Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:37,700 --> 00:01:40,125
Neither of us has been to the cinema
2
00:01:41,875 --> 00:01:42,650
We've been there before
3
00:01:42,650 --> 00:01:43,925
I don't remember
4
00:01:44,275 --> 00:01:47,025
Now take a look at the picture in front of you
5
00:01:47,600 --> 00:01:48,475
Let's go tonight
6
00:01:49,025 --> 00:01:50,100
You’re such a liar!
7
00:01:50,425 --> 00:01:52,125
What did I lie to you?
8
00:01:54,550 --> 00:01:56,325
Honey, here I am!
9
00:02:14,025 --> 00:02:16,175
Are you sure you don't need my help?
10
00:02:16,375 --> 00:02:17,125
Yes, I’m quite sure!
11
00:02:19,375 --> 00:02:20,775
Are you sure you really don't need my help?
12
00:02:21,550 --> 00:02:22,725
If you help,
13
00:02:22,725 --> 00:02:24,650
this dinner seems to be made insincerely
14
00:02:27,225 --> 00:02:28,025
Alright!
15
00:02:39,675 --> 00:02:41,250
Thank you, chef Yan
16
00:02:41,675 --> 00:02:42,150
Okay
17
00:02:44,975 --> 00:02:46,650
I'm waiting for your dinner
18
00:02:46,650 --> 00:02:47,400
All right!
19
00:02:54,600 --> 00:02:55,800
Let's have a drink together
20
00:03:44,525 --> 00:03:46,075
If I hadn't just seen it with my own eyes,
21
00:03:46,075 --> 00:03:49,100
I really have thought these were made by Michelin chef
22
00:03:49,325 --> 00:03:50,075
You are flattering me!
23
00:03:50,800 --> 00:03:53,175
With your favorite white peach flavor of Rio cocktail
24
00:03:53,900 --> 00:03:55,275
Thank you!
25
00:03:59,150 --> 00:03:59,650
Come on
26
00:04:05,800 --> 00:04:07,650
The most fundamental part lies in its beautiful color
27
00:04:07,650 --> 00:04:09,000
and the most important is the taste
28
00:04:09,025 --> 00:04:09,950
Try it!
29
00:04:20,300 --> 00:04:21,725
It’s so delicious!
30
00:04:21,875 --> 00:04:22,575
Really?
31
00:04:23,475 --> 00:04:24,400
You have one, too
32
00:04:25,025 --> 00:04:25,625
Come on
33
00:04:30,625 --> 00:04:31,450
How about it?
34
00:04:34,950 --> 00:04:36,125
Not too bad!
35
00:04:36,925 --> 00:04:38,875
Is this still “not too bad”?
36
00:04:38,875 --> 00:04:40,450
Then all the rest are mine
37
00:04:41,125 --> 00:04:42,775
You can just have more
38
00:04:44,250 --> 00:04:45,200
This one
39
00:04:53,575 --> 00:04:54,850
Have a “butterfly” of carrot
40
00:04:55,975 --> 00:04:57,475
Did you cut this, too?
41
00:04:59,250 --> 00:05:01,150
You are too good!
42
00:05:03,400 --> 00:05:04,275
How did you make it so delicious
43
00:05:04,275 --> 00:05:06,075
by following the steps of the recipe?
44
00:05:06,575 --> 00:05:07,350
It’s my gift!
45
00:05:09,650 --> 00:05:11,275
Thank you, chef Yan
46
00:05:17,300 --> 00:05:18,975
I’m too full!
47
00:05:19,300 --> 00:05:20,675
If you cook like this every day,
48
00:05:20,675 --> 00:05:22,775
I’ll become a fatso within a month
49
00:05:25,500 --> 00:05:26,400
So
50
00:05:26,675 --> 00:05:27,625
would you like to give me a
51
00:05:27,625 --> 00:05:29,575
chance to cook every day?
52
00:05:37,925 --> 00:05:39,900
There's a big difference of going to work
53
00:05:39,950 --> 00:05:42,825
between driving alone and with a company
54
00:05:56,400 --> 00:05:59,100
You've been thinking this all day today
55
00:05:59,325 --> 00:06:00,925
how to give me this key?
56
00:06:03,075 --> 00:06:04,025
Not today
57
00:06:04,900 --> 00:06:05,800
It was the same yesterday
58
00:06:07,300 --> 00:06:09,125
But I have your password
59
00:06:09,375 --> 00:06:10,200
It’s different
60
00:06:10,200 --> 00:06:11,575
The password can be changed,
61
00:06:12,050 --> 00:06:15,000
but the key will never expire
62
00:06:16,375 --> 00:06:17,550
So
63
00:06:17,650 --> 00:06:18,875
Would you like to hold it
64
00:06:19,125 --> 00:06:20,875
to start our new life?
65
00:06:23,575 --> 00:06:25,750
If my answer now is yes,
66
00:06:26,200 --> 00:06:28,025
will it seem that I am not reserved?
67
00:06:28,025 --> 00:06:29,500
You need to be like that when with others
68
00:06:29,625 --> 00:06:30,600
but me
69
00:06:31,025 --> 00:06:32,150
Never!
70
00:10:08,625 --> 00:10:09,650
Lazy boy!
71
00:10:09,650 --> 00:10:10,675
Get up!
72
00:10:18,675 --> 00:10:19,400
Lazy boy!
73
00:10:31,425 --> 00:10:32,825
Where did he go early in the morning?
74
00:10:40,025 --> 00:10:40,900
Sorry!
75
00:10:41,100 --> 00:10:43,825
The subscriber you dialed can not be connected for the moment,
76
00:10:44,050 --> 00:10:45,750
please redial later. Sorry!
77
00:10:45,750 --> 00:10:46,525
Let me check your positioning
78
00:10:51,325 --> 00:10:53,125
What is he doing in the hospital early in the morning?
79
00:10:55,875 --> 00:10:57,350
Has he remembered something?
80
00:11:39,575 --> 00:11:40,525
Hail a taxi for me!
81
00:11:40,650 --> 00:11:41,400
Yes, no problem!
82
00:11:41,550 --> 00:11:42,250
Hurry up!
83
00:11:42,275 --> 00:11:42,825
Okay
84
00:11:49,650 --> 00:11:50,925
Come out! Come out! Come out!
85
00:11:50,925 --> 00:11:51,525
Why did you get in there?
86
00:11:51,675 --> 00:11:52,325
Come out
87
00:11:53,400 --> 00:11:54,950
Hail a taxi! Hail a taxi!
88
00:11:54,950 --> 00:11:55,600
Okay
89
00:11:57,275 --> 00:11:57,850
Hurry up
90
00:11:58,150 --> 00:11:59,275
Hurry up
91
00:12:48,425 --> 00:12:49,575
You ignore me
92
00:12:50,875 --> 00:12:53,450
Is it because I didn't say goodbye when I went out in the morning
93
00:12:53,750 --> 00:12:54,875
and he was angry?
94
00:13:01,125 --> 00:13:01,900
Lady,
95
00:13:02,300 --> 00:13:03,375
please behave yourself!
96
00:13:07,050 --> 00:13:10,500
He lost his memory again?
97
00:13:10,500 --> 00:13:11,125
Let go!
98
00:13:13,250 --> 00:13:15,075
Don't you know me?
99
00:13:15,925 --> 00:13:17,025
Even if we know each other,
100
00:13:17,025 --> 00:13:18,625
this is not the reason why you harass me
101
00:13:19,350 --> 00:13:20,200
There’s a surveillance camera here
102
00:13:20,575 --> 00:13:21,900
I can sue you for sexual harassment
103
00:13:32,025 --> 00:13:32,700
Let go!
104
00:13:38,775 --> 00:13:39,625
Lady
105
00:13:39,800 --> 00:13:41,150
Are you going down or up?
106
00:13:44,175 --> 00:13:44,700
Go up!
107
00:13:59,625 --> 00:14:00,875
That’s impossible, impossible!
108
00:14:01,300 --> 00:14:02,875
I must be dreaming
109
00:14:04,400 --> 00:14:05,950
I'm dreaming, dreaming!
110
00:14:24,275 --> 00:14:25,100
Mr. Yan, good morning
111
00:14:28,000 --> 00:14:28,850
Mr. Yan, good morning
112
00:14:30,500 --> 00:14:31,025
Morning!
113
00:14:32,100 --> 00:14:33,350
What floor is my office on?
114
00:14:36,475 --> 00:14:37,800
Your office is on the sixth floor
115
00:14:38,725 --> 00:14:39,275
Thank you!
116
00:14:48,700 --> 00:14:49,425
Mr. Yan, good morning
117
00:14:57,475 --> 00:14:58,100
Mr. Yan
118
00:14:58,375 --> 00:14:59,025
Morning!
119
00:15:08,125 --> 00:15:08,850
Director Huang
120
00:15:09,375 --> 00:15:10,000
Mr. Yan
121
00:15:10,275 --> 00:15:12,050
The work related to Shanghai is over
122
00:15:12,500 --> 00:15:14,550
Do you have other instructions?
123
00:15:15,150 --> 00:15:17,125
I flew back on the earliest flight
124
00:15:17,225 --> 00:15:18,025
Don't worry
125
00:15:18,725 --> 00:15:19,925
Even if I was on a business trip,
126
00:15:20,600 --> 00:15:21,825
I won't be late either
127
00:15:23,775 --> 00:15:24,850
Come to the office with me
128
00:15:53,575 --> 00:15:54,900
The office is tidy up well
129
00:15:55,625 --> 00:15:58,075
Usually it is Secretary Nie who tidy the office,
130
00:15:58,275 --> 00:15:59,050
But
131
00:15:59,050 --> 00:16:00,350
I also provided a little bit
132
00:16:00,350 --> 00:16:03,075
advice and necessary assistance
133
00:16:05,800 --> 00:16:06,300
Director Huang
134
00:16:07,050 --> 00:16:08,500
Give to me
135
00:16:08,500 --> 00:16:10,125
all financial statements,
136
00:16:10,200 --> 00:16:11,634
meeting minutes and weekly reports of the company
137
00:16:11,634 --> 00:16:12,425
during this time since I was back
138
00:16:12,675 --> 00:16:13,250
By the way,
139
00:16:13,825 --> 00:16:16,650
take with research reports of all companies of Jinghai
140
00:16:17,175 --> 00:16:19,000
and a list of all the employees of the company
141
00:16:20,075 --> 00:16:20,675
Mr. Yan
142
00:16:21,400 --> 00:16:23,550
Is something wrong?
143
00:16:25,725 --> 00:16:26,975
I'm just going to make a double check
144
00:16:27,100 --> 00:16:28,675
on all recent business decisions of the company
145
00:16:29,275 --> 00:16:31,200
Only in this way can we find management problems
146
00:16:31,625 --> 00:16:33,125
and make it for the next decision
147
00:16:35,375 --> 00:16:36,725
I’m overthinking
148
00:16:37,150 --> 00:16:39,175
You’re worthy of the most economical business elite
149
00:16:39,175 --> 00:16:41,900
evaluated by Business Weekly
150
00:16:42,650 --> 00:16:43,150
Mr. Yan
151
00:16:43,850 --> 00:16:46,275
Your seriousness and rigor in your work
152
00:16:46,875 --> 00:16:48,325
benefit me a lot
153
00:16:49,150 --> 00:16:49,825
By the way,
154
00:16:50,200 --> 00:16:51,900
the plan to acquire the shopping mall
155
00:16:51,900 --> 00:16:52,775
has come out
156
00:16:53,050 --> 00:16:54,525
Mr. Zhao wants to make an appointment with you
157
00:16:54,525 --> 00:16:55,525
so as to report it to you
158
00:16:56,100 --> 00:16:57,275
Acquisition of the mall? What's it?
159
00:16:58,525 --> 00:17:00,825
That’s the mall you and Secretary Nie inspected
160
00:17:00,950 --> 00:17:01,850
Have you forgotten?
161
00:17:02,625 --> 00:17:03,375
I see
162
00:17:04,275 --> 00:17:07,250
What other decisions I have made recently?
163
00:17:09,849 --> 00:17:11,399
It’s a probing question, isn't it?
164
00:17:14,125 --> 00:17:15,075
Not long after you returned home,
165
00:17:15,075 --> 00:17:16,974
in order to open the Jinghai market quickly,
166
00:17:16,974 --> 00:17:18,149
you started with full power
167
00:17:18,150 --> 00:17:20,050
to wholly acquire all the shares of Yuanda Group
168
00:17:20,050 --> 00:17:21,075
What?
169
00:17:22,675 --> 00:17:23,575
The shares...
170
00:17:24,349 --> 00:17:25,924
Why should I wholly acquire Yuanda Group?
171
00:17:26,450 --> 00:17:27,750
Er...
172
00:17:28,250 --> 00:17:29,600
I don't know that
173
00:17:29,950 --> 00:17:32,225
You have to ask Secretary Nie
174
00:17:32,725 --> 00:17:33,700
Secretary Nie?
175
00:17:37,150 --> 00:17:37,725
Where is she?
176
00:17:40,850 --> 00:17:41,675
Director Huang
177
00:17:41,675 --> 00:17:42,525
You just said on the phone
178
00:17:42,525 --> 00:17:43,725
that Mr. Yan asked me to his office
179
00:17:44,375 --> 00:17:45,275
Let me tell you something,
180
00:17:45,550 --> 00:17:47,425
Mr. Yan is in a bad mood today
181
00:17:47,825 --> 00:17:48,825
As soon as he heard you were late,
182
00:17:48,875 --> 00:17:50,150
he wore a furious face
183
00:17:51,475 --> 00:17:52,950
He still knows you?
184
00:17:52,950 --> 00:17:53,900
What are you talking about?
185
00:17:53,900 --> 00:17:54,650
What do you mean?
186
00:17:54,750 --> 00:17:56,350
I just went on a short-term business trip
187
00:17:56,350 --> 00:17:57,775
How could he forget me?
188
00:17:57,775 --> 00:17:59,150
You really…
189
00:17:59,175 --> 00:18:01,850
Doesn't he have amnesia?
190
00:18:01,850 --> 00:18:02,725
No! No! No!
191
00:18:04,250 --> 00:18:05,000
Secretary Nie?
192
00:18:05,175 --> 00:18:07,175
Do you know any inside information?
193
00:18:07,425 --> 00:18:09,550
Am… Am I wrong?
194
00:18:10,125 --> 00:18:11,700
No! No! Director Huang
195
00:18:11,775 --> 00:18:13,250
I was just joking with you
196
00:18:16,275 --> 00:18:18,125
Don't play such jokes in the future!
197
00:18:18,125 --> 00:18:18,750
Let me tell you something
198
00:18:19,100 --> 00:18:20,300
My blood pressure has come up
199
00:18:21,125 --> 00:18:22,050
My heartbeat…
200
00:18:22,950 --> 00:18:23,875
You just go over there
201
00:18:23,950 --> 00:18:24,875
He’s waiting for you
202
00:18:25,325 --> 00:18:25,725
Okay
203
00:18:25,725 --> 00:18:26,500
Come on, come on!
204
00:18:28,100 --> 00:18:28,800
You just bear in mind
205
00:18:29,025 --> 00:18:29,700
Give me the bag!
206
00:18:29,700 --> 00:18:30,425
I'll take it in for you
207
00:18:49,925 --> 00:18:50,425
Come in
208
00:18:58,375 --> 00:18:58,975
Secretary Nie?
209
00:19:00,175 --> 00:19:01,650
Obviously, he knows me
210
00:19:01,650 --> 00:19:02,975
He just played dumb
211
00:19:04,850 --> 00:19:08,125
Is he role-playing with me?
212
00:19:08,825 --> 00:19:10,825
Mr. Yan, what can I do for you?
213
00:19:11,625 --> 00:19:12,825
Since I returned,
214
00:19:13,100 --> 00:19:14,700
you've always been my Chief Secretary?
215
00:19:15,050 --> 00:19:15,900
Yeah
216
00:19:16,275 --> 00:19:17,625
So you know the reason why
217
00:19:18,025 --> 00:19:19,275
I made all the decisions
218
00:19:19,625 --> 00:19:20,750
I dare not to say that I know about all of them
219
00:19:20,750 --> 00:19:22,975
but ninety-nine percent
220
00:19:24,600 --> 00:19:26,125
I hope your confidence
221
00:19:26,125 --> 00:19:27,550
can be matched up with your ability
222
00:19:27,950 --> 00:19:28,950
The first question is
223
00:19:29,275 --> 00:19:30,850
why did I give up capital injection of Yuanda
224
00:19:30,850 --> 00:19:32,225
and wholly purchase it instead?
225
00:19:33,350 --> 00:19:35,200
Because I turned down your job offer
226
00:19:35,575 --> 00:19:36,600
You mean
227
00:19:36,900 --> 00:19:37,875
I wholly acquired Yuanda
228
00:19:38,525 --> 00:19:40,075
because I tried to poach you?
229
00:19:40,400 --> 00:19:42,750
As incredible as it sounds,
230
00:19:42,750 --> 00:19:43,725
but I'm sorry
231
00:19:43,725 --> 00:19:44,575
That's the truth!
232
00:19:47,175 --> 00:19:47,975
The second question is
233
00:19:48,275 --> 00:19:50,275
why would I acquire an UAV company?
234
00:19:51,000 --> 00:19:52,025
As far as I'm concerned,
235
00:19:52,025 --> 00:19:54,325
I think it was because you wanted to confess to me
236
00:20:01,275 --> 00:20:02,700
Do you have any questions, Mr. Yan?
237
00:20:03,375 --> 00:20:05,200
Then is the purchase of the mall also related to you?
238
00:20:05,975 --> 00:20:08,325
That's because you were afraid of our secret relationship
239
00:20:08,500 --> 00:20:09,500
would be made public among colleagues
240
00:20:09,700 --> 00:20:11,625
and you found that temporary excuse
241
00:20:11,625 --> 00:20:12,825
OK
242
00:20:13,325 --> 00:20:14,850
I know you've done a lot
243
00:20:14,900 --> 00:20:16,475
You don't have to let me repeat it
244
00:20:19,300 --> 00:20:19,950
Director Huang
245
00:20:19,950 --> 00:20:21,200
Take Secretary Nie out
246
00:20:22,625 --> 00:20:23,375
Yan Jingzhi
247
00:20:23,375 --> 00:20:24,225
It seems that it's not the first time
248
00:20:24,400 --> 00:20:25,300
what happened in the hospital
249
00:20:25,300 --> 00:20:26,725
I was going to let it go
250
00:20:26,950 --> 00:20:28,100
But you have repeatedly
251
00:20:28,150 --> 00:20:29,650
challenged my bottom line
252
00:20:30,025 --> 00:20:30,350
I…
253
00:20:30,350 --> 00:20:31,475
Don't use underground love as an excuse
254
00:20:31,650 --> 00:20:33,150
I never get involved
255
00:20:33,150 --> 00:20:34,100
with my working partners
256
00:20:35,125 --> 00:20:36,325
You really have amnesia?
257
00:20:36,675 --> 00:20:38,250
If you want to achieve some ulterior purpose
258
00:20:38,250 --> 00:20:40,225
with my temporary memory loss,
259
00:20:40,425 --> 00:20:41,775
I'm afraid I'll disappoint you
260
00:20:43,075 --> 00:20:43,675
Yan Jingzhi
261
00:20:43,675 --> 00:20:44,675
I'm really your girlfriend!
262
00:20:44,675 --> 00:20:46,075
Then why are we hiding our relationship?
263
00:20:46,300 --> 00:20:47,175
And how can you prove it?
264
00:20:48,175 --> 00:20:48,900
Zhao Yuanfang
265
00:20:48,900 --> 00:20:50,500
Zhao Yuanfang knows about our relationship
266
00:20:50,775 --> 00:20:51,550
Zhao Yuanfang
267
00:20:52,800 --> 00:20:53,650
As far as I know,
268
00:20:54,425 --> 00:20:56,075
he was the boss of your former company
269
00:20:56,650 --> 00:20:57,775
Will I believe what he said?
270
00:20:58,475 --> 00:20:59,125
In addition,
271
00:20:59,325 --> 00:21:01,475
You cannot tell anyone about my memory loss
272
00:21:02,675 --> 00:21:04,425
This is a warning to you!
273
00:21:18,375 --> 00:21:19,050
Mr. Yan
274
00:21:19,050 --> 00:21:19,800
You asked me to...
275
00:21:19,800 --> 00:21:20,850
Get her out of here
276
00:21:22,425 --> 00:21:23,275
Secretary Nie
277
00:21:35,600 --> 00:21:36,325
Secretary Nie
278
00:21:36,875 --> 00:21:37,775
Secretary Nie
279
00:21:38,800 --> 00:21:39,800
What's wrong?
280
00:21:40,500 --> 00:21:42,400
Why is Mr. Yan so angry?
281
00:21:43,750 --> 00:21:44,775
It’s because of work
282
00:21:47,625 --> 00:21:48,825
I guessed right!
283
00:21:49,125 --> 00:21:50,125
Think about Mr. Yan
284
00:21:50,125 --> 00:21:51,625
He made all business decisions
285
00:21:51,925 --> 00:21:53,600
But no reason was announced
286
00:21:53,600 --> 00:21:55,075
How do we know?
287
00:21:56,375 --> 00:21:57,725
I’m feeling too bad!
288
00:21:59,325 --> 00:22:00,300
All right! All right!
289
00:22:00,700 --> 00:22:01,775
Don't lose your temper either!
290
00:22:02,125 --> 00:22:03,050
When he… Secretary Nie
291
00:22:05,025 --> 00:22:05,725
Mr. Yan
292
00:22:06,125 --> 00:22:07,475
Is there anything else I can do for you?
293
00:22:07,475 --> 00:22:08,725
My chief secretary
294
00:22:08,950 --> 00:22:10,225
should at least above that of an undergraduate
295
00:22:11,225 --> 00:22:12,450
Can you explain
296
00:22:12,550 --> 00:22:13,475
what means did you use
297
00:22:13,475 --> 00:22:14,425
to get this post?
298
00:22:14,425 --> 00:22:15,100
Mr. Yan
299
00:22:15,125 --> 00:22:17,075
I can explain this for her
300
00:22:17,075 --> 00:22:19,150
Although Secretary Nie’s education is not up to standard,
301
00:22:19,150 --> 00:22:19,850
her ability
302
00:22:19,900 --> 00:22:21,650
is obvious to all of us
303
00:22:22,025 --> 00:22:23,300
These are two different things
304
00:22:29,100 --> 00:22:30,350
Then how do you think to solve it?
305
00:22:30,350 --> 00:22:32,775
I'll ask the HR to terminate the labor relationship with you
306
00:22:32,825 --> 00:22:34,600
and pay you an extra two months' salary
307
00:22:35,175 --> 00:22:35,700
Mr. Yan
308
00:22:37,575 --> 00:22:39,375
I am a regular employee of the company
309
00:22:39,375 --> 00:22:40,325
I've signed a formal labor contract
310
00:22:40,550 --> 00:22:41,275
I don't violate any
311
00:22:41,275 --> 00:22:43,350
of Article 39 of the Labor Law
312
00:22:43,550 --> 00:22:44,800
And I'm healthy
313
00:22:44,800 --> 00:22:45,850
and competent for the job
314
00:22:45,850 --> 00:22:46,600
So
315
00:22:46,600 --> 00:22:49,250
I'm sorry I can't accept your unilateral dismissal
316
00:22:52,725 --> 00:22:53,900
Are you sure you want to stay?
317
00:22:54,150 --> 00:22:54,875
I'm sure!
318
00:22:54,875 --> 00:22:55,750
Director Huang
319
00:22:57,000 --> 00:22:58,075
Then transfer her to the archives
320
00:23:04,075 --> 00:23:05,300
How could this be?
321
00:23:09,575 --> 00:23:10,375
I don't know
322
00:23:18,775 --> 00:23:19,750
Secretary Nie
323
00:23:20,275 --> 00:23:22,075
Why should you go against the leader?
324
00:23:22,600 --> 00:23:23,625
Can't you just
325
00:23:23,625 --> 00:23:25,925
admit your mistake and apologize?
326
00:23:26,150 --> 00:23:27,875
After all, leadership is greater than God!
327
00:23:28,350 --> 00:23:30,900
But leaders do wrong things sometimes
328
00:23:30,900 --> 00:23:32,775
Anyway, this time I think sister Xingchen is right
329
00:23:32,775 --> 00:23:34,350
What did you say?
330
00:23:34,825 --> 00:23:36,550
I don't think it's a big deal
331
00:23:36,750 --> 00:23:38,650
Mr. Yan is inseparable from sister Xingchen
332
00:23:38,700 --> 00:23:39,525
When he’s not angry,
333
00:23:39,600 --> 00:23:40,825
sister Xingchen will naturally resume her post
334
00:23:41,425 --> 00:23:42,725
Ailu is right!
335
00:23:43,225 --> 00:23:43,800
But...
336
00:23:43,800 --> 00:23:45,850
Why is the boss suddenly so abnormal?
337
00:23:47,200 --> 00:23:48,250
He's insane!
338
00:23:54,800 --> 00:23:55,950
Maybe I know something
339
00:23:55,950 --> 00:23:57,400
that I shouldn't know
340
00:24:02,475 --> 00:24:03,425
Everybody takes care!
341
00:24:03,425 --> 00:24:04,225
I'll go first
342
00:24:04,525 --> 00:24:05,650
Sister Xingchen,
343
00:24:05,650 --> 00:24:07,100
I just checked
344
00:24:07,100 --> 00:24:09,175
the archives are full of people who are about to retire
345
00:24:09,175 --> 00:24:11,425
No employee have been transferred in for five years
346
00:24:11,425 --> 00:24:12,525
You are the first one
347
00:24:12,775 --> 00:24:14,650
So if you're not used to it,
348
00:24:14,650 --> 00:24:16,700
you can come back and see us at any time
349
00:24:17,100 --> 00:24:18,025
Secretary Nie?
350
00:24:19,300 --> 00:24:20,475
Sun is right
351
00:24:20,975 --> 00:24:21,700
You remember that
352
00:24:22,675 --> 00:24:23,875
our president office
353
00:24:24,600 --> 00:24:26,100
is always your home
354
00:24:26,100 --> 00:24:27,400
Come back and have some tea if you’re free
355
00:24:28,525 --> 00:24:29,675
You just believe us
356
00:24:30,050 --> 00:24:33,025
that we will definitely find a way to bring you back
357
00:24:37,400 --> 00:24:38,125
Bye
358
00:24:53,550 --> 00:24:54,025
I'm screwed!
359
00:24:54,625 --> 00:24:56,150
I'm screwed! Oh, no!
360
00:24:56,325 --> 00:24:57,550
What's wrong? What's wrong? What's wrong?
361
00:24:57,550 --> 00:24:58,375
What's up, Director Huang?
362
00:24:58,925 --> 00:25:00,175
Director Huang, calm down
363
00:25:00,650 --> 00:25:02,575
Sister Xingchen should just leave temporarily
364
00:25:02,575 --> 00:25:03,975
and she will come back again
365
00:25:04,025 --> 00:25:04,775
Yeah!
366
00:25:06,075 --> 00:25:07,125
I know
367
00:25:07,800 --> 00:25:09,725
Why Secretary Nie was exiled?
368
00:25:09,850 --> 00:25:11,750
Why? Why? Why?
369
00:25:15,125 --> 00:25:15,975
Because…
370
00:25:18,475 --> 00:25:20,000
You mean…
371
00:25:20,175 --> 00:25:21,850
It must be like this
372
00:25:24,350 --> 00:25:25,400
I wonder
373
00:25:25,500 --> 00:25:25,975
why did
374
00:25:25,975 --> 00:25:28,200
he send me on a business trip yesterday
375
00:25:28,775 --> 00:25:30,450
The next target of boss
376
00:25:31,200 --> 00:25:32,625
must be me
377
00:25:33,675 --> 00:25:34,425
I'm screwed
378
00:25:34,425 --> 00:25:35,575
I'm screwed! Oh, no!
379
00:25:36,100 --> 00:25:36,725
Ailu
380
00:25:37,300 --> 00:25:38,175
I have chest tightness and shortness of breath
381
00:25:39,150 --> 00:25:39,750
Ailu
382
00:25:39,750 --> 00:25:41,225
Check if my pulse is OK
383
00:25:42,100 --> 00:25:43,600
Stop it! Huang
384
00:25:43,875 --> 00:25:45,150
I might as well go to the archives
385
00:25:45,150 --> 00:25:46,625
with Secretary Nie directly
386
00:25:46,625 --> 00:25:47,900
Oh, my God!
387
00:26:02,875 --> 00:26:03,725
Hello!
388
00:26:05,100 --> 00:26:06,800
I'm a newly transferred employee
389
00:26:06,800 --> 00:26:07,975
My name is Nie Xingchen
390
00:26:15,475 --> 00:26:17,100
There's really a new employee!
391
00:26:18,800 --> 00:26:20,325
Where is my work station?
392
00:26:21,625 --> 00:26:22,300
Wherever you like
393
00:26:22,850 --> 00:26:24,825
How to address you?
394
00:26:24,825 --> 00:26:26,075
You can just call me Sister Chen
395
00:26:26,600 --> 00:26:28,850
He is the supervisor here, Mr. Wu
396
00:26:29,850 --> 00:26:30,625
Hello, sister Chen
397
00:26:31,025 --> 00:26:32,050
Hello, supervisor Wu
398
00:26:33,950 --> 00:26:35,525
Then I'll pack my things first
399
00:26:50,350 --> 00:26:51,025
Miss Chen
400
00:26:52,150 --> 00:26:53,450
I want to borrow a rag
401
00:26:53,825 --> 00:26:55,250
The table is too dirty
402
00:26:56,075 --> 00:26:56,650
Here it is!
403
00:26:57,000 --> 00:26:58,000
It hasn’t been clean
404
00:26:58,350 --> 00:27:00,000
for a long time
405
00:27:00,000 --> 00:27:00,925
Thank you! Sister Chen
406
00:27:06,850 --> 00:27:07,825
Supervisor Wu
407
00:27:09,425 --> 00:27:10,175
I want to ask
408
00:27:10,175 --> 00:27:12,175
if there is any job for me?
409
00:27:12,675 --> 00:27:13,775
You just suit yourself
410
00:27:19,475 --> 00:27:21,325
How about I separate the important documents
411
00:27:21,325 --> 00:27:23,025
from ordinary documents?
412
00:27:23,175 --> 00:27:24,275
They will not be easily lost
413
00:27:24,275 --> 00:27:25,650
when being compiled in the future
414
00:27:26,225 --> 00:27:27,675
Now many data files
415
00:27:27,675 --> 00:27:29,200
are all uploaded to the cloud platform directly
416
00:27:29,400 --> 00:27:30,850
under digital management
417
00:27:30,975 --> 00:27:32,750
These materials
418
00:27:32,750 --> 00:27:34,150
were stored here long time ago
419
00:27:35,225 --> 00:27:36,625
No one will come to look them up
420
00:27:41,850 --> 00:27:42,450
Miss Nie
421
00:27:43,600 --> 00:27:45,500
You made a mistake before you transferred, didn't you?
422
00:27:48,175 --> 00:27:49,425
Our department
423
00:27:49,425 --> 00:27:50,900
is for the elderly
424
00:27:52,100 --> 00:27:52,975
If you’re transferred here,
425
00:27:52,975 --> 00:27:55,500
it means there is no hope of promotion
426
00:27:55,950 --> 00:27:57,975
If you still have a career ideal
427
00:27:58,175 --> 00:27:59,975
I advise you to change jobs as soon as possible
428
00:28:00,150 --> 00:28:01,525
Otherwise, like me
429
00:28:01,650 --> 00:28:04,000
to enjoy your later years by
430
00:28:05,300 --> 00:28:06,375
just planting flowers and drinking tea here
431
00:28:19,725 --> 00:28:21,300
Enjoy my later years!
432
00:28:29,250 --> 00:28:30,175
Have you found it yet?
433
00:28:30,175 --> 00:28:31,600
Right now! Right now! Don't rush! Don't rush
434
00:28:31,600 --> 00:28:32,075
Hurry up
435
00:28:32,075 --> 00:28:32,975
My little Lord
436
00:28:33,025 --> 00:28:34,175
The busier I am, the more you messed it up,
437
00:28:34,225 --> 00:28:34,950
isn't it?
438
00:28:36,025 --> 00:28:37,100
It's all over the floor
439
00:28:37,750 --> 00:28:38,925
Sorry, Director
440
00:28:39,225 --> 00:28:39,925
Director, sister Ailu
441
00:28:39,925 --> 00:28:41,750
How do you think the boss could
442
00:28:41,750 --> 00:28:42,825
take it out on us
443
00:28:42,825 --> 00:28:44,200
because of his emotional life
444
00:28:44,200 --> 00:28:45,250
Keep your voice down!
445
00:28:47,900 --> 00:28:48,700
But
446
00:28:48,700 --> 00:28:50,025
do you believe if sister Xingchen
447
00:28:50,025 --> 00:28:51,575
was sent to the archives
448
00:28:51,575 --> 00:28:53,250
because the boss failed to confess?
449
00:28:54,025 --> 00:28:56,325
Why do I think something is wrong when I think it over?
450
00:28:56,575 --> 00:28:59,250
Is the boss such a person who does not distinguish between work and private affairs?
451
00:29:00,350 --> 00:29:01,425
Little Tongxin
452
00:29:02,200 --> 00:29:04,100
You've been with me for so long
453
00:29:04,300 --> 00:29:06,875
You've seen my wisdom for a while, haven't you?
454
00:29:07,800 --> 00:29:08,450
Look
455
00:29:09,025 --> 00:29:10,450
Yesterday morning
456
00:29:10,450 --> 00:29:12,725
I caught Mr. Yan making a confession rehearsal
457
00:29:12,725 --> 00:29:14,800
and was sent to Shanghai in the afternoon
458
00:29:15,500 --> 00:29:17,200
A good man like Mr. Yan,
459
00:29:17,275 --> 00:29:18,850
what can make his pride be hurt except being injected
460
00:29:18,850 --> 00:29:21,275
Is there anything else that can change his temperament?
461
00:29:21,550 --> 00:29:22,250
Think about it!
462
00:29:22,250 --> 00:29:22,975
Think about it!
463
00:29:24,000 --> 00:29:24,700
Am I right?
464
00:29:24,800 --> 00:29:25,750
Director Huang. Mr. Yan
465
00:29:26,225 --> 00:29:26,750
Mr. Yan
466
00:29:26,750 --> 00:29:27,725
Have you sorted out the files?
467
00:29:27,725 --> 00:29:28,275
Files?
468
00:29:28,950 --> 00:29:30,025
Yes! Yes!
469
00:29:34,575 --> 00:29:35,500
Just one?
470
00:29:36,400 --> 00:29:38,175
What about the research reports of other companies?
471
00:29:38,525 --> 00:29:40,600
Secretary Nie was responsible for this
472
00:29:41,500 --> 00:29:42,550
Call her to take it back!
473
00:29:43,000 --> 00:29:44,125
I’ve called her!
474
00:29:44,475 --> 00:29:45,375
Secretary Nie said
475
00:29:45,550 --> 00:29:46,925
it’s in her mind
476
00:29:48,825 --> 00:29:50,550
I...I'll ask her again
477
00:29:50,550 --> 00:29:51,550
I'll ask her again, okay?
478
00:29:52,575 --> 00:29:53,975
The PO doesn’t
479
00:29:53,975 --> 00:29:55,800
work without Nie Xingchen?
480
00:29:56,250 --> 00:29:57,925
What do I have so many of you for?
481
00:29:58,725 --> 00:30:00,125
I'll only give you one day
482
00:30:00,425 --> 00:30:01,150
In addition,
483
00:30:01,425 --> 00:30:02,475
give notice to the HR
484
00:30:02,600 --> 00:30:04,625
to get me the Chief Secretary as quickly as possible
485
00:30:05,025 --> 00:30:06,150
I have to meet her tomorrow
486
00:30:06,150 --> 00:30:06,950
Yes
487
00:30:17,900 --> 00:30:18,600
Mr. Yan
488
00:30:18,600 --> 00:30:19,875
I have something to say to you
489
00:30:20,850 --> 00:30:21,575
Mr. Yan
490
00:30:22,975 --> 00:30:23,625
Mr. Yan
491
00:30:23,825 --> 00:30:24,775
Yan Jingzhi
492
00:30:26,075 --> 00:30:27,350
Can you listen to me?
493
00:30:28,025 --> 00:30:28,600
Okay
494
00:31:00,675 --> 00:31:01,575
Yan Jingzhi
495
00:31:02,150 --> 00:31:03,350
You always lose your memory
496
00:31:03,425 --> 00:31:05,350
You should go to the hospital to treat your brain
497
00:31:10,325 --> 00:31:11,300
I’m responsible for curing brain
498
00:31:11,300 --> 00:31:12,475
but for sobering up
499
00:31:14,725 --> 00:31:15,800
The Jinghai Hospital!
500
00:31:26,525 --> 00:31:27,125
Please come in
501
00:31:29,300 --> 00:31:30,400
Hello, Dr. Han
502
00:31:32,375 --> 00:31:33,100
Miss Nie
503
00:31:35,075 --> 00:31:36,100
You still know me?
504
00:31:36,625 --> 00:31:38,000
I am not only a doctor of Jingzhi,
505
00:31:38,000 --> 00:31:39,300
but also his friend
506
00:31:41,075 --> 00:31:43,525
Then you should know why I came to you
507
00:31:46,275 --> 00:31:46,750
Sit down
508
00:31:52,850 --> 00:31:53,775
I want to know
509
00:31:54,025 --> 00:31:55,950
why does Jingzhi suddenly lose his memory again?
510
00:31:56,600 --> 00:31:59,300
I had a brain examination for him this morning
511
00:31:59,600 --> 00:32:00,800
The result was the same as before
512
00:32:01,300 --> 00:32:02,400
Nothing was unusual about it
513
00:32:04,025 --> 00:32:04,900
Then how could...
514
00:32:04,900 --> 00:32:06,425
I know you were lovers once
515
00:32:07,225 --> 00:32:08,525
His last memory loss
516
00:32:09,125 --> 00:32:10,650
happened when I asked you to marry him
517
00:32:12,225 --> 00:32:13,075
That's right
518
00:32:14,025 --> 00:32:15,225
It was five years ago
519
00:32:15,625 --> 00:32:16,550
Then I want to know
520
00:32:16,550 --> 00:32:17,525
what happened to you
521
00:32:18,200 --> 00:32:19,250
this time
522
00:32:21,875 --> 00:32:22,675
It was that
523
00:32:22,675 --> 00:32:24,250
we woke up in the morning...
524
00:32:24,675 --> 00:32:25,450
So
525
00:32:25,825 --> 00:32:27,725
Was it after you had an intimate relationship?
526
00:32:30,325 --> 00:32:31,725
And it was the same as five years ago
527
00:32:32,200 --> 00:32:33,650
The memory he lost
528
00:32:34,525 --> 00:32:36,400
started from the day you showed up
529
00:32:37,775 --> 00:32:38,850
So
530
00:32:39,500 --> 00:32:41,275
I was the cause of his amnesia?
531
00:32:44,125 --> 00:32:45,450
I can't be sure about this either
532
00:32:45,925 --> 00:32:47,275
Some people have amnesia
533
00:32:47,575 --> 00:32:48,575
psychologically
534
00:32:49,200 --> 00:32:50,675
while others have it physically
535
00:32:51,225 --> 00:32:53,125
For example, he is hit hard
536
00:32:53,375 --> 00:32:55,250
and started the psychological defense mechanism
537
00:32:55,450 --> 00:32:57,375
Thereby he lost a memory
538
00:32:58,625 --> 00:33:00,625
Neither of these seems to be right
539
00:33:02,675 --> 00:33:04,750
This is also the reason why I can't understand it
540
00:33:05,500 --> 00:33:08,050
The human brain is actually like a computer
541
00:33:08,475 --> 00:33:09,900
Why does the firewall of Jingzhi
542
00:33:10,075 --> 00:33:11,450
choose to
543
00:33:11,450 --> 00:33:13,200
delete the memory related to you?
544
00:33:18,475 --> 00:33:20,100
Am I his bug?
545
00:33:29,700 --> 00:33:30,675
Now, he can't remember
546
00:33:30,700 --> 00:33:32,200
about our relationship
547
00:33:32,600 --> 00:33:35,475
Is there any way to get him to accept me again?
548
00:33:37,025 --> 00:33:37,900
Er...
549
00:33:40,825 --> 00:33:41,575
Dr. Han
550
00:33:41,800 --> 00:33:44,075
I think Jingzhi should believe you
551
00:33:44,175 --> 00:33:45,650
Can you help me to prove that
552
00:33:45,725 --> 00:33:47,150
I'm really his girlfriend?
553
00:33:49,475 --> 00:33:50,325
Were there some misunderstandings
554
00:33:50,325 --> 00:33:51,825
between you two?
555
00:33:54,375 --> 00:33:56,425
Now he thinks I'm a liar
556
00:33:57,325 --> 00:33:59,525
and deliberately seduce him for the superior position
557
00:34:00,075 --> 00:34:02,075
There is a law in psychology
558
00:34:02,075 --> 00:34:03,400
called premiere effect
559
00:34:03,425 --> 00:34:05,475
It means that in the process of interpersonal communication,
560
00:34:05,600 --> 00:34:06,850
the first impression always
561
00:34:06,950 --> 00:34:08,475
determines how you will get along in the future
562
00:34:09,175 --> 00:34:11,600
You have aroused the dislike of Jingzhi now
563
00:34:11,900 --> 00:34:13,750
Even if I prove your relationship,
564
00:34:14,150 --> 00:34:17,000
I think Jingzhi will also reject you
565
00:34:24,275 --> 00:34:25,650
Then what should I do?
566
00:34:27,400 --> 00:34:29,575
Since you can make him fall in love with you twice
567
00:34:30,000 --> 00:34:32,075
Then maybe there will be a third time
568
00:34:38,400 --> 00:34:39,725
But why should I do that?
569
00:34:41,975 --> 00:34:43,250
Why should he forget when he wants to forget
570
00:34:43,250 --> 00:34:44,750
and I have to remember all this by myself?
571
00:34:45,449 --> 00:34:46,499
Why doesn't he remember me,
572
00:34:46,500 --> 00:34:47,475
but he can still
573
00:34:47,900 --> 00:34:49,500
be proud?
574
00:34:56,850 --> 00:34:58,000
But you still love him,
575
00:34:58,875 --> 00:34:59,500
right?
576
00:35:17,850 --> 00:35:19,000
Hello, Tong Xin
577
00:35:19,225 --> 00:35:19,950
What's up?
578
00:35:22,325 --> 00:35:24,275
I put that document in the third drawer from top to bottom
579
00:35:24,425 --> 00:35:26,850
in the filing cabinet
580
00:35:26,850 --> 00:35:27,875
Yellow folder
581
00:35:27,875 --> 00:35:28,875
and yellow label
582
00:35:30,150 --> 00:35:30,950
Have you found it?
583
00:35:32,950 --> 00:35:33,475
Okay
584
00:35:33,775 --> 00:35:35,100
Then call me if you need anything
585
00:35:45,450 --> 00:35:46,875
I think you're right
586
00:35:48,575 --> 00:35:49,775
What?
587
00:35:51,450 --> 00:35:53,150
Since he can fall in love with me twice,
588
00:35:53,550 --> 00:35:55,125
there must be a third time
589
00:35:56,350 --> 00:35:57,575
I'm not being his bug
590
00:35:58,000 --> 00:35:59,025
I want to be a hacker
591
00:35:59,025 --> 00:36:00,975
to capture the computer of Yan Jingzhi
592
00:36:02,225 --> 00:36:03,500
I have already thought about it just now
593
00:36:03,675 --> 00:36:06,825
With his critical degree of the chief secretary,
594
00:36:06,875 --> 00:36:09,050
I'm sure I can get my job back soon
595
00:36:09,550 --> 00:36:11,000
I will definitely have a chance then
596
00:36:13,075 --> 00:36:13,800
Miss Nie
597
00:36:14,250 --> 00:36:15,050
I support you
598
00:36:16,600 --> 00:36:17,450
Thanks a lot!
599
00:37:22,450 --> 00:37:23,975
Wait! Wait! Wait!
600
00:37:25,275 --> 00:37:26,000
Thank you!
601
00:38:09,750 --> 00:38:10,725
Dress same
602
00:38:12,475 --> 00:38:13,625
Hello, everyone
603
00:38:14,100 --> 00:38:15,400
Sister Xingchen, Xingchen
604
00:38:15,600 --> 00:38:16,700
Sister Xingchen,
605
00:38:17,175 --> 00:38:18,075
Sister Xingchen,
606
00:38:18,075 --> 00:38:19,050
We were all tortured crazy by our boss
607
00:38:19,075 --> 00:38:21,175
during your absence
608
00:38:21,875 --> 00:38:22,500
Here it is!
609
00:38:23,400 --> 00:38:24,300
These are the
610
00:38:24,300 --> 00:38:26,150
research reports of major companies in Jinghai sorted by me
611
00:38:26,150 --> 00:38:27,525
You can perfect the details again
612
00:38:27,525 --> 00:38:28,550
There won't be much problem
613
00:38:28,550 --> 00:38:29,600
Thank you, Xingchen!
614
00:38:31,600 --> 00:38:32,775
Secretary Nie?
615
00:38:33,275 --> 00:38:34,475
I have to bow to you
616
00:38:35,075 --> 00:38:35,700
Director Huang
617
00:38:35,700 --> 00:38:37,425
You are our great savior
618
00:38:37,850 --> 00:38:38,500
How about like this?
619
00:38:38,500 --> 00:38:40,075
I still have some dark tea in my home
620
00:38:40,200 --> 00:38:41,275
I'll bring it to you tomorrow
621
00:38:41,700 --> 00:38:43,000
No, thanks! Director Huang
622
00:38:43,000 --> 00:38:43,900
You're welcome!
623
00:38:43,900 --> 00:38:45,375
This is all I should do
624
00:38:45,475 --> 00:38:47,450
And I don't usually drink tea
625
00:38:47,450 --> 00:38:48,800
Don't spoil your good things
626
00:38:48,950 --> 00:38:49,925
Look
627
00:38:50,200 --> 00:38:50,925
Director Huang
628
00:38:51,250 --> 00:38:54,175
I saw a fresh face in the elevator just now
629
00:38:54,275 --> 00:38:55,450
She got off when she got to this floor
630
00:38:55,450 --> 00:38:57,700
Is she a client of Mr. Yan?
631
00:38:58,425 --> 00:39:01,250
That may be the one who interviewed the chief secretary
632
00:39:01,375 --> 00:39:03,650
She should be Jin Beina
633
00:39:04,900 --> 00:39:06,625
Is she highly educated?
634
00:39:07,050 --> 00:39:07,875
Well, not bad
635
00:39:08,150 --> 00:39:10,800
It seems that she is a graduate student major in
636
00:39:10,800 --> 00:39:11,600
the human resources department of Cornell University
637
00:39:12,750 --> 00:39:13,600
But don't worry
638
00:39:14,100 --> 00:39:14,750
Mr. Yan
639
00:39:14,750 --> 00:39:15,675
just met her once
640
00:39:16,400 --> 00:39:17,450
He doesn't have to choose her yet
641
00:39:18,675 --> 00:39:20,450
High education does not mean strong capability
642
00:39:20,450 --> 00:39:22,800
If a watermelon has only a nice outer skin
643
00:39:22,875 --> 00:39:24,075
but has no sweet melon meat,
644
00:39:24,075 --> 00:39:25,100
no one would buy it either
645
00:39:25,250 --> 00:39:26,200
At this point,
646
00:39:26,200 --> 00:39:29,850
I believe Mr. Yan is a good buyer
647
00:39:30,575 --> 00:39:31,125
That makes sense
648
00:39:31,175 --> 00:39:31,775
Director Huang
649
00:39:32,425 --> 00:39:33,850
Arrange for Secretary Jin to join the company
650
00:39:33,850 --> 00:39:35,050
with a good work station
651
00:39:38,200 --> 00:39:39,100
Why are you here?
652
00:39:41,250 --> 00:39:43,125
Doesn't the company have a rule against visiting?
653
00:39:43,825 --> 00:39:44,550
Mr. Yan
654
00:39:44,825 --> 00:39:46,850
Secretary Nie is here to deliver this research reports
655
00:39:47,325 --> 00:39:48,475
If I remember correctly,
656
00:39:48,725 --> 00:39:49,825
you’re no longer a secretary now
657
00:39:49,825 --> 00:39:51,425
but the archivist
658
00:39:52,850 --> 00:39:53,825
Mr. Yan remembers
659
00:39:53,825 --> 00:39:56,100
this very clearly
660
00:39:56,200 --> 00:39:57,075
Secretary Jin,
661
00:39:58,200 --> 00:39:59,425
make me a cup of coffee
662
00:39:59,425 --> 00:40:00,425
OK, Mr. Yan
663
00:40:00,875 --> 00:40:01,925
He lost his memory
664
00:40:01,925 --> 00:40:03,250
I don't argue with him
665
00:40:03,675 --> 00:40:05,300
Calm down, calm down
666
00:40:05,475 --> 00:40:06,250
May I ask
667
00:40:06,250 --> 00:40:07,425
where is the pantry, please?
668
00:40:09,275 --> 00:40:10,450
Come on, let's keep checking this
669
00:40:15,100 --> 00:40:15,850
I'll take you there
670
00:40:23,675 --> 00:40:25,700
This is our pantry
671
00:40:25,700 --> 00:40:27,200
Some commonly used electrical appliances are over here
672
00:40:27,550 --> 00:40:29,475
There are fruits and cold drinks in the refrigerator over there
673
00:40:29,600 --> 00:40:31,600
There are tea and snacks in the cupboard below
674
00:40:31,800 --> 00:40:32,700
Thank you!
675
00:40:33,300 --> 00:40:35,600
We just met in the elevator, right?
676
00:40:44,900 --> 00:40:45,875
I have a senior
677
00:40:45,875 --> 00:40:47,425
working in the headquarters of American company
678
00:40:47,625 --> 00:40:48,800
He told me that
679
00:40:48,800 --> 00:40:49,900
Mr. Yan has hypoglycemia,
680
00:40:50,025 --> 00:40:51,200
so he likes sweet food
681
00:40:54,075 --> 00:40:56,450
and he only eats pineapple candy
682
00:40:56,600 --> 00:40:57,850
which must be even
683
00:41:01,650 --> 00:41:03,625
Secretary Jin is really prepared
684
00:41:04,875 --> 00:41:06,100
I'm going to deliver coffee first
685
00:41:06,500 --> 00:41:07,250
Help yourself
686
00:41:15,900 --> 00:41:18,100
She is now an administrator of the archives
687
00:41:18,100 --> 00:41:19,350
but not a secretary anymore
688
00:41:20,300 --> 00:41:22,350
Men are liars!
689
00:41:24,900 --> 00:41:25,925
Sister Xingchen,
690
00:41:27,950 --> 00:41:29,425
Why are you here, Xinxin?
691
00:41:29,425 --> 00:41:30,600
It's lunchtime!
692
00:41:30,600 --> 00:41:31,225
I'm here for you
693
00:41:31,425 --> 00:41:32,725
and get some air by the way
694
00:41:34,250 --> 00:41:35,425
You don't even know
695
00:41:35,425 --> 00:41:38,325
it is too depressing in the office now
696
00:41:39,275 --> 00:41:40,150
What's wrong?
697
00:41:41,350 --> 00:41:43,675
Has something to do with the new employee?
698
00:41:44,650 --> 00:41:46,050
Secretary Jin
699
00:41:46,050 --> 00:41:47,975
She is simply the female version of the boss
700
00:41:48,200 --> 00:41:50,450
She never makes mistakes in talking and working
701
00:41:51,225 --> 00:41:52,400
We dare not chat casually
702
00:41:52,400 --> 00:41:53,875
in the office now
703
00:41:53,925 --> 00:41:56,225
We’re afraid that she will report to Mr. Yan when she listens
704
00:41:57,500 --> 00:41:58,500
Then
705
00:41:59,425 --> 00:42:00,850
Mr. Yan likes her very much?
706
00:42:02,050 --> 00:42:04,225
He praised her three times in the morning
707
00:42:04,225 --> 00:42:07,525
and tormented us
708
00:42:12,125 --> 00:42:12,975
Sister Xingchen,
709
00:42:13,175 --> 00:42:14,725
Don't be unhappy
710
00:42:14,725 --> 00:42:16,425
We are all on your side
711
00:42:17,300 --> 00:42:18,700
Let's forget all these worries
712
00:42:18,825 --> 00:42:19,750
I brought sushi
713
00:42:19,750 --> 00:42:20,725
Let’s eat together
714
00:42:21,675 --> 00:42:22,225
Okay
715
00:42:26,375 --> 00:42:27,175
By the way
716
00:42:28,200 --> 00:42:30,275
How's it going between you and the doctor?
717
00:42:32,850 --> 00:42:36,375
We haven't contacted each other since last time
718
00:42:39,250 --> 00:42:40,375
Why?
719
00:42:41,075 --> 00:42:43,550
I've been waiting for him to contact me actively
720
00:42:43,550 --> 00:42:44,725
But
721
00:42:46,625 --> 00:42:48,025
Maybe in his eyes,
722
00:42:48,025 --> 00:42:50,350
I’m really just a little fan
723
00:42:51,175 --> 00:42:52,500
Dr. Bai
724
00:42:52,500 --> 00:42:53,825
is highly educated
725
00:42:53,825 --> 00:42:55,125
and beautiful
726
00:42:55,500 --> 00:42:56,500
Not like me
727
00:42:56,500 --> 00:42:58,275
I'm just a little secretary
728
00:42:58,950 --> 00:43:01,450
It seems that there are really no other advantages except for
729
00:43:01,575 --> 00:43:04,900
physical health
730
00:43:06,975 --> 00:43:08,300
How come?
731
00:43:09,425 --> 00:43:12,025
You're positive and optimistic,
732
00:43:12,225 --> 00:43:13,900
full of passion for life
733
00:43:14,350 --> 00:43:17,425
and have a big head. You're such a cutie
734
00:43:17,800 --> 00:43:19,925
You have countless advantages
735
00:43:20,650 --> 00:43:21,725
Really?
736
00:43:23,025 --> 00:43:25,000
But sister Xingchen
737
00:43:25,525 --> 00:43:26,975
If there is a more suitable person for the one
738
00:43:27,025 --> 00:43:29,275
you like,
739
00:43:29,900 --> 00:43:31,950
won't you give up?
740
00:43:50,475 --> 00:43:52,975
How do you know what I want is this document?
741
00:43:56,000 --> 00:43:57,150
By an intuition!
742
00:43:59,125 --> 00:44:01,025
We really have more and more tacit understanding
743
00:44:09,850 --> 00:44:12,300
Sister Xingchen
744
00:44:12,825 --> 00:44:14,075
Of course not
745
00:44:14,300 --> 00:44:16,550
Although the conditions are pretty good in the eyes of others,
746
00:44:16,550 --> 00:44:17,950
they’re not really good for you
747
00:44:18,500 --> 00:44:20,475
If you can see a more perfect self
748
00:44:20,475 --> 00:44:22,750
through each other,
749
00:44:23,025 --> 00:44:24,450
that means he's a good match
750
00:44:25,750 --> 00:44:28,250
You mean
751
00:44:28,250 --> 00:44:30,700
I can go on with this again?
752
00:44:34,475 --> 00:44:36,250
Actually, I heard a sentence that
753
00:44:37,525 --> 00:44:40,150
When you don't know how to choose,
754
00:44:40,975 --> 00:44:42,125
you can imagine that
755
00:44:42,375 --> 00:44:43,500
what kind of story do you want to tell others
756
00:44:43,675 --> 00:44:46,175
many years later
757
00:44:47,050 --> 00:44:48,725
Are you trying to tell someone that
758
00:44:49,075 --> 00:44:50,050
years ago
759
00:44:50,050 --> 00:44:52,975
I pursued one who was very good
760
00:44:52,975 --> 00:44:54,150
with great vigor?
761
00:44:54,750 --> 00:44:55,725
Or are you trying to tell them that
762
00:44:56,750 --> 00:44:58,025
you missed each other
763
00:44:58,450 --> 00:44:59,875
because of your timidity?
764
00:45:03,450 --> 00:45:04,250
I see
765
00:45:08,875 --> 00:45:09,475
Let's eat quickly
766
00:45:09,625 --> 00:45:10,275
Okay
767
00:45:12,475 --> 00:45:13,575
The chopsticks
768
00:45:16,275 --> 00:45:17,025
Hello
769
00:45:25,925 --> 00:45:26,700
Beauty
770
00:45:27,275 --> 00:45:29,750
I haven't seen you, have I?
771
00:45:30,175 --> 00:45:30,925
Are you new here?
772
00:45:31,525 --> 00:45:32,325
Mr. Zhao
773
00:45:34,775 --> 00:45:35,675
You know me?
774
00:45:36,750 --> 00:45:38,925
I remembered the photos of all the top management of the company
775
00:45:39,750 --> 00:45:41,025
Good! Good! Good!
776
00:45:41,550 --> 00:45:43,425
Are you Xingchen's assistant?
777
00:45:44,725 --> 00:45:46,350
I'm Mr. Yan's Chief Secretary
778
00:45:47,225 --> 00:45:47,875
What?
779
00:45:48,975 --> 00:45:50,250
Chief Secretary?
780
00:45:56,950 --> 00:45:57,725
Mr. Yan, he...
781
00:46:02,075 --> 00:46:03,975
Yan Jingzhi, What the hell are you doing?
782
00:46:07,275 --> 00:46:08,225
Zhao Yuanfang
783
00:46:10,225 --> 00:46:11,100
Let me ask you
784
00:46:11,100 --> 00:46:12,650
Why did you suddenly transfer Xingchen
785
00:46:12,650 --> 00:46:14,175
and find someone to replace her?
786
00:46:14,400 --> 00:46:16,575
If you are defending Nie Xingchen,
787
00:46:17,025 --> 00:46:17,850
you can go back
788
00:46:19,325 --> 00:46:21,650
You just told me that my worry was unnecessary
789
00:46:21,650 --> 00:46:22,850
It's only been a few days
790
00:46:24,075 --> 00:46:25,550
I shouldn't have given you Xingchen with confidence if
791
00:46:25,550 --> 00:46:27,250
I knew you held this attitude
792
00:46:27,975 --> 00:46:29,100
What do you want to do?
793
00:46:29,100 --> 00:46:29,950
Whatever you want
794
00:46:30,100 --> 00:46:31,450
It's working time now
795
00:46:31,650 --> 00:46:32,725
I'm going to a meeting
796
00:46:38,550 --> 00:46:39,750
I can do whatever I want, right?
797
00:46:40,350 --> 00:46:42,000
I will go to Nie Xingchen now
798
00:47:01,300 --> 00:47:02,025
Mr. Yan
799
00:47:03,350 --> 00:47:05,375
These are all resumes submitted by the personnel department
800
00:47:21,550 --> 00:47:22,325
She is okay!
801
00:47:22,600 --> 00:47:23,625
Give notice to her to come for an interview
802
00:47:24,775 --> 00:47:26,375
Jin Beina
803
00:47:27,200 --> 00:47:28,825
is not highly educated
804
00:47:28,950 --> 00:47:31,275
and without rich experience
805
00:47:31,650 --> 00:47:33,050
Why did you choose her?
806
00:47:33,400 --> 00:47:35,150
Her photo looks pleasing to my eyes
807
00:47:41,200 --> 00:47:42,775
Isn't this a replica of Secretary Nie?
808
00:47:43,100 --> 00:47:43,575
Am I right?
809
00:47:47,450 --> 00:47:48,525
I'll do it
810
00:47:55,250 --> 00:47:56,600
Replica?
811
00:47:57,300 --> 00:47:58,450
Secretary Nie?
49896
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof