Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:56,800 --> 00:01:02,000
Brake
2
00:03:39,300 --> 00:03:40,400
What is this?
3
00:03:44,900 --> 00:03:48,000
Lord ...
(Morgan)
4
00:03:49,000 --> 00:03:50,800
! (My God, (Morgan
5
00:03:52,200 --> 00:03:54,000
Morgan ? Please, man
6
00:03:55,100 --> 00:04:00,200
I have kept up a lot, I understand?
! You make matters worse. Your money with me
7
00:04:01,300 --> 00:04:05,100
What do I do Tkhalna (New York)?
I swear that I came here to settle things with you
8
00:04:06,200 --> 00:04:10,500
Woe. Please, man
! Spoke to me and by
9
00:04:10,500 --> 00:04:12,300
Can you hear that?
10
00:04:14,400 --> 00:04:18,400
Good ...
Hassan, calmer and breathing
11
00:04:20,000 --> 00:04:21,100
Breathing
12
00:04:28,000 --> 00:04:30,300
Help
Please, do you hear me from a?
13
00:04:30,300 --> 00:04:33,400
Please, help me. Is it a listen to me?
Someone, anyone
14
00:04:35,000 --> 00:04:38,300
I can hear you, can you hear me? -
What is this? -
15
00:04:38,300 --> 00:04:41,900
I am detained, I can not mobility -
Not know who does it - Curse
16
00:04:41,900 --> 00:04:44,100
Not know who you are
... And to all who could hear me
17
00:04:44,100 --> 00:04:46,900
Hey - I do not know how long I am here -
Or where I am, I want to go out and by
18
00:04:46,900 --> 00:04:49,000
There is nothing here, slowed -
Or what you want -
19
00:04:49,000 --> 00:04:54,000
Because I did not do something
! Please Onjdona. They took me out, took me out
20
00:04:54,000 --> 00:04:56,200
Please, someone, anyone
Please
21
00:04:56,200 --> 00:04:57,400
Hello, Abusek hear me?
22
00:04:59,100 --> 00:05:02,300
Yes, yes, I can hear you -
Of the speaker? -
23
00:05:03,700 --> 00:05:07,400
Who are you? Did not do this to me?
What do you want ...? I did not do
24
00:05:07,400 --> 00:05:09,200
The apostles
Tell me your name?
25
00:05:10,000 --> 00:05:12,800
(Henry), (Henry Shaw)
Of the speaker with me?
26
00:05:12,800 --> 00:05:17,200
(Hassan, (Henry
Do you have an idea of where you are?
27
00:05:18,700 --> 00:05:21,700
No, I have no idea
A dark place, I can not see anything
28
00:05:21,700 --> 00:05:24,800
I can not do
There is room enough to move almost
29
00:05:24,800 --> 00:05:27,200
I can not breathe
I suffer with breathing problem
30
00:05:27,200 --> 00:05:31,000
I hurt my hand was out during attempts
I think I broke it
31
00:05:31,000 --> 00:05:32,100
Are the walls smooth?
32
00:05:34,500 --> 00:05:37,400
Yes, there is what appears to be glass
There are those numbers
33
00:05:37,400 --> 00:05:40,300
Please, stop this discussion
Questions, let me go out and by
34
00:05:40,300 --> 00:05:44,100
Is it is a countdown? -
Yes, it is a countdown -
35
00:05:44,100 --> 00:05:46,900
What do you mean the numbers? Is going to die? -
Only ... -
36
00:05:46,900 --> 00:05:49,700
Is this a kind of ... -
Stop. Read me your numbers -
37
00:05:51,200 --> 00:05:58,200
Hassan, Hassan. 2:22 - 2:21 to 2:20
Oh my God. Is that everything?
38
00:05:58,200 --> 00:06:00,100
You have to get me out of here
39
00:06:01,200 --> 00:06:03,300
I wish that I can, I shouted
40
00:06:04,100 --> 00:06:06,200
It seems that we are together in the same boat
41
00:06:06,800 --> 00:06:10,000
Why? You are also being held?
What is this?
42
00:06:13,000 --> 00:06:16,500
Very dark place
A narrow space, numbers
43
00:06:17,600 --> 00:06:21,600
We will die, right?
Still figures in the development of descending
44
00:06:21,600 --> 00:06:24,100
Do not think about it now, have agreed?
45
00:06:24,100 --> 00:06:27,500
We must try to relax
Sakhrjk from here
46
00:06:27,500 --> 00:06:31,300
Relax? Are Tmazhani?
You are also being held, wherever you help me?
47
00:06:31,300 --> 00:06:33,600
Do I need information to help us together
48
00:06:35,600 --> 00:06:39,200
(Spoke to me, (Henry
Are you a gambler?
49
00:06:40,400 --> 00:06:44,100
No, I do not know. Yes, a little
(Sometimes, perhaps gambled in (Atlantic City
50
00:06:44,100 --> 00:06:47,700
"I played some games and the" Keno lottery =
What does this have anything?
51
00:06:48,700 --> 00:06:49,800
I played the "keno"?
52
00:06:51,800 --> 00:06:55,000
At least, Lose T-shirt
In a game of men experienced, Oh
53
00:06:55,900 --> 00:06:58,200
Well, I'm sorry
What is a game of men experienced?
54
00:06:58,200 --> 00:07:00,000
(Card games, (Henry
55
00:07:00,500 --> 00:07:03,000
Man fails to veteran
He plays a card game
56
00:07:03,600 --> 00:07:07,300
Is that what you imagine it concerns?
Gambling debts?
57
00:07:07,300 --> 00:07:09,500
Listen, did not know what is Rttk
58
00:07:09,500 --> 00:07:12,900
But I do not know which one
Or anything, have agreed?
59
00:07:12,900 --> 00:07:15,400
Do you know a man named
Detrick Morgan)?)
60
00:07:15,400 --> 00:07:18,700
From? No, no, no, see
"We have settled for a game of" twenty questions
61
00:07:18,700 --> 00:07:20,700
Time is running out of us here
This is nonsense
62
00:07:20,700 --> 00:07:24,200
(Come on, man. Name, (Detrick Morgan
Have you heard that name before?
63
00:07:24,700 --> 00:07:27,700
Think
This is important
64
00:07:27,700 --> 00:07:31,900
No, no, no
I do not know no one by that name, I'm sure
65
00:07:31,900 --> 00:07:33,900
Listen, you have to discover it for yourself
We agreed?
66
00:07:33,900 --> 00:07:36,700
I do not know how much time
I can stay here, do you hear me?
67
00:07:37,900 --> 00:07:41,800
(Try to relax, (Henry
This is the radio, and the old
68
00:07:42,600 --> 00:07:47,200
Can not be a reluctance to move away
And that we must not close relatives of some
69
00:07:48,200 --> 00:07:55,400
Hassan. Why this happens then? -
Whist. Hey, I think I hear something -
70
00:07:57,300 --> 00:07:59,600
What's up? What do you hear? -
Hist -
71
00:08:09,900 --> 00:08:12,500
! Help! Velinjdna someone
72
00:08:13,400 --> 00:08:15,500
If anyone could hear me
! I held
73
00:08:19,200 --> 00:08:23,400
Good ...
Will be lawful to issue
74
00:08:33,000 --> 00:08:34,800
Good, good. Let's go
75
00:08:36,400 --> 00:08:37,500
Woe
76
00:09:03,100 --> 00:09:06,400
(Henry)
Henry), what is going on there?)
77
00:09:06,400 --> 00:09:09,300
I move. What's up?
78
00:09:09,300 --> 00:09:11,500
Are you inside the trunk of a car?
Because I also
79
00:09:11,500 --> 00:09:15,000
Yes, I think so
I am also in a car
80
00:09:15,000 --> 00:09:16,700
Can not happen this
... Please, can not be
81
00:09:16,700 --> 00:09:20,000
Listen to me. Well?
82
00:09:20,000 --> 00:09:23,900
Do you remember anything about the place
Which are located you before that when you wake up?
83
00:09:25,100 --> 00:09:26,500
(I was in (New York
84
00:09:26,500 --> 00:09:30,300
(Manhattan), I was in a hotel (Clarion)
In the "Park Avenue", did you there?
85
00:09:30,300 --> 00:09:32,100
Are you in the (New York)?
86
00:09:32,800 --> 00:09:34,900
I can not tell you this now
87
00:09:36,000 --> 00:09:40,500
Hassan. Whoever does that me
Wants us to communicate
88
00:09:40,500 --> 00:09:43,500
Attention to what I say
I can not explain it to you
89
00:09:43,500 --> 00:09:45,700
But I want to know
(What you do in the (New York
90
00:09:46,800 --> 00:09:48,600
Was a business trip
91
00:09:48,600 --> 00:09:51,000
Well, that's great
I understand that, what kind of work?
92
00:09:51,000 --> 00:09:53,500
Are you trading broker
Realtor, lawyer?
93
00:09:54,600 --> 00:09:56,000
Just work
94
00:09:56,000 --> 00:09:59,300
Well, my answer mysteriously stopped
We are ... within the same team here
95
00:10:00,600 --> 00:10:03,500
Well, hark!
I work in the Ministry of Foreign Affairs
96
00:10:03,500 --> 00:10:05,800
I am an officer in the diplomatic corps
Managing Director at the National Security Council
97
00:10:05,800 --> 00:10:07,500
Operations Center in the White House
98
00:10:08,800 --> 00:10:10,200
Woe. (Henry)?
99
00:10:17,600 --> 00:10:19,700
! Damn. Reduced speed, stupid
100
00:10:39,300 --> 00:10:42,100
Henry)?)
Henry), has ceased)
101
00:10:42,100 --> 00:10:45,200
For -
Hassan -
102
00:10:45,200 --> 00:10:47,800
Close the radio for ten seconds
103
00:10:47,800 --> 00:10:51,400
The top of your voice scream
I would like to know whether I can hear you
104
00:10:51,400 --> 00:10:54,300
Such a good idea, well
I will start
105
00:10:57,800 --> 00:10:58,900
Come on
106
00:11:03,300 --> 00:11:04,700
Do you cried?
107
00:11:05,800 --> 00:11:07,600
Yes, did you hear me?
108
00:11:10,200 --> 00:11:11,600
Have you heard me?
109
00:11:18,300 --> 00:11:22,800
Oh my God. Oh my God, what is this?
The lights Onert
110
00:11:22,800 --> 00:11:24,900
! It's Fund
! I am inside the plastic box to eye
111
00:11:25,600 --> 00:11:28,300
It seems strange
I can see the wires and tubes
112
00:11:28,300 --> 00:11:29,800
Seems to be no way
To get out of here
113
00:11:29,800 --> 00:11:31,500
But what is this?
114
00:11:31,500 --> 00:11:34,600
There is someone tampering with us
This is the case
115
00:11:34,600 --> 00:11:35,700
Why?
116
00:11:37,800 --> 00:11:39,600
This is what Sakchwh
117
00:11:50,300 --> 00:11:51,500
Esber
118
00:12:01,900 --> 00:12:05,200
Must be kidding me
Thank you very much
119
00:12:13,300 --> 00:12:14,400
What is this?
120
00:12:18,200 --> 00:12:19,600
"White House"
121
00:12:22,900 --> 00:12:26,800
"(Give us this site (Roulette"
122
00:12:29,100 --> 00:12:30,200
Goodness gracious
123
00:12:32,600 --> 00:12:34,000
Jeremy)?)
124
00:12:37,600 --> 00:12:39,000
Jeremy)?)
125
00:12:43,900 --> 00:12:45,300
Jeremy)?)
126
00:12:49,600 --> 00:12:52,700
How do you know my name?
I did not remind you my name
127
00:12:54,100 --> 00:12:59,800
No, I've got a paper saying that the man
In the other vehicle has the answer to the question
128
00:12:59,800 --> 00:13:01,900
Mentioned by
(That your name is (Jeremy
129
00:13:04,900 --> 00:13:06,300
... (Hear, (Henry
130
00:13:08,900 --> 00:13:13,900
I can not answer that question -
You may not want to answer or not? -
131
00:13:13,900 --> 00:13:17,800
It does not matter
I can not disclose anything
132
00:13:17,800 --> 00:13:20,000
Jeremy), please)
If this answer Stkhrzina from here
133
00:13:20,000 --> 00:13:22,100
I want you to tell them out, please
134
00:13:22,100 --> 00:13:25,500
(I have a family, (Jeremy
... Wife and two children, please
135
00:13:25,500 --> 00:13:27,300
I want this to end
136
00:13:28,300 --> 00:13:31,100
How do I know
You are not of put me here?
137
00:13:31,700 --> 00:13:34,400
How do I know
You are not driving a vehicle of the damned?
138
00:13:35,200 --> 00:13:38,000
If you drive a vehicle
Vstzmni, right?
139
00:13:38,000 --> 00:13:40,800
I did not put you there
I'm not ... and I drive a vehicle, see
140
00:13:40,800 --> 00:13:43,200
I am also being held in a fund, remember?
141
00:13:43,200 --> 00:13:45,700
I'm not a bad guy here
(Jeremy)
142
00:13:45,700 --> 00:13:47,800
I'm sorry
143
00:13:47,800 --> 00:13:50,600
I can not be trusted
Any person or anything now
144
00:13:52,300 --> 00:13:54,400
Jeremy ...), you must be ratified)
145
00:14:03,100 --> 00:14:04,900
What's going on on earth?
146
00:14:13,900 --> 00:14:15,700
The wire that goes up here
147
00:14:23,500 --> 00:14:24,600
Slkan passing through this place
148
00:14:51,700 --> 00:14:52,800
Goodness gracious
149
00:15:09,700 --> 00:15:10,800
Does this mean really?
150
00:15:37,000 --> 00:15:38,100
Yes
151
00:15:39,800 --> 00:15:41,400
Good ...
152
00:15:41,400 --> 00:15:42,500
Would you like to tamper with me?
153
00:15:46,500 --> 00:15:50,900
Will show the work of the antenna
Let's try this again
154
00:15:50,900 --> 00:15:53,500
Hello, hello
Do you hear me that one can?
155
00:15:53,500 --> 00:15:55,300
Can one listen to me that
On this frequency?
156
00:15:55,300 --> 00:15:59,200
If one could hear me
Please. Please, help me
157
00:16:00,400 --> 00:16:02,100
Come on
158
00:16:02,100 --> 00:16:05,800
You are, are you okay?
Who Ikhatabna?
159
00:16:05,800 --> 00:16:10,400
Abusek hear me? -
Barely, cut off your connection -
160
00:16:10,400 --> 00:16:12,800
My name is (Bob), who are you?
161
00:16:12,800 --> 00:16:14,900
(I (Jeremy), my name (Jeremy
162
00:16:15,600 --> 00:16:18,800
Seems confused, my son,
What's the problem?
163
00:16:18,800 --> 00:16:21,800
Listen, this will look like crazy
164
00:16:24,000 --> 00:16:26,100
Hpsona someone
In the trunk of a car
165
00:16:27,500 --> 00:16:30,800
I think I am close to you
Because you can pick up my reference
166
00:16:32,500 --> 00:16:35,500
Hassan, slowed for a moment
I heard some strange things by
167
00:16:35,500 --> 00:16:37,500
But Do you intend to
Booby do it again?
168
00:16:38,800 --> 00:16:44,300
I held inside the trunk of a car
I am serious, man
169
00:16:44,300 --> 00:16:47,000
I need help, please
Where your site?
170
00:16:47,000 --> 00:16:49,800
South, near the large platform
Aye in the street - 95
171
00:16:49,800 --> 00:16:51,200
I - 95? Well
172
00:16:52,300 --> 00:16:57,000
Hassan. I am inside a moving car
Must and we are in the same direction
173
00:16:57,000 --> 00:16:59,300
Do you know what kind of car?
174
00:17:00,600 --> 00:17:02,700
Did not know that
I woke up inside
175
00:17:04,100 --> 00:17:07,400
Do you sip wine?
Because if it was a joke, it is not funny
176
00:17:07,400 --> 00:17:12,000
... No, listen to
This is not a joke
177
00:17:12,000 --> 00:17:14,200
I swear by my life
I am actually a real problem
178
00:17:15,200 --> 00:17:17,300
Hassan, Hassan
What do you want me to do?
179
00:17:18,000 --> 00:17:21,400
Hassan. I want you to release your vehicle horn
Three times
180
00:17:21,400 --> 00:17:24,000
That is all
I want to know how close me
181
00:17:24,000 --> 00:17:25,100
Hassan, Hassan
182
00:17:26,500 --> 00:17:28,300
I will proceed so -
Good -
183
00:17:34,600 --> 00:17:39,000
I can hear you, man
Woe for that. I can hear you, okay?
184
00:17:41,700 --> 00:17:45,500
You seem to go back
Must increase your speed and Tlhakna
185
00:17:45,500 --> 00:17:48,200
Science, I will leave the main line now
And head towards you
186
00:17:48,200 --> 00:17:50,200
Yes. Hassan, Hassan
187
00:17:51,200 --> 00:17:55,700
What kind of car in front of you?
I am something inside the equivalent of a big truck
188
00:17:55,700 --> 00:17:57,600
Locomotive with a large cylindrical
189
00:17:57,600 --> 00:18:00,400
You have to reach the plate numbers
You have to write numbers painting, please
190
00:18:01,200 --> 00:18:03,900
I drive a truck, my son,
I can not write anything
191
00:18:04,900 --> 00:18:08,100
Hassan. What do you see?
What's on the road?
192
00:18:08,800 --> 00:18:12,700
Directly in front of me, a little away
I have ... "Hyundai" red
193
00:18:12,700 --> 00:18:14,900
To see, "SAP" green
194
00:18:14,900 --> 00:18:16,000
No, do not
195
00:18:17,400 --> 00:18:18,500
Hey ...
196
00:18:19,700 --> 00:18:22,300
There is a ...
Hear the sound of a bicycle, "Harley", man
197
00:18:22,300 --> 00:18:25,300
Hear the sound of a bike ahead of us directly
Do you see something like that?
198
00:18:26,800 --> 00:18:30,000
Yes, yes, here is the
A distance of 100 yards in front of me
199
00:18:30,000 --> 00:18:32,300
Mad bike
And will catch us, man!
200
00:18:32,300 --> 00:18:35,400
Come on, quickly
Z speed, please
201
00:18:36,600 --> 00:18:39,900
It seems we're going to exit
They are trying to Adhaatk, please
202
00:18:40,600 --> 00:18:42,800
I try, oh boy
I'm trying to
203
00:18:43,900 --> 00:18:46,100
Can you hear me? Hello? -
Hello? -
204
00:18:46,100 --> 00:18:48,400
Bob), What's up?)
Are we close?
205
00:18:48,400 --> 00:18:51,900
Hello? Do you hear me? -
Bob)?) -
206
00:18:51,900 --> 00:18:55,800
Come on. Please Hear me, my man
! (Bob)
207
00:18:58,900 --> 00:19:00,000
...! (Bob)
208
00:19:07,600 --> 00:19:09,000
Now stop?
209
00:19:35,300 --> 00:19:37,800
Hello -
Hello -
210
00:19:38,700 --> 00:19:41,300
Jeremy)?)
Is this you?
211
00:19:42,400 --> 00:19:47,800
(Molly)? (Molly) -
You are kidding me. Now call me? -
212
00:19:47,800 --> 00:19:49,800
Not have time for this -
(Molly) -
213
00:19:49,800 --> 00:19:53,300
Be late for work
(Saglq phone. Goodbye, (Jeremy
214
00:19:53,300 --> 00:19:56,500
! No, no, no
Nggay not the phone, please
215
00:19:56,500 --> 00:19:59,500
Listen, I'm inside the trunk of a car
216
00:19:59,500 --> 00:20:02,800
I held inside the box
And need to help you
217
00:20:02,800 --> 00:20:06,200
Why not surprise me, it is the first time
We talk for three months
218
00:20:06,200 --> 00:20:11,300
Otaatsal me and you drunk? -
No, no, I'm not drunk. I swear to you, OK? -
219
00:20:12,000 --> 00:20:15,200
Contact person's phone number
I am inside the box
220
00:20:15,200 --> 00:20:17,100
You are talking over the loudspeaker
221
00:20:17,100 --> 00:20:21,400
Did not always fall into the center of your problems, (Jeremy)?
We have completely separated at this
222
00:20:21,400 --> 00:20:25,200
... Gambling, more gambling -
(No, this is not about (Morgan -
223
00:20:25,800 --> 00:20:28,300
Trust me
He will not keep up to this point
224
00:20:28,300 --> 00:20:31,300
Onsta to me, please
Do you remember the number?
225
00:20:31,300 --> 00:20:33,700
Do you remember the number that I gave him
Anticipation of an emergency order?
226
00:20:34,500 --> 00:20:38,200
Any number? Phone number (Ben)? -
For -
227
00:20:38,200 --> 00:20:42,800
Order. Must Tosra it, baby
Must be Tosra
228
00:20:42,800 --> 00:20:46,500
Hassan. Not know what I'm looking for
Including start number?
229
00:20:46,500 --> 00:20:50,300
I do not memorize the number
It's programmed in my phone
230
00:20:50,300 --> 00:20:56,100
Where is your phone? (Jeremy), what is going on? -
This is what I'm trying to know -
231
00:20:56,100 --> 00:21:01,000
Here the agreement
My grandfather figure, call (Ben), please
232
00:21:01,000 --> 00:21:04,700
Okhbreh what happened to me
"Then Akhbreh that they protect" Potts
233
00:21:04,700 --> 00:21:07,800
With these words, literally. Can you
Do this for me, please?
234
00:21:07,800 --> 00:21:11,800
Yes, yes, good
Where the number?
235
00:21:11,800 --> 00:21:15,600
Computer, office
The upper stairs, inside the file
236
00:21:15,600 --> 00:21:20,300
I have emptied the drawers when the office moved
(I do not know, (Jeremy
237
00:21:20,300 --> 00:21:23,100
Not know what I have from time
Please, Find Your Number
238
00:21:24,100 --> 00:21:25,200
Well
239
00:21:28,200 --> 00:21:31,000
Molly), you got it?)
240
00:21:31,800 --> 00:21:32,900
Molly)?)
241
00:21:33,600 --> 00:21:35,700
Molly), where are you?)
Come on, baby
242
00:21:36,800 --> 00:21:39,600
There is someone near my window -
Why? -
243
00:21:41,000 --> 00:21:43,100
Why?
Both
244
00:21:43,700 --> 00:21:46,300
Please
Damn, do not
245
00:21:46,300 --> 00:21:49,100
! Not
! (Molly)
246
00:21:50,500 --> 00:21:51,600
! (Molly)
247
00:21:52,600 --> 00:21:53,700
! Not
248
00:21:55,100 --> 00:21:56,900
! You! Let me out of here
249
00:21:58,500 --> 00:22:00,500
! That you should not Telmusoha
250
00:22:27,800 --> 00:22:30,300
You should calm down
251
00:22:35,000 --> 00:22:36,800
Is drawn the attention now?
252
00:22:38,600 --> 00:22:41,900
This can be completed very quickly -
Woe to you -
253
00:22:42,900 --> 00:22:47,100
Nterck or in your place -
Hassan -
254
00:22:56,200 --> 00:23:01,200
Yes, I'm here
Will speak, I hear you
255
00:23:02,000 --> 00:23:03,900
Tell us what we want to know
256
00:23:06,200 --> 00:23:09,000
If you send me from
Postcards
257
00:23:10,400 --> 00:23:11,800
Know what we want
258
00:23:12,800 --> 00:23:16,500
Yes, maybe I know Muradkm
Yes, of course
259
00:23:16,500 --> 00:23:19,800
I can not think here
I can not even breathe
260
00:23:19,800 --> 00:23:24,400
I have an idea
Why not stop the car, and we hold an agreement
261
00:23:24,400 --> 00:23:28,300
You want information
I want to get out of here, have agreed?
262
00:23:28,300 --> 00:23:30,400
If the stop, and we hold our agreement
263
00:23:33,000 --> 00:23:36,600
You are not who controls the position
I dominant
264
00:23:37,700 --> 00:23:42,900
Now, tell us what we want to know
Or pay (Molly), the price for your cooperation not to
265
00:23:42,900 --> 00:23:45,900
No, no, no
No, listen to me. Well
266
00:23:45,900 --> 00:23:47,800
You do not want to do that, OK?
267
00:23:47,800 --> 00:23:51,500
You have to stop now
The whole thing Sansee
268
00:23:51,500 --> 00:23:56,900
! "I want the site" Roulette -
Stop the car, and I will talk to you. Well? -
269
00:23:56,900 --> 00:24:00,000
Requested that we communicate
! Please
270
00:24:02,600 --> 00:24:03,800
Hello?
271
00:24:14,000 --> 00:24:15,100
Woe
272
00:24:16,200 --> 00:24:18,100
Hassan, Hassan
273
00:24:19,400 --> 00:24:20,500
Well
274
00:24:21,500 --> 00:24:22,600
Oh my God
275
00:24:52,300 --> 00:24:54,100
Must be kidding me
276
00:25:05,800 --> 00:25:07,600
! Help, stop it! Please
277
00:25:18,700 --> 00:25:19,900
! Curse
278
00:25:23,600 --> 00:25:25,400
! Velinjdna someone
279
00:25:33,600 --> 00:25:35,400
! Help! Someone
280
00:25:35,400 --> 00:25:38,800
Jeremy), are you okay?) -
! (Henry) -
281
00:25:40,900 --> 00:25:42,700
I have been admitted to the CIF Nhla
282
00:25:43,500 --> 00:25:47,100
I know, I am told they will do what
They said I would be next
283
00:25:47,100 --> 00:25:48,300
I need help
284
00:25:48,300 --> 00:25:51,000
"I'm going the status of" shock targeted
I am allergic
285
00:25:51,000 --> 00:25:53,600
I hope to release soon let you go, man
I ended my situation
286
00:25:53,600 --> 00:25:57,100
Jeremy), I can help. I think I am)
Know the answer to the question they asked you
287
00:25:57,100 --> 00:25:59,500
What you talking about?
You do not know anything
288
00:25:59,500 --> 00:26:02,500
(They are holding my wife, (Jeremy
! And my children also
289
00:26:02,500 --> 00:26:05,200
! Do not give them something
! Nothing is subject to tender
290
00:26:29,200 --> 00:26:32,600
291
00:27:17,600 --> 00:27:18,700
What is this?
292
00:27:57,700 --> 00:28:00,100
Center, please repeat the symbols
293
00:28:00,100 --> 00:28:03,400
38 to 45
3845-14
294
00:28:04,700 --> 00:28:07,500
Centre 98 -
Center 98, prefer -
295
00:28:07,500 --> 00:28:09,200
Center
Call the police returned the regional
296
00:28:09,200 --> 00:28:11,900
And ask (Tina), whether the findings
To the wanted suspects
297
00:28:11,900 --> 00:28:17,000
The region under discussion, the north
And south within the corridor this time
298
00:28:17,600 --> 00:28:19,500
Science, 98. Stay ready
299
00:28:21,600 --> 00:28:23,700
Center 98
This is about the wanted persons
300
00:28:23,700 --> 00:28:25,100
I see five males
301
00:28:25,100 --> 00:28:29,100
Came out of the walkway on foot
I suspect ...
302
00:28:35,700 --> 00:28:38,900
! You! Oh man
Ofeltena
303
00:28:38,900 --> 00:28:40,300
! Escaped my arms
304
00:28:44,200 --> 00:28:45,300
! Curse
305
00:28:59,000 --> 00:29:00,800
O villain. What is this?
306
00:29:03,300 --> 00:29:06,100
Should thank me -
Why? -
307
00:29:07,200 --> 00:29:10,300
I have saved your life
You are welcome
308
00:29:13,600 --> 00:29:19,000
Not Hakntna injection?
Why keep me alive?
309
00:29:20,500 --> 00:29:22,600
Why all this?
310
00:29:22,600 --> 00:29:27,000
(The client (Raines
(Special Agent (Jeremy Raines
311
00:29:27,000 --> 00:29:28,400
The current task
312
00:29:28,400 --> 00:29:32,100
Contact Coordinator
National security adviser
313
00:29:32,100 --> 00:29:33,500
A great career
314
00:29:34,500 --> 00:29:36,300
I do not know who you talking about?
315
00:29:37,300 --> 00:29:40,000
Do not pretend stupidity
We know who you are
316
00:29:40,600 --> 00:29:43,900
We know those who work
We can not afford lose
317
00:29:44,700 --> 00:29:46,400
(You are an important person, (Jeremy
318
00:29:49,000 --> 00:29:52,700
If you know me well
Vstalm I will not tell you anything about
319
00:29:53,200 --> 00:29:57,000
(No, my client (Raines
(You will give us the site (Roulette
320
00:29:57,000 --> 00:29:59,800
Stanih how much before?
Is up to you in the end
321
00:29:59,800 --> 00:30:03,600
I can not help you, okay?
I do not know what you talk
322
00:30:03,600 --> 00:30:06,500
If you want to play roulette
Go to (Vegas), right?
323
00:30:07,200 --> 00:30:10,600
Try (Atlantic City), if you do not like
Air travel. I do not know what to tell you
324
00:30:11,700 --> 00:30:14,700
I am glad that you still have a sense of humor
325
00:30:14,700 --> 00:30:17,100
But I walk according to schedule
(Dear client (Raines
326
00:30:17,100 --> 00:30:19,700
And very soon, will run out of Sabri
327
00:30:29,200 --> 00:30:32,400
Woe
Well
328
00:30:35,200 --> 00:30:36,300
Woe
329
00:30:51,100 --> 00:30:52,900
Henry), but I'm still with me?)
330
00:30:54,400 --> 00:30:57,100
Jeremy), Is that you?)
I thought you dead
331
00:30:57,100 --> 00:31:00,900
No, do not
I'm still here
332
00:31:01,900 --> 00:31:05,700
Haknona injection
Save my life
333
00:31:06,800 --> 00:31:10,100
Why did they do that? I do not understand -
Hear ... -
334
00:31:11,700 --> 00:31:15,900
We will discover what is going on here
I want to know everything you know
335
00:31:16,900 --> 00:31:20,300
All I know
(Is that this is about (Roulette
336
00:31:24,900 --> 00:31:27,000
What do you know about this?
337
00:31:28,300 --> 00:31:29,400
I know that he fortified underground bunker
338
00:31:29,400 --> 00:31:32,700
Where they are to escort the President and Vice President
National Security Adviser to all
339
00:31:32,700 --> 00:31:34,700
In the event of an attack
(For (Washington,
340
00:31:34,700 --> 00:31:37,000
After the events of September 11
They built a series of bunkers
341
00:31:37,000 --> 00:31:39,200
Go to the bunkers
Randomly change without notice
342
00:31:39,200 --> 00:31:43,400
There are only a few people who know
Any cache is, and any day dedicated to him
343
00:31:43,400 --> 00:31:45,200
(That is why they call b (Roulette
344
00:31:46,100 --> 00:31:47,500
Everybody knows that?
345
00:31:48,200 --> 00:31:51,400
I told you in the past
(I work at the Ministry of Foreign Affairs, (Jeremy
346
00:31:51,400 --> 00:31:55,000
No, I never remember that -
Yes, I did -
347
00:31:55,000 --> 00:31:57,100
I assigned the National Security Council
Operations Center
348
00:31:57,100 --> 00:31:59,100
I work in the White House
(I was in (New York
349
00:31:59,100 --> 00:32:00,200
To give a brief statement of the United Nations -
But you did not mention it before me, man -
350
00:32:03,500 --> 00:32:05,800
Yes, I tried to tell you in the beginning
But you Qatatna
351
00:32:05,800 --> 00:32:09,800
Did not trust anything I said, remember?
Please ..., (Jeremy). Listen, I just
352
00:32:09,800 --> 00:32:10,900
Well
353
00:32:11,900 --> 00:32:16,000
Do you still (Dave Lao) Representative I
The National Security Agency in the center of operations?
354
00:32:16,000 --> 00:32:17,700
Are Takhtberna?
355
00:32:17,700 --> 00:32:20,200
Brian Nolan) replaced him)
At the center of operations two years ago
356
00:32:20,200 --> 00:32:23,400
(Dave Lau) went to the (Pentagon)
Office of the Secretary of Defense
357
00:32:25,900 --> 00:32:27,900
Well, you're working in the operations center
358
00:32:27,900 --> 00:32:30,500
I want to know, what are the signs that hang
In the meeting room?
359
00:32:32,000 --> 00:32:33,400
This question is tricky
360
00:32:33,400 --> 00:32:35,500
There are no paintings there
Jeremy), please. Lord)
361
00:32:35,500 --> 00:32:38,700
I'm just an extension of the Ministry of Foreign Affairs
I am not ready for this
362
00:32:38,700 --> 00:32:41,600
I try to stay alive only
And maintain the safety of my family
363
00:32:42,700 --> 00:32:44,600
Stop talking
364
00:32:44,600 --> 00:32:46,900
The best thing you can do
Is that the silent
365
00:32:49,100 --> 00:32:51,800
They know my family's place of residence
366
00:32:51,800 --> 00:32:54,200
Do you think that I am here Sarkd
To the fund and give up? Impossible
367
00:32:54,200 --> 00:32:58,000
I will not do that -
But will do. Because it is your duty -
368
00:32:58,000 --> 00:32:59,800
Your duty is to stick with silence
369
00:33:01,200 --> 00:33:03,200
When I joined the ministry
You perform the right
370
00:33:04,500 --> 00:33:06,300
Do not forget that, man
371
00:33:12,600 --> 00:33:14,500
Do you have children, (Jeremy)?
372
00:33:19,200 --> 00:33:23,800
No. No I do not have children
We ...
373
00:33:26,800 --> 00:33:30,000
My wife and I separated
Three months ago
374
00:33:30,700 --> 00:33:34,200
We were about to attempt
It is certainly within our scheme
375
00:33:35,300 --> 00:33:39,500
I'm sorry -
Yes, I also -
376
00:33:44,100 --> 00:33:46,200
I was trying to
Things right, we also
377
00:33:47,200 --> 00:33:49,900
(For this you are in the (New York
That's why I went there
378
00:33:49,900 --> 00:33:53,300
To settle things with that man
Who was convicted of his money
379
00:33:56,400 --> 00:33:58,200
How many of your children, (Henry)?
380
00:34:00,300 --> 00:34:03,900
I have two, ages 7 and 9 years
Children
381
00:34:03,900 --> 00:34:07,200
And are we supposed to go out on vacation
"After several weeks to" Disney World
382
00:34:07,200 --> 00:34:08,800
My children love
Swing roller-coaster
383
00:34:08,800 --> 00:34:11,500
I can not bear roller-coaster
But now ...
384
00:34:11,500 --> 00:34:13,800
The bulk of what I think now
Is to get out of here safe and sound
385
00:34:13,800 --> 00:34:17,800
To catch the roller-coaster -
With them, understand? - For
386
00:34:19,300 --> 00:34:24,700
I hope you realized that actually, man
Really hope so
387
00:34:34,000 --> 00:34:37,600
Do you hear the sound of sirens? -
Yes, it seems to have passed by my side -
388
00:34:38,300 --> 00:34:40,300
Do you have passed your side? -
Yes -
389
00:34:48,200 --> 00:34:49,300
The car park
390
00:34:53,000 --> 00:34:55,800
Damn, I asked you to reduce speed
We have failed
391
00:34:55,800 --> 00:34:59,600
According to the quieter, everything is fine
Unless he begins to raise problems rear
392
00:35:02,800 --> 00:35:04,400
If you sneeze issued
393
00:35:04,400 --> 00:35:07,100
Will cut off the head of your wife
And we send an email to her parents
394
00:35:09,800 --> 00:35:12,000
What are you doing?
! Put this aside
395
00:35:13,000 --> 00:35:15,100
You have made this problem
Now, let me treat it
396
00:35:15,100 --> 00:35:17,800
Come on, think -
... We can not risk this, slowed -
397
00:35:17,800 --> 00:35:19,600
Act naturally
Let me assume the command of modern
398
00:35:19,600 --> 00:35:21,800
Relax, and we are out of here
399
00:35:22,600 --> 00:35:24,400
Hist, here is coming
400
00:35:30,400 --> 00:35:33,000
Do you hurry, gentlemen? -
I am very sorry, dear officer -
401
00:35:33,000 --> 00:35:36,400
We are late to the meeting
I think that I was not paying attention to my speed
402
00:35:36,400 --> 00:35:38,400
Is this your car? -
Yes, Sir. My car is -
403
00:35:38,400 --> 00:35:42,200
Here's my driver's license and registration papers -
Sathakq of them, OK? -
404
00:35:52,000 --> 00:35:56,300
Remember, Never made any sound
And will receive only died
405
00:36:04,500 --> 00:36:07,100
Come on, come on
406
00:36:16,400 --> 00:36:19,600
It is a day Saadk, take your papers
And reduced speed the next time
407
00:36:19,600 --> 00:36:22,700
It's my lucky day. Thank you, officer -
! Woe -
408
00:36:22,700 --> 00:36:25,100
! I'm here! Help -
What is this? -
409
00:36:25,100 --> 00:36:27,100
! Vlikhrzina someone from here -
! Put your hands where I can see -
410
00:36:27,100 --> 00:36:28,200
! Now! Now
411
00:36:30,700 --> 00:36:31,800
! Shooting
412
00:36:32,800 --> 00:36:36,400
! Answer 55, I need support now
! Injured officer! Officer was
413
00:36:39,300 --> 00:36:41,200
! Crushed
414
00:37:31,900 --> 00:37:33,000
Woe
415
00:37:55,500 --> 00:37:57,500
Hassan, Hassan
416
00:37:58,800 --> 00:37:59,900
Well
417
00:38:14,600 --> 00:38:15,700
Woe
418
00:38:34,300 --> 00:38:35,700
You bastards
419
00:39:12,000 --> 00:39:13,100
Come on
420
00:39:13,900 --> 00:39:15,300
I grabbed him
421
00:39:25,900 --> 00:39:27,700
Call to come, "
"The Number is prohibited
422
00:39:29,100 --> 00:39:32,400
(Marco)
Marco), where are you?)
423
00:39:33,200 --> 00:39:37,500
I want an answer
The latest information, give me a response
424
00:39:37,500 --> 00:39:39,600
(Marco)
Can not access to the phone now
425
00:39:41,500 --> 00:39:42,900
Of the speaker?
426
00:39:43,600 --> 00:39:45,400
The hell are you?
427
00:39:47,600 --> 00:39:48,700
(The client (Raines
428
00:39:49,500 --> 00:39:54,300
I do not know how I managed to reach
Phone but I am glad for joining us
429
00:39:54,300 --> 00:39:57,100
Molly) Tpadlk love)
430
00:39:58,300 --> 00:39:59,400
Woe
431
00:40:04,400 --> 00:40:05,500
Come on
432
00:40:07,300 --> 00:40:08,700
Come on, Ajebe
433
00:40:13,300 --> 00:40:15,600
(Hello, I (Molly
I can not access to the phone now
434
00:40:15,600 --> 00:40:17,500
Leave a message
And I'll call you later
435
00:40:19,300 --> 00:40:22,000
(Molly)
Molly), I got on the phone here)
436
00:40:23,100 --> 00:40:26,700
Please, call me on this number
As soon as
437
00:40:27,900 --> 00:40:29,300
Woe
438
00:40:37,600 --> 00:40:41,200
The question was your purpose, please wait -
No, hey, hey. Hello? -
439
00:40:41,200 --> 00:40:42,300
Woe
440
00:40:45,600 --> 00:40:48,400
Arrived to the U.S. Secret Service -
! Woe -
441
00:40:50,100 --> 00:40:51,600
Hassan -
"Emergency center 911" -
442
00:40:56,700 --> 00:41:00,600
Emergency center, what is your emergency? -
Hello, Onsta to carefully -
443
00:41:00,600 --> 00:41:02,500
(Claimed (Jeremy Raines
444
00:41:03,200 --> 00:41:05,800
I am a special agent
I have a U.S. Secret Service
445
00:41:05,800 --> 00:41:08,600
I was held in the trunk of a car
I need help
446
00:41:08,600 --> 00:41:11,600
Hassan, (Jeremy). Stay calm
Where do you call?
447
00:41:11,600 --> 00:41:14,700
Listen, ma'am. I have told you
I call from inside the trunk of a car
448
00:41:14,700 --> 00:41:18,600
Well, Sir. I understand that
I will help you. Are you injured?
449
00:41:19,500 --> 00:41:22,500
This is not important now
My phone is about to stop working
450
00:41:22,500 --> 00:41:24,900
I called my office several times
I can not reach them
451
00:41:24,900 --> 00:41:27,600
Please, pray the Secret Service
And tell them what is happening
452
00:41:27,600 --> 00:41:31,000
Sir, Do you know where you are
When it was placed in the fund?
453
00:41:31,000 --> 00:41:33,200
(I was in the city (New York
I left the restaurant
454
00:41:33,200 --> 00:41:36,900
Late in the night
That's it, that's all I can remember
455
00:41:36,900 --> 00:41:40,000
Did you say the city (New York), Sir? -
Yes, why? -
456
00:41:40,000 --> 00:41:45,700
(We are an emergency call center (Baltimore
You are calling from within the area of our response
457
00:41:48,100 --> 00:41:50,100
Baltimore)?)
458
00:41:50,100 --> 00:41:53,100
Hassan, Hear. Must be on the World Wide
Should stumble on my site, please
459
00:41:53,100 --> 00:41:56,700
Now, off -
Sir, I want you to try to stay calm -
460
00:41:56,700 --> 00:41:59,400
Can you tell me
What kind of phone are you using?
461
00:42:01,600 --> 00:42:04,700
It's a phone "LG", an old
Folding, folding phone
462
00:42:05,800 --> 00:42:08,800
If I have your phone the ability of navigation
May have been disabled
463
00:42:08,800 --> 00:42:13,900
We will have to limit your site
To the capabilities of the phone to determine your place
464
00:42:13,900 --> 00:42:15,200
How far can you specifically?
465
00:42:15,200 --> 00:42:18,500
Vested in signal strength
Will be a long beam from 3 to 6 miles
466
00:42:18,500 --> 00:42:20,300
Three to six miles?
Oh my God
467
00:42:20,800 --> 00:42:22,800
(You may have a range of research (Kansas
To our knowledge
468
00:42:22,800 --> 00:42:27,500
Sir, We will do everything in our power
Stay connected with me, and off Sauaak
469
00:42:43,900 --> 00:42:45,100
Well
470
00:42:51,700 --> 00:42:52,800
Woe
471
00:43:38,400 --> 00:43:41,500
Hello?
Is it a listen to me?
472
00:43:43,000 --> 00:43:44,100
! Hello
473
00:43:45,100 --> 00:43:47,500
Where is your friend, my friend?
Accompany you from?
474
00:43:50,000 --> 00:43:52,100
Sir?
Sir, Are you okay?
475
00:43:52,900 --> 00:43:54,700
Jeremy), but I'm still with me?)
476
00:43:55,400 --> 00:43:56,500
Wait
477
00:44:00,000 --> 00:44:02,200
Wait for a moment, Are you with me? -
Jeremy)?) -
478
00:44:02,200 --> 00:44:04,500
Wait, wait -
I'll wait, sir -
479
00:44:04,500 --> 00:44:05,900
For a single
480
00:44:11,100 --> 00:44:13,300
Listen ... -
Jeremy)?) -
481
00:44:13,300 --> 00:44:17,400
I'm in the aisle, right?
I can see some abandoned buildings
482
00:44:17,400 --> 00:44:20,800
How can you see it? -
I can see through the bullet hole -
483
00:44:21,500 --> 00:44:22,900
Did you say a bullet hole?
484
00:44:22,900 --> 00:44:25,500
Was our objection by the police
There was a fire
485
00:44:25,500 --> 00:44:28,600
Are you injured?
Do you need medical attention?
486
00:44:28,600 --> 00:44:31,900
Lost a lot of blood
I linked the wounded, and I'll be fine
487
00:44:32,700 --> 00:44:34,400
Do you see the emergency latch
The trunk of the car?
488
00:44:34,400 --> 00:44:36,800
Or any way that could enable you to escape
To the back seat?
489
00:44:36,800 --> 00:44:39,200
Yes, I see
I see
490
00:44:39,200 --> 00:44:42,700
You do not realize the situation, I'm inside the box
I can not access it
491
00:44:43,900 --> 00:44:45,000
You mean just that?
492
00:44:45,600 --> 00:44:48,800
Are you sure? Completely in (Severn)?
Well, wonderful, wonderful. Well, wonderful
493
00:44:48,800 --> 00:44:52,500
Jeremy), I have good news too)
The restricting your site
494
00:44:53,700 --> 00:44:55,200
Where am I?
495
00:44:55,200 --> 00:44:58,100
(You (Severn Maryland -
I will send police units - Hey
496
00:44:58,100 --> 00:44:59,700
To search across the region -
Hey -
497
00:44:59,700 --> 00:45:05,000
Did you say (Severn)? (Severn Maryland)? -
Yes. Yes, that's right -
498
00:45:09,600 --> 00:45:11,400
Listen, to Onsta
499
00:45:12,400 --> 00:45:14,900
I want you to call
(County Police Department (Anne Orandl
500
00:45:15,500 --> 00:45:17,800
I ask to send and police units
(L 22, (Green Valley - Lynn
501
00:45:17,800 --> 00:45:20,300
Do you hear that?
(Twenty-two (Green Valley - Lynn
502
00:45:20,300 --> 00:45:22,900
! Now -
What's in this address, sir? -
503
00:45:22,900 --> 00:45:24,400
My wife
504
00:45:24,400 --> 00:45:27,100
I think that none of my doing so
Withheld
505
00:45:27,100 --> 00:45:28,900
Listen, you have a digital
506
00:45:28,900 --> 00:45:32,100
Ondze this matter, and Aauda contact me -
... Sir, do not close the phone. I need -
507
00:45:44,700 --> 00:45:46,100
Come, my boy
508
00:45:48,400 --> 00:45:50,700
Stay away from garbage
Come here!
509
00:45:50,700 --> 00:45:51,900
! You are -
(Let us, (Puddy -
510
00:45:51,900 --> 00:45:55,000
! Sir! O is required of the way -
Let's -
511
00:45:55,600 --> 00:45:56,700
! Sir
512
00:45:57,400 --> 00:46:01,900
! My dog, my dog. Come here!
! I am inside the trunk
513
00:46:01,900 --> 00:46:03,800
! Save me, please
514
00:46:05,000 --> 00:46:07,100
Yes, close to the straight ahead
515
00:46:09,000 --> 00:46:11,000
Come, my boy
516
00:46:13,300 --> 00:46:14,400
Yes, man. I see you
517
00:46:15,800 --> 00:46:17,600
What are you doing inside?
518
00:46:17,600 --> 00:46:20,500
I was held hostage
And ... I have been here for hours, please
519
00:46:21,300 --> 00:46:24,700
Get me out of here
There must be a catch in the front seat
520
00:46:24,700 --> 00:46:28,300
Is this a joke, man? -
No, man. Is not a joke -
521
00:46:28,300 --> 00:46:32,000
I'll give you money, I'll give you what you want
Open this box and dreaded by, please
522
00:46:32,000 --> 00:46:35,300
Hassan, Hassan. Wait
I do not want money, Sakhrjk
523
00:46:35,300 --> 00:46:37,500
Oh my God, thank you
524
00:46:39,100 --> 00:46:42,700
What is this, man? A man lost consciousness,
In the back here, what's up?
525
00:46:42,700 --> 00:46:44,300
No, man. It is dead
I shot him
526
00:46:44,300 --> 00:46:49,200
What you talking about? Not know whether
Appropriate that brought you out, this dilemma
527
00:46:49,600 --> 00:46:51,600
Tortunai not matter, according to
Well
528
00:46:51,600 --> 00:46:56,200
! Yes, dear -
Hassan, slowed. Will brought you out -
529
00:46:56,200 --> 00:46:57,900
! Open Fund -
Sakhrjk -
530
00:46:57,900 --> 00:47:00,800
Open the box, my friend -
Well -
531
00:47:06,400 --> 00:47:09,700
! Not
! Curse
532
00:47:11,300 --> 00:47:14,200
! Took me out of here
533
00:47:18,600 --> 00:47:20,100
Woe
534
00:47:29,200 --> 00:47:32,400
Come on, man!
! Come
535
00:47:50,600 --> 00:47:52,700
What do you do?
536
00:48:25,700 --> 00:48:27,400
Oh my God
537
00:48:46,100 --> 00:48:47,900
Where the phone now?
538
00:48:50,700 --> 00:48:53,000
Hello -
(Jeremy) -
539
00:48:53,000 --> 00:48:57,100
Hello. Did you come to the house?
What happened? Tell me
540
00:48:57,100 --> 00:48:59,400
Police unit sent to the address
You mentioned me, Mr.
541
00:48:59,400 --> 00:49:01,500
I'm sorry
But there was no one
542
00:49:02,100 --> 00:49:04,300
They have to inspect the place again
543
00:49:04,300 --> 00:49:07,500
Oaid�m and look again
Are Tsamaanni? Verified again
544
00:49:07,500 --> 00:49:10,900
I have searched the entire region, Mr.
Did not find it
545
00:49:12,000 --> 00:49:15,000
Listen
Transgressors Tervdin news is it?
546
00:49:15,000 --> 00:49:18,100
Have you found anything?
They found, is not it?
547
00:49:19,300 --> 00:49:21,200
Tell me only, my dear
Please
548
00:49:21,200 --> 00:49:24,200
Sir, We are doing our best
For you and your wife
549
00:49:24,200 --> 00:49:26,400
! Tell me what they found
550
00:49:26,400 --> 00:49:28,500
Note on the door of the entrance, Mr.
551
00:49:28,500 --> 00:49:31,800
You say you safe Ststaidha
If you cooperate,
552
00:49:35,300 --> 00:49:38,900
Jeremy), We have sent police units)
For your area, they searched the vehicles passing
553
00:49:38,900 --> 00:49:40,300
We will identify your site
554
00:49:41,500 --> 00:49:43,300
We have already moved
555
00:49:44,300 --> 00:49:45,700
I have actually gone
556
00:49:55,500 --> 00:49:56,900
Jeremy)?)
557
00:49:58,000 --> 00:49:59,400
Jeremy)?)
558
00:50:03,900 --> 00:50:05,300
Yes, I'm here
559
00:50:06,600 --> 00:50:08,000
Back numbers
560
00:50:10,900 --> 00:50:13,000
Yes, I know
My numbers also returned
561
00:50:13,800 --> 00:50:16,800
Time and everything related to it here
Oh man ...
562
00:50:16,800 --> 00:50:18,700
Plan is a complex work
563
00:50:19,900 --> 00:50:23,500
I approached the calculated drop
When the police stopped us ..., but
564
00:50:23,500 --> 00:50:25,200
I move again I
565
00:50:25,900 --> 00:50:30,100
(Time Idahemena, (Jeremy
There is something going to happen soon, I feel so
566
00:50:31,000 --> 00:50:32,900
What do you mean? What you talking about?
567
00:50:33,300 --> 00:50:37,000
Numbers started from 15
Fifteen minutes
568
00:50:39,100 --> 00:50:41,100
Read me your numbers
569
00:50:42,200 --> 00:50:50,100
11:32 am - 11:33 to 11:34
11:30 to 11:31
570
00:50:50,800 --> 00:50:54,200
(The president was returning from (Washington,
This morning
571
00:50:54,200 --> 00:50:58,300
I know, the president's plane was landing in
Base (Andrews), at 9:40
572
00:50:58,300 --> 00:51:02,000
I am confident that time, I will join you because I
To the national security adviser this morning
573
00:51:02,000 --> 00:51:05,200
Briefed the President on his earlier official
In (Vilnius) on European expansion
574
00:51:05,200 --> 00:51:06,600
"10:07"
575
00:51:09,800 --> 00:51:11,900
The time now is
Ten and several minutes
576
00:51:12,700 --> 00:51:14,100
How do you know that?
577
00:51:15,900 --> 00:51:18,900
I had become a phone here now
Do not ask me how I got it
578
00:51:18,900 --> 00:51:22,000
I beg you, (Jeremy). Please
Must be related to my wife
579
00:51:22,000 --> 00:51:24,300
I want to know
What if my children are okay
580
00:51:24,300 --> 00:51:26,100
Not know what will happen to me
But ..., please
581
00:51:26,100 --> 00:51:28,100
You must do this for me
(Please, (Jeremy
582
00:51:28,100 --> 00:51:30,900
Come on, man!
I would do it for you
583
00:51:33,700 --> 00:51:35,100
What phone number?
584
00:51:35,700 --> 00:51:39,000
757 - 765-4321
585
00:51:39,000 --> 00:51:44,100
75 - 77 - 65-4321
I love them ... tell them, the faster
586
00:51:45,600 --> 00:51:48,600
That received
I will get back to you
587
00:52:05,400 --> 00:52:09,500
(And reached to the client's (Ben Reynolds
Department of recruiting for the U.S. Secret Service
588
00:52:09,500 --> 00:52:10,900
What is this?
589
00:52:17,100 --> 00:52:20,400
(Arrived at your client (Dell Carter
! Secret Service of America - Curse
590
00:52:20,400 --> 00:52:24,100
Where did everybody?
What is happening?
591
00:52:26,500 --> 00:52:29,100
You have probably heard already
Received unconfirmed reports
592
00:52:29,100 --> 00:52:31,300
From the explosion inside the facility
593
00:52:31,300 --> 00:52:33,100
(With me (Amanda Aesmond
594
00:52:33,100 --> 00:52:35,800
A new student Avamha first
In the Community College
595
00:52:35,800 --> 00:52:37,800
The car stopped for fuel supply
On her way to school this morning
596
00:52:37,800 --> 00:52:40,300
When the explosion occurred
Amanda), what can you tell us?)
597
00:52:41,000 --> 00:52:43,300
I was going there to
To equip my car with fuel
598
00:52:43,300 --> 00:52:47,700
Suddenly, I heard the explosion
If I arrived, just in the way
599
00:52:47,700 --> 00:52:50,600
And then sank in the shock wave
Occurrence of an earthquake and I thought
600
00:52:50,600 --> 00:52:53,900
When I looked to the base
I've found has covered the withdrawal of smoke
601
00:52:53,900 --> 00:52:55,500
As it is now
602
00:52:55,500 --> 00:52:58,400
Then seemed as if the specter of al-Qaeda
No longer exist.
603
00:52:58,400 --> 00:53:01,100
I did not know what's going on
But I know that does not bode well
604
00:53:01,100 --> 00:53:02,300
(Thank you, (Amanda
605
00:53:02,300 --> 00:53:05,200
Currently, a large pull of smoke
Still covers those roads
606
00:53:05,200 --> 00:53:07,000
(Surrounding (Andrews
(F (Grid Block
607
00:53:07,000 --> 00:53:08,700
(Norman)
Back to you in the studio
608
00:53:08,700 --> 00:53:10,800
We continue to broadcast what you now
Our Channel on the wonderful news
609
00:53:10,800 --> 00:53:12,400
All the news
Now been detected
610
00:53:12,400 --> 00:53:15,000
Agency (Associated Press) and a local source
They now
611
00:53:15,000 --> 00:53:17,800
Two separate
Outside the headquarters of the Central Intelligence Agency
612
00:53:17,800 --> 00:53:19,700
(In the south side of (Langley
(In the city (McLean
613
00:53:19,700 --> 00:53:22,500
Blasts Nivan event
And separated by only a few minutes
614
00:53:22,500 --> 00:53:25,300
Explosion in the test center
The National Highway
615
00:53:25,300 --> 00:53:27,200
And which relates to its building
Headquarters of the Central Intelligence Agency
616
00:53:27,200 --> 00:53:30,400
Then the second explosion the larger
Apparently caused the collapse of
617
00:53:30,400 --> 00:53:33,000
Section of the highway
To erect (George Washington) Memorial
618
00:53:33,000 --> 00:53:35,600
Which passes directly in parallel
Describe the premises of the CIA
619
00:53:35,600 --> 00:53:39,400
There are unconfirmed reports now, that this
Explosions occurred due to car bombs
620
00:53:39,400 --> 00:53:41,600
But we do not want access Ptkhmonna
To this depth
621
00:53:41,600 --> 00:53:44,100
Because it is of course
Position is very important
622
00:53:44,100 --> 00:53:46,900
Requires that we get more
Information in real time and you sourced
623
00:53:46,900 --> 00:53:50,400
That is why we will stay on top of this program
We continue to list the ... more information
624
00:53:54,900 --> 00:53:56,100
Units ... to the next, aware of
625
00:53:56,100 --> 00:53:58,500
On each floor of the building west
For parking, there is a bomb
626
00:53:58,500 --> 00:54:01,200
Units and additional ambulances
! In the way you
627
00:54:01,200 --> 00:54:03,000
Dear Center
"We have a case of" bomb threat
628
00:54:03,000 --> 00:54:05,600
If not you can give us a specific time
For the arrival of bomb squad?
629
00:54:05,600 --> 00:54:08,400
Snhoudy big losses here
630
00:54:22,600 --> 00:54:24,000
Well, come on
631
00:54:25,700 --> 00:54:29,500
Please do. Answer, man
Answer
632
00:54:30,500 --> 00:54:32,300
Answer, answer, answer
633
00:54:32,300 --> 00:54:37,500
(The client (Reynolds -
(Ben), (Ben). I (Jeremy Raines) -
634
00:54:37,500 --> 00:54:40,900
Jeremy)?) -
What is going on? -
635
00:54:40,900 --> 00:54:43,800
I called every phone connection in the office
Did not receive any one of
636
00:54:43,800 --> 00:54:45,900
Jeremy), you live)
Where are you?
637
00:54:47,700 --> 00:54:50,600
Why?
Why? What do you know (Ben)?
638
00:54:50,600 --> 00:54:53,300
Please, do not tell me
You are inside the trunk of a car
639
00:54:53,300 --> 00:54:54,900
Everybody knows that?
640
00:54:54,900 --> 00:54:56,800
I'm not the only
641
00:54:56,800 --> 00:54:58,700
There are seven others
Four of the Secret Service
642
00:54:58,700 --> 00:55:01,800
Two of the Federal Police
Even Deputy Chief of Staff, and perhaps more
643
00:55:01,800 --> 00:55:06,000
We have received several calls to emergency service
We are trying to locate them now
644
00:55:06,000 --> 00:55:07,800
The bombs exploded one of the
(Out (Langley
645
00:55:07,800 --> 00:55:11,200
Jeremy), I have to go. We are the last)
Remain in the building, and we vacate the premises
646
00:55:11,200 --> 00:55:12,700
May be a strike the following
Addressed to us
647
00:55:12,700 --> 00:55:14,700
Hey, hey, hey
648
00:55:14,700 --> 00:55:17,800
Exploded?
What are you talking about?
649
00:55:18,900 --> 00:55:23,300
Bombs, car bombs
And you are lying inside one of them
650
00:55:24,600 --> 00:55:27,500
Sorry, (Jeremy). I have to go
Saaaud contact you on this number
651
00:55:27,500 --> 00:55:30,700
(Hey, (Ben
I need a phone. (Ben)?
652
00:55:41,100 --> 00:55:43,900
Bin). I need your phone)
Hello?
653
00:55:43,900 --> 00:55:45,000
(Jeremy)
654
00:55:45,600 --> 00:55:46,800
(Molly)
655
00:55:46,800 --> 00:55:49,300
Oh my God
I am inside the trunk of a car
656
00:55:49,300 --> 00:55:51,000
It is moving -
Why? -
657
00:55:51,000 --> 00:55:55,900
I can not get out -
Why? No, no, no, no. Woe -
658
00:55:55,900 --> 00:55:59,400
I'm very afraid -
Oalima where you are, and what is being -
659
00:55:59,400 --> 00:56:04,300
I am in a car, it moves -
And did not know what to do - well
660
00:56:05,200 --> 00:56:08,900
Hassan. Stay with me, have agreed? -
Well -
661
00:56:08,900 --> 00:56:14,000
I'm here, here. To think together for a moment, have agreed? -
Well -
662
00:56:14,000 --> 00:56:15,800
Have you seen from your position in the car?
663
00:56:16,800 --> 00:56:19,700
I do not know
Everything happened quickly
664
00:56:19,700 --> 00:56:24,000
Well, not quite. I want you to keep quiet
We agreed, my dear? We have to think
665
00:56:24,700 --> 00:56:27,200
We must remain calm
Try to relax, have agreed?
666
00:56:29,200 --> 00:56:32,200
This does not happen to us?
What do they want?
667
00:56:32,200 --> 00:56:34,200
All of this has to do with
Terrorist attacks
668
00:56:35,100 --> 00:56:37,700
They want information
Related Bmkhbo President
669
00:56:37,700 --> 00:56:39,900
I had the information
They are trying to extract from me
670
00:56:39,900 --> 00:56:43,300
Oh my God
Can not occur so
671
00:56:46,100 --> 00:56:48,300
(Jeremy) -
(Onsta to me, (Molly -
672
00:56:49,400 --> 00:56:53,500
Molly), you Tsamaanni?) -
Yes -
673
00:56:53,500 --> 00:56:58,100
Jeremy), I am very afraid) -
I know, I know -
674
00:56:58,100 --> 00:57:01,100
But from there Sakhrjk
Sakhrjk safe, I promise
675
00:57:02,400 --> 00:57:06,700
Are Tsedkinni? -
For -
676
00:57:07,600 --> 00:57:10,000
Onsta, something I would tell him
677
00:57:11,900 --> 00:57:14,700
I wanted to tell you is it
A long time ago
678
00:57:20,600 --> 00:57:22,400
I'm sorry
679
00:57:24,900 --> 00:57:26,100
I'm sorry
680
00:57:28,600 --> 00:57:30,700
(Per what I did with (Morgan
681
00:57:32,500 --> 00:57:34,300
And for not being worthy of trust
682
00:57:36,800 --> 00:57:38,800
I have ... According to Kzltk
683
00:57:41,100 --> 00:57:42,500
I'm sorry
684
00:57:45,900 --> 00:57:48,200
No ... tell me this?
685
00:57:49,400 --> 00:57:53,900
Hello? (Molly)? (Molly)? -
(Jeremy) -
686
00:57:53,900 --> 00:57:55,600
Molly)?)
687
00:57:55,600 --> 00:57:57,200
Jeremy)?) -
Hello? -
688
00:57:57,800 --> 00:58:02,900
Please do. Hello?
! Damn. Woe
689
00:58:09,700 --> 00:58:13,600
What do you do to me?
Will hit the insanity
690
00:58:14,300 --> 00:58:18,200
Oh, please
Please help us
691
00:58:19,000 --> 00:58:20,400
Jeremy)?)
692
00:58:21,500 --> 00:58:23,400
Jeremy), but I still hear me?)
693
00:58:24,900 --> 00:58:27,700
Come on, (Jeremy). RSVP, please
Do you still hear me?
694
00:58:31,300 --> 00:58:32,500
Jeremy)?)
695
00:58:35,500 --> 00:58:36,900
I still hear you
696
00:58:39,200 --> 00:58:43,200
Do I contacted my family?
What happened to them? Are they okay?
697
00:58:46,500 --> 00:58:48,300
Did not contact them, (Henry)?
698
00:58:49,900 --> 00:58:53,500
Jeremy), please. Come on)
I beg you, please
699
00:58:53,500 --> 00:58:57,500
Please, damn, you should contact them
You must know if they were okay
700
00:58:57,500 --> 00:59:01,600
I do not have much time -
I'll call them now -
701
00:59:03,800 --> 00:59:06,400
Thank you, thank you
702
00:59:08,200 --> 00:59:12,300
757 - 765-4321
703
00:59:21,600 --> 00:59:24,900
Of the caller? -
(Looking for a lady (Shaw -
704
00:59:24,900 --> 00:59:27,000
It is to be you?
705
00:59:27,000 --> 00:59:30,200
Let her talk to me on the phone and by
! Now
706
00:59:30,200 --> 00:59:32,100
They brought her to me -
No ... -
707
00:59:34,500 --> 00:59:35,600
! Shut
708
00:59:36,400 --> 00:59:40,500
... I do not. No, please, do not -
Now the talk -
709
00:59:40,500 --> 00:59:44,400
They said they would kill my husband
Going to kill us ... all of us, please
710
00:59:44,400 --> 00:59:46,200
Give them what they want
711
00:59:50,200 --> 00:59:52,300
Now listen to me
(Dear client (Raines
712
00:59:52,300 --> 00:59:56,900
Give us this site "Roulette," and only began
Execution of these people, one after the other
713
00:59:56,900 --> 00:59:59,000
! Tell me, now
714
01:00:04,400 --> 01:00:05,800
No
715
01:00:16,300 --> 01:00:17,700
(Jeremy)
716
01:00:17,700 --> 01:00:21,000
! Jeremy), for help)
! Me, there is something happening
717
01:00:21,000 --> 01:00:22,200
What happens, (Henry)?
What's wrong?
718
01:00:22,200 --> 01:00:26,200
Jeremy), the fund is filled with liquid as)
I do not know what is
719
01:00:27,700 --> 01:00:28,800
Means, what?
720
01:00:30,600 --> 01:00:35,400
(Continued to talk to me, (Henry
Do not stop, he continued to talk to
721
01:00:35,400 --> 01:00:38,600
Jeremy), it is full)
I think I Sagriq
722
01:00:38,600 --> 01:00:41,100
There is no time remaining
On time
723
01:00:41,100 --> 01:00:45,200
What will happen to me, (Jeremy)?
Do you really Sterkona flooded?
724
01:00:45,200 --> 01:00:49,000
Jeremy), please)
Give them what they want
725
01:00:49,000 --> 01:00:53,200
This my life, man
! Told them, according to, tell them
726
01:00:57,100 --> 01:00:58,900
(I'm sorry, (Henry
727
01:01:01,800 --> 01:01:03,900
But I can not do this
728
01:01:07,100 --> 01:01:08,900
I am very sorry
729
01:01:17,300 --> 01:01:20,600
Our Father who art in heaven
Hallowed be your name
730
01:01:20,600 --> 01:01:24,100
Thy kingdom come, Thy will be done
On earth as in heaven
731
01:01:24,100 --> 01:01:26,900
Give us today our daily bread
And forgive us our sins
732
01:01:26,900 --> 01:01:29,500
As we forgive
Trespass against us
733
01:01:29,500 --> 01:01:32,600
Lead us not into temptation
But ... deliver us from evil
734
01:01:54,000 --> 01:01:56,900
Henry)?)
Henry), Stay with me)
735
01:01:58,100 --> 01:02:00,900
(Henry)
Woe
736
01:02:16,800 --> 01:02:19,800
We also face a very high
Of mobile communications now
737
01:02:19,800 --> 01:02:22,600
Try to call later, please -
Woe -
738
01:02:35,000 --> 01:02:36,800
This is not a test
739
01:02:36,800 --> 01:02:42,800
This station, in cooperation with state authorities
Activate the emergency broadcast system
740
01:02:42,800 --> 01:02:45,000
Please Do not use Hoatvkm
741
01:02:45,000 --> 01:02:48,800
And continued to listen to this station
To receive news and official information
742
01:02:48,800 --> 01:02:52,100
Repeat
This is not a test
743
01:02:52,600 --> 01:02:55,400
We are preparing to hear the statement
President of
744
01:02:55,400 --> 01:02:57,800
Bombings on the additional
At the base (Andrews) Air
745
01:02:57,800 --> 01:03:02,200
In other locations around the capital
It has become clear, we are being attacked
746
01:03:02,200 --> 01:03:05,300
The President and his family were escorted
To a secure site
747
01:03:05,300 --> 01:03:07,400
Air Force One landed at the base of
Andrews) Air)
748
01:03:07,400 --> 01:03:10,200
Only minutes before
Explosion of three bombs there
749
01:03:10,200 --> 01:03:13,200
Smoke could be seen from now on
(After all over the miles (Washington,
750
01:03:13,200 --> 01:03:15,300
And more explosions
May be imminent
751
01:03:15,300 --> 01:03:19,700
Please, avoid highways, streets
Emergency vehicles need to pass
752
01:03:19,700 --> 01:03:23,100
Adhere to your home
We are awaiting the president's speech
753
01:03:23,100 --> 01:03:26,000
If this happens
We will move directly to
754
01:03:26,000 --> 01:03:29,100
But in the meantime, we turn directly to
To (Susan Gibbs) in the capital
755
01:03:29,100 --> 01:03:31,900
Susan), I've got a seat in the row)
You can see the front of what is going on there
756
01:03:31,900 --> 01:03:34,000
As long as we can transfer the event
From the opposite side to them
757
01:03:35,500 --> 01:03:38,600
Hello? -
Jeremy), I (Ben). Do you hear me?) -
758
01:03:38,600 --> 01:03:43,500
(Ben)
Bin), what do you know? What's going on?)
759
01:03:43,500 --> 01:03:45,300
Car bombs scattered
Across the region
760
01:03:45,300 --> 01:03:47,900
We can not locate
Before exploding
761
01:03:47,900 --> 01:03:50,300
They Atkdmonna-by-step
Each time
762
01:03:52,400 --> 01:03:53,800
(Molly) possession, O (Ben)
763
01:03:55,200 --> 01:03:58,000
And placed in the trunk of a car
I have spoken to
764
01:03:58,000 --> 01:04:01,700
My God, (Jeremy). I'm sorry -
Listen to ... -
765
01:04:01,700 --> 01:04:03,400
They are targeting the President
766
01:04:04,700 --> 01:04:07,600
Eardena this constantly dressed than the others
But Vice President safely
767
01:04:07,600 --> 01:04:11,500
Not know something, "Potts" and the family of President
They figured they did come out of the danger zone
768
01:04:11,500 --> 01:04:13,000
But I can not get a confirmation
769
01:04:13,000 --> 01:04:15,400
I no longer receive information
Since I assumed the management recruitment section
770
01:04:15,400 --> 01:04:17,200
This is what the terrorists sought
771
01:04:17,900 --> 01:04:19,800
Seek to destroy everything
772
01:04:20,700 --> 01:04:22,100
What are you talking about?
773
01:04:23,400 --> 01:04:25,500
How the bombing occurred?
774
01:04:25,500 --> 01:04:28,600
Five bombings confirmed
... (Andrews), (Langley)
775
01:04:28,600 --> 01:04:31,000
Station (Toll) on the road 395
Airport (Reagan) National
776
01:04:31,000 --> 01:04:32,700
Now, 14 Bridge Street
777
01:04:32,700 --> 01:04:35,000
This chaos
Areas will develop complete paralysis
778
01:04:35,000 --> 01:04:36,400
That's what they're doing
779
01:04:38,100 --> 01:04:40,300
They seize all the means
780
01:04:40,300 --> 01:04:43,100
They robbed us all of our resources
They do contain the damned city
781
01:04:43,100 --> 01:04:45,000
So that one can not
From entering or leaving
782
01:04:45,000 --> 01:04:48,600
Even President -
Sure to be safe if -
783
01:04:48,600 --> 01:04:49,700
"Yes," Roulette
784
01:04:50,500 --> 01:04:52,100
For this reason, I'm here
785
01:04:52,100 --> 01:04:55,300
"They want a site" Roulette
This is what they want from me hitting the
786
01:04:55,300 --> 01:04:56,800
Jeremy), listened to)
787
01:04:56,800 --> 01:04:59,200
Perhaps this is actually in possession of
One of the other prisoners
788
01:04:59,200 --> 01:05:01,300
We warn detachment protection
789
01:05:01,300 --> 01:05:04,100
No, this will not work
It is already in cache
790
01:05:04,800 --> 01:05:08,000
(Damn, (Jeremy
There is an imminent threat to the President
791
01:05:08,000 --> 01:05:09,900
Maybe its exposure to risk
792
01:05:09,900 --> 01:05:12,800
I'll go myself
Tell me about the location of the site only
793
01:05:14,000 --> 01:05:16,100
Did not ask me this question, (Ben)?
794
01:05:17,700 --> 01:05:19,700
I know
I can not mention any thing
795
01:05:19,700 --> 01:05:21,500
They listen to
796
01:05:22,400 --> 01:05:25,300
What about (Molly)?
Did not tell her about anything, right?
797
01:05:25,300 --> 01:05:28,400
No. No, nothing
They do not know anything
798
01:05:29,300 --> 01:05:31,400
They use it as a way against me
799
01:05:31,400 --> 01:05:33,100
Jeremy), and trust me by)
About this
800
01:05:33,100 --> 01:05:35,800
We track the cell phone number
You will find
801
01:05:35,800 --> 01:05:38,800
Listen to ...
Grandfather (Molly) first
802
01:05:39,500 --> 01:05:42,700
Track her, and find it
803
01:05:42,700 --> 01:05:46,300
I beg you, man
Do that for me, have agreed?
804
01:05:47,000 --> 01:05:49,100
Do not even think to come to
805
01:05:49,100 --> 01:05:51,800
(Find (Molly -
To take over a person, the other phone line -
806
01:05:51,800 --> 01:05:55,100
Jeremy), is it something else you can)
Tell me it? Anything at all?
807
01:05:56,100 --> 01:05:57,500
Time is running out you
808
01:05:58,400 --> 01:06:01,200
We do what we can
... And the best we can, and now listen
809
01:06:01,200 --> 01:06:03,700
Will be difficult for you to access
Because we are constantly moving
810
01:06:03,700 --> 01:06:06,800
But I promise to contact you Bmaaodta
If I could
811
01:06:06,800 --> 01:06:09,000
Resist there -
Yes -
812
01:06:10,300 --> 01:06:11,700
(Well, (Ben
813
01:06:21,900 --> 01:06:23,300
For those who have joined us now
814
01:06:23,300 --> 01:06:25,700
We are on the phone line
(With someone who calls himself (Jeremy
815
01:06:25,700 --> 01:06:27,800
Which may be involved
The attacks
816
01:06:27,800 --> 01:06:29,600
Sir, this morning news program of the current -
What is this? -
817
01:06:29,600 --> 01:06:31,000
Still with us?
818
01:06:31,600 --> 01:06:33,400
Switch the phone off the dreaded
819
01:06:34,000 --> 01:06:37,400
Well, can you confirm the course of events?
Are you one of them?
820
01:06:37,400 --> 01:06:41,700
! I dreaded SWITCH
You do exactly what they want
821
01:06:41,700 --> 01:06:46,400
On the air ... You, sir -
I do not mind, do you know what are you doing? -
822
01:06:46,400 --> 01:06:48,400
I want to repeat my question
Now for our viewers
823
01:06:48,400 --> 01:06:51,700
Can you confirm whether you
Involved this or vice versa?
824
01:06:51,700 --> 01:06:53,800
No
I am not a terrorist
825
01:06:53,800 --> 01:06:57,400
If you are a hostage, because we have shall report
Says that they also hold hostages
826
01:06:57,400 --> 01:06:59,700
Of the speaker? What is your name?
827
01:07:00,700 --> 01:07:04,300
(I (Jacques Stern
Anchor morning news program the current
828
01:07:04,300 --> 01:07:07,700
(Hassan, (Jack
To talk a little bit, have agreed?
829
01:07:09,900 --> 01:07:12,000
The best submission will be sufficient for all
830
01:07:13,100 --> 01:07:16,400
This call is cut
To close the phone
831
01:07:16,400 --> 01:07:19,400
Because now
You do whatever is appropriate for their plan
832
01:07:19,400 --> 01:07:21,400
Want to keep everyone
In a state of fear and panic
833
01:07:21,400 --> 01:07:24,300
You do it
Want to raise suspicion
834
01:07:24,300 --> 01:07:27,600
You help the wicked, man
! To stop if
835
01:07:28,100 --> 01:07:31,100
Can you tell us about anything?
Anything about this attack?
836
01:07:31,100 --> 01:07:33,600
! I learn? You are a fool
! Dear Idiot dreaded
837
01:07:33,600 --> 01:07:36,200
How many times I have to smell
Before ... to get rid of me
838
01:09:01,400 --> 01:09:03,700
! Stop this please
839
01:09:03,700 --> 01:09:05,500
Is obtained proficiency?
840
01:09:05,500 --> 01:09:08,200
If you want to get out
"Give us" Roulette
841
01:09:08,200 --> 01:09:10,700
! Go to hell
842
01:09:16,700 --> 01:09:18,100
You know ...?
843
01:09:19,000 --> 01:09:20,800
No, I'm sorry. Well?
844
01:09:24,700 --> 01:09:28,900
I'm sorry! I'll tell you, OK
I'll tell you what you want to know
845
01:09:36,300 --> 01:09:37,400
I'm sorry
846
01:09:44,200 --> 01:09:46,000
Listen, I'm sorry. Well?
847
01:09:47,500 --> 01:09:50,300
I'm ready to talk
I am ready to negotiate
848
01:09:52,100 --> 01:09:54,200
I know that you can hear me inside
Well?
849
01:09:57,100 --> 01:09:58,500
I listener
850
01:10:01,800 --> 01:10:03,600
You are an American, man
851
01:10:05,400 --> 01:10:08,600
You are an American, damn
Did not do so?
852
01:10:09,300 --> 01:10:11,800
You are not common in this matter?
853
01:10:11,800 --> 01:10:16,200
"Tell us the location," Roulette
! Otherwise we will end this conversation
854
01:10:23,000 --> 01:10:25,700
No, will not end the conversation
Because you need to, remember?
855
01:10:25,700 --> 01:10:29,000
! You need to
! And not vice versa
856
01:10:36,000 --> 01:10:37,400
Will not tell you anything
857
01:10:39,900 --> 01:10:41,700
I fail, man
858
01:10:44,300 --> 01:10:46,400
I fail miserably
859
01:10:46,400 --> 01:10:50,700
You have made all of this, the effort
Has not obtained the anything
860
01:10:50,700 --> 01:10:54,100
! Not received any thing from me
What do you think of this?
861
01:10:56,800 --> 01:10:58,700
O fools Villains
862
01:11:00,400 --> 01:11:03,800
5 minutes left over, right?
Five minutes, up to the why, you villain?
863
01:11:03,800 --> 01:11:07,100
We love to spend
(Goodbye, (Jeremy
864
01:11:07,100 --> 01:11:11,100
! Not! I am setting a date for the end of the matter
! I do it from
865
01:11:12,000 --> 01:11:15,800
I do not get rid of me
! I get rid of you who
866
01:11:15,800 --> 01:11:18,000
Avhmt?
867
01:11:18,000 --> 01:11:19,400
! Woe to you
868
01:11:32,100 --> 01:11:33,300
Hello? Hello?
869
01:11:33,300 --> 01:11:35,300
(Jeremy) -
(Thanks to the Lord, (Molly -
870
01:11:35,300 --> 01:11:38,200
I was trying to reach you -
Hello, baby -
871
01:11:38,200 --> 01:11:39,800
What is happening?
Where are you now?
872
01:11:39,800 --> 01:11:42,200
Was activated emergency radio system
873
01:11:42,200 --> 01:11:46,200
I was trying to contact you, my dear
I could not reach you, are you okay?
874
01:11:46,200 --> 01:11:49,900
Jeremy), I think I know where I am)
I think I am in an ambulance
875
01:11:49,900 --> 01:11:51,000
How do you know that?
876
01:11:51,000 --> 01:11:54,700
A dark place here, but I can hear
Whistles ... which appear to be directly over me
877
01:11:54,700 --> 01:11:55,900
Hey ..., whist
878
01:11:55,900 --> 01:11:57,700
Why? -
There is something happening here -
879
01:11:57,700 --> 01:11:58,800
Well
880
01:12:00,700 --> 01:12:03,900
We stopped because of traffic
Are you Tthrkin, (Molly)?
881
01:12:03,900 --> 01:12:05,200
Barely
882
01:12:05,200 --> 01:12:07,100
Please, (Jeremy). This time
You must get us out of here
883
01:12:07,100 --> 01:12:09,600
I promise you, my dear
The entire team works to this matter
884
01:12:09,600 --> 01:12:11,600
Full members of my office
Are looking for you
885
01:12:11,600 --> 01:12:14,400
You will find
I promise you, my dear. I promise
886
01:12:14,400 --> 01:12:16,200
Hassan. Well
887
01:12:20,900 --> 01:12:22,800
Why? -
Molly), talk out loud) -
888
01:12:22,800 --> 01:12:24,900
What happens, (Jeremy)?
Are you okay?
889
01:12:26,800 --> 01:12:27,900
Woe
890
01:12:28,700 --> 01:12:34,000
You're right. You are inside the ambulance
I am back of a police car for a sample
891
01:12:34,900 --> 01:12:36,400
Jeremy)?) -
! (Molly)! (Mall) -
892
01:12:36,400 --> 01:12:39,400
(Jeremy), I can not ... (Jeremy) -
! (Molly) -
893
01:12:41,200 --> 01:12:42,400
! (Molly)
894
01:12:44,100 --> 01:12:45,500
! Curse
895
01:13:21,900 --> 01:13:23,800
Come on, hey
896
01:13:27,900 --> 01:13:31,000
Hello? (Ben)? -
Committed such a reference, and grasped quickly -
897
01:13:31,000 --> 01:13:33,800
Jeremy), listened. We have identified)
Site (Molly), and we are on the way to
898
01:13:33,800 --> 01:13:35,800
Where are they?
899
01:13:35,800 --> 01:13:38,500
(Rotor (DuPont -
(Rotor (DuPont -
900
01:13:40,000 --> 01:13:44,600
It is a mile from the White House -
I know, I know. We are working at full speed -
901
01:13:44,600 --> 01:13:47,600
! Work quickly if -
We are trying, chaos around here -
902
01:13:47,600 --> 01:13:50,300
Crowded roads pass
Not know even what is their means to move here
903
01:13:50,300 --> 01:13:53,700
Listen, it is inside the ambulance
I am back of a police car
904
01:13:53,700 --> 01:13:55,400
Thus, they can take us
Through traffic
905
01:13:55,400 --> 01:13:56,600
Divine
906
01:13:56,600 --> 01:13:59,200
Hey guys, it's inside the ambulance
Let's go, let's go
907
01:14:00,100 --> 01:14:02,000
I do not I move now
908
01:14:02,000 --> 01:14:04,100
According to a scientific
Is also not moved
909
01:14:05,300 --> 01:14:08,900
Adahmk time, man -
How much time is left? -
910
01:14:09,400 --> 01:14:11,500
You have left over 3 minutes
911
01:14:11,500 --> 01:14:13,900
You have to give up the region
912
01:14:13,900 --> 01:14:17,100
Roadblocks and to keep appropriate placements
Do not allow the passage of any cars
913
01:14:17,100 --> 01:14:20,500
Not even emergency vehicles, you heard me? -
I'll do what I can -
914
01:14:20,500 --> 01:14:23,100
No, I have promised
Do not allow the passage of any vehicle
915
01:14:23,100 --> 01:14:25,200
(Hear, (Jeremy
I can not promise you anything
916
01:14:25,200 --> 01:14:26,600
Bin)? (Ben)?)
917
01:14:28,600 --> 01:14:29,800
Bin)?)
918
01:14:37,400 --> 01:14:38,300
Bin)?)
919
01:14:38,300 --> 01:14:42,100
(Last chance for you, (Jeremy
Give us this site "Roulette" dreaded
920
01:14:42,100 --> 01:14:45,900
Will not give you anything
! Will not give you anything for the eye
921
01:14:45,900 --> 01:14:50,100
(Good luck to you if you, the client (Raines
Saoda (Molly), you honor
922
01:14:50,100 --> 01:14:53,000
! That touched, I'll kill you
923
01:15:07,600 --> 01:15:08,700
! Come
924
01:15:09,300 --> 01:15:12,500
Please Ajebe
Please Ajebe. Please Ajebe
925
01:15:16,000 --> 01:15:18,100
(Jeremy) -
(Hello, (Molly -
926
01:15:18,100 --> 01:15:22,500
Thank the Lord. Are you okay? -
Began to move again -
927
01:15:22,500 --> 01:15:25,500
Roadblocks damned
I asked him to keep it at appropriate points in
928
01:15:25,500 --> 01:15:29,400
Any roadblocks?
Jeremy), what is going on? What is happening?)
929
01:15:29,400 --> 01:15:33,300
Onsta to me. Do you trust me? -
(Jeremy) -
930
01:15:33,300 --> 01:15:37,300
Do you trust me? -
Yes, I trust you -
931
01:15:39,100 --> 01:15:40,200
Good ...
932
01:15:41,800 --> 01:15:45,200
We were together, baby -
Why? -
933
01:15:45,200 --> 01:15:47,400
We Nrthl We just adjacent
934
01:15:48,600 --> 01:15:52,800
Why?
Do I told them what they want to know?
935
01:15:52,800 --> 01:15:57,400
No. I can not do that
936
01:16:00,300 --> 01:16:02,100
(I have sworn, (Molly
937
01:16:03,600 --> 01:16:06,300
Jeremy), please)
938
01:16:06,300 --> 01:16:15,500
I do not want to die here, please
Give them what they want. Please, for me
939
01:16:17,600 --> 01:16:20,300
What I wanted for anything
Never to let you down
940
01:16:21,400 --> 01:16:23,500
I know that I made things
Caused you harm
941
01:16:25,500 --> 01:16:27,600
I did not want never
Committed in my life
942
01:16:28,600 --> 01:16:30,000
(Jeremy)
943
01:16:31,300 --> 01:16:33,600
But I have caused you harm
And ... I'm sorry for that
944
01:16:36,100 --> 01:16:39,200
I can not help thinking about these things now
I can not do anything about it
945
01:16:41,100 --> 01:16:43,800
But I ask you now
Should turn my
946
01:16:46,500 --> 01:16:47,900
Should turn my
For personal
947
01:16:50,200 --> 01:16:54,700
Of course, of course Habibi
I accept your
948
01:16:54,700 --> 01:16:57,900
I love you
Whatever the circumstances
949
01:16:57,900 --> 01:17:02,400
I love you so -
I love you ... -
950
01:17:03,700 --> 01:17:05,600
I love you so
951
01:17:08,600 --> 01:17:09,700
! (Molly)
952
01:17:12,500 --> 01:17:14,600
It is filled with ...
(Molly)
953
01:17:15,400 --> 01:17:16,500
What is this?
954
01:17:50,600 --> 01:17:52,000
Hello? -
(Jeremy), I (Ben) -
955
01:17:52,000 --> 01:17:53,800
(Ben)
956
01:17:53,800 --> 01:17:56,600
Bin), the fund is almost filled)
Up above, man
957
01:17:56,600 --> 01:18:00,300
I know, it's two-cracker
But liquid bomb
958
01:18:00,300 --> 01:18:03,300
And you're dead does not inevitably
(But I can save (Molly
959
01:18:03,300 --> 01:18:05,900
We tell us what we want to know
960
01:18:05,900 --> 01:18:07,000
We?
961
01:18:08,200 --> 01:18:10,000
Are you subscribed to this matter, (Ben)?
962
01:18:10,900 --> 01:18:14,000
It's just work, my friend -
! It is not an act -
963
01:18:14,000 --> 01:18:16,300
"Give us this site" Roulette
964
01:18:16,300 --> 01:18:20,900
! You are a coward, man
! You are a traitor to the eye
965
01:18:20,900 --> 01:18:21,900
! I've been my friend
966
01:18:21,900 --> 01:18:26,400
"It is enough, give us" Roulette -
I've been my friend, man -
967
01:18:26,400 --> 01:18:28,200
(Goodbye, (Jeremy
968
01:19:06,100 --> 01:19:07,200
(Molly)
969
01:20:19,200 --> 01:20:21,600
(Breathing, (Jeremy
Breathing, the apostles. Come here!
970
01:20:27,800 --> 01:20:29,500
(Jeremy)
971
01:20:29,500 --> 01:20:32,300
Hey, hey. Leisurely, leisurely
You are safe now
972
01:20:32,900 --> 01:20:34,300
(Jeremy)
973
01:20:34,300 --> 01:20:38,700
(I (Henry
... (I (Henry
974
01:20:38,700 --> 01:20:42,100
Lower your weapon
Everything is fine, we agree?
975
01:20:42,100 --> 01:20:45,300
(Jeremy)
Jeremy), I'm here)
976
01:20:45,300 --> 01:20:47,300
(Molly) -
I'm fine -
977
01:21:00,500 --> 01:21:02,300
Well has Ablett
Scourge of really good
978
01:21:03,000 --> 01:21:05,500
Are you kidding, sir?
We have done a wonderful Blanea
979
01:21:05,500 --> 01:21:07,700
That man
In very sincerity and firmness
980
01:21:07,700 --> 01:21:10,200
! (Do not move my (Ben
981
01:21:10,200 --> 01:21:14,000
(Jeremy)
Stop it! It is over
982
01:21:14,000 --> 01:21:17,500
Stop what?
What up? What is going on?
983
01:21:17,500 --> 01:21:20,600
It was just an exercise
(Has been successful, (Jeremy
984
01:21:20,600 --> 01:21:22,000
We have succeeded brilliantly
985
01:21:23,000 --> 01:21:24,400
I do not understand
986
01:21:26,300 --> 01:21:27,700
Committed your place
987
01:21:28,300 --> 01:21:31,600
I did not turn to recruitment section
In the last year
988
01:21:31,600 --> 01:21:36,700
I am the coordinator training detachment protection
(And you are in town (Baltesfal
989
01:21:38,000 --> 01:21:40,100
This exercise yard
"Facing the attack on the President"
990
01:21:55,000 --> 01:21:56,100
Have you done this?
991
01:21:59,200 --> 01:22:01,400
You measure all of this
Why?
992
01:22:01,400 --> 01:22:04,300
Yes, we have many of the stress tests
Since the events of September 11
993
01:22:04,300 --> 01:22:07,100
This is much better than the polygraph
Is not it?
994
01:22:07,100 --> 01:22:08,800
(This was important, (Jeremy
995
01:22:08,800 --> 01:22:12,200
Was crucial to the process taken
Detachment to the presidential
996
01:22:13,200 --> 01:22:15,800
Starting from next month
Join the trip to the customer
997
01:22:16,900 --> 01:22:19,800
Congratulations
You're on your way to the great work
998
01:22:21,400 --> 01:22:23,800
(Done well, my client (Raines -
Great work, man -
999
01:22:24,400 --> 01:22:25,500
Congratulations
1000
01:22:26,100 --> 01:22:27,900
Beautiful, good job -
Great work -
1001
01:22:31,200 --> 01:22:33,400
"Emergency center, what is your emergency?"
1002
01:22:33,400 --> 01:22:36,300
My friend the Savior
(Very cool work, my client (Raines
1003
01:22:37,200 --> 01:22:41,400
"I am heading to the Street I - 95"
Client (Danielle Lloyd), retired
1004
01:22:41,400 --> 01:22:42,500
Great work
1005
01:22:47,100 --> 01:22:51,800
I had to limit my talents internal representational
From the days of the theater in my high school
1006
01:22:53,000 --> 01:22:58,300
Okhbernaha about the importance of this exercise
And (Molly) has agreed to help us
1007
01:23:00,900 --> 01:23:03,300
I am very sorry -
No ... -
1008
01:23:04,200 --> 01:23:07,000
He has lost a lot of blood
We address the leg quickly
1009
01:23:08,000 --> 01:23:10,500
Sorry on those shipments acclaimed
Of ammunition
1010
01:23:10,500 --> 01:23:13,100
Perhaps so much Tmadina
1011
01:23:13,100 --> 01:23:15,100
I hope to come to visit the
Exercise in the next
1012
01:23:15,100 --> 01:23:18,000
Yes, I think it would be a good idea
1013
01:23:19,500 --> 01:23:21,600
Sakablk in hospital
For questioning
1014
01:23:22,300 --> 01:23:23,400
... (Ben)
1015
01:23:26,000 --> 01:23:28,100
We have already obtained me, man
1016
01:23:29,600 --> 01:23:30,800
For ...
1017
01:23:32,100 --> 01:23:34,000
A goal of the Order
1018
01:23:35,700 --> 01:23:39,300
Well, ladies and gentlemen. Great work
Pack up your stuff and go to your homes
1019
01:23:43,300 --> 01:23:46,000
"(Give us this site (Roulette"
1020
01:23:57,400 --> 01:24:01,700
Hey. Hey, hey, hey
You do not, I'm here
1021
01:24:03,400 --> 01:24:04,700
Where am I? -
Should be wary -
1022
01:24:04,700 --> 01:24:07,800
Will extract the thing from your arm
1023
01:24:07,800 --> 01:24:09,500
You are inside the ambulance
1024
01:24:10,300 --> 01:24:14,400
I lost consciousness when they give you a soothing
In Riedk
1025
01:24:14,400 --> 01:24:16,400
Hello -
Hello -
1026
01:24:19,900 --> 01:24:23,800
How long have I unconscious? -
Nearly half an hour -
1027
01:24:23,800 --> 01:24:26,100
(Will get to (Walter Reed
Within 15 minutes
1028
01:24:26,100 --> 01:24:27,600
Thank you
1029
01:24:30,200 --> 01:24:32,500
How to participate Oguenauk
In all this?
1030
01:24:33,600 --> 01:24:35,400
I paid the fee
1031
01:24:36,000 --> 01:24:39,100
I mean I have not abused the use of money
... Or whatever like that, but
1032
01:24:40,000 --> 01:24:42,000
Got what we want
1033
01:24:44,300 --> 01:24:47,500
(Paid the debt (Morgan -
Really? -
1034
01:24:47,500 --> 01:24:50,700
For
Clean sheet
1035
01:24:51,400 --> 01:24:52,800
I have finished it
1036
01:24:54,900 --> 01:24:58,000
You know what? I did not make the bet
(Since shortly after the (Green Park
1037
01:24:58,000 --> 01:25:01,400
I know, I know
1038
01:25:01,400 --> 01:25:04,000
Villain says that he has the best customers
1039
01:25:04,000 --> 01:25:06,800
Is it one else knows?
1040
01:25:06,800 --> 01:25:08,600
Bin) and his team only)
1041
01:25:08,600 --> 01:25:10,100
And also knows
You are finished with the issue of debt
1042
01:25:10,100 --> 01:25:12,900
Is the one who authorized the joining
Detachment of the presidential
1043
01:25:13,900 --> 01:25:18,100
It is worth it
Crazy bastard
1044
01:25:19,200 --> 01:25:21,800
It was hard
All of this was that, right?
1045
01:25:21,800 --> 01:25:22,900
For
1046
01:25:23,800 --> 01:25:25,500
This is what it means to (Ben) for you
1047
01:25:26,300 --> 01:25:32,700
Will have the least leave the rest of the day
The weather is nice outside, see
1048
01:25:40,700 --> 01:25:45,600
What's funny? -
Something ... I do not -
1049
01:25:51,500 --> 01:25:53,200
Really?
1050
01:25:53,200 --> 01:25:56,700
Monument (Washington) Memorial
This is the place? Is this the place?
1051
01:25:57,900 --> 01:25:59,700
This is no longer important now
1052
01:26:01,900 --> 01:26:03,300
Hey ...
1053
01:26:20,100 --> 01:26:21,900
Hala married me?
1054
01:26:23,200 --> 01:26:24,600
We married
1055
01:26:27,000 --> 01:26:28,800
Tzojina again
1056
01:26:29,800 --> 01:26:32,000
I've got just the big upgrade
1057
01:26:42,200 --> 01:26:43,600
What are you doing?
1058
01:26:49,500 --> 01:26:54,200
What is going on?
Like what limitations? What are you doing?
1059
01:26:55,600 --> 01:26:57,500
From talking with? -
Did you receive it? -
1060
01:26:58,500 --> 01:27:00,600
Monument (Washington) Memorial
We got what we want
1061
01:27:01,700 --> 01:27:04,700
What are you doing?
As you play you still with me?
1062
01:27:04,700 --> 01:27:06,800
Come on, you guys
But you still Takhtbronni?
1063
01:27:08,100 --> 01:27:10,500
Molly), you Tfzeinni)
Look at me ...
1064
01:27:12,000 --> 01:27:12,900
Where do you want us to be?
1065
01:27:12,900 --> 01:27:15,400
"Aborted backup plan" C
And dismantled the emergency room
1066
01:27:15,400 --> 01:27:18,400
Can process
To proceed on schedule
1067
01:27:19,400 --> 01:27:21,300
The goal? -
(Molly) -
1068
01:27:21,300 --> 01:27:23,400
It is the goal of penetrative
Discard it
1069
01:27:23,400 --> 01:27:25,200
What you are doing? -
Have received it -
1070
01:27:25,200 --> 01:27:28,500
I trusted you, what are you doing?
What you are doing?
1071
01:27:29,500 --> 01:27:31,400
What the hell?
1072
01:27:31,400 --> 01:27:34,700
I trusted you
I tried to not change for you
1073
01:27:34,700 --> 01:27:36,800
No, what's this?
1074
01:27:39,500 --> 01:27:42,100
! Woe to you -
! Keep a finger -
86962
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
