Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,436 --> 00:00:05,338
♪ Feels like thing keep
getting more complex
2
00:00:05,338 --> 00:00:08,742
♪ With ever conversation
3
00:00:10,310 --> 00:00:14,247
♪ It's the second generation
4
00:00:14,247 --> 00:00:15,549
♪ Yeah
5
00:00:15,549 --> 00:00:17,951
♪ I got the city on
my shoulder blades
6
00:00:17,951 --> 00:00:19,152
♪ The shit I seen
you think the kid
7
00:00:19,152 --> 00:00:20,654
♪ Was at an older age
8
00:00:20,654 --> 00:00:23,256
♪ My story's vivid if you
in it or you scroll the page
9
00:00:23,256 --> 00:00:24,824
♪ I never give
in, I'm invincible
10
00:00:24,824 --> 00:00:26,193
♪ I won the K
11
00:00:26,193 --> 00:00:27,827
♪ Young in the rector's position
12
00:00:27,827 --> 00:00:29,062
♪ My goal is like David Beckham
13
00:00:29,062 --> 00:00:30,263
♪ And I get respect
them stack them
14
00:00:30,263 --> 00:00:31,498
♪ Money like a double decker
15
00:00:31,498 --> 00:00:33,133
♪ And I'm not afraid,
not talking grades
16
00:00:33,133 --> 00:00:34,467
♪ When I say I'ma check em
17
00:00:34,467 --> 00:00:36,036
♪ And my people guard
me if you speak my name
18
00:00:36,036 --> 00:00:37,304
♪ Or disrespect it
19
00:00:37,304 --> 00:00:38,738
- Why do you try to
have sex with me?
20
00:00:38,738 --> 00:00:39,973
- Do I know you from somewhere?
21
00:00:39,973 --> 00:00:41,908
Give me that bag.
22
00:00:41,908 --> 00:00:42,976
- Are we gonna fuck?
23
00:00:42,976 --> 00:00:44,444
- Do you think he sells drugs?
24
00:00:44,444 --> 00:00:45,845
- Cocaine, man.
25
00:00:45,845 --> 00:00:48,114
There's 60,000 in that bag.
26
00:00:49,316 --> 00:00:51,151
♪ And I'm growing
up with confidence.
27
00:00:51,151 --> 00:00:52,252
♪ The ladies jaws are dropping
28
00:00:52,252 --> 00:00:54,321
♪ And my haters are incompetent
29
00:00:54,321 --> 00:00:56,756
♪ Summer boy, this ain't no
straight outta Compton ish
30
00:00:56,756 --> 00:00:59,226
♪ But I promise you
don't wanna run with it
31
00:00:59,226 --> 00:01:00,493
- You've changed.
32
00:01:00,493 --> 00:01:02,362
I don't even know
you, who are you?
33
00:01:02,362 --> 00:01:03,630
- What kind of
name is Ticoon Kim?
34
00:01:03,630 --> 00:01:05,298
- Why does that name
sound so familiar?
35
00:01:05,298 --> 00:01:09,469
- You're doing real good
for yourself, youngblood.
36
00:01:15,942 --> 00:01:16,876
- So I think we should just take
37
00:01:16,876 --> 00:01:18,144
the deal that's on the table.
38
00:01:18,144 --> 00:01:20,180
Fifteen years, he'll
do ten, maybe less.
39
00:01:20,180 --> 00:01:21,948
I mean, we could fight it,
40
00:01:21,948 --> 00:01:25,118
but if we lose, he
could be facing 20.
41
00:01:28,722 --> 00:01:29,990
- This is taking
all fucking day.
42
00:01:29,990 --> 00:01:32,926
- Yeah I just wanna
see mom again.
43
00:01:32,926 --> 00:01:34,461
- O'ye, o'ye, o'ye.
44
00:01:34,461 --> 00:01:36,129
The Queen's Justice
of the Superior Court
45
00:01:36,129 --> 00:01:38,698
of Justice is now in session.
46
00:01:38,698 --> 00:01:40,267
- Please be seated.
47
00:01:42,402 --> 00:01:43,637
- Good morning your honour.
48
00:01:43,637 --> 00:01:46,406
On the nine AM docket
on lines 10 and 11
49
00:01:46,406 --> 00:01:49,809
we have the matters
for early resolution.
50
00:02:02,889 --> 00:02:05,091
- Why are you late Mr. Johnson?
51
00:02:05,091 --> 00:02:06,593
- Your honour, my
lawyer and I were just
52
00:02:06,593 --> 00:02:10,764
meeting for the first time
in the court's holding cells.
53
00:02:13,633 --> 00:02:16,369
- Is there a problem
with representation?
54
00:02:16,369 --> 00:02:17,671
- Good morning your honour,
55
00:02:17,671 --> 00:02:20,607
I am the counsel
of record for the,
56
00:02:23,610 --> 00:02:26,146
- How can these
people afford him?
57
00:02:26,146 --> 00:02:28,948
- The shit just got real.
58
00:02:28,948 --> 00:02:30,950
- What the fuck is this?
59
00:02:30,950 --> 00:02:32,686
- Who the fuck is this guy?
60
00:02:32,686 --> 00:02:34,354
- I don't even care.
61
00:02:36,690 --> 00:02:38,458
- I'm sorry I'm
late, your honour.
62
00:02:38,458 --> 00:02:41,895
I am the new acting
counsel for the defendant.
63
00:02:41,895 --> 00:02:44,164
For the record T,A,R,A,C,H.
64
00:02:45,332 --> 00:02:49,002
- Mr. Tarach, I am well
aware of who you are.
65
00:02:49,002 --> 00:02:51,037
It is always a pleasure to
have you in my court room.
66
00:02:51,037 --> 00:02:54,341
Maybe you should introduce
yourself to crown counsel.
67
00:02:54,341 --> 00:02:58,044
We are well aware of
who he is, your honour.
68
00:02:58,044 --> 00:02:59,579
- I would like to set
the matter down for trial
69
00:02:59,579 --> 00:03:02,982
as we plan to plead not
guilty on all charges.
70
00:03:02,982 --> 00:03:05,118
- Your honour,
defence counsel and I
71
00:03:05,118 --> 00:03:07,554
have already had
a crown pre trial
72
00:03:07,554 --> 00:03:09,823
and we're prepared today
to make joint submissions
73
00:03:09,823 --> 00:03:11,491
today on sentencing.
74
00:03:12,892 --> 00:03:14,928
This could save the court
a lot of valuable time
75
00:03:14,928 --> 00:03:17,330
and not to mention money.
76
00:03:17,330 --> 00:03:20,667
- And what were
the recommendations
made by the crown?
77
00:03:20,667 --> 00:03:21,601
- 15 years.
78
00:03:27,340 --> 00:03:30,310
- Well, it would
appear Mr. Johnson
79
00:03:30,310 --> 00:03:32,412
has obtained new legal counsel.
80
00:03:32,412 --> 00:03:36,583
So let's see if Mr. Tarach
can save the tax payers' money
81
00:03:38,151 --> 00:03:42,322
by seeing if he can keep
Mr. Johnson out of custody.
82
00:03:43,923 --> 00:03:45,692
Mr. Johnson?
83
00:03:45,692 --> 00:03:47,260
- Yes your honour,
84
00:03:47,260 --> 00:03:50,597
Christopher Tarach
is my representation.
85
00:03:59,706 --> 00:04:02,575
- Well, you're
better off with him.
86
00:04:05,145 --> 00:04:07,347
- Okay, let's adjourn.
87
00:04:07,347 --> 00:04:09,849
- Aunt Jackie, who
is this rock star?
88
00:04:09,849 --> 00:04:13,019
- I don't know, I
didn't hire him.
89
00:04:13,019 --> 00:04:15,155
He's going to help dad, and
that's all that matters.
90
00:04:15,155 --> 00:04:16,723
- Date has
been set, next case.
91
00:04:16,723 --> 00:04:17,891
- Meet me in the
counsel's office.
92
00:04:17,891 --> 00:04:20,126
I'll see you there shortly.
93
00:04:32,939 --> 00:04:34,474
Good morning everyone.
94
00:04:34,474 --> 00:04:36,242
My name is Christopher
Tarach and as you heard,
95
00:04:36,242 --> 00:04:38,445
I'll be Harry's new lawyer.
96
00:04:38,445 --> 00:04:40,380
So I've read everything
that the crown has
97
00:04:40,380 --> 00:04:42,649
and this case has a
lot of holes in it.
98
00:04:42,649 --> 00:04:44,884
Just as I left the crown put
out an offer for seven years.
99
00:04:44,884 --> 00:04:46,920
Reducing the original 15
years by more than half
100
00:04:46,920 --> 00:04:49,189
is a clear indication
that this is not
101
00:04:49,189 --> 00:04:51,124
an open and shut case.
102
00:04:51,124 --> 00:04:53,026
- Or it indicates you're
one bad motherfucker.
103
00:04:53,026 --> 00:04:54,194
- So you're saying
my dad already
104
00:04:54,194 --> 00:04:55,528
won't already get 15 years?
105
00:04:55,528 --> 00:04:56,963
- Worst case.
106
00:04:56,963 --> 00:04:59,098
If we take the offer that's
on the table then yes.
107
00:04:59,098 --> 00:05:00,266
But I think we can
beat this case.
108
00:05:00,266 --> 00:05:01,334
- Where did you come from?
109
00:05:01,334 --> 00:05:02,936
- Yeah, and who hired you?
110
00:05:02,936 --> 00:05:05,705
- How much are
you going to cost?
111
00:05:07,774 --> 00:05:08,875
- You must be Brody.
112
00:05:08,875 --> 00:05:10,977
Virginia, Harry's sister.
113
00:05:13,746 --> 00:05:15,748
So we can discuss all of this
114
00:05:15,748 --> 00:05:17,350
sometime next week.
115
00:05:18,485 --> 00:05:19,652
My address is on my card,
116
00:05:19,652 --> 00:05:22,555
Get in touch with my office.
117
00:05:22,555 --> 00:05:24,491
If there's an emergency, my
cell phone number's on the back.
118
00:05:24,491 --> 00:05:25,825
Feel free to call anytime.
119
00:05:25,825 --> 00:05:27,293
Okay?
120
00:05:27,293 --> 00:05:29,496
- Can you just tell us
how much it's gonna be?
121
00:05:29,496 --> 00:05:30,730
I don't know how much
you're gonna cost
122
00:05:30,730 --> 00:05:33,700
but I do know we can't
pay everything now.
123
00:05:33,700 --> 00:05:36,369
- Look we can discuss
all this next week,
124
00:05:36,369 --> 00:05:37,437
but you'll be happy
to know that Ticoon
125
00:05:37,437 --> 00:05:38,905
covered the entire legal bill
126
00:05:38,905 --> 00:05:41,040
and he asked me to take extra
good care of your father.
127
00:05:41,040 --> 00:05:41,875
Okay?
128
00:05:43,743 --> 00:05:44,577
Good?
129
00:05:45,879 --> 00:05:46,713
Talk soon.
130
00:05:49,983 --> 00:05:53,920
- Do you guys know any
black guys named Tycoon?
131
00:05:57,991 --> 00:06:01,694
- I didn't know what to
say, I was just like,
132
00:06:04,831 --> 00:06:07,333
- You know, you
should talk to her.
133
00:06:07,333 --> 00:06:09,469
At least be friends
or something.
134
00:06:09,469 --> 00:06:11,104
- I've other things
to worry about.
135
00:06:11,104 --> 00:06:12,205
What's good fam?
136
00:06:12,205 --> 00:06:13,473
- Not much.
137
00:06:13,473 --> 00:06:14,274
Are you ready for
the game tonight?
138
00:06:14,274 --> 00:06:15,542
- I don't know, man.
139
00:06:15,542 --> 00:06:16,976
I never played on
the seniors team.
140
00:06:16,976 --> 00:06:18,211
- Okay look, It's
all the same thing.
141
00:06:18,211 --> 00:06:20,747
It's just a little bit faster.
142
00:06:20,747 --> 00:06:22,115
Look, if you weren't good enough
143
00:06:22,115 --> 00:06:23,216
you wouldn't be on the team.
144
00:06:23,216 --> 00:06:24,050
- Fucks.
145
00:06:25,251 --> 00:06:27,720
- Yo, there's this thing
that we do before lunch.
146
00:06:27,720 --> 00:06:29,589
It's like a bonding
thing for the team.
147
00:06:29,589 --> 00:06:30,690
You should come by.
148
00:06:30,690 --> 00:06:31,925
- That's lit.
149
00:06:31,925 --> 00:06:34,561
- It's gonna be
dope when we win.
150
00:06:36,563 --> 00:06:37,964
- So I was thinking
maybe after school
151
00:06:37,964 --> 00:06:39,132
you could come over
tonight and we could chill.
152
00:06:39,132 --> 00:06:42,268
- I have exams to
study for. Maybe after?
153
00:06:44,804 --> 00:06:47,740
- Look, I don't want to
pressure you or anything,
154
00:06:47,740 --> 00:06:50,410
but we're in high school.
155
00:06:50,410 --> 00:06:52,946
Everyone's already having sex.
156
00:06:52,946 --> 00:06:54,080
- You say you don't
want to pressure me
157
00:06:54,080 --> 00:06:56,249
but you're pressuring me.
158
00:06:56,249 --> 00:06:57,517
- What?
159
00:06:57,517 --> 00:06:59,819
- It's like when people
say they don't mean
160
00:06:59,819 --> 00:07:01,854
to sound disrespectful or rude
161
00:07:01,854 --> 00:07:04,057
but then they call
you a bitch or ugly.
162
00:07:04,057 --> 00:07:06,059
Like how is that not
sounding disrespectful?
163
00:07:06,059 --> 00:07:08,061
You're pressuring me by simply
164
00:07:08,061 --> 00:07:10,129
bringing up the subject.
165
00:07:10,129 --> 00:07:13,967
- Okay, I didn't know
you were still a virgin.
166
00:07:16,102 --> 00:07:17,770
Oh my, shit, I'm sorry.
167
00:07:17,770 --> 00:07:19,973
I didn't know you
were still one.
168
00:07:19,973 --> 00:07:22,709
I thought that title got taken
when you enter high school.
169
00:07:22,709 --> 00:07:26,279
- Ya well, I didn't vacate
it so I guess I'm a loser.
170
00:07:26,279 --> 00:07:27,714
- No, not at all.
171
00:07:27,714 --> 00:07:29,415
I mean I just
thought that Ticoon,
172
00:07:29,415 --> 00:07:31,618
because you guys are so close
and everything, I thought.
173
00:07:31,618 --> 00:07:33,119
- I don't even want
to hear about him.
174
00:07:33,119 --> 00:07:35,121
The sooner I get him out
of my life the better.
175
00:07:35,121 --> 00:07:37,657
- So how far did you guys go?
176
00:07:37,657 --> 00:07:38,758
- Why's it matter?
177
00:07:38,758 --> 00:07:39,993
What matters is you listen to me
178
00:07:39,993 --> 00:07:41,494
and actually hear
what I have to say.
179
00:07:41,494 --> 00:07:45,431
- Like the fact you haven't
even eaten from a food truck?
180
00:07:45,431 --> 00:07:47,667
Maybe I could be
your first for that.
181
00:07:47,667 --> 00:07:50,036
- Please make it happen.
182
00:07:50,036 --> 00:07:51,371
- And don't worry
about your past.
183
00:07:51,371 --> 00:07:52,605
I have something
really special planned
184
00:07:52,605 --> 00:07:54,207
for both of us on the
last day of school.
185
00:07:54,207 --> 00:07:55,408
It's a surprise.
186
00:07:55,408 --> 00:07:56,843
I need you to be
opened minded about it.
187
00:07:56,843 --> 00:07:58,144
- No, I hate surprises,
tell me what it is.
188
00:07:58,144 --> 00:08:00,847
- Nope, you have
to wait and see.
189
00:08:23,803 --> 00:08:25,405
- Everett.
190
00:08:26,472 --> 00:08:27,573
- What?
191
00:08:27,573 --> 00:08:28,875
- Turn around.
192
00:08:28,875 --> 00:08:30,443
- I knew it was you.
193
00:08:30,443 --> 00:08:32,178
David wouldn't be
kissing anyone else.
194
00:08:32,178 --> 00:08:35,248
- And you still came?
You must miss me.
195
00:08:35,248 --> 00:08:38,618
- I'm going to
fucking kill Sonny.
196
00:08:38,618 --> 00:08:41,320
I'm actually really happy.
197
00:08:41,320 --> 00:08:42,889
You need to move on.
198
00:08:42,889 --> 00:08:45,792
- I have moved on,
you didn't hear?
199
00:08:45,792 --> 00:08:47,593
Me and Virginia are
keeping it on the low.
200
00:08:47,593 --> 00:08:50,897
But you need to stop
hanging out with farmer boy,
201
00:08:50,897 --> 00:08:55,501
it's beginning to make people
think you actually like him.
202
00:08:55,501 --> 00:08:59,038
- That farmer was there when
you didn't bother showing up.
203
00:08:59,038 --> 00:09:00,907
He's been there for me.
204
00:09:03,609 --> 00:09:06,913
I just need you to
let be who I was.
205
00:09:06,913 --> 00:09:10,116
I'm not some fucking animal
you can keep by your side
206
00:09:10,116 --> 00:09:12,385
to abuse whenever you want.
207
00:09:50,556 --> 00:09:55,027
- I'm sorry for the way I've
been treating your daughter
208
00:09:55,027 --> 00:09:58,197
but any other way
she would hurt more.
209
00:10:00,366 --> 00:10:03,870
Please let her know
that I'd never forget.
210
00:10:09,008 --> 00:10:10,777
- Attention everyone.
211
00:10:14,113 --> 00:10:18,484
Guys, I just want to say how
proud I am of everyone here.
212
00:10:18,484 --> 00:10:21,687
Of the hard work and dedication
from everyone on this team.
213
00:10:21,687 --> 00:10:24,157
As a unit we beat the
stiffest competition
214
00:10:24,157 --> 00:10:25,825
that was out there.
215
00:10:25,825 --> 00:10:28,261
And as underdogs the
whole way through,
216
00:10:28,261 --> 00:10:32,465
we were able to over come
what ever was thrown our way.
217
00:10:32,465 --> 00:10:35,201
So today's game is no different.
218
00:10:35,201 --> 00:10:38,905
We will play our hardest
and fight to win!
219
00:10:38,905 --> 00:10:41,207
Oh, and one last thing.
220
00:10:41,207 --> 00:10:43,676
We all know that Parker
couldn't be here for the final.
221
00:10:43,676 --> 00:10:47,680
So Coach called up
this filler Typhoon.
222
00:10:47,680 --> 00:10:49,415
- Okay would you stop
being an dumbass.
223
00:10:49,415 --> 00:10:50,950
Most of you know him already.
224
00:10:50,950 --> 00:10:55,388
His name's actually Ticoon
and he's a sick point guard.
225
00:10:55,388 --> 00:10:56,689
- Sorry.
226
00:10:56,689 --> 00:10:57,890
Like I said Tyrone
will be playing--
227
00:10:57,890 --> 00:11:00,359
- His name is Ticoon, asshole.
228
00:11:04,130 --> 00:11:04,964
Thanks.
229
00:11:06,132 --> 00:11:09,135
And anyone would be
lucky to know him.
230
00:11:18,444 --> 00:11:20,580
- Yo, what was that fam?
231
00:11:20,580 --> 00:11:24,750
- That's what a hundred and
fifty thousand buys you.
232
00:11:29,455 --> 00:11:30,823
- Are you guys nervous?
233
00:11:30,823 --> 00:11:35,294
- I'm probably
not gonna play so no.
234
00:11:35,294 --> 00:11:36,562
- Not really, I'm
more just nervous
235
00:11:36,562 --> 00:11:37,663
about meeting your
parents actually.
236
00:11:37,663 --> 00:11:40,099
- When will I meet your parents?
237
00:11:40,099 --> 00:11:42,368
- You know how my
parents are about dating.
238
00:11:42,368 --> 00:11:45,137
So I just want it to be
the perfect opportunity.
239
00:11:45,137 --> 00:11:48,641
- You're so silly, I
don't care about that.
240
00:11:48,641 --> 00:11:51,944
- So what's this whole thing
about you and Virginia?
241
00:11:51,944 --> 00:11:53,246
- Everyone is
talking about that.
242
00:11:53,246 --> 00:11:55,448
I hope you take that
off before the game.
243
00:11:55,448 --> 00:11:58,751
- I'm just keeping
it for Sonny to see.
244
00:11:58,751 --> 00:12:00,286
- We should go baby.
245
00:12:00,286 --> 00:12:01,554
- All
right, later guys.
246
00:12:01,554 --> 00:12:02,889
- Yeah, see you.
247
00:12:04,090 --> 00:12:06,392
- Yo, what up? Hey.
248
00:12:06,392 --> 00:12:08,794
- Is that her lipstick fam?
249
00:12:08,794 --> 00:12:11,530
- No, TK applied it on for you.
250
00:12:11,530 --> 00:12:13,532
- You know chubby is
coming out to play.
251
00:12:13,532 --> 00:12:15,735
- Bro, what the
fuck are you doing?
252
00:12:15,735 --> 00:12:17,570
- I need that lipstick,fam,
253
00:12:17,570 --> 00:12:19,405
I need to know what
her lips felt like.
254
00:12:19,405 --> 00:12:20,773
- Kissing me isn't
going to get you there.
255
00:12:20,773 --> 00:12:22,341
Give me some paper.
256
00:12:27,546 --> 00:12:29,315
This better be clean.
257
00:12:32,385 --> 00:12:33,619
That's for texting Everett.
258
00:12:33,619 --> 00:12:36,355
Don't say I don't
do anything for you.
259
00:12:36,355 --> 00:12:38,057
- What's up with you two anyway?
260
00:12:38,057 --> 00:12:41,127
I kind of miss all
of us hanging out.
261
00:12:42,261 --> 00:12:44,430
- Blessed, Me too.
262
00:12:56,275 --> 00:12:57,510
Hey Sammy, have you seen Sarah?
263
00:12:57,510 --> 00:12:58,744
- Hey yo.
264
00:12:58,744 --> 00:13:00,146
Actually no I haven't
seen her all week,
265
00:13:00,146 --> 00:13:02,348
and she hasn't been
answering my texts or calls.
266
00:13:02,348 --> 00:13:04,050
- Okay cool, well if you see her
267
00:13:04,050 --> 00:13:05,952
let her know I'm
looking for her.
268
00:13:05,952 --> 00:13:08,421
She owes me a hundred bones.
269
00:13:08,421 --> 00:13:09,755
- You're not coming to class?
270
00:13:09,755 --> 00:13:11,390
We're reviewing for exams.
271
00:13:11,390 --> 00:13:13,960
- No I'm prepping for
the game, have fun.
272
00:13:13,960 --> 00:13:15,094
- Why does she owe you money?
273
00:13:15,094 --> 00:13:17,663
- I lent it to her for condoms.
274
00:13:29,008 --> 00:13:29,842
- Eve?
275
00:13:31,210 --> 00:13:32,378
Hey Eve?
276
00:13:32,378 --> 00:13:33,479
- Sammy?
277
00:13:33,479 --> 00:13:35,815
- Yeah, what's up?
278
00:13:35,815 --> 00:13:37,083
- What's up?
279
00:13:37,083 --> 00:13:38,117
I'm trying to get
shit before class.
280
00:13:38,117 --> 00:13:39,652
- Oh.
281
00:13:39,652 --> 00:13:43,823
Okay tell me when it comes
out, I don't want to smell it.
282
00:13:49,662 --> 00:13:51,497
That was quick.
283
00:13:51,497 --> 00:13:53,566
- I can't shit with
you're hovering over me.
284
00:13:53,566 --> 00:13:55,501
Did you want something?
285
00:13:57,236 --> 00:13:59,338
- Aren't you going
to wash your hands?
286
00:13:59,338 --> 00:14:02,074
- If I took a shit I might.
287
00:14:02,074 --> 00:14:04,243
You're fucking kidding me.
288
00:14:16,022 --> 00:14:18,791
Yes Sammy, what is
it that you want?
289
00:14:18,791 --> 00:14:20,326
- Nothing really, I saw you
walking into the washroom
290
00:14:20,326 --> 00:14:22,428
and I figured I'd say hi.
291
00:14:23,462 --> 00:14:24,397
- Okay, hi.
292
00:14:25,931 --> 00:14:27,700
- Hey, so are you
and Ti a thing still?
293
00:14:27,700 --> 00:14:29,201
Because I don't like him,
294
00:14:29,201 --> 00:14:32,438
but Joy in my English class
thinks he's kind of cute.
295
00:14:32,438 --> 00:14:33,539
- Tell her he's all hers.
296
00:14:33,539 --> 00:14:34,640
I've got a boyfriend.
297
00:14:34,640 --> 00:14:35,841
- Oh Dave.
298
00:14:35,841 --> 00:14:36,842
That's cool.
299
00:14:37,710 --> 00:14:39,545
So you're sure it's okay,
300
00:14:39,545 --> 00:14:41,180
because Joy doesn't want beef.
301
00:14:41,180 --> 00:14:43,582
- Beef? What is
she talking about?
302
00:14:43,582 --> 00:14:45,084
Well people are scared of you.
303
00:14:45,084 --> 00:14:47,386
I mean there was a time
when you were becoming
304
00:14:47,386 --> 00:14:50,289
all soft and nice but
I can see that's gone.
305
00:14:50,289 --> 00:14:51,457
- What?
306
00:14:51,457 --> 00:14:53,159
- Well anyway what happened?
307
00:14:53,159 --> 00:14:55,027
I mean you guys were so tight.
308
00:14:55,027 --> 00:14:56,962
- We got into a fight
and never recovered.
309
00:14:56,962 --> 00:14:59,398
- The night of Jason's party.
310
00:15:01,734 --> 00:15:03,569
- I guess he had
a fun time there.
311
00:15:03,569 --> 00:15:05,304
- He never showed up.
312
00:15:06,472 --> 00:15:08,974
- Wait, he never
went to the party?
313
00:15:08,974 --> 00:15:11,944
- No, Sarah and I were joking
that he was crying all night
314
00:15:11,944 --> 00:15:13,946
because of the fight
you two had earlier.
315
00:15:13,946 --> 00:15:15,181
I've got to go.
316
00:15:21,720 --> 00:15:22,788
- Fuck again.
317
00:15:28,694 --> 00:15:30,629
- Yo could you drop
me off at the bus station?
318
00:15:30,629 --> 00:15:32,431
- Ya no problem, my dad
should be here soon.
319
00:15:32,431 --> 00:15:33,699
- All right, cool.
320
00:15:33,699 --> 00:15:35,768
For some reason I can't
access my Gogo account.
321
00:15:35,768 --> 00:15:37,570
- Oh yeah, all good.
322
00:15:37,570 --> 00:15:39,138
Shitty loss though.
323
00:15:40,439 --> 00:15:41,607
- That was a tall team.
324
00:15:41,607 --> 00:15:42,775
- Yeah I know.
325
00:15:44,577 --> 00:15:46,178
Yo, when that one
boy slammed on Will,
326
00:15:46,178 --> 00:15:49,081
it looked like he
was about to cry.
327
00:15:57,857 --> 00:15:59,959
- Dad we need to drive my
friend to the bus stop.
328
00:15:59,959 --> 00:16:01,460
Please don't say anything.
329
00:16:01,460 --> 00:16:02,695
- About what?
330
00:16:02,695 --> 00:16:04,663
- Hello Mr. Koning,
nice to meet you.
331
00:16:04,663 --> 00:16:06,165
- Call me Stephan.
332
00:16:07,166 --> 00:16:09,268
- Okay Mr. Koning.
333
00:16:09,268 --> 00:16:11,103
- Respectful eh?
334
00:16:11,103 --> 00:16:12,938
Buckle your seat belt.
335
00:16:16,408 --> 00:16:19,178
How does anyone expect you
to win against those guys?
336
00:16:19,178 --> 00:16:20,012
- Yep.
337
00:16:21,147 --> 00:16:22,815
- Did you fucking
see the size of them!
338
00:16:22,815 --> 00:16:23,649
- Yep.
339
00:16:25,718 --> 00:16:27,820
- The only way to
beat them is by heart.
340
00:16:27,820 --> 00:16:29,488
That's when your heart
and fight come into play
341
00:16:29,488 --> 00:16:32,291
and factors into everything.
342
00:16:32,291 --> 00:16:34,026
That, or you hang them
like we did back home.
343
00:16:34,026 --> 00:16:35,194
- Dad, please.
344
00:16:36,562 --> 00:16:38,898
- Baboon, What do you think?
345
00:16:39,999 --> 00:16:42,334
- Sir, are you speaking to me?
346
00:16:42,334 --> 00:16:44,103
- I mean genetically those
people are far more advanced.
347
00:16:44,103 --> 00:16:46,071
Working in the fields
for generations
348
00:16:46,071 --> 00:16:48,874
has mutated them back
to their primal form.
349
00:16:48,874 --> 00:16:50,609
Did you see their captain
hanging from the basket?
350
00:16:50,609 --> 00:16:51,777
It looked like a
God damn monkey.
351
00:16:51,777 --> 00:16:52,778
- Dad, stop.
352
00:16:57,216 --> 00:17:00,920
- Baboon isn't much
of a Japanese name.
353
00:17:00,920 --> 00:17:03,122
Sounds more like a
name for black people.
354
00:17:03,122 --> 00:17:06,258
I'm more black than Japanese.
355
00:17:06,258 --> 00:17:07,860
- What does that mean?
356
00:17:07,860 --> 00:17:09,728
Looking at you
I'd beg to differ.
357
00:17:09,728 --> 00:17:12,097
- It means I like black
culture, I like black people.
358
00:17:12,097 --> 00:17:15,401
I study black history
and I love Kanye West.
359
00:17:15,401 --> 00:17:17,002
- Oh maybe your lips.
360
00:17:17,002 --> 00:17:18,837
I guess it is hard
for you to see that.
361
00:17:18,837 --> 00:17:20,406
- You're a clever man.
362
00:17:20,406 --> 00:17:21,874
It is hard for me to see though.
363
00:17:21,874 --> 00:17:24,143
Because I don't see colour.
364
00:17:25,344 --> 00:17:27,346
- I didn't know you were
colour blind, I'm sorry.
365
00:17:27,346 --> 00:17:28,948
- Don't apologise for that,
366
00:17:28,948 --> 00:17:33,452
apologise for your parents
raising a stupid son of a bitch.
367
00:17:33,452 --> 00:17:35,921
I don't see colour meaning
I don't live in segregation.
368
00:17:35,921 --> 00:17:38,023
I live seeing everyone
one as individuals,
369
00:17:38,023 --> 00:17:39,558
not the way they look.
370
00:17:39,558 --> 00:17:41,026
I don't judge, fam.
371
00:17:41,026 --> 00:17:43,796
- You don't know shit
about how we grew up.
372
00:17:43,796 --> 00:17:45,331
My parents raised us right.
373
00:17:45,331 --> 00:17:48,067
Our homeland was taken
away by those niggers.
374
00:17:48,067 --> 00:17:50,869
- Your parents grew up
privileged and empowered.
375
00:17:50,869 --> 00:17:52,838
Probably on a farm
using modern day slavery
376
00:17:52,838 --> 00:17:55,474
to do work their lazy
asses could never do.
377
00:17:55,474 --> 00:17:57,343
I bet your mother
would send your daddy
378
00:17:57,343 --> 00:17:59,411
and all the other
children out to the city
379
00:17:59,411 --> 00:18:02,848
while those same niggers
ran train on her.
380
00:18:03,983 --> 00:18:05,985
Do it you motherfucker,
right fucking here.
381
00:18:05,985 --> 00:18:07,152
You think I'm scared?
382
00:18:07,152 --> 00:18:09,521
I fear no man, let
alone a bitch like you.
383
00:18:09,521 --> 00:18:10,990
- Get the fuck out of my car.
384
00:18:10,990 --> 00:18:13,626
- I will gladly get out
of your yellow nigger
385
00:18:13,626 --> 00:18:14,893
Japanese branded car,
386
00:18:14,893 --> 00:18:17,263
assembled by some brown
niggers in Mexico.
387
00:18:17,263 --> 00:18:20,332
- You and your nigger girlfriend
belong with each other.
388
00:18:20,332 --> 00:18:22,401
- You're a fucking pussy.
389
00:18:28,240 --> 00:18:30,342
April twenty seven, 1994!
390
00:19:26,932 --> 00:19:28,300
- I really
don't know what to make
391
00:19:28,300 --> 00:19:30,969
of my first year at high school.
392
00:19:32,938 --> 00:19:36,775
It started off shit, but
turned itself around.
393
00:19:42,147 --> 00:19:44,316
I gained a few friends but
394
00:19:48,921 --> 00:19:51,924
need to work on the
one I miss most.
395
00:20:00,933 --> 00:20:02,401
- We need to talk.
396
00:20:02,401 --> 00:20:06,872
- Wait, actually, before
we do, I got that surprise.
397
00:20:38,570 --> 00:20:40,606
- All right, who's hungry?
398
00:20:43,008 --> 00:20:46,011
- I can't believe
you did this for me.
399
00:20:46,011 --> 00:20:47,579
- Anything for you.
400
00:20:48,480 --> 00:20:50,716
- Can we go over?
401
00:21:22,214 --> 00:21:24,416
This must have
cost you a fortune!
402
00:21:24,416 --> 00:21:26,452
- Yeah, well daddy's not
going to be very happy
403
00:21:26,452 --> 00:21:27,786
when he sees the
credit card bill.
404
00:21:27,786 --> 00:21:30,956
- Oh I will make
sure someone's happy.
405
00:21:32,124 --> 00:21:34,226
- Hey everybody, please
make room for my girl.
406
00:21:34,226 --> 00:21:37,396
I organised and paid
this all for her.
407
00:21:44,303 --> 00:21:45,838
- How's it going?
408
00:21:45,838 --> 00:21:47,806
- I'll just, what's the
best thing that you have?
409
00:21:47,806 --> 00:21:49,041
- Everything's good.
410
00:21:49,041 --> 00:21:50,008
- Okay, everything,
I'll just take whatever.
411
00:21:50,008 --> 00:21:51,276
- One of everything, awesome.
412
00:21:51,276 --> 00:21:52,444
Awesome, okay.
413
00:22:11,597 --> 00:22:13,699
- Take care, guys.
414
00:22:13,699 --> 00:22:16,435
- Hi, I'd like your
crazy horse taco.
415
00:22:16,435 --> 00:22:17,836
- You got it, do you
want it mild or spicy?
416
00:22:17,836 --> 00:22:19,037
- Spicy, please.
417
00:22:19,037 --> 00:22:19,872
- Spicy!
418
00:22:25,444 --> 00:22:27,012
- Do you know how
much all of this cost?
419
00:22:27,012 --> 00:22:28,213
- It's all been paid for,
420
00:22:28,213 --> 00:22:29,314
don't you worry
about it sweetheart.
421
00:22:29,314 --> 00:22:30,549
- Oh I know, I'm just wondering
422
00:22:30,549 --> 00:22:32,918
how much something like
this would have cost.
423
00:22:32,918 --> 00:22:34,953
- Well my truck was
about five thousand
424
00:22:34,953 --> 00:22:37,222
and I figure that the
rest would have been
425
00:22:37,222 --> 00:22:40,392
about the same so I
say around 15,000.
426
00:22:43,228 --> 00:22:44,463
Why are you so happy?
427
00:22:44,463 --> 00:22:46,098
- My boyfriend used
his dad's credit card
428
00:22:46,098 --> 00:22:47,533
to do all of this for me.
429
00:22:47,533 --> 00:22:50,936
- I don't take credit
card honey. Next.
430
00:22:50,936 --> 00:22:53,205
- Yeah, I'll have
exactly what she got.
431
00:22:53,205 --> 00:22:55,374
- Are you two
sisters or something?
432
00:22:55,374 --> 00:22:56,909
- Yeah, we are.
433
00:22:56,909 --> 00:22:59,077
She just doesn't know yet.
434
00:23:08,654 --> 00:23:09,588
- How are you possibly
going to pay off
435
00:23:09,588 --> 00:23:11,790
your dads credit card bill?
436
00:23:12,758 --> 00:23:14,326
- Don't worry about that,
437
00:23:14,326 --> 00:23:16,795
let's just enjoy
your special moment.
438
00:23:16,795 --> 00:23:20,966
- Hey Eve, the guy in last
food truck is looking for you.
439
00:23:27,339 --> 00:23:28,941
- Hi, did
you want to see me?
440
00:23:28,941 --> 00:23:30,375
- Ya, you Everett?
441
00:23:30,375 --> 00:23:31,510
- Yup.
442
00:23:31,510 --> 00:23:32,945
- Ok, cool.
443
00:23:32,945 --> 00:23:34,580
We're just packing up.
444
00:23:34,580 --> 00:23:36,915
I was told to give you this.
445
00:23:37,916 --> 00:23:39,585
You're a lucky girl.
446
00:23:40,719 --> 00:23:41,954
Happy birthday!
447
00:23:51,797 --> 00:23:54,399
How the fuck are you
holding up that door?
448
00:23:54,399 --> 00:23:55,934
- What did you just say?
449
00:23:55,934 --> 00:23:57,636
- How are you
holding up that door?
450
00:23:57,636 --> 00:23:59,137
- No, before that?
451
00:24:00,539 --> 00:24:01,907
- Happy birthday.
452
00:24:04,443 --> 00:24:06,511
You are one strong bitch.
453
00:24:10,082 --> 00:24:13,118
- Is he the one
who paid for all that?
454
00:24:13,118 --> 00:24:16,288
- He don't look like
no Hung Bo to me.
455
00:24:21,226 --> 00:24:23,161
- Why was she so angry?
456
00:24:24,363 --> 00:24:28,233
- I think she found out
her boyfriend's Chinese.
457
00:24:30,402 --> 00:24:31,870
- This didn't work.
458
00:24:31,870 --> 00:24:33,872
- No one cares about us.
459
00:24:35,040 --> 00:24:36,041
- It's summertime
and no one goes
460
00:24:36,041 --> 00:24:38,377
to summer birthday parties.
461
00:24:38,377 --> 00:24:40,045
Let's promise each other
that we'll never have
462
00:24:40,045 --> 00:24:42,748
a birthday party in
the summer again.
463
00:24:42,748 --> 00:24:45,283
- So we never celebrate
our birthdays?
464
00:24:45,283 --> 00:24:48,253
- No, we're gonna celebrate
our birthdays on the last day
465
00:24:48,253 --> 00:24:49,955
of every schoolyear.
466
00:24:49,955 --> 00:24:51,490
And we won't invite anyone.
467
00:24:51,490 --> 00:24:53,692
Just you and I flipping
birds in the air.
468
00:24:53,692 --> 00:24:54,526
- Deal.
469
00:25:23,622 --> 00:25:24,723
- Oh shit.
470
00:25:24,723 --> 00:25:25,991
- Motherfucker!
471
00:25:29,795 --> 00:25:31,163
You fucking liar!
472
00:25:35,467 --> 00:25:38,070
- You got knocked the fuck out!
473
00:25:44,543 --> 00:25:46,178
What's up
little cuz, can you believe
474
00:25:46,178 --> 00:25:48,647
I'm writing you
a fucking letter?
475
00:25:48,647 --> 00:25:50,615
I haven't done this
shit since second grade,
476
00:25:50,615 --> 00:25:53,218
asking Santa Claus
for some xbox shit.
477
00:25:53,218 --> 00:25:55,854
Anyway we're all good here
and we will be back soon
478
00:25:55,854 --> 00:25:57,689
but I didn't want to
leave you empty handed.
479
00:25:57,689 --> 00:25:59,424
There's another envelope
that should have arrived
480
00:25:59,424 --> 00:26:00,659
a few days earlier.
481
00:26:00,659 --> 00:26:02,861
In there is a key
to a storage locker.
482
00:26:02,861 --> 00:26:06,164
Look at the return addresses
of both the envelopes.
483
00:26:06,164 --> 00:26:08,100
The number of the street
on the white envelope
484
00:26:08,100 --> 00:26:10,168
works with the address
of the yellow envelope.
485
00:26:10,168 --> 00:26:12,104
Maps that shit and you'll
find the pot of gold.
486
00:26:12,104 --> 00:26:13,205
Love you fam.
487
00:26:19,878 --> 00:26:22,414
- What the fuck, that's him?
488
00:26:22,414 --> 00:26:23,849
He's a fucking kid.
489
00:26:23,849 --> 00:26:26,685
Don't let his age fool
you, he's down as fuck.
490
00:26:26,685 --> 00:26:28,353
- Down see my bicep?
491
00:26:29,554 --> 00:26:31,723
- Look, he's done a lot for us.
492
00:26:31,723 --> 00:26:34,025
- I can't wrap my
fucking head around this.
493
00:26:34,025 --> 00:26:35,460
You need to get your
licence soon because
494
00:26:35,460 --> 00:26:36,294
when Virginia is gone,
495
00:26:36,294 --> 00:26:37,729
- If I go.
496
00:26:37,729 --> 00:26:40,198
- Driving him around
will bug me the fuck out.
497
00:26:40,198 --> 00:26:41,867
- You're swearing a lot.
498
00:26:41,867 --> 00:26:43,935
- You got me stressed out.
499
00:26:43,935 --> 00:26:46,471
If Unc knew, he'd be in a tizzy.
500
00:26:46,471 --> 00:26:47,472
Hopping mad!
501
00:26:49,474 --> 00:26:51,376
- Like cheesed, pissed?
502
00:26:52,778 --> 00:26:54,513
- Whatever, let's go.
503
00:27:38,023 --> 00:27:39,024
- Holy fuck.
504
00:27:41,560 --> 00:27:43,061
- We're good, fam.
505
00:27:52,070 --> 00:27:53,905
- Brody, let's go.
506
00:27:53,905 --> 00:27:54,739
Brody.
507
00:29:21,760 --> 00:29:22,594
- Yo, bitch!
508
00:29:24,729 --> 00:29:26,898
- You scared me asshole.
509
00:29:26,898 --> 00:29:28,300
Like what the fuck?
510
00:29:28,300 --> 00:29:30,268
And your little girlfriend,
she did this to me.
511
00:29:30,268 --> 00:29:31,937
That bitch is batshit crazy.
512
00:29:31,937 --> 00:29:34,339
- Ya I saw the snap.
513
00:29:34,339 --> 00:29:35,573
That's what you get for trying
514
00:29:35,573 --> 00:29:38,143
to bite my style, motherfucker.
515
00:29:40,645 --> 00:29:43,481
Drop me off at the
plaza by Eve's.
516
00:29:48,620 --> 00:29:51,790
- I'm just so glad
this whole thing is over.
517
00:29:51,790 --> 00:29:55,393
My man is going to
fuck me good tonight.
518
00:29:55,393 --> 00:29:56,962
- Just make sure he
fills your mouth with dick
519
00:29:56,962 --> 00:29:59,297
so you can shut the fuck up.
520
00:30:24,656 --> 00:30:27,459
- Yo, what the fuck
is wrong with you?
521
00:30:27,459 --> 00:30:29,327
- Everything.
522
00:30:29,327 --> 00:30:30,328
- Pardon me?
523
00:30:31,730 --> 00:30:33,465
- All of it, okay?
524
00:30:33,465 --> 00:30:34,966
It's all wrong.
525
00:30:34,966 --> 00:30:36,634
- Weren't you the one trying
to pump up more weight,
526
00:30:36,634 --> 00:30:37,969
make more money, and
scheming your link
527
00:30:37,969 --> 00:30:39,804
to your fucking plug!
528
00:30:39,804 --> 00:30:40,638
- Yeah.
529
00:30:43,675 --> 00:30:46,745
But when is it going to stop, V?
530
00:30:46,745 --> 00:30:49,447
- Are you hungry,
little brother?
531
00:30:49,447 --> 00:30:52,183
Let me make you
something to eat.
532
00:31:00,525 --> 00:31:04,162
Let me make you a plate
of good old reality.
533
00:31:06,564 --> 00:31:08,133
See this?
534
00:31:08,133 --> 00:31:11,569
This is my first
year of tuition.
535
00:31:11,569 --> 00:31:12,804
And my second,
536
00:31:12,804 --> 00:31:13,905
and my third.
537
00:31:15,040 --> 00:31:17,842
And my fourth of
my fuck all degree.
538
00:31:17,842 --> 00:31:19,677
Oh you know what else?
539
00:31:20,545 --> 00:31:22,614
This is your college tuition
540
00:31:22,614 --> 00:31:25,516
paid for in fucking full.
541
00:31:32,290 --> 00:31:35,794
I love money, and it's
so fucking easy to make.
542
00:31:37,395 --> 00:31:39,597
And since Ti paid
for dad's defence,
543
00:31:39,597 --> 00:31:42,834
I think I'm gonna go
shopping tomorrow.
544
00:31:44,202 --> 00:31:47,439
Brody, why the fuck
are you crying?
545
00:31:47,439 --> 00:31:49,707
Brody, Stop fucking crying!
546
00:31:52,610 --> 00:31:53,445
Oh my god.
547
00:31:54,946 --> 00:31:57,916
I'm so sorry,
fuck, I'm so sorry.
548
00:31:57,916 --> 00:32:01,419
I'm sorry, I'm sorry,
I'm sorry, I'm sorry.
549
00:32:02,454 --> 00:32:03,288
Oh my God.
550
00:32:05,690 --> 00:32:08,293
- I don't want you to leave, V.
551
00:32:10,161 --> 00:32:12,097
Okay, I'm scared, okay?
552
00:32:13,098 --> 00:32:15,033
I don't want you to leave.
553
00:32:15,033 --> 00:32:17,769
- No, I'm never going
to leave, I'm sorry.
554
00:32:17,769 --> 00:32:19,671
I'm not going anywhere.
555
00:32:24,142 --> 00:32:28,680
- How did things become
so fucked up, you know?
556
00:32:28,680 --> 00:32:31,583
I just wanted to
go back to normal.
557
00:32:36,154 --> 00:32:39,224
- It's never gonna
go back to normal.
558
00:32:50,902 --> 00:32:51,970
- I miss mom.
559
00:32:54,472 --> 00:32:55,406
I miss mom.
560
00:32:59,277 --> 00:33:00,812
- She'll come back.
561
00:33:02,247 --> 00:33:04,082
She always comes back.
562
00:33:29,240 --> 00:33:30,575
- What the fuck?
563
00:33:42,453 --> 00:33:43,721
- What are you doing?
564
00:33:43,721 --> 00:33:46,024
- Woman, I told you,
I got a black belt.
565
00:33:46,024 --> 00:33:47,625
Now what the fuck is this?
566
00:33:47,625 --> 00:33:49,861
- It was a for sale
sign until you revealed
567
00:33:49,861 --> 00:33:52,664
your true identity, super liar!
568
00:33:52,664 --> 00:33:56,834
- You're not moving anywhere,
I tell you when you can move.
569
00:34:10,381 --> 00:34:11,316
- Do you think a
little birthday cake
570
00:34:11,316 --> 00:34:14,385
is going to make this all okay?
571
00:34:14,385 --> 00:34:16,287
- What did I lie about?
572
00:34:17,622 --> 00:34:19,057
Yeah, I thought so.
You can't even think--
573
00:34:19,057 --> 00:34:20,725
- You lied about me!
574
00:34:21,593 --> 00:34:22,860
You lied to us!
575
00:34:25,797 --> 00:34:28,633
Why do you have to
care for me so much?
576
00:34:28,633 --> 00:34:31,202
Why do I matter so much to
you that you feel the need
577
00:34:31,202 --> 00:34:34,973
to keep me around like
I'm your fucking cancer?
578
00:34:34,973 --> 00:34:37,775
I never wanted all of this, Ti.
579
00:34:37,775 --> 00:34:41,879
I didn't ask for you to be
my knight in shining armour!
580
00:34:41,879 --> 00:34:44,349
- What do you want to hear?
581
00:34:44,349 --> 00:34:46,251
That I love you, Eve?
582
00:34:46,251 --> 00:34:47,685
Well I do.
583
00:34:47,685 --> 00:34:51,422
I fucking love you
and I always have.
584
00:34:51,422 --> 00:34:53,124
Since we were kids my
heart beats out of my chest
585
00:34:53,124 --> 00:34:54,759
whenever I see you.
586
00:34:54,759 --> 00:34:57,495
It always has and
it always will.
587
00:35:01,799 --> 00:35:02,900
- So you're admitting
that you were gay
588
00:35:02,900 --> 00:35:05,570
for more than half of your life?
589
00:36:09,634 --> 00:36:11,736
Good morning Mrs. Lavern.
590
00:36:13,671 --> 00:36:15,239
Is everything okay?
591
00:36:15,239 --> 00:36:18,843
- Well, I should be
asking you that, dear.
592
00:36:18,843 --> 00:36:20,178
- Oh my God.
593
00:36:20,178 --> 00:36:22,013
I have no idea how
that got there.
594
00:36:22,013 --> 00:36:23,848
- Well, it's a good thing
my agent has plenty more,
595
00:36:23,848 --> 00:36:27,118
or I wouldn't be able
to sell my house.
596
00:36:30,088 --> 00:36:31,856
How's your dad been?
597
00:36:31,856 --> 00:36:34,225
He's always working.
598
00:36:34,225 --> 00:36:36,194
Is he taking proper care of you?
599
00:36:36,194 --> 00:36:39,129
He's busy with work.
600
00:36:39,364 --> 00:36:40,998
Okay.
601
00:36:55,013 --> 00:36:57,590
Eve.
602
00:36:58,299 --> 00:37:02,586
You don't know what
you got until it's gone.
603
00:37:04,389 --> 00:37:05,623
♪ Yeah
604
00:37:05,623 --> 00:37:07,692
♪ I got the city on
my shoulder blades
605
00:37:07,692 --> 00:37:10,461
♪ The shit I see you think
the kid was at an older age
606
00:37:10,461 --> 00:37:13,030
♪ My story's vivid if you
in it or you scroll the page
607
00:37:13,030 --> 00:37:15,900
♪ I never give in, I'm
invincible, I run the K
608
00:37:15,900 --> 00:37:17,468
♪ Young in the rector's position
609
00:37:17,468 --> 00:37:18,836
♪ My goal's like David Beckham
610
00:37:18,836 --> 00:37:20,071
♪ And I get respect
from stacking money
611
00:37:20,071 --> 00:37:21,406
♪ Like double decker
612
00:37:21,406 --> 00:37:22,807
♪ And I'm not afraid,
not talking grades
613
00:37:22,807 --> 00:37:24,208
♪ When I say I'm a check em
614
00:37:24,208 --> 00:37:26,010
♪ And my people guard
me if you speak my name
615
00:37:26,010 --> 00:37:27,111
♪ Or disrespect it
616
00:37:27,111 --> 00:37:28,246
♪ And I got the good stuff
617
00:37:28,246 --> 00:37:29,714
♪ Women give me good looks
618
00:37:29,714 --> 00:37:32,383
♪ Get up in my face and you
may end up with some good hooks
619
00:37:32,383 --> 00:37:33,651
♪ Stick out like a sore thumb
620
00:37:33,651 --> 00:37:35,119
♪ Sore tongue for enemies
621
00:37:35,119 --> 00:37:36,454
♪ Chilling with my boys
622
00:37:36,454 --> 00:37:37,922
♪ Trying to make the
school remember me
623
00:37:37,922 --> 00:37:40,391
♪ Yeah, and I'ma skip
out on assemblies
624
00:37:40,391 --> 00:37:42,460
♪ 'cause I'm just
trying to live my dreams
625
00:37:42,460 --> 00:37:43,795
♪ All I assemble green
626
00:37:43,795 --> 00:37:45,396
♪ Money doesn't
ever grow on trees
627
00:37:45,396 --> 00:37:46,664
♪ Over so it seems
628
00:37:46,664 --> 00:37:47,999
♪ Boss making bae with ease
629
00:37:47,999 --> 00:37:52,403
♪ They gonna need
to crane this heap
630
00:37:52,403 --> 00:37:53,504
♪ Way I'm running
things you think
631
00:37:53,504 --> 00:37:57,375
♪ that I've done it all before
632
00:37:57,375 --> 00:37:58,709
♪ And I'ma keep on doing me
633
00:37:58,709 --> 00:38:01,479
♪ That's for sure
634
00:38:03,047 --> 00:38:05,082
♪ Feels like things keep
getting more complex
635
00:38:05,082 --> 00:38:09,020
♪ With every conversation
636
00:38:09,020 --> 00:38:12,790
♪ It's the second generation
46048
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof