Saladin .
936
01:33:33,967 --> 01:33:36,606
Sebelum menikahinya
akan melakukan dengan kematian.
937
01:33:39,967 --> 01:33:43,277
- Ini akan membatalkan perjanjian mungkin.
- Ya , itu benar .
938
01:33:44,327 --> 01:33:45,965
Tidak pernah percaya Scot .
939
01:33:49,287 --> 01:33:52,006
Aku akan pergi ke toko dari Saracen
kita lihat .
940
01:34:08,007 --> 01:34:10,885
Bersujud di hadapan cahaya
alam semesta .
941
01:34:16,567 --> 01:34:19,957
Dengan jenggot Nabi .
Seorang mantan adalah duta yang buruk .
942
01:34:27,287 --> 01:34:29,084
- Dimana dia ?
- Siapa?
943
01:34:29,287 --> 01:34:33,405
Tuhan dari orang-orang percaya , pria ini
Kristen mengklaim bahwa dia diculik
944
01:34:33,567 --> 01:34:36,684
- Untuk orang-orang Islam .
- Apakah Anda Saracen .
945
01:34:37,007 --> 01:34:40,795
Untuk Lady Edith ? Mustahil .
Mereka belum kembali di sini .
946
01:34:43,607 --> 01:34:46,917
- Mungkin tiba sekarang .
- Mereka adalah pertanda Ricardo .
947
01:34:51,767 --> 01:34:53,485
Ini adalah kehormatan besar .
948
01:34:54,367 --> 01:34:55,322
Beri dia welcome!
949
01:35:20,527 --> 01:35:23,246
Ilderim , teman saya .
950
01:35:24,287 --> 01:35:28,075
Besar Saladin
Saya membawa kabar memalukan .
951
01:35:28,487 --> 01:35:32,685
Pria Anda dibunuh
oleh orang-orang istana .
952
01:35:33,407 --> 01:35:35,125
Dilucuti pakaiannya .
953
01:35:35,407 --> 01:35:38,922
Berpakaian dengan mereka , Sir Giles
dan anak buahnya berhasil melarikan diri .
954
01:35:39,607 --> 01:35:41,404
Jadi mereka
dilakukan Edith ?
955
01:35:41,647 --> 01:35:44,605
Ya , kekuatannya .
Ini akan menjadi sandera yang indah .
956
01:35:46,047 --> 01:35:48,356
Tidak, tunggu,
Anda tidak bisa menjangkau mereka .
957
01:35:48,887 --> 01:35:50,718
Aku tahu bagaimana untuk membawa mereka kembali .
958
01:35:51,527 --> 01:35:55,566
Kirim pesan kepada suku Hassan
untuk menyerang jalan lembah .
959
01:35:55,767 --> 01:35:58,486
Semua kekuatan benteng
keluar untuk membela jalan.
960
01:35:58,807 --> 01:36:00,035
Jadi lebih baik .
961
01:36:41,327 --> 01:36:44,080
Cepat-cepat Valley Road ,
Anda harus melindungi Sir Giles .
962
01:36:44,327 --> 01:36:47,319
Saya meninggalkan benteng terlindungi
hanya beberapa pemanah .
963
01:36:48,807 --> 01:36:50,365
Adelante !
964
01:40:21,207 --> 01:40:23,482
Jalankan !
Galopad lebih cepat !
965
01:40:34,287 --> 01:40:38,166
Lepaskan baju-baju
atau mati di tangan kami .
966
01:41:01,407 --> 01:41:02,726
Ada Saracen nanti.
967
01:41:03,567 --> 01:41:05,797
Kembali untuk mencapai benteng
cara lain .
968
01:41:06,047 --> 01:41:08,641
Tidak, hanya keselamatan kita
adalah untuk menyeberangi hutan .
969
01:42:03,567 --> 01:42:07,446
Itu ditulis .
Dia berlalu dengan cepat melalui hidup Anda
970
01:42:08,167 --> 01:42:10,727
badai .
Anda akan segera melupakan .
971
01:42:12,327 --> 01:42:15,319
My love , berdaulat saya.
972
01:42:16,287 --> 01:42:18,801
Segera kita akan
Istana kami di Damaskus .
973
01:42:19,447 --> 01:42:20,516
Tidak, Ilderim .
974
01:42:20,727 --> 01:42:24,879
Ilderim pernah bisa bercita-cita untuk memiliki
bulan , tapi Saladin sendiri .
975
01:42:25,487 --> 01:42:28,559
Berikut adalah wawasan saya
dan bulan adalah bendera saya.
976
01:42:29,567 --> 01:42:32,445
The great Saladin tidak pernah mengambil
apa yang bukan milik mereka .
977
01:42:32,767 --> 01:42:36,885
Segala sesuatu di tanah ini saya
itu milik saya .
978
01:42:38,887 --> 01:42:41,447
Namun ada sesuatu
Saya sudah mencoba untuk belajar
979
01:42:41,607 --> 01:42:44,041
dari mereka yang datang untuk mencuri
kerajaan saya.
980
01:42:45,247 --> 01:42:47,522
Ya , Anda memiliki kesempatan , sayangku,
981
01:42:47,847 --> 01:42:50,520
untuk mengucapkan selamat tinggal barbar Anda .
982
01:42:58,647 --> 01:42:59,875
Meruntuhkan Scot !
983
01:43:54,407 --> 01:43:57,683
Tip kekuatan , kita tidak bisa
membuang-buang waktu sebelum pit .
984
01:44:11,807 --> 01:44:13,445
Ada tampaknya telah melarikan diri
hidup .
985
01:44:17,287 --> 01:44:20,757
Angkat jembatan! Abaikan Sir
Giles . Saya akan bernegosiasi untuk kita .
986
01:45:27,447 --> 01:45:29,915
Anda memiliki pemanah .
Copyright membunuh pengkhianat itu.
987
01:45:33,207 --> 01:45:35,767
Aku tidak membawa apapun .
Katakanlah Anda menembak ke arahnya .
988
01:45:36,527 --> 01:45:39,041
Saya mohon .
Kirim pemanah Anda menembak .
989
01:45:40,447 --> 01:45:41,960
Ingin mati Kenneth !
990
01:45:42,647 --> 01:45:45,559
Nasib setiap orang
adalah dengan Allah
991
01:46:43,247 --> 01:46:46,444
Adalah bijaksana untuk tidak mengajarkan
terlalu banyak kebijaksanaan untuk orang lain .
992
01:46:58,047 --> 01:47:01,278
Tapi itu masih lebih bijaksana
menyerah apa yang bukan milikmu .
993
01:47:06,887 --> 01:47:08,639
Meskipun saya telah belajar
sesuatu yang sangat penting .
994
01:47:09,167 --> 01:47:13,365
Saya telah belajar bahwa saya seorang Saracen
dan saya akan tetap demikian sepanjang hidup saya .
995
01:48:03,207 --> 01:48:06,836
Hari prajurit Anda sudah berakhir.
Bawa saya ke pegunungan Anda .
996
01:48:07,007 --> 01:48:10,317
- Kapal pertama , cinta saya.
- Tidak mungkin .
997
01:48:10,967 --> 01:48:13,765
Kenneth datang dengan saya ke Inggris
berjuang untuk tahta saya.
998
01:48:14,247 --> 01:48:17,125
Eh! Anda hanya berpikir tentang hal itu ,
Richard Plantagenet ,
999
01:48:17,567 --> 01:48:19,876
dalam pertempuran di menjarah.
1000
01:48:20,247 --> 01:48:22,841
Jangan meracuni server saya .
Kenneth !
1001
01:48:23,327 --> 01:48:26,080
Saya akan memberikan sertifikat tanah ,
bahkan kastil ini .
1002
01:48:26,487 --> 01:48:28,079
Begitu jauh dari rumah ?
1003
01:48:31,607 --> 01:48:33,040
By George!
1004
01:48:35,047 --> 01:48:36,321
Untuk San Andres .
1005
01:48:38,767 --> 01:48:40,120
Jangan pernah percaya Skotlandia .
80863
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof