All language subtitles for Houdini.Part2.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS_english [HD] (ENG TO)

As far back as I can remember,
I've always wanted to escape.

To touch the heights...

and plunge the depths of the
universe that were beyond my reach.

But when we reach for greatness,
sometimes we stumble.

We risk drowning in our ambition.

I'm a lucky man though.

'Cause whenever I found myself
flailing in the darkness...

there was always one
person there to save me.

Erich.

I told everyone I saw you,
Ma, guiding me back.

And sure enough,
we've been sold out ever since.

- She called me a liar.
- She knows you too well.

Yeah. But, look,
it's in the paper, Ma. Look.

"Houdini Guided By
Mother's Voice To Safety!"

That's how I told it.
That makes it true.

Yes, true as his name's
Harry Houdini, Mom.

- We don't fight, Ma.
- We don't fight.

All this rivalry stuff...
it's just for publicity.

People want to pay to see
who's better, right?

Which they already know, huh?

- Oh, is that right?
- Jumped off any bridges lately, Dash?

- Oh, that's a good one. - Looks like
you're running out of bridges, Harry.

What you gonna do next? Escape out
of a barrel coming off the Niagara Falls?

Please don't say things like
that to him. You give him ideas.

It's all right, honey.
He's just trying to wind us up.

I promised her no more bridge jumps.
Isn't that right, baby?

- Better be.
- Yeah.

That's right, Ma. Right.
I can't be killed. You hear that?

So how are you gonna make a
dent in San Francisco, Harry?

- 'Cause they already had the earthquake.
- Huh.

You know me. Always got
something up my sleeve.

The public always wanted
to see me conquer death.

But what they never understood
was how much I needed it too.

It was called a straitjacket.

And it was for confining lunatics.

Turn me around, boys.

I needed to keep pushing my limits...

to keep going further.

But why?

What was I looking for?

This thing will make you go mad.

How far did I need to keep
pushing in order to feel alive?

Boss.

It's not so hard once you
dislocate your shoulder.

Whatever the answer was...

it was never enough.

You used to pretend to
escape death. It was a trick.

- But now you're tricking me.
- That's how I make my living.

That's what people pay to see.

Hello, San Francisco.

Hey, Chaplin, can you do this?

I escape death. Everybody
wants to escape from something.

I do it for them. I escape.

I do the impossible.

When they think I'm dead,
I burst into the open air...

and they all breathe again.

Yeah!

- Whoa!
- On my shoulders I carry all of their...

Sins?

What, like Jesus?

Not their sins. Their fears.

Their fears.

I carry their fears.

Don't kid yourself, Harry.

You may not be afraid of death,
but you're afraid of life.

- Oh, please, I've lived real life.
- Real life.

You can keep it. I'd rather
face death a thousand times...

than stand in the
kitchen and do dishes.

Don't tell me you feel otherwise.

I know you're just as happy
to skip the dishes as I am.

- Houdini!
- Houdini!

- What do you want me to do?
- I want a home.

What are you talking about? You have
a great big mansion in Brooklyn.

We're never in it. When we are,
we're sharing it with your mother.

- Ah.
- We live out of suitcases and trunks.

This is what you
signed up for, honey.

I didn't sign up. I got married.

Harry!

Sometimes I think you only proposed
to me because I fit in that stupid trunk.

Is that why we're married?
Because I fit in the trunk?

I thought you were
through with that stuff.

I thought you were through
with trying to kill yourself.

I can't jump.

I can't escape underwater.
I can't hang upside down.

What can I do? What can I do?

- You're puttin' me in a box!
- You're only happy in a box!

What's next, a coffin?

- Shit, Harry.
- Why do you have to be so vulgar?

I don't know. I'm just a
dumb girl who married a Jew.

My word.

Sing it for me.

I'm your audience.

Rosie, sweet Rosabelle

I love her more than I can tell

For luck.

O'er me she casts a spell

My charming black-eyed
sweet Rosabelle

Bess.

Where were you?

Church.

Church?

Harry...

from now on...

we are either in this together...

or I'm leaving.

Do you understand?

I swear...

Honey, I swear on my mother's life...

I will never risk my neck again.

I swear.

That's not what I'm talking about.

I know.

I'm sorry, honey.

I'm sorry.

Sorry.

Ladies and gentlemen...

be prepared to be captivated...

exhilarated, mystified.

But first, ladies and gentlemen, say hello
to the mother of the Great Houdini.

And the wife of the Great Houdini.

So I gave up escaping, for her.

I went back to making
rabbits disappear.

And now...

say hello to the beautiful daughter
of P.T. Barnum's Jumbo.

Say hello to Jenny.

Or in this case,
something a little bigger.

Jenny, say hi to everybody.

Folks, Jenny is over eight feet
tall and weighs 10,000 pounds.

A marvel.

Jenny, give me a kiss, will ya?

Oh, good girl.

Ooh, ooh.

Ladies and gentlemen,
pay close attention, please.

The mind is the most powerful tool.

Tonight, I shall use this power...

to make Jenny disappear...

before your very eyes.

Thank you.

Thank you.

Bess always wanted to
know how I did that one.

Thank you.

So did the rest of the world.

There were a lot of things I felt
compelled to keep secret from Bess.

Hello, Harry.

- Hello.
- Small world.

When do you play in Europe again?
Inquiring minds want to know.

- Inquiring minds in London?
- And Washington.

Your fans in Europe hunger
for a return engagement.

What about booking passage
on the Emperador?

German owned, and we were told a ranking
military delegation will be returning aboard.

And if I, uh, decline?

Your fans would be... disappointed.

Give me a second.

Don't cry, Ma. I'll be back.

Don't say that.

She'll be fine.

- Take care of her, Dash.
- I will, Harry. Don't worry.

Put on a little show for
those high-ranking krauts.

They figured I didn't
understand German.

They were talking about
"unbeschränkter Krieg."

Unrestricted warfare.

- Unrestricted warfare?
- Yeah, what does that mean?

It means that in the event of war...

they anticipate using their submarines
to sink British shipping...

including passenger ships.

Will there be a war?

Well, it doesn't look
especially promising.

However, you're here on tour again.

Will you make the
elephant reappear...

or merely hang upside
down from Big Ben?

Well, my wife has an
aversion to heights.

Ladies and gentlemen,
Sir Arthur and Lady Conan Doyle.

Tonight, before your very eyes...

I propose to walk through
this solid brick wall.

This structure has been erected by
several of London's finest masons...

within the last hour.

What an achievement.
Thank you, boys. Thank you.

Are you ready, ladies and gentlemen?

Maestro.

- Would you like to see that again?
- Yes!

Maestro.

What the eyes see, the mind believes.

Thank you.

Thank you.

My dear fellow,
that was absolutely superb.

- Thank you, Sir William.
- Good night.

Good night. Wasn't that a kick?

- Wasn't that something?
- It worked like a charm, my dear.

Sir Arthur Conan Doyle.
What do you want to bet?

Ah, Sir Arthur.

- Welcome.
- Mr. Houdini. Thank you.

Come on in. Allow me
to present Mrs. Houdini.

- Oh.
- Hello.

Very nice to meet you. May I introduce
you to my wife, Lady Doyle?

- How do you do?
- Very pleased to meet you.

We're a bit, uh, cluttered back here.

- But can I offer you a chair or, uh...
- Drink.

No, no, no, no, no, no, no. We are
merely here to add our congratulations.

Yes. Remarkable. Miraculous.

Most kind. Bess, you know that Sir Arthur's
the creator of Sherlock Holmes, huh?

Yeah, Harry, I know.

Although I would prefer to
be known for other things.

- Mr. Houdini...
- Harry, please.

Harry. Well, now, Harry,
I paid particular attention...

to every detail of your
performance tonight...

and I have just examined the carpet which is
employed to prevent the use of trapdoors.

- I see. Well...
- Now, Sherlock, of course...

is celebrated for his powers
of deduction and observation.

So you will appreciate it when I tell
you that watching your performance...

I was forced to conclude...

that you possess spiritual powers.

Beg your pardon?

Spiritual powers.

I was forced to conclude
that no human agency...

would have allowed you
to penetrate that wall.

Now, I am a spiritualist myself,
and therefore I am rather familiar...

with psychic phenomena.

Well, Sir Arthur, I'm extremely
flattered, but I gotta tell you...

going through that
brick wall is a trick.

- Nothing more.
- Oh, well.

He would have to
say that, wouldn't he?

I mean, if you were to acknowledge
your paranormal powers...

your career as a magician
would be finished, wouldn't it?

Well, now, look. You must be extremely
fatigued after your extraordinary exertions.

I do hope that our paths cross again.

I'm most anxious to talk to you about
your excursions into the world beyond.

A pleasure to meet you both.

As it happens, I am also a medium.

Perhaps we can confer one day.

Sure.

Well, good night to you both.

Oh!

What became of the elephant?

Sir Arthur...

it's a trick.

Yes.

What am I, the Wizard of Oz?

Telegram, boss.

Great show tonight, Jim.

Great trick.

- Night, boss.
- Good night.

Harry? Harry.

Harry! Harry.

What happened?

- And...
- Don't let them bury her.

- What?
- Don't let them bury her till I'm home.

Cancel the tour.

Oh, no, Harry.

Oh, God.

I want to know, Dash.

What did she say?

Sounded like...

"Forgive."

Forgive who?

For what?

I had escaped death
again and again...

but my mother's death was a sucker
punch that I wasn't near ready for.

And it hit me harder
than anything ever had.

Mein Held.

My hero.

You always believed in me, Ma.

Who's gonna believe in me now?

Who's gonna believe?

Hey, Jim.

Can't you do something, boss?

Like what, Jim?

Like supernatural? What do you mean?

Yeah.

Like you and Mrs. H. did
onstage a long time ago.

Jim, that was an act.

- You know that.
- Yeah. Yeah.

You cannot hide from the spirits.

Ladies and gentlemen, tonight we have
learned of a tragic situation here...

in the good town of Garnett.

And with the help of my dear wife,
a psychometric clairvoyant...

we will attempt to reveal just who
it was who murdered Elsie Matthews.

As we prepare, please join me in a
chorus of "Nearer, My God, to Thee."

Nearer, my God, to thee

Nearer to thee

I will now cover Mrs. Houdini
with this shroud...

in order to concentrate
her psychic energies...

allowing her to receive
ethereal vibrations.

When next she speaks, it will be the
voice of Elsie Matthews we hear.

Elsie, are you there?

Elsie? Are you there?

Yes.

Elsie's spirit is now
within Mrs. Houdini...

who is in a trance state...

attuned to receive questions.

Question one.

Elsie, were you murdered...

in your own home?

Yes.

Where were you murdered?

- The parlor.
- How?

- Stabbed! Sixteen times.
- Oh!

With a butcher's knife!

Was the murderer a stranger?

No.

So you knew him?

Yes.

Can you describe the killer?

Tall...

dark...

mustache...

goatee...

lizard boots.

What is the killer's name?

So much blood!

Fighting back!

Is the killer in this audience?

What is the murderer's name?

His name!

Have you no shame, no shame at all?

- I beg your pardon.
- Parasite.

Our Elsie is dead.

Our first night out in the year since she
was murdered, and you profit from our loss?

- I assure you, I had no idea.
- Of course you did.

- You looked it up.
- I had no notion you...

That we were in the theater?

The Great Houdini and his accomplice
didn't sense our presence?

Would that have stopped you?
They should put you in a loony bin.

That's where you belong!

Come on. We should go.

Here's your 50 bucks.

If anyone could contact her...

it'd be you.

Well, Jim...

don't you think I would if I could?

I'd give anything.

I'd give everything.

Unbeschränkt warfare...

became a reality.

The bullets I pretended
to catch in my teeth...

now struck young men
throughout the world.

The flying machines I loved
were now used to kill.

By the end of the war, a lot
of folks I knew were gone.

Kaiser Bill was in exile.

They poisoned, shot...

and finally drowned that crazy monk.

And the tsar and his
whole family were shot.

At least President Wilson had had
me to tea at the White House.

Stuck around long enough to see
me give Chaplin a run for his money.

It's a winner, Harry.

It'll play even better
with an orchestra.

I'm on the ground the whole time.

It's fake. It's all Hollywood.

Look on the bright side, Harry.
It's good publicity for the real thing.

Yeah. Great.

Tell him I'll be there in a minute.

Thank you.

What? I thought she was my...

How could I have tod her
what I was really thinking...

what I couldn't stop thinking?

I realized Jim was right.

If anyone could contact Ma
in the hereafter, it'd be me.

Show us a sign.

A sign from the beyond.

Declare your presence, dear one.

Your son Harry is here, waiting.

Then you are here.

That we may commune across the ether.

Well, what do you know?

Have you no shame?

- Get out! Get out, you scum!
- You're phonies!

You're a bunch of phonies!

I wanted to escape the
boundaries of mortality...

to touch the void...

to know the unknown.

- But all I was finding were phonies...
- Farewell, Aunt Clara.

- ...charlatans...
- Thank Farnsworth.

And it was starting to tick me off

Light... Lights. Lights.

Thank you, Mr. Farnsworth.

Shoe polish!

I put shoe polish on his megaphone.
Look where it wound up.

He's a phony!

- And I am the Great Houdini.
- You son of a bitch.

I'll kill ya.

And I'll throw the book at ya.

Houdini must die!

Houdini must die!

Well, while I'm still alive...

They call themselves
mediums, or clairvoyants...

but truly they are vultures who prey
on the misery of those in pain...

longing to be reunited
with those they have lost.

Well, to these frauds
I offer a challenge.

$10,000.

$10,000 for a medium...

whose tricks the Great
Houdini cannot expose.

You're a trickster yourself.

And who are you, sir?

I communicate authentically
with the beyond...

and I say to your face you
are nothing but a trickster.

True.

I claim no otherworldly powers.

On the contrary, I exalt in my own.

I've spent a lifetime
developing my strength...

and mastering physical manipulation.

I do not seek to profit from the
pain and loss of the bereaved...

only to entertain.

Sir, will you accept my challenge?

Will you invite me
to your next séance?

Can you put me in contact
with my beloved mother?

I warn you, I know all your tricks.

You know all of mine?

If you want to shut me up,
you'll have to shoot me.

Do you hear?

You'll have to shoot me.

Hmm. Not a bad idea, actually.

If they wanted to shoot me...

I'd do it for them,
promote my book...

and take down these vultures...
all at the same time.

Folks, you get the idea. I'll be staked
to the ground across the cannon's mouth.

If I don't free myself by the time
the fuse reaches the cannon...

they'll have to collect the pieces.

Strap me up, boys.
Get it nice and tight.

I suggest anyone with a heart condition
may wish to leave the park at this time.

- Are you ready, Sergeant Collins?
- Ready!

Then light the fuse!

- Thirty seconds!
- This doesn't look good, folks.

If I don't free myself
in the next 25 seconds...

they're gonna have to call
for a team of morticians.

The truth is I was never really
sure this was gonna work.

Geez.

Fifteen seconds!

Fifteen seconds, folks!

Five!

Four.

Three!

Two!

One!

I just see smoking.

Where is he?

Bravo.

Bravo!

You know, my dear fellow,
if nothing else...

you are simply the bravest
man that I have ever met.

I'm surprised to see you
here in Atlantic City.

We're here for Sir Arthur's
lecture tour... on spiritualism.

Ah, yes.

Don't mind me asking, but...

how is it the mind who dreamed
up Sherlock Holmes...

champion of logic, could
buy into table rapping?

Oh, yes, yes. I see from the newspapers
that you're still a skeptic.

But... But what I'm talking
about has scientific evidence.

My mind is open, but I have yet
to encounter a genuine medium.

Fortune.

- Ah.
- Read your fortune.

- Ma'am, how much?
- Two bits.

Take no heed, Houdini.

They're all over Atlantic City.
They're like vermin.

It's all right.
This will be interesting.

There you go. What do you see?

- Not today.
- What do you mean, "Not today"?

Hold on a second.
You don't get off that easy.

What do you see, huh? Am I
gonna meet a tall, dark stranger?

You will die.

So will you.

We all die. That's no prediction.

- Sorry I asked.
- But as you're aware...

I am convinced of your
paranormal powers.

I've denied them.

Tell me, Bess, do you
believe that Harry here...

is the possessor of
supernatural powers?

Over me he sure does.

I believe when we first met I
told you I was a clairvoyant.

Ah.

Yes, ma'am. You did.

But you can't be sure I'm genuine.

Unless I hold a sitting,
just for you.

Would you like to see if Lady
Doyle can contact your mother?

I do this a little differently,
as you will see, Harry.

It's called automatic writing.

I've heard of it.

I don't know if I'll be able to make contact.
I have no control over the spirits.

Close your eyes, please.

Oh. Yes.

Yes.

Oh, heavens.

I've tried so long, my boy.

So often.

I try.

- Who's there?
- I try.

His mother.

Oh, my darling.

Thank God.

At last I am through.

I've tried, oh, so often.

But now I am happy.

Why, of course I want
to talk to my boy.

My own beloved boy.

Friends, I thank you with
all my heart for this.

You have answered the
cry of my heart...

and of his.

God bless him a thousandfold...

for all his life.

For me, never had a
mother such a son.

Soon he will get all
the proof he wants.

Tell him God will be waiting.

And so will I.

Oh, if only the world
knew this great truth.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Do you know what yesterday was?

Yeah, it was, uh, March twenty...

fourth.

Oh!

I'm sorry.

I forgot.

Ma wouldn't have.
She never forgot my birthday.

- Lady Doyle's a fraud.
- Boss.

Boss.

This man created Sherlock Holmes.
The whole world loves him.

You love him. He's a big
cheese in the spirit business.

You take him on,
you'll stir up a hornet's nest.

You gotta back off.

You find these people, and you turn them
into heroes or fathers or something...

then you get pissed when they
turn out to be regular people.

He's just regular people.

Your wife is a fake!

In her whole life, my mother
never spoke one word of English!

- Harry!
- Not one.

- Harry. Lady Doyle translates as soon...
- And it was my birthday.

A mother not mentioning her son's
birthday? She never missed. Never.

Your wife is a fake. You hear me,
Lady Doyle? You're a fake.

You're a fake!

- Oh!
- How dare you insult my wife!

I don't claim Lady Doyle is
a fake, but she is deluded...

probably under the influence
of her misguided husband.

While I sympathize with
his wartime losses...

Sir Arthur's efforts to
promote his beliefs...

has led them both into
causing incalculable harm.

It is not too much to say that
Sir Arthur Conan Doyle...

is a menace to mankind.

Till now, I've tried in good faith
to contact my beloved mother...

but I now declare total war
on the spiritualist racket.

I will devote my whole life...

to defeating their nefarious
schemes to exploit a gullible public.

I more than double my challenge.

$25,000 to any so-called
medium who can convince me.

There he is!

Sir! Sir Arthur!

Sir Arthur, any comments on
Houdini's response to your séance?

- No, no, no.
- Do you have time to answer just one thing?

- Let us through, please. Come on now.
- Any comments on Houdini's response?

- Lady Doyle.
- Lady Doyle.

- No. Out of the way.
- Is it true you were able to make contact...

with Houdini's mother?

Is it true you were able to make
contact with Houdini's mother?

Houdini is doomed.

Doomed.

They didn't get it.

I wasn't looking for a fake.

I wanted to be proven wrong...

to reach the other side...

to escape to something beyond death.

So I went to consult the most
notorious medium in all the world.

She called herself Margery.

- Mr. Houdini.
- And if she was for real...

- Hello.
- I'd give up the witch hunt...

- Good evening.
- ...in a heartbeat.

We've been waiting for you.

It would be a small price to pay
to prove once and for all...

that death isn't the final act.

This is my husband, Dr. Crandon.

- Houdini.
- How do you do?

- I believe you know Mr. Bird.
- Yes, of course.

And this is Mr. Munn, publisher
of Scientific American magazine.

Well, they were kind enough to include me
on their assessment committee. Gentlemen.

- So, Margery...
- Oh, I'm not Margery.

Not yet.

Gentlemen, shall we go in?

I had a front row seat to see if she
could truly summon the nonliving.

Lovely home.

In this case, Margery's conduit
was her dead brother, Walter

Margery will sit in front of the screen.
I will sit to her right, act as her control.

- Houdini, you're on her left.
- You will be her control?

- Of course.
- That's how we've always done it.

We shouldn't alter
any conditions, no?

Gentlemen.

Mr. Carrington,
aren't you going to kiss me?

Darling.

All right, gentlemen,
please have a seat.

In this box...

I am placing the bells...

The whistle...

And the tambourine.

This box will be locked...

and inaccessible.

Mr. Bird, the lights.

Everyone hold hands.

I sense an unfriendly presence.

Walter? This is...

I know. Harry Houdini.

Sure is a sheeny. A man
with a crook in his shoe.

Says he, as to Walter,
I'll lead him to slaughter.

But says Walter,
perhaps I'll get you.

Ha!

Walter.

That's no way to treat a guest.

What does he want?

Bells, whistles, the works?

How do you like that, Erich Weiss?

Yes, that's his real name.

- Let me speak with my mother.
- Like hell!

Walter, stop!

Shut up, Sis!

Tell me her last word.

You tried that dodge with Lady Doyle.

You know I can't understand
a word that woman says.

And you, Houdini,
I put a curse on you...

that will follow you for the
rest of your short days.

No!

Lights!

Help me!

I'd say Walter's outdone himself.

Pretty good, huh?

But not good enough.
The most important point here is...

well, Dr. Crandon as her control.

That's no control at all.

In the dark,
he lets go of her hand...

enabling her to ring the bell...

while he puts the
whistle in his mouth...

and then with his foot he
kicks over the screen.

- Hmm?
- What about Walter's voice?

I should have gagged you.

Mrs. Crandon is the most gifted
ventriloquist I have ever heard.

Aren't you?

You can't prove any of this.

Wanna bet? Hmm?

Some scientists. They all
had the hots for her.

Yeah. She put the moves
on every one of them.

Yeah, no, baby,
I didn't fall for any of it.

No. She's busted, baby.

As soon as I write my report,
she won't see a dime.

Bessie, someone's at
the door. I gotta go.

Yeah, I'm on the 8:55 tomorrow.

Yeah, no, I'll see you
tomorrow in Detroit.

Speak of the devil.

May I come in?

It appears our roles are reversed.

Are you going through with it?

Will you expose me?

Listen. I came to you to put
me in contact with my mother.

I trusted you, and you played me.

Is there nothing I can do...

to dissuade you?

They say you have the
strongest stomach muscles...

that you let perfect
strangers take a punch.

May I try my luck?

Huh?

Huh?

Oh!

Get out.

- Get out.
- Hypocrite.

- You'll regret this.
- I'm already regretting it.

Don't forget.
Walter's curse is on you.

Yeah, yeah. I know.

And when I die, you spiritualists
will declare an international holiday.

When you die, we will make
you say whatever we like.

We will own you.

For the first time in my life...

I was truly afraid.

And I didn't know why.

How long can a man hold his breath?

Behold the Chinese
Water Torture Cell!

I didn't believe in curses...

and I wasn't gonna start now.

It's a fracture.

You've gotta go into a cast
and stay off it for six weeks.

No, uh, just give me
some kind of brace, Doc.

- You have to have a cast.
- I can't perform in a cast...

so we have to find some
kind of brace that'll work.

Houdini does not miss performances.

Exactly.

This is crazy. At your age,
to hang by only one...

You'll break the other ankle.

What can I tell you, Doc?
Thank you very much.

Would you gentlemen mind giving me some
time to rest before the evening show?

There's some students outside.
I promised they could sketch me.

- Thank you. Thank you, Doc.
- Thanks, Doc.

Hmm. Honey, look at this.

"After much debate,
Scientific American...

has decided not to award
its monetary prize...

to the celebrated Boston
medium known as Margery...

citing the work of magician Harry Houdini
in exposing apparent deceptive practices.

The medium's deceased brother
Walter laid a curse on Houdini...

predicting his imminent death."

Yeah. "Apparent."
What a face-saving crock.

- You didn't tell me about the curse, Harry.
- Huh?

Baby, how can there be a
curse if there's no Walter?

Damn it, now you're gonna go out
there onstage with a broken ankle.

It's a fracture. Honey...

Can't you ever just think
about me, just for once?

- Hey, everything is fine.
- Get stuffed, Harry.

Oh, look. Your fan club is here.
Come on in, boys.

How you doing, fellas? Come on in.

- Great to meet you, Mr. Houdini, sir.
- Great to meet you.

I'm sorry. They said you
were seeing people.

That's all right. Come in.

Mr. Houdini, did you really
call Lady Doyle a fake?

Huh? No, not exactly. No.

You know, Mark Twain, H.G. Wells,
Lewis Carroll... they all believe.

Mm-hmm.

It's not religion. It's science.

Religion masquerading
as science, young man.

- Don't move, sir. Please.
- Excuse me.

Yeah, the Doyles are very sweet
people, but they're easily taken in.

Yeah, Sir Arthur once authenticated a
doctored photograph of fairies in a garden.

Oh.

Let me get a look at this, kid.

Hmm.

- That's very nice.
- Thank you.

They say you have very
strong stomach muscles.

- Yeah.
- That a guy in Montreal slugged you...

and couldn't make a dent.

- Yeah.
- I'm impressed.

- Thank you.
- What about now?

Huh?

Come on, Sheriff.
Give me your best shot.

That's for calling Lady Doyle a fake!

Mr. Houdini, are you all right?

He shouldn't have done that.

Should we get the doctor?

No, not a word of this.

- Are you sure?
- Go back to your sketches.

- Go back to your sketches.
- Okay.

Harry! Harry!

Harry! Harry! Harry!

Good evening. Good evening.

It's great to be back in this
beautiful city of Detroit.

How is everybody tonight?

- Harry.
- Curtain!

Harry!

Harry?

Get an ambulance!

Okay, gentlemen. Let's open
it up and have a look.

Scalpel.

Dissector.

Oh, God.

There she is right down there.

Get out of here!

Get out of here! Get out of here!

Get out of here!

Get out of my hospital! Away!

Show some respect!

Your husband suffered
a ruptured appendix.

By the time I opened him up,
infection had taken hold.

- There was gangrene everywhere.
- Oh, my God. Harry.

But he's... he's gonna be all right.

There's nothing more we can do.

Thought about being a surgeon.

You? Whatever for?

To do something... useful.

Useful?

You've thrilled millions.

I take my family to see you
every time you play Detroit.

What you do is real, Doc.

I'm a fake.

Is it fake to make people happy?

Fake to help millions escape
their own problems for a while?

Inspire them.

I don't think that's fake.

I think you're the realest
person I ever met.

Thank you, Doc.

Well, I'm about to
make my last escape.

Phone call, Mr. Hardeen.
Operator says it's urgent.

Hardeen speaking.

I'd like to send a
reply to Mrs. Houdini.

Lady Doyle joins me in
sending our best wishes.

Whilst we differed, your husband is
the most remarkable man I ever met.

And as you are aware,
he was greatly changed...

once Lady Doyle brought him into
contact with his beloved mother.

That's not how it was.

Houdini's conversion to
spiritualism touched us all.

Come here.

Come close.

Close.

Sing it for me.

Like you used to.

Go on. Sing it.

Rosie

Sweet Rosabelle

I love her more than I can tell

O'er me

She casts a spell

My charming black-eyed

Sweet Rosabelle

Bessie.

It was never about the trunk.

It was always about you.

Harry.

Harry.

Don't cry.

Even if I'm dead,
there's no getting rid of me.

Harry.

Oh, sweetheart.

Don't cry, my love.

In one way or another,
we all want to escape.

But no one's pulled it off

Happy Halloween, Harry.

No one's actually done it.

Not yet.

Because, in the end...

there is no escape.

Are you there, Harry?

Can you hear me?

Harry?

Are you there, Harry?