All language subtitles for Boeing.777.The.Heavy.Check.2016.1080p.WEBRip.x264-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,890 --> 00:00:06,440 - The Boeing 777. 2 00:00:06,440 --> 00:00:08,410 The biggest selling long-haul aircraft 3 00:00:08,410 --> 00:00:10,720 in the history of aviation. 4 00:00:10,720 --> 00:00:14,240 More than 1,300 of these monsters criss-cross the skies 5 00:00:14,240 --> 00:00:15,290 of the world. 6 00:00:15,290 --> 00:00:17,890 It's one of the best aircraft in history 7 00:00:17,890 --> 00:00:21,940 and its lifespan is exceptional, more than 30 years. 8 00:00:21,940 --> 00:00:25,830 But what's the explanation behind this record longevity? 9 00:00:25,830 --> 00:00:28,760 One of the secrets of its stunning performance is the heavy 10 00:00:28,760 --> 00:00:30,490 checks it undergoes. 11 00:00:30,490 --> 00:00:33,640 Incredible checkups, gigantic technical appraisals 12 00:00:33,640 --> 00:00:36,570 which the aircraft is regularly submitted to. 13 00:00:36,570 --> 00:00:41,430 Overhauls during which the 777 is entirely stripped down. 14 00:00:41,430 --> 00:00:43,550 - So we literally take out all those systems, you go 15 00:00:43,550 --> 00:00:46,170 to the structure, you take a really hard look at what's 16 00:00:46,170 --> 00:00:47,360 going on. 17 00:00:47,360 --> 00:00:50,240 - A giant infrastructure, encompassing this beast 18 00:00:50,240 --> 00:00:53,470 with an unladen weight of 142 tonnes. 19 00:00:53,470 --> 00:00:56,570 - We take apart, we inspect, we put back together. 20 00:00:56,570 --> 00:00:57,700 - Because over the years 21 00:00:57,700 --> 00:00:59,840 an aircraft deteriorates. 22 00:00:59,840 --> 00:01:01,650 We're going to show you how the work routine 23 00:01:01,650 --> 00:01:02,643 attacks the metal. 24 00:01:03,720 --> 00:01:06,010 - You can see here how the glass wool is in shreds, 25 00:01:06,010 --> 00:01:07,193 it's non-existent. 26 00:01:08,420 --> 00:01:10,470 - An aircraft can be struck by lightning. 27 00:01:12,350 --> 00:01:15,150 - Hailstones can also damage the outer shell. 28 00:01:19,300 --> 00:01:20,960 We will lead you to the very heart 29 00:01:20,960 --> 00:01:22,750 of this mythical aircraft. 30 00:01:22,750 --> 00:01:24,930 - I can't tell you precisely how many cables there are 31 00:01:24,930 --> 00:01:26,450 but there are thousands, stretching out 32 00:01:26,450 --> 00:01:28,050 over several hundred kilometers. 33 00:01:29,200 --> 00:01:30,950 - Hundreds of specialists in the work of 34 00:01:30,950 --> 00:01:32,900 totally dismantling the monster. 35 00:01:32,900 --> 00:01:34,500 They know it better than anyone. 36 00:01:38,150 --> 00:01:40,970 You will discover a monumental, surgical operation 37 00:01:40,970 --> 00:01:44,383 carried out by mechanics, technicians, electricians. 38 00:01:45,660 --> 00:01:47,853 Always strictly according to the rules. 39 00:01:50,380 --> 00:01:52,930 High precision work, top of the range services 40 00:01:54,330 --> 00:01:57,410 carried out 24 hours a day, 7 days a week 41 00:01:57,410 --> 00:01:58,483 to meet the deadline. 42 00:02:03,210 --> 00:02:06,320 Will the teams manage to pull off this incredible challenge 43 00:02:08,380 --> 00:02:10,473 in just five weeks. 44 00:02:23,434 --> 00:02:24,780 We're at Orly Airport. 45 00:02:24,780 --> 00:02:28,373 After a nine-hour flight this Boeing 777 lands. 46 00:02:32,150 --> 00:02:34,640 It's immediately towed to the end of the airport 47 00:02:34,640 --> 00:02:36,413 towards a maximum security area. 48 00:02:41,380 --> 00:02:43,980 Before this aircraft can enter the maintenance hangar 49 00:02:43,980 --> 00:02:46,383 several important procedures are necessary. 50 00:02:47,300 --> 00:02:49,350 The kerosene truck arrives. 51 00:02:49,350 --> 00:02:51,900 It's imperative to evacuate the remaining fuel 52 00:02:51,900 --> 00:02:54,713 in order to eliminate any highly-inflammable particles. 53 00:02:56,050 --> 00:02:57,560 - There mustn't be any fuel left over 54 00:02:57,560 --> 00:02:59,620 because we need to work inside the tanks. 55 00:02:59,620 --> 00:03:01,650 For one thing there's the explosion and fire risk 56 00:03:01,650 --> 00:03:03,540 and then there's the danger of toxic fumes 57 00:03:03,540 --> 00:03:05,413 for those working around the aircraft. 58 00:03:08,690 --> 00:03:10,280 - After several years of flight 59 00:03:10,280 --> 00:03:12,280 grease has built up in the landing gear. 60 00:03:13,690 --> 00:03:16,030 A team of five moves into action to clean this 61 00:03:16,030 --> 00:03:17,323 high-performance monster. 62 00:03:26,400 --> 00:03:29,300 The 777 is 64 meters long. 63 00:03:29,300 --> 00:03:33,370 Its unladen weight is 142 tonnes or the equivalent 64 00:03:33,370 --> 00:03:35,720 of 40 heavy goods vehicles. 65 00:03:35,720 --> 00:03:38,650 Its engines are amongst the most powerful in the world. 66 00:03:38,650 --> 00:03:41,973 The 777 has a flight range of 17,000 kilometers, 67 00:03:42,820 --> 00:03:44,813 the distance from Paris to Sydney. 68 00:03:47,420 --> 00:03:48,980 - Well when you think about the 777 69 00:03:48,980 --> 00:03:51,070 and what it's been able to do, it really does 70 00:03:51,070 --> 00:03:52,330 start with the engine. 71 00:03:52,330 --> 00:03:55,630 It allows that airplane to fly those long distances 72 00:03:55,630 --> 00:03:58,723 at fuel efficiency that we hadn't seen in the past. 73 00:04:00,200 --> 00:04:02,810 - Just imagine, the diameter of each engine 74 00:04:02,810 --> 00:04:06,319 is equal to that of the fuselage of a Boeing 737. 75 00:04:09,350 --> 00:04:12,610 The last external operation, to retract from the hold 76 00:04:12,610 --> 00:04:13,983 this enormous compartment. 77 00:04:16,530 --> 00:04:20,503 This is where the crew can rest during long-haul flights. 78 00:04:21,370 --> 00:04:24,870 It's the first time it's been removed in 16 years 79 00:04:24,870 --> 00:04:26,663 and it's a complex operation. 80 00:04:29,190 --> 00:04:32,007 - Hang on, wait a moment. 81 00:04:32,007 --> 00:04:34,060 Go in front if you can get through 82 00:04:34,060 --> 00:04:35,697 and push it from behind please. 83 00:04:39,340 --> 00:04:40,730 - We're going to remove the container, 84 00:04:40,730 --> 00:04:43,790 which will give us access to areas we can't usually get to. 85 00:04:43,790 --> 00:04:45,740 That's something you never usually see. 86 00:04:49,170 --> 00:04:51,743 - These are the beds where the crew can sleep. 87 00:05:00,854 --> 00:05:03,350 This 777, registered as Papa Lima, 88 00:05:03,350 --> 00:05:05,063 is ready for the heavy check. 89 00:05:07,110 --> 00:05:09,460 - When the airline goes through a heavy check 90 00:05:09,460 --> 00:05:12,310 it takes five weeks, but to be successful 91 00:05:12,310 --> 00:05:14,563 they have to have very detailed plans. 92 00:05:15,720 --> 00:05:16,840 - In addition to the regular 93 00:05:16,840 --> 00:05:20,070 maintenance operations, heavy checks lasting several weeks 94 00:05:20,070 --> 00:05:22,600 are carried out every four years. 95 00:05:22,600 --> 00:05:25,270 Those carried out every eight years are a deeper inspection 96 00:05:25,270 --> 00:05:28,090 of the aircraft's structure, and during the heaviest 97 00:05:28,090 --> 00:05:30,580 of the checks, unveiled here for the first time, 98 00:05:30,580 --> 00:05:33,280 the aircraft is literally stripped naked. 99 00:05:33,280 --> 00:05:35,563 It's carried out every 16 years. 100 00:05:36,490 --> 00:05:40,370 - This aircraft has had daily, weekly, monthly and more 101 00:05:40,370 --> 00:05:44,160 extensive four-yearly checkups before arriving 102 00:05:44,160 --> 00:05:45,473 at this thorough makeover. 103 00:05:47,660 --> 00:05:49,680 - So for Papa Lima, this heavy check 104 00:05:49,680 --> 00:05:50,513 is exceptional. 105 00:05:51,400 --> 00:05:54,330 It will cost several million euros and will be the first 106 00:05:54,330 --> 00:05:57,190 to take place in this brand-new hangar. 107 00:05:57,190 --> 00:06:00,973 It has a gigantic surface area, 11,000 square meters. 108 00:06:02,010 --> 00:06:04,580 This hangar, specially designed for heavy checks, 109 00:06:04,580 --> 00:06:06,420 is the only one in France authorized 110 00:06:06,420 --> 00:06:08,593 for heavy checks on a 777. 111 00:06:10,799 --> 00:06:12,390 Thierry is this evening's team leader 112 00:06:12,390 --> 00:06:13,793 who's directing maneuvers. 113 00:06:15,090 --> 00:06:16,343 - Advance a bit more. 114 00:06:18,720 --> 00:06:20,103 Keep an eye out, William. 115 00:06:24,310 --> 00:06:25,513 Enough clearance there? 116 00:06:26,540 --> 00:06:29,140 Make sure you're not too close there. 117 00:06:29,140 --> 00:06:31,210 - Bringing the aircraft in is an extremely 118 00:06:31,210 --> 00:06:34,890 delicate operation, it has a wingspan of 64 meters 119 00:06:34,890 --> 00:06:37,880 while the door of the hangar is only 70 meters. 120 00:06:37,880 --> 00:06:41,290 Which means there's just a six-meter clearance. 121 00:06:41,290 --> 00:06:43,520 - Clearly if we move two centimeters at the front 122 00:06:43,520 --> 00:06:46,630 the back moves a lot more, so we have to be careful. 123 00:06:46,630 --> 00:06:48,780 That's why we have surveillance officers on each of the 124 00:06:48,780 --> 00:06:51,630 docks to make sure we don't come too close and collide, 125 00:06:51,630 --> 00:06:52,843 damaging the aircraft. 126 00:06:53,890 --> 00:06:56,010 - The maneuver has to be inch perfect, 127 00:06:56,010 --> 00:06:58,390 bringing the aircraft towards the scaffolding docks 128 00:06:58,390 --> 00:06:59,713 without touching anything. 129 00:07:01,600 --> 00:07:04,390 - If the aircraft is 50 centimeters to one side 130 00:07:04,390 --> 00:07:06,950 it can't be docked, so we wouldn't be able to do the work 131 00:07:06,950 --> 00:07:08,063 we have to carry out. 132 00:07:08,920 --> 00:07:11,850 - The slightest impact between these 142 tonnes 133 00:07:11,850 --> 00:07:13,823 and the dock would be catastrophic. 134 00:07:17,760 --> 00:07:20,600 It's 11pm, but all the teams are here to witness, 135 00:07:20,600 --> 00:07:24,138 for the first time, a 777 entering the new hangar. 136 00:07:26,450 --> 00:07:28,200 - We didn't touch anything, it's perfect. 137 00:07:28,200 --> 00:07:29,250 Mission accomplished. 138 00:07:32,475 --> 00:07:35,460 - This 777 will be submitted to 15,000 hours 139 00:07:35,460 --> 00:07:39,750 of work, 9,000 hours of structural inspection, 140 00:07:39,750 --> 00:07:42,893 and 6,000 hours given over to updating of equipment. 141 00:07:43,878 --> 00:07:47,520 15,000 hours, just imagine if one mechanic had to carry out 142 00:07:47,520 --> 00:07:50,993 all the work, it would take a total of seven years. 143 00:07:59,040 --> 00:08:02,730 Papa Lima's interior is going to be completely emptied. 144 00:08:02,730 --> 00:08:05,550 The objective: to inspect the aircraft, in particular 145 00:08:05,550 --> 00:08:08,163 its structure, and upgrade the entire cabin. 146 00:08:09,600 --> 00:08:12,623 A unique occasion to scan this gigantic beast. 147 00:08:17,550 --> 00:08:18,400 The next morning. 148 00:08:19,540 --> 00:08:22,400 The first week of the overhaul begins. 149 00:08:22,400 --> 00:08:25,090 The Air France teams have worked all night. 150 00:08:25,090 --> 00:08:28,180 The priority: to raise the aircraft in order to 151 00:08:28,180 --> 00:08:30,130 get at the wheels and the landing gear. 152 00:08:33,610 --> 00:08:36,293 For that they use what are known as actuators. 153 00:08:38,300 --> 00:08:41,300 Astonishingly the enormous 777 can be balanced 154 00:08:41,300 --> 00:08:43,680 upon just three points. 155 00:08:43,680 --> 00:08:46,670 Two actuators in front, close to the wings 156 00:08:46,670 --> 00:08:48,683 and a third one at the back. 157 00:08:52,280 --> 00:08:56,650 Each of these actuators is capable of lifting 75 tonnes. 158 00:08:56,650 --> 00:08:59,253 This is thanks to a system of hydraulic pistons. 159 00:09:00,870 --> 00:09:03,570 Frédéric Roi is in charge of this important operation. 160 00:09:04,940 --> 00:09:08,690 - The aircraft weighs 142 tonnes, in order to carry out 161 00:09:08,690 --> 00:09:11,400 the maintenance we move the landing gear and various 162 00:09:11,400 --> 00:09:15,060 other equipment, we place it on three actuators. 163 00:09:15,060 --> 00:09:18,300 One at the back, two at wing level, which allows us to lift 164 00:09:18,300 --> 00:09:20,053 the entire mass of the aircraft. 165 00:09:22,720 --> 00:09:24,460 - Thanks to these three pylons, 166 00:09:24,460 --> 00:09:27,050 the landing gear is no longer touching the ground. 167 00:09:27,050 --> 00:09:30,173 142 tonnes are suspended in mid-air. 168 00:09:35,690 --> 00:09:40,580 A second work site safety element: these gigantic docks. 169 00:09:40,580 --> 00:09:42,890 Those surrounding the vertical stabilizer 170 00:09:42,890 --> 00:09:44,340 are more than 18 meters high. 171 00:09:46,750 --> 00:09:49,930 - This allows the personnel to work in safety and without 172 00:09:49,930 --> 00:09:51,303 damaging the aircraft. 173 00:09:58,590 --> 00:09:59,670 - This made-to-measure, 174 00:09:59,670 --> 00:10:03,470 1,600 square meters of dock are an indispensable element 175 00:10:03,470 --> 00:10:04,563 for a heavy check. 176 00:10:06,044 --> 00:10:08,280 They make it possible to work on the roof of the aircraft 177 00:10:08,280 --> 00:10:10,053 and to get inside the tanks, 178 00:10:11,490 --> 00:10:13,273 as well as to inspect the wings. 179 00:10:20,010 --> 00:10:22,910 - We've provided access to the entire wing surface 180 00:10:22,910 --> 00:10:26,000 including the underside, both sides of the aircraft, 181 00:10:26,000 --> 00:10:28,253 and also the forward fuselage section. 182 00:10:32,730 --> 00:10:35,310 - That's it, the aircraft is stabilized. 183 00:10:35,310 --> 00:10:36,773 Its doors can now be opened. 184 00:10:39,350 --> 00:10:42,890 At first glance all the interior seems to be intact. 185 00:10:42,890 --> 00:10:46,250 The cabin isn't in a bad state, but these 250 seats 186 00:10:46,250 --> 00:10:47,980 have been here for years. 187 00:10:47,980 --> 00:10:50,633 Everything must be totally replaced and improved. 188 00:10:55,930 --> 00:10:57,423 The teams move into action. 189 00:11:01,287 --> 00:11:04,080 In total, 500 people will directly intervene 190 00:11:04,080 --> 00:11:05,273 for this heavy check. 191 00:11:09,906 --> 00:11:11,700 - We will take it straight out. 192 00:11:11,700 --> 00:11:14,370 - The cabin will undergo a total metamorphosis. 193 00:11:14,370 --> 00:11:17,670 For example, the entire video system will be changed 194 00:11:17,670 --> 00:11:20,070 to make room for fiber optics. 195 00:11:20,070 --> 00:11:22,090 - One of the things that 777 has been able to do 196 00:11:22,090 --> 00:11:24,470 is incorporate new technologies, especially those 197 00:11:24,470 --> 00:11:27,310 technologies when it comes to cabin entertainment, 198 00:11:27,310 --> 00:11:29,533 when it comes to the passenger experience. 199 00:11:33,550 --> 00:11:35,870 - New screens will be installed on the aircraft 200 00:11:35,870 --> 00:11:38,823 which will be larger and undoubtedly higher definition. 201 00:11:41,340 --> 00:11:43,330 - Everything is quickly removed from inside 202 00:11:43,330 --> 00:11:46,920 the aircraft, except, paradoxically, the cockpit 203 00:11:46,920 --> 00:11:49,370 which won't be taken apart but simply verified 204 00:11:49,370 --> 00:11:50,603 during this heavy check. 205 00:11:53,820 --> 00:11:55,720 - Everything's moving extremely quickly. 206 00:11:55,720 --> 00:11:58,380 We can see how everybody is swarming around the aircraft. 207 00:11:58,380 --> 00:12:01,113 It's the same all night long; they're open all hours. 208 00:12:03,490 --> 00:12:05,410 - In addition to the Air France teams 209 00:12:05,410 --> 00:12:07,833 a dozen or so outside contractors are involved. 210 00:12:13,460 --> 00:12:15,690 - It's a big removal operation. 211 00:12:15,690 --> 00:12:19,330 It's always impressive whenever you see these huge machines 212 00:12:19,330 --> 00:12:22,703 with millions of pieces, it's just unbelievable. 213 00:12:25,060 --> 00:12:26,790 - The toilets, the galley where the food 214 00:12:26,790 --> 00:12:29,580 is prepared, the whole cabin is taken apart 215 00:12:29,580 --> 00:12:31,160 during the course of the day. 216 00:12:31,160 --> 00:12:34,130 Every piece is precisely cataloged and set aside 217 00:12:34,130 --> 00:12:34,963 for renewal. 218 00:12:44,050 --> 00:12:46,320 The current inside the aircraft is disconnected 219 00:12:46,320 --> 00:12:48,683 so that work can carry on in complete safety. 220 00:12:50,920 --> 00:12:52,750 - We cut off the power supply. 221 00:12:52,750 --> 00:12:55,500 There's no more power on the aircraft, no electric power 222 00:12:55,500 --> 00:12:58,080 or hydraulic or pneumatic power either, 223 00:12:58,080 --> 00:13:00,290 which allows us to carry out several weeks work 224 00:13:00,290 --> 00:13:01,513 in complete safety. 225 00:13:03,520 --> 00:13:05,660 - Neon strips, powered through the hangar's 226 00:13:05,660 --> 00:13:08,533 electrical system, are put in place for five weeks. 227 00:13:16,850 --> 00:13:20,120 A vast operation begins, the removal of one of the 228 00:13:20,120 --> 00:13:23,040 trailing edge flaps. 229 00:13:23,040 --> 00:13:25,260 A central element which plays a vital role 230 00:13:25,260 --> 00:13:26,923 during each takeoff and landing. 231 00:13:32,350 --> 00:13:34,720 During these delicate phases it's these flaps 232 00:13:34,720 --> 00:13:36,973 which vary the amount of lift on the wings. 233 00:13:44,250 --> 00:13:47,520 An aeronautical mechanic, Thomas, takes us under the wing 234 00:13:47,520 --> 00:13:49,940 to outline the problem of corrosion and the effect 235 00:13:49,940 --> 00:13:51,173 it has on the structure. 236 00:13:52,860 --> 00:13:55,360 - We've already pinpointed the corrosion on the inside 237 00:13:55,360 --> 00:13:57,590 which requires us to remove the flap and thereby 238 00:13:57,590 --> 00:13:59,403 carry out a structural inspection. 239 00:14:00,520 --> 00:14:02,860 - Four mechanics are involved. 240 00:14:02,860 --> 00:14:04,370 The operation is delicate. 241 00:14:04,370 --> 00:14:07,100 The part weighs more than 800 kilograms. 242 00:14:07,100 --> 00:14:09,610 Closely fitted into the structure of the aircraft, 243 00:14:09,610 --> 00:14:11,180 the flap jams. 244 00:14:11,180 --> 00:14:13,330 - Lift it up a bit, try backing up. 245 00:14:13,330 --> 00:14:15,580 - It's moving, it doesn't seem to be twisted. 246 00:14:17,610 --> 00:14:20,070 - They must be careful not to use too much force 247 00:14:20,070 --> 00:14:23,060 because of the danger of damaging the aircraft's structure. 248 00:14:23,060 --> 00:14:25,133 The aluminum fuselage is very thin. 249 00:14:30,642 --> 00:14:33,790 - As for the structure, it's more fragile, it's all 250 00:14:33,790 --> 00:14:36,820 honeycomb and composites, and the slightest knock 251 00:14:36,820 --> 00:14:38,053 could damage the flap. 252 00:14:41,480 --> 00:14:43,240 - Once the piece has been disconnected 253 00:14:43,240 --> 00:14:45,860 it's carried through the air by this rolling bridge 254 00:14:45,860 --> 00:14:47,413 28 meters overhead. 255 00:14:48,560 --> 00:14:51,003 Once again, precision is of the essence. 256 00:14:53,700 --> 00:14:55,610 - It takes a lot of communication between colleagues 257 00:14:55,610 --> 00:14:58,910 to avoid collision between the aircraft and the part. 258 00:14:58,910 --> 00:15:00,170 Not to mention injuring somebody 259 00:15:00,170 --> 00:15:02,120 if they become trapped between the two. 260 00:15:06,840 --> 00:15:10,250 - Detaching the flap has taken all morning. 261 00:15:10,250 --> 00:15:12,850 This part will now be examined and, if necessary, 262 00:15:12,850 --> 00:15:14,943 taken to a workshop for repairs. 263 00:15:24,040 --> 00:15:26,150 - The next morning, at 7 o'clock, 264 00:15:26,150 --> 00:15:28,380 a strong-arm team has moved in. 265 00:15:28,380 --> 00:15:32,163 Today's challenge, to remove the 250 seats. 266 00:15:35,590 --> 00:15:37,370 - We mustn't mess up the preparation. 267 00:15:37,370 --> 00:15:38,700 It has to be done quickly. 268 00:15:38,700 --> 00:15:41,650 The aircraft arrives and we remove the seating immediately. 269 00:15:42,650 --> 00:15:44,450 - The objective there is to go in 270 00:15:44,450 --> 00:15:45,770 and take a look at the structure 271 00:15:45,770 --> 00:15:48,750 so everything has to come out of the aircraft. 272 00:15:48,750 --> 00:15:50,880 - This heavy check includes the modification 273 00:15:50,880 --> 00:15:52,133 of the entire cabin. 274 00:15:53,410 --> 00:15:56,210 All the seats will be replaced with the updated version. 275 00:15:57,760 --> 00:16:00,603 In half a day the cabin is completely emptied. 276 00:16:13,350 --> 00:16:16,340 On the shop floor, the rows are placed in numerical order 277 00:16:17,400 --> 00:16:20,740 because the seats are to be recycled for other aircraft. 278 00:16:20,740 --> 00:16:23,463 - Here's 43, 42 there. - Yeah, okay. 279 00:16:25,630 --> 00:16:27,620 - A reconstruction of the cabin is laid out 280 00:16:27,620 --> 00:16:28,453 in the hangar. 281 00:16:29,700 --> 00:16:31,940 These seats will be replaced with the new model, 282 00:16:31,940 --> 00:16:34,503 each of which is worth several thousand euros. 283 00:16:43,410 --> 00:16:46,970 In hangar number 3 HN3 the day and night shifts 284 00:16:46,970 --> 00:16:49,973 pass the baton back and forth 24 hours a day. 285 00:16:59,430 --> 00:17:02,653 Today's operation: to remove the window panels, 286 00:17:04,140 --> 00:17:06,270 the decorative layer which separates the cabin 287 00:17:06,270 --> 00:17:08,100 from the outer shell. 288 00:17:08,100 --> 00:17:10,280 This will facilitate the inspection of the structure 289 00:17:10,280 --> 00:17:12,343 which is just behind the thermal padding. 290 00:17:15,169 --> 00:17:18,543 - It's a composite panel which is very, very thin. 291 00:17:19,487 --> 00:17:21,370 It's basically a decorative panel 292 00:17:21,370 --> 00:17:23,720 which serves as a surrounding for the porthole. 293 00:17:27,830 --> 00:17:29,670 - This is rock wool or mineral wool 294 00:17:29,670 --> 00:17:31,423 which is covered with two skins. 295 00:17:33,140 --> 00:17:34,550 They are joined to form a mattress. 296 00:17:34,550 --> 00:17:36,393 It's used as thermal insulation. 297 00:17:42,550 --> 00:17:44,670 - And of course, after years of flying, 298 00:17:44,670 --> 00:17:47,423 dust has accumulated behind these window panels. 299 00:17:53,530 --> 00:17:54,710 Over the course of the morning 300 00:17:54,710 --> 00:17:56,910 the window panels are taken to the workshop. 301 00:18:00,690 --> 00:18:02,730 This workshop has been set up specifically 302 00:18:02,730 --> 00:18:04,150 for the heavy check. 303 00:18:04,150 --> 00:18:07,313 It's positioned a few meters from the 777 platform. 304 00:18:12,860 --> 00:18:15,590 As one job makes way for another inside the aircraft, 305 00:18:15,590 --> 00:18:17,690 so it does outside. 306 00:18:17,690 --> 00:18:20,020 A very sensitive part of the aircraft is examined. 307 00:18:20,020 --> 00:18:22,203 It's known as the electronics bay. 308 00:18:24,940 --> 00:18:26,310 This compartment is situated 309 00:18:26,310 --> 00:18:28,260 in the forward section of the aircraft. 310 00:18:33,760 --> 00:18:35,870 The bay has been stripped down. 311 00:18:35,870 --> 00:18:38,673 This is the very nerve center of the 777. 312 00:18:42,750 --> 00:18:45,630 - Everything to do with electric cabling is also inspected 313 00:18:45,630 --> 00:18:47,530 to look for wiring problems. 314 00:18:47,530 --> 00:18:49,630 Any cables outside of the tolerance range 315 00:18:49,630 --> 00:18:51,910 have to be replaced to bring the aircraft back to its 316 00:18:51,910 --> 00:18:52,993 normal configuration. 317 00:18:57,170 --> 00:18:59,810 - From a systems perspective we were able to optimize 318 00:18:59,810 --> 00:19:02,110 our cabling, optimizing the system 319 00:19:02,110 --> 00:19:03,810 so it could be maintained. 320 00:19:03,810 --> 00:19:06,454 It could be upgraded over time as well. 321 00:19:07,287 --> 00:19:09,200 - This avionics technician is in charge 322 00:19:09,200 --> 00:19:11,923 of verifying each element of this supercomputer. 323 00:19:14,572 --> 00:19:16,920 - So we're underneath the cabin floor 324 00:19:16,920 --> 00:19:20,193 more or less below the first-class passenger seating area. 325 00:19:22,524 --> 00:19:24,850 This is where the bulk of the aircraft's calculators 326 00:19:24,850 --> 00:19:25,793 are situated. 327 00:19:29,610 --> 00:19:32,270 - And when we ask him how many cables there are 328 00:19:32,270 --> 00:19:33,323 this is the reply. 329 00:19:34,660 --> 00:19:36,830 - I can't tell you precisely how many cables there are 330 00:19:36,830 --> 00:19:38,370 but there are thousands, stretching out 331 00:19:38,370 --> 00:19:39,970 over several hundred kilometers. 332 00:19:41,630 --> 00:19:44,450 There are flight command cables, radio communication cables, 333 00:19:44,450 --> 00:19:47,033 fire detection cables, onboard video cables. 334 00:19:48,280 --> 00:19:49,490 There are many different circuits 335 00:19:49,490 --> 00:19:51,440 passing through these strands of cable. 336 00:19:55,280 --> 00:19:56,610 - And during the heavy check 337 00:19:56,610 --> 00:19:59,430 they need to be verified one by one. 338 00:19:59,430 --> 00:20:02,563 The same operation needs to be repeated hundreds of times. 339 00:20:04,780 --> 00:20:08,330 This portable machine can detect the slightest malfunction. 340 00:20:08,330 --> 00:20:11,413 Any trace of wearing constitutes a potential danger. 341 00:20:13,890 --> 00:20:15,700 - There are different types of problems 342 00:20:15,700 --> 00:20:18,350 associated with cables. 343 00:20:18,350 --> 00:20:21,040 There's corrosion linked to cables coming into contact 344 00:20:21,040 --> 00:20:23,989 with humidity or those where the insulation 345 00:20:23,989 --> 00:20:25,583 has been damaged. 346 00:20:27,910 --> 00:20:30,090 - These danger tags indicate circuits 347 00:20:30,090 --> 00:20:31,243 which are being tested. 348 00:20:32,830 --> 00:20:35,060 At the same time the numerous cables 349 00:20:35,060 --> 00:20:37,540 linked to the old video system are removed 350 00:20:37,540 --> 00:20:40,020 during the course of this heavy check. 351 00:20:40,020 --> 00:20:42,393 They will be replaced by fiber optics; 352 00:20:43,290 --> 00:20:46,643 new, faster cables for the updated video system. 353 00:20:51,330 --> 00:20:53,930 We're already into the second week of the operation. 354 00:20:57,160 --> 00:20:59,040 Time to begin the CPCP, 355 00:20:59,040 --> 00:21:03,170 the Corrosion Prevention and Control Program. 356 00:21:03,170 --> 00:21:05,550 A far-reaching examination which only takes place 357 00:21:05,550 --> 00:21:08,903 every 16 years during heavy checks like this one. 358 00:21:09,820 --> 00:21:12,593 - No signs of corrosion, good. 359 00:21:13,820 --> 00:21:15,580 In order to inspect the structure behind 360 00:21:15,580 --> 00:21:19,080 the insulation blankets they all need to be taken out. 361 00:21:19,080 --> 00:21:20,820 Then we do a thorough visual inspection 362 00:21:20,820 --> 00:21:22,840 for signs of corrosion in the aluminum sections 363 00:21:22,840 --> 00:21:23,823 of the fuselage. 364 00:21:26,260 --> 00:21:28,640 - It's extremely rare to find signs of corrosion 365 00:21:28,640 --> 00:21:31,480 on a 777 during these checks. 366 00:21:31,480 --> 00:21:33,920 That doesn't alter the fact that corrosion is always 367 00:21:33,920 --> 00:21:36,693 one of the major preoccupations in terms of safety. 368 00:21:43,710 --> 00:21:45,970 Of course corrosion is linked to humidity 369 00:21:45,970 --> 00:21:47,073 inside the aircraft. 370 00:21:49,810 --> 00:21:53,660 At an altitude of 10,000 meters it's -50 degrees Celsius 371 00:21:53,660 --> 00:21:55,973 outside and 25 inside. 372 00:21:56,970 --> 00:21:59,310 This temperature difference generates a large amount 373 00:21:59,310 --> 00:22:02,733 of condensation which can drench the insulation blankets. 374 00:22:06,490 --> 00:22:09,290 Another cause of humidity is the breathing of the hundreds 375 00:22:09,290 --> 00:22:11,920 of passengers inside the cabin. 376 00:22:11,920 --> 00:22:14,360 The result is that certain water-soaked blankets 377 00:22:14,360 --> 00:22:16,433 can lose their properties of insulation. 378 00:22:19,430 --> 00:22:21,510 - We've identified a zone which is more susceptible 379 00:22:21,510 --> 00:22:23,360 to having damp insulation blankets, 380 00:22:23,360 --> 00:22:24,740 and that is around the doors. 381 00:22:24,740 --> 00:22:27,260 You can see here how the glass wool is in shreds. 382 00:22:27,260 --> 00:22:29,460 It's non-existent, that's the water. 383 00:22:29,460 --> 00:22:31,560 If I open the blanket it will drip. 384 00:22:31,560 --> 00:22:35,280 A large blanket can cost up to 3,000 to 4,000 euros, 385 00:22:35,280 --> 00:22:37,100 and during a heavy check like this 386 00:22:37,100 --> 00:22:39,793 we may replace between 60 and 70 of them. 387 00:22:42,570 --> 00:22:44,320 - And it's particularly around the doors 388 00:22:44,320 --> 00:22:46,530 of the aircraft that humidity seeps into 389 00:22:46,530 --> 00:22:47,983 and attacks the blankets. 390 00:22:53,090 --> 00:22:55,490 Theoretically the work is precisely orchestrated 391 00:22:56,720 --> 00:22:58,560 and yet there are unforeseen problems 392 00:22:58,560 --> 00:23:00,163 which inevitably arise. 393 00:23:01,550 --> 00:23:03,750 Today it's the dismantling of the landing gear 394 00:23:03,750 --> 00:23:05,993 which is giving the team a serious headache. 395 00:23:08,090 --> 00:23:09,360 - When you work on the landing gear 396 00:23:09,360 --> 00:23:11,290 you're dealing with heavy parts. 397 00:23:11,290 --> 00:23:14,660 They're not very often taken apart, every six years at best. 398 00:23:14,660 --> 00:23:16,363 Sometimes every eight years. 399 00:23:18,690 --> 00:23:21,800 - Today's task is to take out the central axle, 400 00:23:21,800 --> 00:23:24,330 a part which runs right through the landing gear 401 00:23:24,330 --> 00:23:26,623 and whose chrome becomes extremely warm. 402 00:23:29,710 --> 00:23:33,023 But after two hours the axle still hasn't budged an inch. 403 00:23:34,200 --> 00:23:37,193 The whole landing gear structure is weighing down on it. 404 00:23:39,051 --> 00:23:41,993 So three additional mechanics come and lend a hand. 405 00:23:44,530 --> 00:23:47,400 - These are people who are passionate about their work. 406 00:23:47,400 --> 00:23:48,950 When they have a colleague who is struggling 407 00:23:48,950 --> 00:23:51,880 with an important and delicate task, there's a solidarity 408 00:23:51,880 --> 00:23:54,423 from other team-members who come to help, suggest solutions, 409 00:23:54,423 --> 00:23:56,543 offer different ideas. 410 00:23:57,520 --> 00:23:58,743 - Go ahead, be careful. 411 00:24:00,840 --> 00:24:02,030 - The solution they've gone for 412 00:24:02,030 --> 00:24:05,203 is lifting the landing gear to relieve pressure on the axle. 413 00:24:07,028 --> 00:24:09,678 - I'm going to try and lower it a bit but be careful. 414 00:24:19,620 --> 00:24:21,400 - God, what a nightmare! 415 00:24:21,400 --> 00:24:22,923 - Get back, get back! 416 00:24:27,750 --> 00:24:30,290 - You sometimes need to reflect on how to do something, 417 00:24:30,290 --> 00:24:32,293 how to go about it, what tools to use. 418 00:24:34,630 --> 00:24:35,463 - Done. 419 00:24:36,960 --> 00:24:38,460 - That was the hardest, right. 420 00:24:43,660 --> 00:24:45,390 - After eight hours of hard labor 421 00:24:45,390 --> 00:24:47,673 the central axle is finally taken out. 422 00:24:49,470 --> 00:24:51,390 It will be scanned in a special laboratory 423 00:24:51,390 --> 00:24:53,133 to detect any worn chrome. 424 00:25:05,560 --> 00:25:09,440 As the teams gradually take apart the interior of the 777 425 00:25:09,440 --> 00:25:12,240 the logic behind its construction becomes more apparent. 426 00:25:13,340 --> 00:25:16,290 The interior fittings are extremely thin. 427 00:25:16,290 --> 00:25:18,690 In reality, you're only a few centimeters 428 00:25:18,690 --> 00:25:20,650 from the outer shell. 429 00:25:20,650 --> 00:25:22,760 - The structure is here, a bit of insulation with some 430 00:25:22,760 --> 00:25:25,510 cables in front of course, and behind that the fuselage. 431 00:25:25,510 --> 00:25:26,640 It's not very thick. 432 00:25:26,640 --> 00:25:28,220 - It's not very thick. 433 00:25:28,220 --> 00:25:30,520 The bottom line for an aircraft is to have as little weight 434 00:25:30,520 --> 00:25:31,353 as possible. 435 00:25:31,353 --> 00:25:32,680 - That's right. 436 00:25:32,680 --> 00:25:35,940 - There's not between the passengers and the exterior. 437 00:25:35,940 --> 00:25:37,690 A few centimeters, not much at all. 438 00:25:39,610 --> 00:25:42,250 Weight is the enemy in aviation 439 00:25:42,250 --> 00:25:45,043 so we try to have the least number of things possible. 440 00:25:49,110 --> 00:25:50,620 - When you're seated in an aircraft 441 00:25:50,620 --> 00:25:52,463 your head is almost in the clouds. 442 00:25:53,880 --> 00:25:56,850 The plating of the fuselage is extremely thin. 443 00:25:56,850 --> 00:26:00,500 Only a few millimeters, and yet this structure 444 00:26:00,500 --> 00:26:03,333 needs to resist enormous pressure and twisting. 445 00:26:05,450 --> 00:26:06,283 - Think about it. 446 00:26:06,283 --> 00:26:10,500 You're sitting in a seat traveling at 500 miles an hour, 447 00:26:10,500 --> 00:26:14,680 and you have a piece of composite or a piece of metal 448 00:26:14,680 --> 00:26:18,030 a few centimeters thick between you and the outside, 449 00:26:18,030 --> 00:26:19,910 and you can do that in ways we've never 450 00:26:19,910 --> 00:26:21,390 been able to do before. 451 00:26:21,390 --> 00:26:24,452 So I think part of the passion for aviation is the magic 452 00:26:24,452 --> 00:26:26,130 that goes along with flying. 453 00:26:26,130 --> 00:26:27,973 There's no other experience like it. 454 00:26:33,480 --> 00:26:36,380 - There are one or two millimeters of plating, that's all. 455 00:26:37,350 --> 00:26:39,500 - Consequently the structural inspections 456 00:26:39,500 --> 00:26:41,450 are carried out with extreme vigilance. 457 00:26:44,730 --> 00:26:47,593 Activity on the work site carries on through the night. 458 00:26:51,260 --> 00:26:54,070 - We never stop, we work what we call three by eight. 459 00:26:54,070 --> 00:26:55,960 In other words morning, evening, night 460 00:26:55,960 --> 00:26:57,223 plus Saturday and Sunday. 461 00:26:59,380 --> 00:27:01,680 - 24 hours delay in finishing the aircraft 462 00:27:01,680 --> 00:27:03,360 is out of the question. 463 00:27:03,360 --> 00:27:05,170 While confined to the ground it costs 464 00:27:05,170 --> 00:27:07,223 several thousand euros per day. 465 00:27:11,540 --> 00:27:14,050 While flying in extreme conditions an aircraft, 466 00:27:14,050 --> 00:27:16,000 despite having been designed for it, 467 00:27:16,000 --> 00:27:17,957 can undergo difficult challenges 468 00:27:17,957 --> 00:27:20,490 such as lightning, which can represent 469 00:27:20,490 --> 00:27:23,193 the electrical power of 40 power plants. 470 00:27:25,380 --> 00:27:29,080 - An aircraft going through a storm in a cumulonimbus cloud 471 00:27:29,080 --> 00:27:32,713 with hailstones and lightning is a problem for the fuselage. 472 00:27:34,550 --> 00:27:35,960 - The very thin fuselage 473 00:27:35,960 --> 00:27:38,503 can be seriously damaged in these conditions. 474 00:27:40,240 --> 00:27:43,330 - Hailstones can obviously present very serious problems 475 00:27:43,330 --> 00:27:45,990 because depending on the size of them they may inflict 476 00:27:45,990 --> 00:27:48,556 structural damage to the aircraft, both to the metallic 477 00:27:48,556 --> 00:27:51,270 and composite elements. 478 00:27:51,270 --> 00:27:53,160 - In these extreme conditions the aircraft 479 00:27:53,160 --> 00:27:56,420 is of course immediately inspected after the flight. 480 00:27:56,420 --> 00:27:58,560 But the heavy check allows for a detailed and 481 00:27:58,560 --> 00:28:01,870 precise inspection of the entire fuselage. 482 00:28:01,870 --> 00:28:04,260 - Here we have a zone where something's been spotted 483 00:28:04,260 --> 00:28:05,093 by a technician. 484 00:28:06,011 --> 00:28:07,650 It might be a scratch, an impact caused by a collision 485 00:28:07,650 --> 00:28:09,253 with a bird or anything else. 486 00:28:11,250 --> 00:28:13,220 - Once these zones have been identified 487 00:28:13,220 --> 00:28:16,180 the section of fuselage needs to be stripped back. 488 00:28:16,180 --> 00:28:19,150 This paint technician uses a highly powerful stripper 489 00:28:19,150 --> 00:28:20,423 which attacks the paint. 490 00:28:23,470 --> 00:28:25,963 Once it has flaked the plating appears. 491 00:28:27,150 --> 00:28:29,580 At this point it's possible to precisely measure 492 00:28:29,580 --> 00:28:31,143 the importance of the impacts. 493 00:28:32,480 --> 00:28:35,466 - Nowadays, technicians can come with radio equipment 494 00:28:35,466 --> 00:28:38,120 to see if there are cracks in the metal 495 00:28:38,120 --> 00:28:40,373 which are invisible to the naked eye. 496 00:28:46,180 --> 00:28:47,780 - 10 years ago the fuselage 497 00:28:47,780 --> 00:28:51,540 of the mythical Boeing 747 was systematically stripped back 498 00:28:51,540 --> 00:28:52,993 during each heavy check. 499 00:28:55,810 --> 00:28:58,493 The entire paint covering was scraped by hand. 500 00:28:59,330 --> 00:29:02,593 Once it was stripped, the 747 went through the heavy check. 501 00:29:03,900 --> 00:29:06,910 Obviously, it was completely repainted afterwards. 502 00:29:06,910 --> 00:29:08,970 Today the process has changed. 503 00:29:08,970 --> 00:29:12,040 The 777 is not systematically repainted 504 00:29:12,040 --> 00:29:13,303 during a heavy check. 505 00:29:20,710 --> 00:29:23,650 During flight at an altitude of 10,000 meters 506 00:29:23,650 --> 00:29:26,550 and at a speed of more than 900 kilometers an hour 507 00:29:26,550 --> 00:29:29,433 the pressure on certain parts of the aircraft is strong. 508 00:29:30,440 --> 00:29:32,673 Pressure which provokes wear and tear. 509 00:29:36,140 --> 00:29:38,470 The aerodynamics are such that when the aircraft 510 00:29:38,470 --> 00:29:40,960 flies at full power it's the forward section 511 00:29:40,960 --> 00:29:44,113 which cuts through the air which is the most exposed. 512 00:29:45,420 --> 00:29:47,430 The airflow hits the nose of the aircraft 513 00:29:47,430 --> 00:29:50,058 and the leading portholes which, over time, creates 514 00:29:50,058 --> 00:29:52,973 very marked scratches which are plainly visible. 515 00:29:57,760 --> 00:30:00,130 The detailed verification of these portholes 516 00:30:00,130 --> 00:30:02,293 starts in the third week. 517 00:30:03,880 --> 00:30:07,250 After years of flying some are scratched, leaving the glass 518 00:30:07,250 --> 00:30:09,000 virtually opaque. 519 00:30:09,000 --> 00:30:11,403 Air pressure has a truly detrimental effect. 520 00:30:14,840 --> 00:30:18,520 - Given that for reasons of aerodynamics the aircraft 521 00:30:18,520 --> 00:30:21,468 comes to a bit of a point, the wind effect at high-altitude 522 00:30:21,468 --> 00:30:23,993 damages the portholes, as you can see. 523 00:30:27,902 --> 00:30:31,550 And it is the first five or six which are the most affected. 524 00:30:34,678 --> 00:30:36,333 - So specialists verify the portholes 525 00:30:36,333 --> 00:30:38,190 ones by one. 526 00:30:38,190 --> 00:30:40,740 They put markers on those which need to be changed. 527 00:30:42,920 --> 00:30:44,710 - We're going to take the next two out because they are 528 00:30:44,710 --> 00:30:47,910 clearly worn, in marked contrast to the next ones 529 00:30:47,910 --> 00:30:49,163 which look virtually new. 530 00:30:51,000 --> 00:30:54,143 They will be left as they are except for a little cleaning. 531 00:31:00,250 --> 00:31:04,230 The portholes judged to be in a bad state are unscrewed. 532 00:31:04,230 --> 00:31:06,590 That's when it becomes clear that they're only held 533 00:31:06,590 --> 00:31:08,620 by a dozen screws. 534 00:31:08,620 --> 00:31:11,430 It is to a large extent the pressure inside the aircraft 535 00:31:11,430 --> 00:31:14,230 which holds the portholes in place against the fuselage. 536 00:31:15,320 --> 00:31:16,153 - That's it. 537 00:31:17,240 --> 00:31:19,263 The porthole's composed of three parts. 538 00:31:21,870 --> 00:31:25,083 The joint, the outside part and the inside part. 539 00:31:28,130 --> 00:31:32,401 The Boeing 777 has 115 portholes, each one double glazed 540 00:31:32,401 --> 00:31:35,373 with an outside pane and an inside pane. 541 00:31:37,600 --> 00:31:39,420 They're fixed to the structure of the aircraft 542 00:31:39,420 --> 00:31:40,763 with small screws. 543 00:31:47,800 --> 00:31:49,300 But it's not just the portholes 544 00:31:49,300 --> 00:31:51,453 which succumb to wear during flight. 545 00:31:54,050 --> 00:31:56,480 Each time the aircraft climbs in altitude 546 00:31:56,480 --> 00:31:59,120 the fuselage does not remain rigid. 547 00:31:59,120 --> 00:32:02,480 Effectively, each time the aircraft climbs and descends, 548 00:32:02,480 --> 00:32:04,700 the fuselage inflates and deflates 549 00:32:04,700 --> 00:32:06,423 under the effect of pressure. 550 00:32:08,070 --> 00:32:09,740 To ensure that the passengers are comfortable 551 00:32:09,740 --> 00:32:12,710 and can breathe normally, the pressure inside the cabin 552 00:32:12,710 --> 00:32:14,203 is artificially raised. 553 00:32:15,760 --> 00:32:17,693 This is called pressurization. 554 00:32:19,750 --> 00:32:22,160 - These phases of pressurization and depressurization 555 00:32:22,160 --> 00:32:24,510 of the cabin create movement like a balloon 556 00:32:24,510 --> 00:32:26,480 which inflates and deflates. 557 00:32:26,480 --> 00:32:29,160 These heavy checks allow us to inspect the whole structure 558 00:32:29,160 --> 00:32:30,910 to make sure there are no problems. 559 00:32:36,640 --> 00:32:38,340 - The result is that wear and tear 560 00:32:38,340 --> 00:32:40,800 on the aircraft is greater during short flights 561 00:32:40,800 --> 00:32:42,130 than during long-haul. 562 00:32:44,250 --> 00:32:47,130 In the course of one day five Paris/Nice flights 563 00:32:47,130 --> 00:32:48,980 are far more taxing on the aircraft 564 00:32:48,980 --> 00:32:50,743 than one Paris/Los Angeles. 565 00:33:03,140 --> 00:33:05,390 Today it's the turn of the toilet compartment 566 00:33:05,390 --> 00:33:07,073 to be taken apart for renewal. 567 00:33:10,740 --> 00:33:12,760 It's a primary location for humidity 568 00:33:12,760 --> 00:33:15,160 and therefore it has to be treated with care 569 00:33:15,160 --> 00:33:17,810 because as we have seen, on board an aircraft 570 00:33:17,810 --> 00:33:19,193 humidity is an enemy. 571 00:33:20,330 --> 00:33:22,380 The compartment is taken to the workshop. 572 00:33:25,740 --> 00:33:27,960 The forward toilets are situated just above 573 00:33:27,960 --> 00:33:31,473 the electronics bay, the nerve center of the aircraft. 574 00:33:35,369 --> 00:33:39,620 In the workshop two structural mechanics are at work. 575 00:33:39,620 --> 00:33:41,610 They completely dismantle the compartment 576 00:33:41,610 --> 00:33:42,910 which has taken a beating. 577 00:33:45,280 --> 00:33:46,860 Part of the aluminum framework, 578 00:33:46,860 --> 00:33:50,670 which holds the panels together, are individually remade. 579 00:33:50,670 --> 00:33:52,793 This requires precision craftsmanship. 580 00:33:56,670 --> 00:33:58,210 - We have to change this metalwork 581 00:33:58,210 --> 00:34:01,240 which has been completely corroded by urine. 582 00:34:01,240 --> 00:34:03,340 It has produced an electrolysis effect 583 00:34:03,340 --> 00:34:04,993 causing this heavy corrosion. 584 00:34:06,060 --> 00:34:07,760 There's sometimes a lot of damage. 585 00:34:11,510 --> 00:34:13,830 Like here, where the aluminum is corroded 586 00:34:13,830 --> 00:34:15,580 to the point of having holes in it. 587 00:34:16,650 --> 00:34:18,899 So here we obliged to cut out sections 588 00:34:18,899 --> 00:34:21,393 where it is literally falling apart. 589 00:34:22,880 --> 00:34:25,030 - The rail is completely broken. 590 00:34:26,650 --> 00:34:28,040 The main panel from the toilets 591 00:34:28,040 --> 00:34:30,910 has been taken to the back of the workshop. 592 00:34:30,910 --> 00:34:33,530 The honeycomb structure, which has also been attacked, 593 00:34:33,530 --> 00:34:35,653 has had to be completely rebuilt. 594 00:34:36,610 --> 00:34:39,210 A new aluminum frame, built by these specialists, 595 00:34:39,210 --> 00:34:40,363 is put in place. 596 00:34:42,230 --> 00:34:45,080 - A badly directed pee-pee can cause a lot of damage. 597 00:34:45,080 --> 00:34:46,520 Take a look at this, 598 00:34:46,520 --> 00:34:49,217 it just goes to show how acidic urine is. 599 00:34:49,217 --> 00:34:51,483 And aluminum doesn't like acidity. 600 00:34:54,910 --> 00:34:57,160 - The central toilet panel is ready. 601 00:34:57,160 --> 00:34:59,313 It's fixed back on to the main compartment. 602 00:35:00,540 --> 00:35:02,580 It's surprising to see just how thin 603 00:35:02,580 --> 00:35:04,133 these interior fixtures are. 604 00:35:06,700 --> 00:35:10,243 Put back together like a kit, the cabin is stood back up. 605 00:35:11,170 --> 00:35:14,223 Once the structure is ready the interior will be redone. 606 00:35:16,490 --> 00:35:18,380 Don't forget that underneath this cabin 607 00:35:18,380 --> 00:35:22,330 is the electronics bay and there is no question of humidity 608 00:35:22,330 --> 00:35:24,363 being allowed to attack the cables. 609 00:35:37,820 --> 00:35:40,870 During the heavy check the two general electric engines 610 00:35:40,870 --> 00:35:42,240 are inspected. 611 00:35:42,240 --> 00:35:45,100 For security reasons the inspection has to be in accordance 612 00:35:45,100 --> 00:35:46,573 with a strict protocol. 613 00:35:47,620 --> 00:35:49,760 Every piece, every nut and bolt, 614 00:35:49,760 --> 00:35:52,450 has to be what they call traced. 615 00:35:52,450 --> 00:35:55,773 Because in this domain, there's the danger of counterfeits. 616 00:35:57,850 --> 00:36:00,640 - It's true that there is a world market in counterfeit 617 00:36:00,640 --> 00:36:01,923 aeronautical parts. 618 00:36:03,940 --> 00:36:07,123 Consequently we have to be extremely vigilant when we buy. 619 00:36:08,990 --> 00:36:11,320 All the parts we buy, be it screws, 620 00:36:11,320 --> 00:36:14,920 engine blades or raw materials, we have to have 621 00:36:14,920 --> 00:36:17,083 the maker's certificate of conformity. 622 00:36:19,060 --> 00:36:21,440 - And vigilance is maximum. 623 00:36:21,440 --> 00:36:25,720 These two engines are fundamental strong points of the 777. 624 00:36:25,720 --> 00:36:27,850 They are astonishingly powerful. 625 00:36:27,850 --> 00:36:30,323 Believe it or not, in an emergency situation 626 00:36:30,323 --> 00:36:33,670 the aircraft is capable of flying with a single engine 627 00:36:33,670 --> 00:36:35,163 for more than three hours. 628 00:36:38,150 --> 00:36:40,570 - When you take a look at that 777 engine 629 00:36:40,570 --> 00:36:43,830 people are just absolutely amazed at the size, 630 00:36:43,830 --> 00:36:45,100 the diameter of the engine. 631 00:36:45,100 --> 00:36:47,380 And, frankly, it is a big engine. 632 00:36:47,380 --> 00:36:51,410 To generate that 115,000 pounds of thrust the cross-section 633 00:36:51,410 --> 00:36:54,655 of the 777 engine, is the same as the cross-section 634 00:36:54,655 --> 00:36:56,543 of a 737. 635 00:36:58,860 --> 00:37:02,373 - These two engines are the force behind the 777. 636 00:37:03,550 --> 00:37:06,830 A twin-jet competing against quad-jets, this aircraft 637 00:37:06,830 --> 00:37:09,833 is incredibly powerful while consuming less fuel. 638 00:37:19,110 --> 00:37:22,270 Contrary to what you might think, an airliner deteriorates 639 00:37:22,270 --> 00:37:24,113 on the ground not just in flight. 640 00:37:26,220 --> 00:37:28,980 One apparently anodyne operation has an impact 641 00:37:28,980 --> 00:37:31,380 on the aircraft: the loading and unloading 642 00:37:31,380 --> 00:37:32,643 of luggage and freight. 643 00:37:33,860 --> 00:37:36,650 Each time that the loading platform approaches the hold, 644 00:37:36,650 --> 00:37:39,113 the slightest knock can damage the fuselage. 645 00:37:40,810 --> 00:37:43,870 And when you think of the price of a bent car panel 646 00:37:43,870 --> 00:37:45,703 just think what it is for a Boeing. 647 00:37:47,600 --> 00:37:50,470 What's more, the loading rollers within the cargo bay 648 00:37:50,470 --> 00:37:52,470 are highly solicited. 649 00:37:52,470 --> 00:37:56,273 Over the years, millions of tonnes are loaded and unloaded. 650 00:37:57,670 --> 00:37:59,990 Today, two mechanics are checking out this bay 651 00:37:59,990 --> 00:38:01,973 to estimate the extent of the damage. 652 00:38:05,150 --> 00:38:06,560 - We test the rollers to make sure 653 00:38:06,560 --> 00:38:08,800 that all is working correctly and that there's no 654 00:38:08,800 --> 00:38:11,283 wear and tear or severed electrical cables. 655 00:38:12,158 --> 00:38:15,260 So here we have two rollers which are very worn. 656 00:38:15,260 --> 00:38:17,810 They'll either be replaced or sent to the workshop. 657 00:38:21,660 --> 00:38:23,090 - A few hours later, this is what 658 00:38:23,090 --> 00:38:24,700 the bay looks like. 659 00:38:24,700 --> 00:38:28,850 Just walls and ceiling, everything's been stripped out. 660 00:38:28,850 --> 00:38:31,513 The mechanics can now replace the defective rollers. 661 00:38:38,920 --> 00:38:40,653 We are entering the fourth week. 662 00:38:42,150 --> 00:38:44,870 The aircraft is empty, and the Air France teams 663 00:38:44,870 --> 00:38:47,563 are going to start re-equipping the 777. 664 00:38:48,500 --> 00:38:50,373 There's a constant flow of activity. 665 00:38:55,380 --> 00:38:57,593 There's one particularly perilous job: 666 00:38:58,560 --> 00:39:02,023 the inspection of the fuel tanks, situated inside the wings. 667 00:39:03,430 --> 00:39:06,370 A specially trained mechanic climbs inside to make sure 668 00:39:06,370 --> 00:39:07,523 there's no corrosion. 669 00:39:09,120 --> 00:39:11,320 It's a dangerous operation because it takes place 670 00:39:11,320 --> 00:39:13,283 in dark and cramped conditions. 671 00:39:15,470 --> 00:39:18,410 Only a few days ago there were a 171 tonnes 672 00:39:18,410 --> 00:39:19,723 of kerosene here. 673 00:39:20,670 --> 00:39:24,200 It's forbidden to stay inside for longer than a few minutes. 674 00:39:24,200 --> 00:39:26,790 During the entire operation, a guard is on hand 675 00:39:26,790 --> 00:39:28,500 to make sure all is well. 676 00:39:28,500 --> 00:39:31,330 He is trained to carry out an emergency evacuation 677 00:39:31,330 --> 00:39:33,603 should the mechanic inside become unwell. 678 00:39:36,530 --> 00:39:38,640 Once the internal inspection is over 679 00:39:38,640 --> 00:39:40,323 the technician comes back out. 680 00:39:41,330 --> 00:39:44,173 The operation is repeated for each of the fuel doors. 681 00:39:48,154 --> 00:39:51,920 Inside, the panels are unscrewed. 682 00:39:51,920 --> 00:39:55,200 The state of the center tank has to be verified. 683 00:39:55,200 --> 00:39:58,070 This section, situated between the two wings, 684 00:39:58,070 --> 00:40:00,940 is strategic for the structure and therefore 685 00:40:00,940 --> 00:40:02,373 for the aircraft's safety. 686 00:40:04,850 --> 00:40:07,650 Outside, the inspection of the fuselage comes to an end. 687 00:40:08,876 --> 00:40:10,670 The mechanic rubs down the signs of wear 688 00:40:10,670 --> 00:40:12,273 centimeter by centimeter. 689 00:40:14,940 --> 00:40:17,510 In the workshop, the overhead luggage compartments 690 00:40:17,510 --> 00:40:18,343 are lined up. 691 00:40:19,740 --> 00:40:23,380 They are brought back to their original condition by hand. 692 00:40:23,380 --> 00:40:26,530 Cabin technicians take care of this time-consuming work. 693 00:40:34,218 --> 00:40:35,800 At the same moment in the workshop 694 00:40:35,800 --> 00:40:37,213 the portholes are repaired. 695 00:40:38,670 --> 00:40:40,323 The scratched parts are removed. 696 00:40:42,940 --> 00:40:45,090 This technician is in charge of installing 697 00:40:45,090 --> 00:40:46,473 the new Plexiglass. 698 00:40:50,491 --> 00:40:52,980 - It's a bit like when you put a transparent film 699 00:40:52,980 --> 00:40:55,740 over your smartphone to protect the screen. 700 00:40:55,740 --> 00:40:57,233 It's the same thing for a porthole. 701 00:40:57,233 --> 00:40:59,230 It's the Plexiglass which is damaged 702 00:40:59,230 --> 00:41:00,780 instead of the porthole itself. 703 00:41:04,330 --> 00:41:05,990 - The new parts have to fit perfectly 704 00:41:05,990 --> 00:41:07,143 to the old structure. 705 00:41:08,060 --> 00:41:11,040 With a porthole, the slightest breach of insulation 706 00:41:11,040 --> 00:41:13,053 could be extremely dangerous. 707 00:41:14,770 --> 00:41:17,170 - It's definitely a lot of work, but though it may not 708 00:41:17,170 --> 00:41:19,893 seem like it, it's a question of passenger safety. 709 00:41:21,830 --> 00:41:24,080 - The portholes are brought inside the aircraft 710 00:41:24,080 --> 00:41:26,070 to be fixed in place. 711 00:41:26,070 --> 00:41:28,740 Inside the window panels, along with other 712 00:41:28,740 --> 00:41:31,180 interior fittings, have begun to be put in place 713 00:41:31,180 --> 00:41:32,873 over the last 48 hours. 714 00:41:37,110 --> 00:41:39,523 The repaired portholes are as good as new. 715 00:41:42,341 --> 00:41:44,403 - This is for phonic insulation. 716 00:41:45,320 --> 00:41:48,220 It allows passengers to be protect from outside noise, 717 00:41:48,220 --> 00:41:50,560 from the engines for example, without having to touch 718 00:41:50,560 --> 00:41:51,783 the porthole itself. 719 00:41:55,370 --> 00:41:57,780 - Now comes the turn of the luggage compartments 720 00:41:57,780 --> 00:41:59,910 to be put back in place. 721 00:41:59,910 --> 00:42:02,567 They have to make sure that the various electrical cables, 722 00:42:02,567 --> 00:42:06,070 the new TV connections, the ventilation system etc, 723 00:42:06,070 --> 00:42:07,613 are all correctly installed. 724 00:42:09,900 --> 00:42:12,660 - The various ducts and electrical connections 725 00:42:12,660 --> 00:42:14,177 need to be checked to make sure they're working 726 00:42:14,177 --> 00:42:15,633 and correctly positioned. 727 00:42:16,890 --> 00:42:19,903 The cabling is fine, the supporting beam is ready. 728 00:42:20,840 --> 00:42:24,280 We checked the fixing and the integrity of the blankets. 729 00:42:24,280 --> 00:42:26,130 We see here they're virtually as new. 730 00:42:28,660 --> 00:42:30,650 The oxygen is hidden behind here, so we're ready 731 00:42:30,650 --> 00:42:31,543 for the fittings. 732 00:42:33,570 --> 00:42:34,680 - And they're ready. 733 00:42:34,680 --> 00:42:36,393 The reconstruction can begin. 734 00:42:39,480 --> 00:42:41,450 - The luggage compartments are fixed to this rail 735 00:42:41,450 --> 00:42:43,380 which runs the whole length of the aircraft, 736 00:42:43,380 --> 00:42:45,680 and they're fixed with these clips at the top. 737 00:42:50,330 --> 00:42:52,963 - We're too far back, we're too far back. 738 00:42:54,210 --> 00:42:55,960 - As with all the cabin fittings 739 00:42:55,960 --> 00:42:58,490 the luggage compartments are extremely light. 740 00:42:58,490 --> 00:43:01,731 They fit precisely into the structure of the fuselage. 741 00:43:01,731 --> 00:43:04,750 - The positioning of the luggage compartments 742 00:43:04,750 --> 00:43:05,943 is very precise. 743 00:43:06,840 --> 00:43:09,400 Everything has to be just above the passenger's head 744 00:43:09,400 --> 00:43:11,480 so that the positioning of the oxygen masks 745 00:43:11,480 --> 00:43:13,030 and light fittings are perfect. 746 00:43:20,040 --> 00:43:21,890 - Once the luggage compartments are fitted 747 00:43:21,890 --> 00:43:25,113 another team takes over to check out the different conduits. 748 00:43:26,810 --> 00:43:29,870 This includes checking one central safety element, 749 00:43:29,870 --> 00:43:31,293 the oxygen masks. 750 00:43:32,410 --> 00:43:35,120 - We've just checked all the oxygen pipes which allow 751 00:43:35,120 --> 00:43:38,233 the passenger masks to be release on the pilot's order. 752 00:43:39,910 --> 00:43:42,510 So when I press here the mask automatically falls 753 00:43:42,510 --> 00:43:44,223 in front of the passenger's face. 754 00:43:48,240 --> 00:43:49,990 - These oxygen masks are vital 755 00:43:49,990 --> 00:43:52,470 in the event of depressurization. 756 00:43:52,470 --> 00:43:55,670 It is essential that they be folded in the right way. 757 00:43:55,670 --> 00:43:58,300 The protocol is meticulous to ensure that should they be 758 00:43:58,300 --> 00:44:00,873 needed, the masks function immediately. 759 00:44:10,810 --> 00:44:12,570 The aircraft is now ready to receive 760 00:44:12,570 --> 00:44:14,420 the principal cabin fittings. 761 00:44:14,420 --> 00:44:17,260 The new seating, which has been brought into the hangar. 762 00:44:17,260 --> 00:44:18,960 This heavy check is exceptional. 763 00:44:18,960 --> 00:44:21,060 Not only for its 16-yearly revision 764 00:44:21,060 --> 00:44:23,940 of the general structure, but also because the aircraft 765 00:44:23,940 --> 00:44:25,963 will benefit from an important upgrade. 766 00:44:27,480 --> 00:44:30,280 - We make use of this evaluation of how well the aircraft 767 00:44:30,280 --> 00:44:34,450 is aging to make cabin modifications, upgrading to the new 768 00:44:34,450 --> 00:44:36,955 generation with better screens and improvements to 769 00:44:36,955 --> 00:44:40,523 passenger comforts, both in business and economy class. 770 00:44:48,670 --> 00:44:50,320 - You know, when we design the airplane we worked 771 00:44:50,320 --> 00:44:52,870 very closely with our customers on the 777 772 00:44:52,870 --> 00:44:55,276 to make sure that we would provide the kind of 773 00:44:55,276 --> 00:44:57,910 passenger experience that they wanted. 774 00:44:57,910 --> 00:45:00,240 And what our customers told us, the airlines, 775 00:45:00,240 --> 00:45:02,180 is you have to think about the future. 776 00:45:02,180 --> 00:45:04,320 You have to give us flexibility. 777 00:45:04,320 --> 00:45:06,870 So our airline customers, whether it be Air France 778 00:45:06,870 --> 00:45:09,136 or others, are really being able to use the 777 779 00:45:09,136 --> 00:45:12,030 as a platform for new technologies 780 00:45:12,030 --> 00:45:14,110 in order to provide the kind of experience 781 00:45:14,110 --> 00:45:15,210 their passengers want. 782 00:45:16,231 --> 00:45:18,060 - Little by little, the new, high-tech cabin 783 00:45:18,060 --> 00:45:19,240 takes shape. 784 00:45:19,240 --> 00:45:22,453 These special seats are true technological gems. 785 00:45:24,217 --> 00:45:26,230 - I'm seated in business class. 786 00:45:26,230 --> 00:45:29,453 In front of me I have a large, full HD color screen. 787 00:45:31,150 --> 00:45:34,200 I can play online, text my neighbor. 788 00:45:34,200 --> 00:45:35,893 It's really top of the range. 789 00:45:38,350 --> 00:45:40,160 - Each of these state-of-the-art seats 790 00:45:40,160 --> 00:45:42,723 is worth more than 50,000 euros. 791 00:45:47,230 --> 00:45:49,410 At the same time, other technicians are putting 792 00:45:49,410 --> 00:45:52,130 the finishing touches to economy class. 793 00:45:52,130 --> 00:45:55,060 The latest screens are also installed here. 794 00:45:55,060 --> 00:45:57,700 In a few days time, several hundred passengers 795 00:45:57,700 --> 00:45:59,460 will be able to make use of them. 796 00:46:14,800 --> 00:46:18,370 One of the last operations is extremely delicate. 797 00:46:18,370 --> 00:46:21,400 Two aviation technicians, equipped like mountaineers, 798 00:46:21,400 --> 00:46:24,033 climb onto the roof of the 777. 799 00:46:26,320 --> 00:46:29,620 They need to reinstall the satellite antenna. 800 00:46:29,620 --> 00:46:33,173 This antenna relays all of Papa Lima's communications. 801 00:46:34,710 --> 00:46:38,143 This essential element is replaced during the heavy check. 802 00:46:40,284 --> 00:46:42,673 It's quite a balancing act. 803 00:46:48,520 --> 00:46:50,640 - You can feel the cutoff date getting closer 804 00:46:50,640 --> 00:46:52,490 when the aircraft has to be delivered. 805 00:46:52,490 --> 00:46:54,430 There's definitely a certain effervescence 806 00:46:54,430 --> 00:46:57,120 during the final days before the aircraft is handed over 807 00:46:57,120 --> 00:47:00,053 to the crew, who will take charge of the passengers. 808 00:47:02,670 --> 00:47:04,580 - The night before the aircraft leaves 809 00:47:04,580 --> 00:47:07,290 one of the most impressive tests takes place, 810 00:47:07,290 --> 00:47:08,593 that of the landing gear. 811 00:47:11,850 --> 00:47:13,651 It's a part which, by definition, is central to every 812 00:47:13,651 --> 00:47:15,733 landing and takeoff. 813 00:47:18,680 --> 00:47:21,700 The nose and rear landing gear is raised and lowered 814 00:47:21,700 --> 00:47:22,703 at various speeds. 815 00:47:26,850 --> 00:47:29,580 From the pilot's seat, the electrical and hydraulics 816 00:47:29,580 --> 00:47:31,150 circuits are reconnected. 817 00:47:31,150 --> 00:47:33,163 The various flight commands are tested. 818 00:47:34,760 --> 00:47:36,510 - Okay, I'm cutting the hydraulics. 819 00:47:47,133 --> 00:47:49,570 - Obviously there's a lot of stress during the last week 820 00:47:49,570 --> 00:47:52,210 before the aircraft is delivered, when the systems 821 00:47:52,210 --> 00:47:55,000 are rebooted and tested and unforeseen details 822 00:47:55,000 --> 00:47:56,300 can shake up the schedule. 823 00:47:59,050 --> 00:48:00,930 - The weather radar, positioned in the nose 824 00:48:00,930 --> 00:48:04,463 of the aircraft, represents the eyes of the Boeing 777. 825 00:48:05,610 --> 00:48:08,312 It wasn't removed during the visit, but it is verified 826 00:48:08,312 --> 00:48:09,743 one last time. 827 00:48:14,790 --> 00:48:17,403 For an aircraft, weight is a crucial element. 828 00:48:18,860 --> 00:48:21,220 Following so many modifications, it's important 829 00:48:21,220 --> 00:48:22,873 to do a weight check. 830 00:48:24,930 --> 00:48:27,420 With its new business cabin, Papa Lima doesn't 831 00:48:27,420 --> 00:48:30,180 weight the same as it did when it arrived. 832 00:48:30,180 --> 00:48:33,260 To calculate the unladen mass, the aircraft has to be 833 00:48:33,260 --> 00:48:35,980 put back onto the three actuators. 834 00:48:35,980 --> 00:48:38,240 A gigantic electronic weighing machine 835 00:48:38,240 --> 00:48:41,000 has been connected to the top of each actuator. 836 00:48:41,000 --> 00:48:43,863 Each one is capable of weighing more than 70 tonnes. 837 00:48:46,560 --> 00:48:49,370 - I've raised it sufficiently to enter the fairing. 838 00:48:49,370 --> 00:48:50,570 I can lift it some more. 839 00:48:56,190 --> 00:48:58,070 - Each actuator is now connected 840 00:48:58,070 --> 00:48:59,393 to a central console. 841 00:49:02,510 --> 00:49:05,180 - Here's the console for the right actuator. 842 00:49:05,180 --> 00:49:07,393 This is the console for the tail actuator. 843 00:49:08,796 --> 00:49:11,453 And this one is for the left actuator. 844 00:49:12,904 --> 00:49:15,213 Adding the three together gives the total weight. 845 00:49:17,300 --> 00:49:19,833 From here, the weigh in is child's play. 846 00:49:20,840 --> 00:49:22,603 It can be done with one finger. 847 00:49:24,640 --> 00:49:25,950 - With this one little button 848 00:49:25,950 --> 00:49:28,363 we're going to lift 142 tonnes. 849 00:49:32,993 --> 00:49:36,530 To eliminate the risk of error the aircraft is weighed twice 850 00:49:36,530 --> 00:49:37,690 successively. 851 00:49:37,690 --> 00:49:39,680 The margin of error between the two results 852 00:49:39,680 --> 00:49:42,193 must not be above one in one thousand. 853 00:49:44,781 --> 00:49:46,900 - You mustn't have any drafts. 854 00:49:46,900 --> 00:49:48,920 All the hangar doors need to be closed 855 00:49:48,920 --> 00:49:52,000 and there mustn't be anybody on board at the time. 856 00:49:52,000 --> 00:49:53,100 And now it's underway. 857 00:49:54,160 --> 00:49:57,977 We're at 142 40, and the first was 142 tonnes 858 00:49:57,977 --> 00:50:00,683 and 50 kilograms, so it's virtually identical. 859 00:50:04,200 --> 00:50:05,760 - Once the weight has been validated 860 00:50:05,760 --> 00:50:08,440 the teams will calculate what is known as the balance 861 00:50:08,440 --> 00:50:11,130 of the aircraft, this is to make sure that the center 862 00:50:11,130 --> 00:50:14,103 of gravity of the 777 hasn't changed. 863 00:50:14,980 --> 00:50:17,160 They have to be sure that the weight of the aircraft is 864 00:50:17,160 --> 00:50:18,460 well-distributed. 865 00:50:18,460 --> 00:50:21,440 Neither too much towards the front, nor too much towards 866 00:50:21,440 --> 00:50:22,600 the rear. 867 00:50:22,600 --> 00:50:25,513 Otherwise the aircraft could be unbalanced. 868 00:50:28,100 --> 00:50:31,470 - If the center of gravity is too far back, the aircraft 869 00:50:31,470 --> 00:50:33,010 would take off tail heavy. 870 00:50:33,010 --> 00:50:35,360 It wouldn't be able to level out after takeoff. 871 00:50:38,060 --> 00:50:40,540 - Mass distribution has to be such that the aircraft 872 00:50:40,540 --> 00:50:43,703 in flight holds the optimal position for air penetration. 873 00:50:57,019 --> 00:50:58,550 - Following the unladen weighing, 874 00:50:58,550 --> 00:51:01,043 the finishing touches can be put to the interior. 875 00:51:05,380 --> 00:51:08,250 And nothing is left to chance. 876 00:51:08,250 --> 00:51:10,900 Obviously the new connections, as well as the electrical 877 00:51:10,900 --> 00:51:13,633 systems, undergo one last verification. 878 00:51:16,162 --> 00:51:18,720 - The aircraft is going out in a few hours so we now 879 00:51:18,720 --> 00:51:21,660 carry out the last checks to see that everything is optimal 880 00:51:21,660 --> 00:51:22,853 for the passengers. 881 00:51:25,460 --> 00:51:27,180 - These yellow boxes are connected 882 00:51:27,180 --> 00:51:30,580 under each seat to simulate computer connections. 883 00:51:30,580 --> 00:51:32,850 They have to make sure that if there's a short circuit 884 00:51:32,850 --> 00:51:35,010 in one computer the rest of the system 885 00:51:35,010 --> 00:51:36,813 continues to function normally. 886 00:51:39,290 --> 00:51:41,400 - We need to quickly test while we still have access 887 00:51:41,400 --> 00:51:43,850 before the aircraft leaves in the next few hours. 888 00:51:46,600 --> 00:51:48,070 - At the end of the cabin the new 889 00:51:48,070 --> 00:51:49,363 galleys are in place. 890 00:51:50,470 --> 00:51:53,138 Throughout the aircraft technicians test the new tactile 891 00:51:53,138 --> 00:51:53,971 screens. 892 00:51:56,470 --> 00:51:59,120 Lighting tests are carried out from the pilot's seat. 893 00:52:00,820 --> 00:52:03,960 In business class, the new, high-definition video systems 894 00:52:03,960 --> 00:52:04,973 have been connected. 895 00:52:10,310 --> 00:52:13,410 - When it leaves it'll be like a new aircraft, direct from 896 00:52:13,410 --> 00:52:14,243 Boeing. 897 00:52:16,890 --> 00:52:18,440 - An aircraft which is even more 898 00:52:18,440 --> 00:52:21,113 high-tech than it was when it first left the factory. 899 00:52:33,770 --> 00:52:36,630 The big day has arrived, Papa Lima is ready 900 00:52:36,630 --> 00:52:37,663 to leave the hangar. 901 00:52:38,700 --> 00:52:40,923 This checkup has been a renaissance. 902 00:52:42,090 --> 00:52:46,017 The enormous metal doors of the HN3 are opened. 903 00:52:52,120 --> 00:52:54,073 The head of maneuvers gives the signal. 904 00:52:57,070 --> 00:52:58,970 - We're happy to see her leave, all the same. 905 00:52:58,970 --> 00:53:00,943 It's the result of five-weeks work. 906 00:53:03,690 --> 00:53:06,640 - A curious ballet is prepared during the night. 907 00:53:08,180 --> 00:53:10,683 The towing equipment is connected to the aircraft. 908 00:53:13,690 --> 00:53:15,740 The docks are prepared for the departure. 909 00:53:20,440 --> 00:53:23,110 - We're all happy, it's been a lot of work. 910 00:53:23,110 --> 00:53:26,480 We've been committed to this overhaul and it's satisfying 911 00:53:26,480 --> 00:53:29,780 on the last day when the aircraft goes out. 912 00:53:29,780 --> 00:53:32,423 I think everybody is proud to deliver this aircraft. 913 00:53:41,520 --> 00:53:43,293 - Everyone is in position. 914 00:53:52,050 --> 00:53:53,840 As the aircraft leaves the hangar 915 00:53:53,840 --> 00:53:56,823 Papa Lima begins a new life. 916 00:53:59,040 --> 00:54:01,680 During the next 24 hours it just remains for the 917 00:54:01,680 --> 00:54:04,180 Air France teams to carry out engine tests 918 00:54:04,180 --> 00:54:05,643 outside the HN3. 919 00:54:07,460 --> 00:54:11,130 Once these tests have been validated, this 777 920 00:54:11,130 --> 00:54:12,243 will be operational. 921 00:54:16,340 --> 00:54:18,270 The challenge has been met. 922 00:54:18,270 --> 00:54:22,570 In 48 hours it will be delivered to its crew in Roissy. 923 00:54:22,570 --> 00:54:23,513 Bang on time. 924 00:54:25,090 --> 00:54:28,320 Its next flight to Montreal is already scheduled. 925 00:54:28,320 --> 00:54:32,203 Papa Lima disappears into the night. 926 00:54:39,830 --> 00:54:42,750 It's been an impressive exercise. 927 00:54:42,750 --> 00:54:46,280 In five weeks, an aircraft has been completely taken apart 928 00:54:46,280 --> 00:54:47,543 and put back together. 929 00:54:48,550 --> 00:54:50,310 It's thanks to these overhauls, 930 00:54:50,310 --> 00:54:52,750 carried out by highly skilled teams, 931 00:54:52,750 --> 00:54:56,270 that airline companies can provide maximum safety 932 00:54:56,270 --> 00:55:00,577 and that the Boeing 777 is one of the safest aircraft 933 00:55:00,577 --> 00:55:01,683 in the world. 934 00:55:05,160 --> 00:55:08,200 These heavy checks are not only a technical challenge 935 00:55:08,200 --> 00:55:11,820 but also recount a remarkable story of men and women 936 00:55:11,820 --> 00:55:14,584 united in their passion for aviation. 937 00:55:19,622 --> 00:55:21,400 - The first time you board an aircraft 938 00:55:21,400 --> 00:55:23,680 and do what we've just done, empty it 939 00:55:23,680 --> 00:55:26,660 and strip it down, gives you a strange feeling. 940 00:55:26,660 --> 00:55:28,800 It's an impressive thing to see. 941 00:55:28,800 --> 00:55:31,870 - There's a passion, there's a pride, 942 00:55:31,870 --> 00:55:33,793 there's a sense of ownership. 943 00:55:35,510 --> 00:55:37,570 - And it's thanks to this knowhow, 944 00:55:37,570 --> 00:55:39,610 thanks to this endless collaboration 945 00:55:39,610 --> 00:55:42,940 between engineers, constructors and mechanics 946 00:55:42,940 --> 00:55:45,763 that the 777 goes on improving. 947 00:55:47,610 --> 00:55:49,233 - Air France has been one of those customers 948 00:55:49,233 --> 00:55:51,983 that have really pushed us to make the aircraft better. 949 00:55:55,380 --> 00:55:59,030 And that's how, day after day, year after year, 950 00:55:59,030 --> 00:56:01,443 the future of Boeing is constructed. 73085

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.