All language subtitles for funeral.in.berlin.1966.dvdrip.xvid-teamrpm
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,920 --> 00:00:47,354
îٍّل لّىéï
2
00:00:47,560 --> 00:00:49,949
نًëي éهِàéي
îنâوّن نàîّé÷àéْ
3
00:00:59,950 --> 00:01:04,050
- îéé÷ى ÷ééï -
4
00:01:04,051 --> 00:01:05,051
-- نىههéن للّىéï --
5
00:01:08,052 --> 00:01:12,052
nibo نهلà, ْه÷ï هٌهًëّï ٍ"é
6
00:01:12,053 --> 00:01:16,053
7
00:04:36,600 --> 00:04:40,388
لّéçن مّîèéْ îîوّç لّىéï
لْهê مىé
8
00:04:40,600 --> 00:04:43,478
îهوé÷àé ًîىè àى نçهôù
9
00:04:57,240 --> 00:05:01,870
? îé ون ùîًâï لôًٌّْ لîّô÷éه
10
00:05:02,080 --> 00:05:04,913
.÷ôن, é÷éّْé. ÷ôن
11
00:05:18,560 --> 00:05:22,075
وه نéْن ن÷ىèن
ùى ن÷هًِ'ّèه ùى îهِّè لىن îو'هّ
12
00:05:22,280 --> 00:05:25,397
,للéِهٍه ùى هé÷èهّ لو'لٌ÷é
نههéّèهàهو نîوّç âّîًé نٍِéّ
13
00:05:25,600 --> 00:05:28,637
ùنâéٍ ىëهّْهْ àْîهى
.للّéçن ًهٍوْ îٍى çهîْ لّىéï
14
00:05:28,840 --> 00:05:32,628
.لّéçن ? لèç ùéىîه ىه, ّ÷ ùéىê
.ٍهم ّâٍ, لل÷ùن
15
00:05:32,840 --> 00:05:35,673
...ëْهلن لçّهوéي ٍى âىهéن
16
00:05:41,120 --> 00:05:44,908
? نىه -
.àمهي نçون ىôّهù îِهé -
17
00:05:46,720 --> 00:05:50,429
?ôّهù îِهé, ùهîٍ àهْé -
? îن àْن ّهِن, ِ'é÷ه -
18
00:05:51,440 --> 00:05:53,556
.àًà ن÷ôم ٍى نًهنى نلéèçهًé
19
00:05:53,760 --> 00:05:56,115
?لùلْ لله÷ّ? نùْâٍْ
20
00:05:56,320 --> 00:06:00,472
ًùّ ÷éّç ّهِن
.ىنéôâù àéْê لمçéôهْ, للéْه
21
00:06:01,600 --> 00:06:04,592
.نهà îِôن ىê ل-12 لِنّééي
22
00:06:06,400 --> 00:06:08,277
...ْâéم ىّهٌ ù
23
00:06:10,440 --> 00:06:12,317
.àًé ààçّ
24
00:06:12,920 --> 00:06:15,150
àْن îîù îْàîُ
? ىنéهْ îّمï, ًëهï
25
00:06:15,360 --> 00:06:17,635
,àéï لê ùهي ْهٍىْ لîèلç
.ٍمéَ ùْçوّé ىîéèن
26
00:06:40,160 --> 00:06:42,549
.ٍهم îٍè àùهل, âل' îéم -
? âل' ّهٌ -
27
00:06:42,760 --> 00:06:44,990
.ùîé ôàىîّ
28
00:06:45,200 --> 00:06:48,715
.ëï, ëîهلï. لٍىé îِôن ىلهàê
29
00:06:53,920 --> 00:06:56,275
.é÷éّé... ôàىîّ ùىê
30
00:06:59,640 --> 00:07:02,154
.له÷ّ èهل, àمهًé
31
00:07:02,360 --> 00:07:03,918
.ِنّééي èهلéي, ôàىîّ
32
00:07:04,120 --> 00:07:06,634
.àًé ىه÷çْ àْ نلًèىé -
?ى÷ِل -
33
00:07:06,840 --> 00:07:11,118
.ëï, îéًé çèôن نْîهèèهْ ٍِلéي -
.لىé مي ٍى نّéôهم, لل÷ùن -
34
00:07:11,320 --> 00:07:14,949
àéê àْن éëهى ىٍلهم
? ٍي نàمي نًهّà نون
35
00:07:15,160 --> 00:07:17,037
.îْهê ًàîًهْ
36
00:07:34,360 --> 00:07:38,148
.àًé àهنل ٍùلéي -
.ëï, ÷ى ىâمى àهْي -
37
00:07:39,160 --> 00:07:41,230
.ىâîّé ىà
38
00:07:41,440 --> 00:07:45,672
,ِّéê ىنّçé÷ àْ نôّçéي
.ىنâï ٍى نçو÷éي îôًé نçىùéي
39
00:07:45,880 --> 00:07:49,759
,âï ِّéê ىنéهْ ëîه ùلéى لëôّ
.î÷هي ùàôùّ ىىëْ له
40
00:07:49,960 --> 00:07:52,758
ىà î÷لُ ùى ٍّهâهْ ôّçéي
.ëîه للéْ ÷لّهْ
41
00:07:52,960 --> 00:07:56,032
?àًé îٌëéي àéْê. ىîن ÷ّàْ ىé
42
00:07:56,240 --> 00:07:58,356
.÷هِéي -
? ٌىéçن -
43
00:07:58,560 --> 00:08:02,633
.éù ىé نّلن ÷هِéي
.ني îهùëéي ôّôّéي
44
00:08:02,840 --> 00:08:05,673
àْن ِّéê ىّàهْ
.àْ نâï نون ل÷éُ
45
00:08:08,320 --> 00:08:14,190
.ٌèه÷... ÷هىهًى ٌèه÷, ÷â''ل
.نîهمéٍéï نّهٌé, âوّْ لّىéï
46
00:08:14,760 --> 00:08:17,228
,نàçّàé ٍى نçهîن
.لàهôï لىْé ّùîé
47
00:08:17,440 --> 00:08:19,954
àًé ّهàن ùنْçىْ ىٍلهم
.îàو ù÷همîْ
48
00:08:20,160 --> 00:08:23,948
.àًé ّهِن ىنْ÷مي لçééي -
...ëï -
49
00:08:24,160 --> 00:08:28,073
.÷هىهًى ٌèه÷ ùه÷ى ٍّé÷ن -
? àًçًه ّهِéي àهْه -
50
00:08:28,280 --> 00:08:29,998
.ëï, ôàىîّ
51
00:08:30,200 --> 00:08:33,192
îàéôن ÷éلىْ
?àْ نîéمٍ نîôه÷ô÷ نون, àمهًé
52
00:08:33,400 --> 00:08:36,756
.îلّىéï. îâ'هًé ههى÷ï -
.àن, لٌمّ -
53
00:08:36,960 --> 00:08:39,394
.àًé àèôى لون لéهي ùًé, ٍى نله÷ّ
54
00:08:39,600 --> 00:08:42,194
نèéٌن ùىê éهِàْ نéهي
.لùىهù هçِé àçّ نِنّééي
55
00:08:45,840 --> 00:08:48,957
نàىàي îîùّم نôًéي
.ééْï ىê مّëهï
56
00:08:49,160 --> 00:08:51,958
.نهà ًîِà لههىéًâèهï 62
57
00:08:54,440 --> 00:08:57,113
?àْن ù÷ىْ àْ ون ôٍي, àمهًé -
?îن, ôàىîّ -
58
00:08:57,800 --> 00:08:59,233
.ىٍّه÷
59
00:09:00,000 --> 00:09:01,399
.àًé ù÷ىْé
60
00:09:02,480 --> 00:09:04,471
àلم àه ًâًل
çْهى ٌéàîé
61
00:09:04,680 --> 00:09:07,194
نٍهًن ىùي ÷هًôهِéهٌ
62
00:09:07,400 --> 00:09:09,436
â'. ل. نàىàي, مéّن 2
63
00:09:12,960 --> 00:09:17,112
?îِàْ àْ نçْهى ùىé -
.ىà, وëéْ لىهèه -
64
00:09:17,320 --> 00:09:21,916
àن, àْن نàéù ن÷èï ùى ّهٌ. وàْ
? نٌéٌîن, àه ùوàْ ٌْي لمéçن
65
00:09:22,120 --> 00:09:25,237
,ىà وéنéْé àهْê, ًٍّé نé÷ّ
.لْىلهùْ نوàْ
66
00:09:30,640 --> 00:09:33,074
? éù ىê ùéىéًâ -
? îن -
67
00:09:33,280 --> 00:09:35,316
.لùلéى نçéîهي -
.àًé îلéï -
68
00:09:35,520 --> 00:09:39,308
.ùهل ًâîّه ىé نîèلٍهْ
.ْهمن
69
00:09:43,360 --> 00:09:46,193
.àًé éهمٍ ùàًé éëهى ىنçوéّ ىê
70
00:09:47,040 --> 00:09:50,828
...éù ىé ًًِِْ ٍي îèلٍهْ
...àéôùنه
71
00:09:54,160 --> 00:09:56,037
...àéôùنه
72
00:09:57,160 --> 00:10:00,197
.ٍوهل, ىà îùًن
.لàْé ëمé ى÷çْ àْ نمّëهï
73
00:10:00,400 --> 00:10:05,155
? àًé éهمٍ, ًٍّé نé÷ّ. ْن -
.àًé çééل ىîنّ ىèéٌن -
74
00:10:07,840 --> 00:10:10,035
? çوّْ îوîï -
? îàéôن -
75
00:10:11,240 --> 00:10:14,198
.îٌéï -
? âي وàْ لمéçن -
76
00:10:22,000 --> 00:10:23,877
.ùه-ùه ِّéًé
77
00:10:26,800 --> 00:10:29,234
.àًé î÷ههن ùàْن îٍّéê àْ ون
78
00:10:29,440 --> 00:10:34,150
àçم îنلçهّéي ùىé ًùàّ
.ٍم 2 لىéىن ëمé ىنëéï ىê àْ ون
79
00:10:34,360 --> 00:10:36,351
?مهَّ -
? îن ٍّ لون -
80
00:10:36,560 --> 00:10:37,879
?àمîهًم مهَّ
81
00:10:38,080 --> 00:10:40,640
ىàًâىéي نëé îëهلمéي
.éù ùîهْ وّéي. ون ًùîٍ îùëًٍ
82
00:10:40,840 --> 00:10:43,274
îِèٍّ, àًé ôùهè ىà îّâéù
.ëîه àéون àمîهًم مهَّ
83
00:10:43,480 --> 00:10:46,836
? î÷ٌéي îîù. ëîه îé àْن îّâéù
84
00:10:47,040 --> 00:10:50,316
.ّه÷ نàًèّ
?àًé éëهى ىنéهْ ّه÷ نàًèّ
85
00:10:50,520 --> 00:10:53,717
.ىà, àْن ىà نèéôهٌ
.÷ç îن ùéù
86
00:10:53,920 --> 00:10:58,232
لٌمّ, ىôçهْ ون ىà àçم
.نوéهôéي ùى îùّم نçهُ
87
00:10:58,440 --> 00:11:02,831
àًé éهمٍ ىîن àْن îْëههï. ùي
.ٍهùéي àْ ون لëôهْ نّâىééي
88
00:11:03,040 --> 00:11:06,828
.لهà ùْن àéْé ëهٌ ْن
!ْن مّâ'éىéًâ
89
00:11:07,040 --> 00:11:09,873
.ىà, ْهمن. àًé çééل ىوهو
90
00:11:10,760 --> 00:11:15,515
! îٌهّ àْ àنلْé ىلّىéï
.'نééْé ùي ٍي îهًèé ل-45
91
00:11:15,720 --> 00:11:18,439
ٍëùéه àًé îلéï
.ىîن نâّîًéي ًëًٍه
92
00:12:14,080 --> 00:12:16,878
? ëï -
.ون ùىé, ون ùىé هون ùىé -
93
00:12:17,080 --> 00:12:19,799
àْن îهëï ىôْهç
? àْ نîوههمن نوàْ, لل÷ùن
94
00:12:32,160 --> 00:12:35,550
.àىن... مهâîàهْ لم. نëى مهâîàهْ
95
00:12:36,800 --> 00:12:40,759
? àًé... àéù îëéّهْ. àْن îلéï -
.لٌمّ. ْهمن ّلن -
96
00:12:48,800 --> 00:12:51,109
?îّ مهَّ -
.ëï -
97
00:12:51,320 --> 00:12:54,756
.àًé ًِéâ نçلّن. لّهê نلà ىلّىéï
?àôùّ ىٍوهّ ىê
98
00:12:54,960 --> 00:12:57,394
? نéْن ىê èéٌن ًٍéîن -
.ëï, ْهمن ّلن -
99
00:13:02,800 --> 00:13:07,078
.نàّé ôàىîّ, èهل ىّàهْ àهْê -
.âي àهْê, âّîًé و÷ï ùëîهْê -
100
00:13:10,000 --> 00:13:11,274
?ون ùىê -
.ëï -
101
00:13:11,480 --> 00:13:14,517
.àو ون îن ùٍùéْ لçى÷ê لùىى
102
00:13:14,720 --> 00:13:16,995
.îلّé÷ن, àلى îوم÷ًْ. ëîهê
103
00:13:17,200 --> 00:13:19,634
.éù ىن îًهٍ îِهéï -
?àéê ùىê -
104
00:13:19,840 --> 00:13:21,319
.àًé ùهîّ ٍى ëهùّ
105
00:13:39,760 --> 00:13:44,117
مّê àâل, ٍهم ىà éِà ىé ىنهمهْ ىê
.ٍى نçéôهé ùًْْ ىé لًٍééï ًàô''é
106
00:13:44,320 --> 00:13:47,551
? àéê çî÷ْ îٍهًù -
.ىà çî÷ْé -
107
00:13:47,760 --> 00:13:50,672
نééْé ِّéê ىلçهّ
.لéï نëىà ىلéï ٍلهمن ٍي ّهٌ
108
00:13:50,880 --> 00:13:53,713
نهà çùل ùًهëى ëîهًé
.ôùهè éْلولو لëىà
109
00:13:53,920 --> 00:13:56,150
.نهà ِم÷. نٍّéهï ùىê نéن îلّé÷
110
00:13:56,360 --> 00:13:59,716
.ëى ëê îلّé÷ ùàًé ٍمééï ٍى ًْàé
111
00:14:27,280 --> 00:14:29,316
'â'. ههى÷ï هùهْ
112
00:14:57,840 --> 00:15:00,673
îîùىْ نهم îىëهْن
.ٍهùن ٌٍ÷éي èهلéي
113
00:15:00,880 --> 00:15:03,075
àي ëلّ ٌéôهّ ëéٌهé
.ىôçهْ ùéنéن ّههçé
114
00:15:03,280 --> 00:15:06,795
.àًé ىà àùàى àéôن نّههçéي -
.ون ّ÷ مîé ëéٌ -
115
00:15:07,000 --> 00:15:11,357
àًé îàîéï ىê, لمéه÷ ëîه ùنàîًْé
.ىٌéôهّ ùىê ٍى ÷هىهًى ٌèه÷
116
00:15:12,400 --> 00:15:14,834
نهà îْëههï ىٍّه÷
.لٍّê ëîه ùàْن îْëههï ىٍّه÷
117
00:15:15,480 --> 00:15:17,710
.àهْé نهà ùëًٍ -
?لàîْ -
118
00:15:18,760 --> 00:15:22,799
.ْنéن ىê نومîًهْ ىنّْùي لٍِîê
.ٌéمّْé ىê ôâéùن àéْه
119
00:15:23,000 --> 00:15:24,752
.àْن éهِà ىîوّç لّىéï
120
00:15:25,600 --> 00:15:27,875
ْçًْ لé÷هّْ
لٍىهْ نلّéْ
121
00:15:38,040 --> 00:15:41,077
.وëهّ, àْن àمîهًم مهَّ -
? àéê àôùّ ىùëهç -
122
00:15:41,280 --> 00:15:42,998
?نëْهلْ àِىê -
.ëï -
123
00:15:43,200 --> 00:15:47,318
هâي نà÷مç ùىé, âىهىهْ ِéàًéم
.هçىéôْ لèîï îًْôçْ
124
00:15:47,520 --> 00:15:51,433
.ëéëّ îّ÷ٌ àًâىٌ îٌ' 59
125
00:16:06,680 --> 00:16:09,513
ْçًْ لé÷هّْ ِ'ّىé
126
00:16:34,000 --> 00:16:36,833
نًëي éهِàéي
îنâوّن نàîّé÷àéْ
127
00:17:46,560 --> 00:17:48,118
.çëن ëàï
128
00:18:54,760 --> 00:18:56,637
.àًé... لّéèé
129
00:19:00,120 --> 00:19:01,997
.هàْن èّوï
130
00:20:49,800 --> 00:20:54,032
.ْهمن ùنôçمْé àهْê, àًâىé
.àًé ÷هىهًى ٌèه÷
131
00:20:54,240 --> 00:20:57,710
.ِنّééي èهلéي -
.ٌىéçن ٍى ًهنى نîٍِّ -
132
00:20:57,920 --> 00:21:03,631
.ْْëلم لëهٌ ْن, لل÷ùن
.ون نéن àîٍِé ôùهè ىîًéٍْ çùم
133
00:21:05,160 --> 00:21:10,871
.ëّâéى, àéï çىل نéهي -
.ëê نهîِà نْن نّهٌé -
134
00:21:18,720 --> 00:21:23,032
.èهل, àًé î÷ùéل, ÷هىهًى ٌèه÷ -
!àْن îîنّ -
135
00:21:23,240 --> 00:21:28,951
,ٍىéًه ىنëéّ ون àْ ون, àًâىé
.àي لëههًًْه ىلèهç ون لون
136
00:21:35,120 --> 00:21:37,918
,لِّهًé ىٍّه÷
.àلى éù ىé ًْàéي
137
00:21:39,880 --> 00:21:41,393
? îن àْن ّهِن
138
00:21:41,600 --> 00:21:44,558
.àًé ّهِن îùëهّْ ùى ÷هىهًى -
.ëهىًه ّهِéي -
139
00:21:44,760 --> 00:21:47,479
.لéْ لëôّ -
? ëîن çمّéي -
140
00:21:47,680 --> 00:21:50,240
,ىà îùًن ëîن çمّéي
.نٍé÷ّ ùْنéن âéًن âمهىن
141
00:21:50,440 --> 00:21:53,955
,àًé àéëّ لًùîْé
.هلِّهًé ىâمى هّمéي ىٍْ و÷ًن
142
00:21:54,160 --> 00:21:57,914
,لàًâىéن هّمéي éِàه îنàهôًن
.نèًّم نهà ٍùلéي
143
00:21:59,480 --> 00:22:02,517
?ون نëى -
.ون نëى -
144
00:22:02,720 --> 00:22:06,508
.àًé ّهِن ًهçهْ هلéèçهï -
.éù ىê àْ ون ٍëùéه, لّهٌéن -
145
00:22:06,720 --> 00:22:11,316
.لّهٌéن àéï î÷هي ىلهىùلé÷ و÷ï
.ّëùْé ىé éهّْ îمé àهéلéي
146
00:22:11,520 --> 00:22:13,875
?îن ٍي نîùôçن ùىê
147
00:22:15,000 --> 00:22:19,152
àùْé ًنّâن لôùéèن àههéّéْ
.ùى نâّîًéي ل- 1941
148
00:22:19,360 --> 00:22:23,353
لًé نéçéم ىà ëْل ىé
.ëلّ ùىهù ùًéي
149
00:22:23,560 --> 00:22:27,314
?îن نééْ àْن ٍهùن لî÷هîé -
.نééْé îôٌé÷ ىù÷ّ, ÷همي ëى -
150
00:22:27,520 --> 00:22:31,559
àéï ىê لï, هàùْê ل÷ééل
.ٍي نلْ ùىê, ÷èéن
151
00:22:31,760 --> 00:22:36,880
.àًé éهمٍ ٍىéê نëى, ÷هىهًى ٌèه÷
îâهمى نî÷ّّ ùىê
152
00:22:37,080 --> 00:22:39,469
هٍم ى÷éلهىْ لٌî''÷
.ùى نôéىâù ùىê
153
00:22:39,680 --> 00:22:42,911
ىà نلàْ àهْé ٍم ëàï
.ّ÷ ëمé ىٌôّ ىé ٌéôهّéي ÷هٍّé ىل
154
00:22:43,120 --> 00:22:45,680
.لهà ًôٌé÷ ىنْههëç, àًâىé
155
00:22:46,880 --> 00:22:48,757
? àْن îùç÷ ùçîè -
.ëï -
156
00:22:48,960 --> 00:22:51,554
àلى àًé îٍمéَ îùç÷éي
.ùàôùّ ىّîهْ لني
157
00:22:51,760 --> 00:22:56,356
àْن îهِà çï لٍéًéé, àًâىé. àْن
.ôçهْ èéôù îëôé ùàْن ًّàن
158
00:22:56,560 --> 00:22:59,233
.ِّéْé ىلمه÷ àي àْن îàهîï نéèل
159
00:22:59,440 --> 00:23:01,237
.÷ùن لàéîهًéي ÷ى ل÷ّل
160
00:23:01,440 --> 00:23:05,353
!àْن îِèè àْ نîّùى ٌهلهّهل
!ëى نëلهم
161
00:23:05,560 --> 00:23:08,916
.àلى ننٍِن ùىé ِّéًéْ ىçىهèéï
162
00:23:09,120 --> 00:23:13,398
نçهîن ùىé ٌôâن
.éهّْ îمé çمéّهْ لùًن نàçّهًن
163
00:23:13,600 --> 00:23:17,559
,هلùلهٍ ùٍلّ
...ëùôًٌّْï ّéçَ îٍىéن لْهê مىé
164
00:23:17,760 --> 00:23:21,833
.ون ëلّ نéن îهâوي -
?îلçéًن ôهىéèéْ àه îهوé÷ىéْ -
165
00:23:22,040 --> 00:23:26,670
,ىà ٍِّْé àهْê ëمé ىنْلمç
.àًâىé. àًé çééل ىِàْ, هîنّ
166
00:23:26,880 --> 00:23:30,668
îëى نàًùéي مهه÷à àْن
.àîهّ ىمٍْ àéê ىٍلهّ àْ نçهîن
167
00:23:30,880 --> 00:23:34,316
.نîçى÷ن ùىé ًîِàْ ْçْ ç÷éّن
!àًé ًْهï لîٍ÷ل
168
00:23:34,520 --> 00:23:37,398
ëùنâّوï ًهôى
!àéï ùهي èٍي ىèٍهï ىçôهْ
169
00:23:37,600 --> 00:23:41,388
.هلùلéىëي ون éنéن ًéِçهï ٍْîهىْé
!نùي ùىé ùههن ëهّْْ
170
00:23:41,600 --> 00:23:45,559
.éù ىًه نîهï ّهٌéي
.çلى ùàْن ىà ٌéًé
171
00:23:47,040 --> 00:23:50,112
? ْùَْ ôٍهىن ? ْîٌهّ îéمٍ
172
00:23:50,320 --> 00:23:56,031
,ëï, àلى éù ىé âلهىهْ. àًé ىà لهâم
.àًé ٍمééï ÷هîهًéٌè èهل
173
00:24:00,840 --> 00:24:03,673
àي ىà ٌْëéîه ى÷لى àهْé
.àًé àىê ىàîّé÷àéي
174
00:24:03,880 --> 00:24:07,031
? ىîن àْن ىà نهىê àىéني ٍëùéه
.éù ىني éهّْ ëٌَ
175
00:24:07,600 --> 00:24:09,033
? îé ّهِن ىçéهْ لàîّé÷ن
176
00:24:09,240 --> 00:24:11,800
.ّ÷ ّهٌéي لçىéôهْ îâهنِهْ
177
00:24:12,000 --> 00:24:14,036
.îنôëًéي ùنًْههًه
178
00:24:14,240 --> 00:24:16,595
.لٌمّ, àًé àîٌهّ مه''ç ىىهًمهï
179
00:24:16,800 --> 00:24:20,554
àٌôّ ىني ùàْن èهل لمéلهّéي
.هâّهٍ لù÷ّéي
180
00:24:22,280 --> 00:24:25,829
.ٍهم ملّ àçم -
? ëï -
181
00:24:26,040 --> 00:24:29,237
àًé çééل ىنéîىè لùéèْ لّéçن
.çٌéًْ ْ÷ىهْ. ىىà ëى ْ÷ىهْ
182
00:24:29,440 --> 00:24:32,750
,ùéàّâï àْ نلّéçن î÷ِهٍï
.ëîه àهèه ÷ّهéِîï
183
00:24:32,960 --> 00:24:35,918
.نهà àّâï àْ ëى نلّéçهْ نçùهلهْ
184
00:24:36,120 --> 00:24:40,591
.نهà نàçّàé ىِّهْéé
.ٍëùéه ùéهِéà àهْé îëàï
185
00:24:44,000 --> 00:24:46,036
.ِنّééي èهلéي, ÷هىهًى
186
00:24:46,240 --> 00:24:49,391
نهّéْé ىùهîّéي
.ىىههْ àهْê لçوّن
187
00:25:06,040 --> 00:25:09,874
?مàâْ ىé -
?ىà لîéهçم. àéôن نééْ -
188
00:25:10,080 --> 00:25:11,479
.ùéç÷ْé ùç
189
00:25:11,680 --> 00:25:14,353
.îهًé÷ن, ون àمîهًم مهَّ. نهà àًâىé
190
00:25:15,200 --> 00:25:16,474
.àًé àهنلْ àْ àًâىéن
191
00:25:19,080 --> 00:25:21,719
.âي àًâىéن àهنلْ àهْê
192
00:25:25,440 --> 00:25:28,193
.éù ىن çلّ -
.éهّْ îàçم, àًé îàîéï -
193
00:25:28,400 --> 00:25:31,039
?لل÷ùن, àمهًé -
.ىههًلّàه, لل÷ùن -
194
00:25:34,800 --> 00:25:37,314
ًّàن ىé ùنçهîن
.ىà ôâٍن لٌٍ÷éي
195
00:25:37,520 --> 00:25:40,830
.ني îٌْمّéي éهôé
?ّهàن àْ ننهà لو'÷è نِلٍهًé
196
00:25:41,040 --> 00:25:44,271
نهà îهëّ ٌéôهّé لّéçن
.ىٍهّëéي لîٍّل نْéëهï
197
00:25:44,480 --> 00:25:48,837
ون ùًùٍï ٍى نéمééي
.îééلà îِىîهْ "ِééٌ" îنîوّç
198
00:25:49,040 --> 00:25:52,032
.ëهىي ٍهùéي éهôé ùى ëٌَ îنçهîن
199
00:25:52,240 --> 00:25:54,037
? îé îني نهà ÷ّهéِîï
200
00:26:05,120 --> 00:26:08,476
? àْن ْîéي àه èéôù -
.èéôù -
201
00:26:08,680 --> 00:26:12,468
! ىà àهîّéي àْ نùي ùىه ëëن -
.لٌمّ -
202
00:26:12,680 --> 00:26:17,435
?نهà éëهى ىنهِéà àْ ن÷هىهًى -
.ّ÷ نهà éëهى, àي لëىى -
203
00:26:19,840 --> 00:26:21,159
.àًé ّهِن ىôâهù àهْه
204
00:26:21,360 --> 00:26:24,477
àي îùنه éùْلù
.ْîِà àْ ٍِîê لٍْىن
205
00:26:24,680 --> 00:26:27,513
? àْن îهëï ىîِهà àهْه, لل÷ùن -
.ون éé÷ç وîï -
206
00:27:09,960 --> 00:27:11,837
.îِèٍّ, àًé ىà îلéï
207
00:27:12,040 --> 00:27:15,271
àن, àْن àًâىé. ْôٌْ ىé
.àْ نîهًéْ, àًé نوîًْé àهْن
208
00:27:15,480 --> 00:27:19,792
?ون نëى
...àو àه ùْçëé ىîهًéْ نلàن
209
00:27:20,000 --> 00:27:22,355
.àه ùàًé àçëن. àًé ىà îîنّ
210
00:27:22,560 --> 00:27:23,959
.ْهمن
211
00:27:25,080 --> 00:27:27,116
? ىàï àْن ًهٌٍ -
.ىàي-وه -
212
00:27:27,320 --> 00:27:31,199
.àن, ل÷هّôهٌّèًمي
.ون لمّê, ًé÷ç àهْê. لهà
213
00:27:31,400 --> 00:27:32,799
.ْهمن
214
00:27:45,880 --> 00:27:48,030
? لùلéى îن نلéّن
215
00:27:48,240 --> 00:27:52,028
.لùلéى نùéٍّ ùىé
.ون ٍهùن ىه èهل, îهٌéَ ىه ًôç
216
00:27:55,200 --> 00:27:59,079
? àْن ëàï ىّâى هٍéمْ نٍéْهًàéي -
.ىà, àًé لٌٍ÷é لâمéي ْçْهًéي -
217
00:27:59,280 --> 00:28:03,068
.÷éً÷é ! âي àًé لٌٍ÷
?îهِà çï لٍéًéê
218
00:28:05,600 --> 00:28:08,114
.ون ًّàن é÷ّ îàهم
219
00:28:08,320 --> 00:28:11,153
! نîçéّ ِّç
.ëّâٍ مâîًْé àْ نلâم نون
220
00:28:13,440 --> 00:28:16,477
? àْن îëéّ îéùنه للّىéï -
.ىà -
221
00:28:16,680 --> 00:28:18,557
.àًé à÷ç àهْê ىîٌéلن
222
00:28:18,760 --> 00:28:22,309
.ùîé ٌîًْ'ن ٌèéى
.éù àًùéي ù÷هّàéي ىé ٌي
223
00:28:22,520 --> 00:28:26,308
.àمîهًم مهَّ
.éù àًùéي ù÷هّàéي ىé ٍمًن
224
00:28:57,600 --> 00:28:59,750
? àéôن نîٌéلن -
.ون àçّ ëê -
225
00:29:02,000 --> 00:29:05,390
.àى ْùéي ىل ىلىâï
.àًé ًهّàéْ لًٍééًé ٌمّ
226
00:29:05,600 --> 00:29:08,398
.ون نéّْهï لîâهّéي ىلم
227
00:29:08,600 --> 00:29:11,433
...ىà çééلéي ىùîهّ ٍى ن -
.ٌمّ. ëï -
228
00:29:12,840 --> 00:29:16,628
ْîوهâ ىًه îù÷ن. àًé ّ÷ ّهِن
.ىِàْ îéِéّْ نàîًهْ نوàْ
229
00:29:18,440 --> 00:29:20,431
.ْôùهè àْ نîٍéى
230
00:29:24,680 --> 00:29:26,750
.نههéٌ÷é ىéم ëهًًéْ نٌôّéي
231
00:30:04,920 --> 00:30:07,275
.ون îهِà çï لٍéًéé -
.ْهمن -
232
00:30:08,480 --> 00:30:12,268
? àéôن ÷ًéْ àْ ون -
.لéùّàى -
233
00:30:15,720 --> 00:30:19,554
? îن ٍùéْ ùي -
.çééْé ùي ٍي لٍىé -
234
00:30:19,760 --> 00:30:23,150
."àي àôùّ ى÷ّهà ىون "çééي
.نééْé لِلà çِé îنوîï
235
00:30:23,840 --> 00:30:25,114
.àًé îلéï
236
00:30:25,800 --> 00:30:27,916
? îن نلٍéن
? àْن àًèéùîé àه îùنه
237
00:30:28,120 --> 00:30:32,398
.ىà, àلى àًé ىà àهنل لٍىéي
238
00:30:33,400 --> 00:30:37,552
نùàّْé àهْه ùي. نهà
.لîملّ àéôùنه, î÷éي لّéëهْ مâéي
239
00:30:42,600 --> 00:30:46,878
.àي àْن و÷ه÷ ى÷ّç, نهà لî÷ّّ -
.ْهمن -
240
00:30:50,240 --> 00:30:53,073
? àْ ّهِن ÷ّç -
.ëï, لل÷ùن -
241
00:30:59,040 --> 00:31:02,669
àçّé ùàّْçُ
.àëéï ىًه àّهçْ ٍّل
242
00:31:44,560 --> 00:31:49,190
نîô÷ç ّééًنّم, نàي àًé îهùê
?لٍéًéê? نàي àé àôùّ ىٍîهم لôًéé
243
00:31:49,400 --> 00:31:53,678
ىه ّàéْ àهْé لّçهل
?نééْ îùىéê àْ ٍِîê ىّâىéé
244
00:31:55,120 --> 00:31:57,076
.ّل"è ôàىîّ
245
00:32:05,440 --> 00:32:09,991
,ëï, àîّه ىé îùنه ٍى مهَّ
.àلى ىà éمٍْé ùون àْن
246
00:32:10,840 --> 00:32:12,558
.نééْé ِّéê ىًçù
247
00:32:13,720 --> 00:32:16,871
,éù ىê îهç ëى ëê îٍههْ
.ùنِéله àهْê لîهمéٍéï
248
00:32:17,080 --> 00:32:19,913
.ون نéن لâىى نٌ÷ٌ àôéى ùىé -
.àن -
249
00:32:21,920 --> 00:32:24,912
îé çهùل
?ùàé àôùّ ىٍîهم لôًéê
250
00:32:25,120 --> 00:32:27,998
.نéà àهîّْ ùùîن ٌîًْ'ن ٌèéى
251
00:32:28,200 --> 00:32:30,839
.ون ىà àهîّ ëىهي
.àًé éëهى ىلمه÷ àي àْن ّهِن
252
00:32:31,040 --> 00:32:35,033
.لْ 24 لٍّê -
?ëْهلْ ًهëçéْ -
253
00:32:35,240 --> 00:32:39,711
.ىééًِوéنهôّ 24 -
.ىéًِوéنهôّ -
254
00:32:40,600 --> 00:32:44,957
,نéà نْçéىن àéْé àْîهى لىéىن
...هلâىى ùàé àôùّ ىٍîهم لôًéé
255
00:32:45,160 --> 00:32:47,799
àًé ّهِن ىمٍْ ىîن
.هلùلéى îé نéà ٍهلمْ
256
00:32:50,880 --> 00:32:54,953
.àي àîِà îùنه àهمéٍ ىê -
.ْهمن -
257
00:32:57,320 --> 00:32:58,912
...مّê àâل
258
00:32:59,120 --> 00:33:03,272
?àهèه ّه÷ى ٍمééï ôٍéى -
.نôهُّ? ëï -
259
00:33:04,000 --> 00:33:05,831
? هنهà îçهُ ىëىà
260
00:33:06,040 --> 00:33:10,079
,àًçًه ْçًْ îùèّن
.ىà ىùëْ ٌٍْه÷ن ىôهùٍéي
261
00:33:11,600 --> 00:33:15,559
? نهà îçهُ ىëىà -
.ëï. ٌٍ نلéْن îنّ -
262
00:33:22,200 --> 00:33:25,033
? نىه -
.ٌي, ëàï ٍمًن -
263
00:33:26,000 --> 00:33:27,592
.له÷ّ èهل, é÷éّْé
264
00:33:27,800 --> 00:33:31,270
.àًé ىà àٌôé÷ ىنâéٍ ىِنّééي
?ٌٍْمé àéْé نٍّل
265
00:33:31,480 --> 00:33:34,119
.ًùîٍ ًنمّ -
.éمٍْé ùون éîِà çï لٍéًééê -
266
00:33:34,320 --> 00:33:35,833
? ْàٌهَ àهْé? îëàï
267
00:33:36,040 --> 00:33:39,430
?لùîهًن, لٍّê -
.لٌمّ. لéé لéé -
268
00:33:43,600 --> 00:33:46,910
?نهà çهùم لê -
?ىîن ùéçùهم لé -
269
00:34:13,880 --> 00:34:15,154
.لهà
270
00:34:33,440 --> 00:34:34,953
!àهé, ىà
271
00:34:38,520 --> 00:34:40,397
! ôِّه ىê نلéْن
272
00:34:48,960 --> 00:34:52,316
.نôًéًéي ùىé. نï ًٍىîه -
?نï نéه îلهèçهْ -
273
00:34:52,520 --> 00:34:55,751
.ىà, نï نéه éôنôéهْ
.نï نéه ùى àîà ùىé
274
00:34:55,960 --> 00:34:58,918
?îن ٍي ùàّ نْëùéèéي ùىê -
.نëى ولى -
275
00:34:59,120 --> 00:35:01,634
? âًله ٍهم îùنه -
.ىà -
276
00:35:04,040 --> 00:35:08,795
.ىà, ًّàن ىé ùّ÷ àْ ون -
.àهىé نôًٍّه ىه لàîٍِ -
277
00:35:09,280 --> 00:35:11,635
! àهé, ّْàن àéون لىâï
278
00:35:12,880 --> 00:35:16,190
نééْé ùîçن ىْôهٌ
.àْ نçوéّ ùٍùن àْ ون
279
00:35:19,280 --> 00:35:21,669
.ّْàن àْ ëى ون -
? àْ éهمٍْ îن -
280
00:35:21,880 --> 00:35:25,190
,لهàé ًùْن îùنه
.هàçّ ëê àًé àٍوهّ ىê ىٌمّ
281
00:35:49,480 --> 00:35:51,357
.لل÷ùن
282
00:37:01,280 --> 00:37:04,590
.àهèه ّه÷ى, ٍْْهّّ
283
00:37:07,440 --> 00:37:11,035
?àéôن نééْ
.àًé îçëن ىê ëلّ ùىهù ùٍهْ
284
00:37:11,240 --> 00:37:14,038
?نéà ùëّن àهْê ىùمهم âي àهْé -
?àهْé -
285
00:37:16,120 --> 00:37:19,908
.وàْ ٍلهمن çهللًéْ
.ôْçه ÷همي àْ نîâéّن نٍىéهًن
286
00:37:21,200 --> 00:37:22,519
? îِàْ îùنه
287
00:37:22,720 --> 00:37:25,871
نéà î÷لىْ 300 مهىّ ىùلهٍ
,îلً÷ مéٌ÷هًè لو'ًلن
288
00:37:26,080 --> 00:37:29,197
éù ىن مّëهï àîّé÷àé
,ٍ"ù ٌîًْ'ن ٌèéى
289
00:37:29,400 --> 00:37:34,110
,مّëهï àهٌèّé ٍ"ù àًن ùèééï
,مّëهï éùّàىé ٍ"ù çًن ùèàنى
290
00:37:34,320 --> 00:37:37,790
...ّùéîهْ ùى àًùéي هëْهلهْ -
?لëٌôْ ùل÷éّ -
291
00:37:38,000 --> 00:37:41,390
,ëï, لéهîï ! ùîهْ هëْهلهْ
.ëîن ëٌَ éù ىëى àçم
292
00:37:41,600 --> 00:37:44,592
! ىëهىي ىà ôçهْ îîéىéهï îàّ÷ -
? àéôن نéهîï -
293
00:37:44,800 --> 00:37:48,349
.àîّْ ىé ىà ى÷çْ ëىهي
.ِéىîْé àهْه لمéه÷ ëùِىِىْ
294
00:37:48,560 --> 00:37:50,437
? àéôن ٌّè نِéىهي
295
00:37:53,480 --> 00:37:55,357
?àéôن نëٌَ ùىé
296
00:37:55,560 --> 00:37:59,712
.ْîëهّ àْ نôًéًéي ùâًلْ -
! àéون ôًéًéي ? ىà ى÷çْé ëىهي -
297
00:38:00,520 --> 00:38:03,432
? لàîْ, àهèه -
.àًé ًùلٍ لëلهمé, نàّé -
298
00:38:12,400 --> 00:38:14,277
.لل÷ùن
299
00:38:15,680 --> 00:38:18,240
.ْهمن -
.ْهمن, àهèه -
300
00:38:18,440 --> 00:38:20,317
.ىّùهْê لëى ٍْ, نàّé
301
00:38:39,200 --> 00:38:42,112
.÷ّهéِîï éنéن àéْê ل÷ùّ. نىéىن
302
00:38:42,960 --> 00:38:45,394
.ْôâهù àهْé ل"ùن ًه" ل- 11 -
? àéôن -
303
00:38:45,600 --> 00:38:50,355
.ل"ùن ًه". ون îهٍمهï ىéىن -
.àه÷éé. ىنّْàهْ -
304
00:39:18,800 --> 00:39:21,234
.نéé, â'هًé -
.ùىهي, àم -
305
00:39:21,440 --> 00:39:23,635
.ٌîًْ'ن ٌèéى, â'هًé ههى÷ï
306
00:39:23,840 --> 00:39:27,833
.àًé ùîç ىنëéّ àهْê, ٌîًْ'ن
.àمéْ', ون àمîهًم مهَّ
307
00:39:28,040 --> 00:39:29,917
.àًé ّ÷ àôèّ îون
308
00:39:44,680 --> 00:39:47,513
?îن نهà àهîّ -
...نهà -
309
00:40:03,240 --> 00:40:05,117
.éù ىê èىôهï
310
00:40:14,240 --> 00:40:16,117
.ùىهي, ëàï مهَّ
311
00:40:21,840 --> 00:40:25,150
.ىê àçّé نàéù ٍي نôّç نéّه÷
312
00:40:43,920 --> 00:40:47,230
.àًé éهِà. ْمàâ ىٌîًْ'ن -
.àه÷éé -
313
00:40:49,840 --> 00:40:51,717
.ىنّْàهْ, é÷éّْé
314
00:41:37,680 --> 00:41:39,557
.îّ مهَّ
315
00:42:00,160 --> 00:42:03,197
ههى÷ï ٌéôّ ىًه ùàْن ّهِن
.ىنٍلéّ îéùنه, îّ مهَّ
316
00:42:03,400 --> 00:42:05,709
.ون ًëهï -
? àéôن نهà ًîِà -
317
00:42:05,920 --> 00:42:09,708
لمّومï. àلى ًهëى ىنلéà àهْه
.ىîوّç نٍéّ îْé ùِّْن
318
00:42:09,920 --> 00:42:12,593
?çé àه îْ -
.çé -
319
00:42:12,800 --> 00:42:14,756
? îِّهï àه ùىà îِّهï -
.îِّهï -
320
00:42:14,960 --> 00:42:16,598
? لنëّن -
.ëï -
321
00:42:16,800 --> 00:42:20,110
?ىàهîéهْ -
.ْï ىé èهôٌ هàًé àîىà -
322
00:42:20,320 --> 00:42:23,153
?îé نى÷هç ùىê -
.ون ىà ًٍééًê -
323
00:42:23,360 --> 00:42:25,715
? ون îùôéٍ ٍى نîçéّ. لï ëîن نهà
324
00:42:25,920 --> 00:42:30,038
.65 -
.ٍùéْ èٍهْ, îّ مهَّ -
325
00:42:30,240 --> 00:42:33,630
àي نهà îٍى âéى 60 نهà éëهى
,ىٍلهّ àْ نçهîن لàهôï çه÷é
326
00:42:34,920 --> 00:42:38,151
.هàْن ىà و÷ه÷ ىًه
.àىà àي ëï ٍه÷لéي àçّéه
327
00:42:38,360 --> 00:42:40,237
.ون îùôéٍ ٍى نîçéّ ùىًه
328
00:42:42,640 --> 00:42:48,351
.35àىَ ىéù"è, àه 100 àىَ مهىّ
.çِé îّàù, çِé لنٍلّن
329
00:42:49,600 --> 00:42:54,674
àْن لèç ِهç÷. éù ىé ن÷ِلن
,ùى 60 àىَ مهىّ ىîùéîن نوàْ
330
00:42:54,880 --> 00:42:57,155
.هوàْ ننٍِن نàçّهًن ùىé
331
00:43:09,840 --> 00:43:15,153
لٌمّ, 60, àلى ْîِéà ىًه
.îٌîëéي î÷هّééي ëîôهّè لمَ
332
00:43:20,760 --> 00:43:23,513
? ىîن àْي ِّéëéي àهْي -
.ون ىà ًٍééًê -
333
00:43:23,720 --> 00:43:26,188
.àًé àِèّê ىلمه÷ ٍي ىهًمهï -
.àو ْلمه÷ -
334
00:43:34,640 --> 00:43:36,995
.ىéىن èهل, îّ مهَّ
335
00:43:40,160 --> 00:43:42,515
.ىéىن èهل, îّ ÷ّهéِîï
336
00:43:43,840 --> 00:43:46,195
.ىéىن èهل, îّ ôàىîّ
337
00:43:59,280 --> 00:44:02,397
.لهà, àْن ٍىهى ىôٌôٌ àْ نèéٌن -
.ٍوهل, â'هًé -
338
00:44:03,000 --> 00:44:05,514
.ùéًéْé àْ مٍْé
.àًé àٌٍ îçّ
339
00:44:05,720 --> 00:44:08,075
.àًé ٍمééï ىà لهèç للمّï نّهٌé نون
340
00:44:09,080 --> 00:44:12,277
ْîِà àْ ٌèه÷
.هْâéم ىه ùًٍلéّ àهْه نىéىن
341
00:44:12,480 --> 00:44:15,517
? نىéىن -
.àًé نهىê ىçùهَ àْ نù÷ّï -
342
00:44:15,720 --> 00:44:19,872
نهà ىà éâéٍ, هàو àهىé ّهٌ
.éôٌé÷ ىلولو àْ وîًé
343
00:44:20,080 --> 00:44:24,915
?àéôن ىنâéم ىه ىôâهù àهْê -
.éù ىé ٍّéهï -
344
00:44:56,680 --> 00:45:00,468
.÷ّْن ْ÷ىن. ننٍلّن îلهèىْ
345
00:45:02,080 --> 00:45:04,514
?îلهèىْ -
.îِèٍّ -
346
00:45:04,720 --> 00:45:09,714
.ون نéن ْëٌéٌ! àْن ىà îàîéï ىé
? àْن îٍو ىùç÷ àéْé îùç÷éي
347
00:45:09,920 --> 00:45:14,198
!ٍهم ًéنّâ ùًéًه لâىىê -
.ىà çùلْé ùْâéٍ -
348
00:45:14,400 --> 00:45:19,030
.ىà çùهل îن ùàْن çهùل
.÷هىهًى ّهٌ, نهà ون ùîçىéè
349
00:45:19,240 --> 00:45:21,117
.ىéىن èهل
350
00:45:23,840 --> 00:45:26,035
.ْهمن ùنôçمْé àهْê, ّهٌé
351
00:45:41,600 --> 00:45:44,876
,نéهًéي ىà لàهْ àَ ôٍي
?ًëهï, àمهًé
352
00:45:45,680 --> 00:45:47,955
! àىهنéي éùîهّ àهًْه îèéôùéي
353
00:45:50,040 --> 00:45:52,600
ٌèه÷ نéن ِّéê
.ىùىهç àهْê ىٌéلéّ
354
00:45:52,800 --> 00:45:56,509
àي نهà ىà نéن îâéٍ
.نééًه çهٌëéي 20 àىَ ىéù"è
355
00:45:56,720 --> 00:45:58,119
...ëï
356
00:45:59,600 --> 00:46:03,673
.÷ّàْé àْ نمه"ç ùىê, ôàىîّ
.îùٍùٍ, àê ôهًّهâّôé ÷îٍà
357
00:46:03,880 --> 00:46:07,111
نٍهلمن ùنْçىْ ٍي لçهّن
.ٍهم ىà نهôëْ àهْن ىîّâىْ
358
00:46:07,320 --> 00:46:09,550
.نéà وه ùنْçéىن àéْé, àمهًé
359
00:46:10,160 --> 00:46:13,391
àْن îٌôّ àْ ون ëëن
? ëمé ùون ééëًٌ ىٌٍéَ àù"ى, ًëهï
360
00:46:14,600 --> 00:46:16,955
.éù ٍهم îùنه, àمهًé -
? îن -
361
00:46:17,160 --> 00:46:20,835
,نىههàن ùى 800 ىéù"è ىىà ّéلéْ
.ëمé ùàهëى ى÷ًهْ ىٍِîé îëهًéْ
362
00:46:23,840 --> 00:46:27,435
.ëï
363
00:46:27,640 --> 00:46:29,437
?ىنîùéê ىِّهْ, àه ùàْن îàùّ
364
00:46:29,640 --> 00:46:33,872
.ëï, ëى îن ùîٌôّéي ٍىéê ًëهï
.ىê îôن. ْçوهّ ىلّىéï
365
00:46:36,800 --> 00:46:39,155
.àًé ىà îîù àهنل àْ لّىéï, àمهًé
366
00:46:40,560 --> 00:46:44,189
.éهّéي ùي -
? لùلéى ون îùىîéي ىê, ىà -
367
00:46:45,160 --> 00:46:46,513
.ëï, àمهًé
368
00:46:46,720 --> 00:46:51,236
àي àْن çهùù, ùىç ôْ÷
.ٍي لل÷ه÷ هàًé àمàâ ىê ىà÷مç
369
00:46:51,440 --> 00:46:53,317
.ْهمن ّلن ىê, àمهًé
370
00:47:02,720 --> 00:47:04,119
...لل÷ه÷
371
00:47:05,040 --> 00:47:07,270
.نهà ّهِن ôْ÷ لùلéى نًù÷
372
00:47:07,480 --> 00:47:10,199
àي نهà îهëï ىْْ ىé à÷مç
.ٌéîï ùàًé و÷ه÷ ىàّهï ÷لهّن
373
00:47:10,400 --> 00:47:14,393
.àًé àùîç ىٌمّ ىê àّهï
?îé وàْ ٌîًْ'ن ٌèéى
374
00:47:14,600 --> 00:47:18,673
.نمه"çهْ ùىًه ٌهمééي
? ىà ÷ّàْ àْ çه÷ ٌهمهْ نîمéًن
375
00:47:18,880 --> 00:47:23,237
? àéê îوâ نàههéّ للّىéï -
.÷ّ. نٍّل àًé éëهى -
376
00:47:23,440 --> 00:47:27,319
.àْن ىà éëهى نٍّل
.àْن èٌ لçوّن ىلّىéï ل- 11
377
00:47:27,520 --> 00:47:33,231
? له÷ّ èهل, àىéٌ. ل- 11 -
...ëï. ëّèéٌéي... àù"ى -
378
00:47:34,000 --> 00:47:36,355
.ùùéي àىَ مهىّ
379
00:47:38,800 --> 00:47:41,917
,ٍى ون àْن ِّéê ىçْهي
.îّ ôàىîّ
380
00:47:42,120 --> 00:47:45,271
.ٍمééï ٍهلمéي ٍى نْîهًهْ ùىê -
?îن ٍي نîٌîëéي ùلé÷ùْé -
381
00:47:45,480 --> 00:47:48,153
.نل÷ùن نهٍلّن ىîùّم
.ىê ىîّ نàىàي ٍهم 20 م÷هْ
382
00:47:48,360 --> 00:47:49,952
.ْهمن, ِ'é÷ه
383
00:48:00,760 --> 00:48:02,193
.éلهà
384
00:48:02,400 --> 00:48:06,871
? نàىàي -
.ّه÷ نàًèّ... نéëًٌ, ًٍّé نé÷ّ -
385
00:48:07,080 --> 00:48:10,470
."لل÷ùن. "àéùهّé éلهà îéهçمéي
386
00:48:10,680 --> 00:48:13,831
àًçًه ÷هّàéي ىëى نل÷ùهْ
."ىîٌîëéي, "àéùهّé éلهà îéهçمéي
387
00:48:14,720 --> 00:48:17,951
.îîù î÷هّé -
.àًé îàهم âàن لàىن -
388
00:48:18,160 --> 00:48:21,311
ùه-ùه ِّéًé. لمéه÷ îن
.ùëْهل لّùéîن نâّîًéْ ùىê
389
00:48:21,520 --> 00:48:24,353
.نéن ىه îوى. ون ىà نéن ÷ى
390
00:48:26,560 --> 00:48:30,997
.ًّàن ىé ùًâîّه ىé نٌéâّéهْ
391
00:48:31,200 --> 00:48:35,478
?ّهِن ٌéâّéن ِّôْéْ -
.ىà. ٍوهل, ىà çùهل -
392
00:48:35,680 --> 00:48:39,468
? èهل, àéôن نééًه
393
00:48:40,720 --> 00:48:43,439
.ٍْهمْ ىéمن ùى ôهى ىهàé لّهي
394
00:48:44,560 --> 00:48:47,279
.çéٌهï ًâم àلٍلهٍهْ ùçهّهْ
?àْن ÷هّà âّîًéْ
395
00:48:47,480 --> 00:48:52,270
.ىà, àلى àًé ِّéê ىنâéٍ ىèéٌن -
.àًé éهمٍ -
396
00:48:52,480 --> 00:48:55,870
,ٍْهمْ ٌéهي à÷مîéن
,ٍْهمن ِلàéْ
397
00:48:56,080 --> 00:48:59,311
.ٍْهمْ ôèéّن
.àْ ون ىà ًِèّê
398
00:49:01,920 --> 00:49:06,038
? ùًçوéّ àهْه ىçééي -
? ëîن وîï ون éé÷ç -
399
00:49:06,240 --> 00:49:08,754
.ٌلىًهْ, ًٍّé نé÷ّ
400
00:49:08,960 --> 00:49:13,715
ىîّ لّهي نîًهç
,àًçًه îهٌéôéي مّëهï لّéèé ّé÷
401
00:49:13,920 --> 00:49:17,230
نى÷هç ùىê ëلّ ééمٍ
,àéê ىنهٌéَ ْîهًن هçهْîْ
402
00:49:17,440 --> 00:49:22,434
,ّéùéهï ًنéâن
ôهىéٌْ لéèهç ٍي ÷لىن
403
00:49:22,640 --> 00:49:26,235
,هëّèéٌ àùّàé مééًٌّ ÷ىàل
? لْه÷َ. îن ÷éلىًه
404
00:49:26,440 --> 00:49:29,830
.لّهي çمù -
.ًëهï îàهم -
405
00:49:30,040 --> 00:49:32,395
.çْéîن, لل÷ùن
406
00:49:36,480 --> 00:49:40,917
...ّه÷... نàًèّ -
.àن, ùهل àْن îْلمç -
407
00:49:41,120 --> 00:49:43,236
.ëï. éهي ًٍéي
408
00:49:45,120 --> 00:49:50,194
نًهٌٍéي لèéٌْ لّéèéù éهّهôéàï
àééّههééٌ îٌ' 684 ىلّىéï
409
00:49:50,400 --> 00:49:53,233
.îهوîًéي ىٍىهْ ىîèهٌ لùٍّ 6
410
00:49:58,840 --> 00:50:01,673
.àْن îٍùï éهّْ îمé, ِ'é÷ه
411
00:50:03,520 --> 00:50:08,230
.لهà ْéëًٌ àىéé ىîùّم -
.نْîهًهْ ٍهم ىà نْééلùه àôéىه -
412
00:50:08,440 --> 00:50:11,910
.نôهُّ ùىê ِéىي ëى ملّ
.ىëï ون ى÷ç ëى ëê نّلن وîï
413
00:50:12,120 --> 00:50:16,910
:àىن نمّëهًéي ùى ٌîًْ'ن ٌèéى
.éùّàىé, àهٌèّé, àîّé÷àé
414
00:50:17,120 --> 00:50:21,398
,ِéىهîéي ùى ëى ْëهىْ نëٌôْ
.ه... نéهîï ùىن
415
00:50:21,600 --> 00:50:23,955
.ْهمن ّلن, àمهي نçون
416
00:50:35,840 --> 00:50:39,719
ىîن لçّْ مهه÷à
? لîٌîëéي ùى ôهى ىهàé لّهي
417
00:50:39,920 --> 00:50:43,310
.àéوه ùàىن éهِàْ مهôï -
.ùàىْé ىîن -
418
00:50:43,520 --> 00:50:47,195
نْçىْé ىلمه÷
,ىôé ٌمّ نàى"َ لé"ْ
419
00:50:47,400 --> 00:50:52,793
ٍلّْé àçم àçم
.ٍم ùîِàْé îن ùنéن ًçهُ ىê
420
00:50:53,000 --> 00:50:56,436
ىôٍîéي îْçéىéي îنٌهَ هٍهلمéي
.لٌمّ نôهê, ٌْي لùلéى نëéَ
421
00:50:56,640 --> 00:50:58,312
?àْن لèهç ùنلçهّ îْ
422
00:50:58,520 --> 00:51:03,753
îْ? همàé ùنهà îْ. ون îن
.ùëْهل لٍْهمْ نôèéّن ùىه
423
00:51:05,160 --> 00:51:09,278
ىôٍîéي îْçéىéي îنٌهَ هٍهلمéي"
..."لٌمّ نôهê, ٌْي لùلéى نëéَ
424
00:51:15,080 --> 00:51:20,757
.àéوه نôٍْن ًنمّْ
.çùلْé ùàْن ٍمééï لىهًمهï
425
00:51:20,960 --> 00:51:25,715
.لàîْ éù ىé نôٍْن لùلéىê -
.àًé ëى ëê ùîçن ùçوّْ -
426
00:51:28,520 --> 00:51:30,397
.ون ëàï لôًéي
427
00:51:34,200 --> 00:51:36,077
? îًْن
428
00:51:37,800 --> 00:51:41,110
? ôًéًéي -
.لî÷هي àىن ùâًله ىê -
429
00:51:41,320 --> 00:51:44,835
?نï àîéْéهْ -
.ٍىه ىé نهï -
430
00:51:45,040 --> 00:51:47,873
èهل, àو àًé àùْمى
.ىùîهّ ٍىéنï نéèل
431
00:51:48,840 --> 00:51:50,717
...مّê àâل, é÷éّé
432
00:51:51,920 --> 00:51:53,717
? ëï
433
00:51:53,920 --> 00:51:56,593
?نôهُّ ùىê îِà îùنه لمéّن ùىé
434
00:51:56,800 --> 00:52:01,078
,ىà نّلن. îن ٍي نôهُّ ùىê
?نهà îِà îùنه àِىé
435
00:52:02,960 --> 00:52:05,315
.ëï -
? îن -
436
00:52:05,520 --> 00:52:10,719
.نçôِéي ùىê نéه ْîéîéي îمé
.ون نéن èهل îëمé ىنéهْ àîéï
437
00:52:10,920 --> 00:52:13,388
àًé àِèّê ىِééï àْ ون
.لمه"ç نلà ùىé
438
00:52:18,800 --> 00:52:21,519
? ىîن àْن îًٍْééï لôهى ىهàé لّهي
439
00:52:21,720 --> 00:52:24,553
?àéï ىé ùهي ًٍééï له. îé نهà لëىى
440
00:52:24,760 --> 00:52:28,469
.نهà لّùéîْ نîله÷ùéي ùىًه -
?ّùéîْ îله÷ùéي ùى îé -
441
00:52:28,960 --> 00:52:31,952
.ùى نîهمéٍéï نéùّàىé -
? ىîن -
442
00:52:32,160 --> 00:52:36,915
ëé ل÷ّهل îàهم ôهùٍé îىçîن
.âّîًéي ىà éٍîمه ٍهم ىîùôè
443
00:52:37,760 --> 00:52:40,274
.لّهي îْ -
îٌْلّ ùىًàِéي îْéي -
444
00:52:40,480 --> 00:52:41,799
.éù ًèééن ى÷هي ىْçééن
445
00:52:42,000 --> 00:52:44,753
,àًé îلéï
."ون ن÷èٍ نéùï ùى "ٍéï ْçْ ٍéï
446
00:52:44,960 --> 00:52:50,273
ىà. لùههéُ éù نّلن ëٌَ îوهîï
.ùنًàِéي âًله îنéنهمéي
447
00:52:50,480 --> 00:52:53,517
ىéùّàى éù وëهْ îهٌّéْ هîùôèéْ
.ى÷لى àْ نëٌَ نون
448
00:52:53,720 --> 00:52:56,917
àي ًِىéç ىîًهٍ îàًùéي
ëîه لّهي ىنâéٍ ىùي ىôًéًه
449
00:52:57,120 --> 00:53:00,635
نùههéِّéي éٌëéîه
.ىْْ ىًه àْ نëٌَ
450
00:53:00,840 --> 00:53:04,628
.àو îٌْلّ ùàْ ِéهًéْ ًىنلْ
451
00:53:06,080 --> 00:53:09,868
.ôًàèéْ -
.ëï, àْن ِهم÷ لنçىè -
452
00:53:11,680 --> 00:53:14,399
? ْéْï ىé àْ نîٌîëéي -
.ىà -
453
00:53:14,600 --> 00:53:16,750
?لùلéى îن àْن ِّéê àهْي لëىى
454
00:53:16,960 --> 00:53:18,678
,ْùëçé îون
.àًé ىà éëهى ىْْ ىê àهْي
455
00:53:18,880 --> 00:53:21,553
? ىîن ىà -
.لàْé ىëàï ىلٍِ îùéîن -
456
00:53:21,760 --> 00:53:24,149
! àًé î÷ههن ùàْن âàن لون -
.àًé îْôًٌّ îون -
457
00:53:24,360 --> 00:53:28,751
نîùéîن نîçهّلًْ ùىê هëîن
!ôّهèهْ ٍىهلهْ, ّ÷ îون àëôْ ىê
458
00:53:36,320 --> 00:53:40,757
àًé îٌلéّن ىê àْ ëى ون
,ëé ًّàن ىé ùàًé îàهنلْ لê
459
00:53:43,160 --> 00:53:46,948
àلى éù ملّéي ùçùهلéي
.ىé éهّْ îّâùهْéé نàéùééي
460
00:53:47,440 --> 00:53:52,434
نîٌîëéي ùى لّهي ùههéي
.لùلéىًه éهّْ î-2 îéىéهï مهىّ
461
00:53:52,640 --> 00:53:55,712
.àًçًه ّهِéي àْ نëٌَ نون
,لëههًًْه ىنùéâ àْ نîٌîëéي
462
00:53:56,480 --> 00:53:58,755
!âي àي ًéàىُ ىنّهâ àهْê ىùي ëê
463
00:54:09,040 --> 00:54:10,917
! ٍëùéه ىê îëàï
464
00:54:24,680 --> 00:54:29,629
مّê àâل, ÷ىàهٌ لّâّ نو÷ï
? ٍمééï لçééي
465
00:54:29,840 --> 00:54:31,956
? نوééôï -
.ëï, نوééôï -
466
00:54:35,000 --> 00:54:38,310
نééْé îْ
.ىنٍéَ àهْê îلّىéï, ôàىîّ
467
00:54:38,520 --> 00:54:43,230
àهْê هàْ àي-àéé-5 هàْ نِّôْéي
.هàْ نٌé-àéé-àé هàْ ëى نùàّ
468
00:54:43,440 --> 00:54:46,079
àو àهëى ىٍلهم, لî÷هي
,ىمàهâ ىٌٍْه÷ن ىوééôًéي
469
00:54:46,280 --> 00:54:48,999
.ىâًلéي هىّهِçéي
470
00:54:49,200 --> 00:54:54,911
,àًé îٌëéي àéْê, لنçىè
? àلى ÷ىàهٌ نو÷ï ٍمééï لçééي
471
00:55:10,320 --> 00:55:12,197
?نëٌَ
472
00:55:15,280 --> 00:55:16,918
? هنîٌîëéي
473
00:55:17,120 --> 00:55:21,398
,àهْي ْ÷لى ٍي نْùىهي نùًé
.ëًâم نٍلّْ نى÷هç
474
00:55:22,960 --> 00:55:24,837
.ëِّهًê
475
00:55:25,800 --> 00:55:30,032
? نى÷هç ùىê ٍمééï لمّومï -
.ىà, نٍلًّه àهْه ىîوّç لّىéï -
476
00:55:30,240 --> 00:55:32,834
? نهà éنéن îهëï لنّْàن ÷ِّن -
.ëï -
477
00:55:33,040 --> 00:55:36,271
àلى àًé çééل ى÷لى àéùهّ
.ٍى ôّèé نْهëًéْ ùىëي
478
00:55:36,480 --> 00:55:40,109
.ون ىà ًٍééًëي -
.àلى ون نëٌَ ùىًه -
479
00:55:42,240 --> 00:55:46,028
,لهà ىôâهù àهْé ëàï îçّ
.لàهْن ùٍن, ٍى نââ
480
00:57:16,040 --> 00:57:20,033
.÷éلىًه îن ùِّéًه
.نîلٍِ نْçéى
481
00:57:20,240 --> 00:57:24,995
.نْçéى? نى÷هç ùىé ٍهم ىà àéùّ -
.نهà éàùّ -
482
00:57:26,520 --> 00:57:30,672
,نْهëًéهْ ùىé ىٍهىي àéًï ًëùىهْ
.هàًé àéùéْ àô÷ç ٍى نîلٍِ
483
00:57:30,880 --> 00:57:34,190
.àًé àنéن ùي îننْçىن هٍم نٌهَ
484
00:57:35,400 --> 00:57:38,676
.ننْçىن نéà لîوّç -
.هàًé àنéن ùي -
485
00:57:38,880 --> 00:57:42,668
? àْن éëهى ىٍلهّ ىîوّç لّىéï -
.ّ÷ ىîٍّل لّىéًàéي ون àٌهّ -
486
00:57:42,880 --> 00:57:45,394
.àًé ىà لّىéًàé. àًé îٍّل âّîًé
487
00:57:45,600 --> 00:57:47,795
?îن ùîه ùى نى÷هç ùىê
488
00:57:53,040 --> 00:57:54,996
.ون ىà ًٍééًê
489
00:57:55,200 --> 00:57:59,955
àي ëê ِهّ àéْه ÷ùّ هْâéم ىه
.ùéîىà àçّ ننهّàهْ لمéé÷ًهْ
490
00:58:03,320 --> 00:58:06,073
.ّهٌ نٌëéي -
! ëîهلï -
491
00:58:06,280 --> 00:58:10,637
.àْن ٍهلّ îçّ -
.ùهل àْن îْلمç, àًâىé -
492
00:58:10,840 --> 00:58:14,150
.نôٍي مهه÷à ىà -
? îé îلٍِ àْ نٍلهمن -
493
00:58:14,360 --> 00:58:16,078
.÷ّهéِîï
494
00:58:16,280 --> 00:58:20,398
àي نهà éٍùن èٍهْ
.ùهèّé îùîّ نâلهى ééّه لé
495
00:58:20,600 --> 00:58:25,355
.ون éëهى ىنéهْ ًçîم
.ْâىن àéê ون ىنéهْ îوّç âّîًé
496
00:58:25,560 --> 00:58:28,074
!àْن çِهَ
497
00:58:28,280 --> 00:58:30,635
,àْن çهùل ùنٍلهمن نوàْ
,نçهîن نًٍْلْ
498
00:58:30,840 --> 00:58:33,035
نéà ëى îن ùٍùéْé
? ىîٍï ن÷هîهًéوي
499
00:58:33,240 --> 00:58:37,028
? ٌîهىًٌ÷ àهîّ ىê îùنه
?هٌèىéًâّم
500
00:58:40,440 --> 00:58:44,353
àًé îْلهًï لôًéê نèéôùééي هًّàن
.ىé ùàْن îْëههï ىîن ùàîّْ
501
00:58:44,560 --> 00:58:49,315
àْن îهِà çï لٍéًéé. àْن ٍهùن
.ٍلهمن èهلن. çٌّ ىê ّ÷ ملّ àçم
502
00:58:51,560 --> 00:58:55,075
? îن -
.ٌéلن ىٍùهْ àهْن -
503
00:58:55,280 --> 00:58:57,840
.îùىîéي ىé -
? ùىهùéي ىéù"è ىùلهٍ -
504
00:58:58,040 --> 00:58:59,473
? ون ùههن àْ ون
505
00:59:00,000 --> 00:59:03,993
? ىنéهْ ëىé لéمé نâًّىéي
?ëىé ىéِéّْ لٍéهْ
506
00:59:04,200 --> 00:59:06,316
,لٍéهْ îهلéىهْ ىًù÷
...ًù÷ îلéà ëٌَ
507
00:59:06,520 --> 00:59:09,910
ëùْâéٍ ىàًâىéن
.ًàّâï ىê مهëï ًهàîéي
508
00:59:10,120 --> 00:59:11,838
? àْن لèهç ùàْن ّهِن ىٍّه÷
509
00:59:12,040 --> 00:59:15,157
.àîّْé ىê, àًé ٍمééï ÷هîهًéٌè èهل
510
00:59:15,360 --> 00:59:20,115
âي ëùàمي ٍهول àْ àùْه
.نهà ٍمééï وهëّ àْ ىéى ëىهىهْéه
511
00:59:20,320 --> 00:59:24,472
.ن÷هîهًéوي نéن àنلْ ًٍهّéé
.هنééْé ًàîï ىن
512
00:59:25,280 --> 00:59:26,599
.ٍم ٍëùéه
513
00:59:27,520 --> 00:59:33,231
نééْé ٍي àًèهًهل-àهلًٌ÷ه
.ل÷ّل ٍى àّîهï نçهَّ ل-1917
514
00:59:35,280 --> 00:59:38,636
? àْن éهمٍ îن ون àهîّ, لّهٌéن -
.ëï, àًé çهùل ùëï -
515
00:59:39,560 --> 00:59:41,869
ون àهîّ ùàْن âéلهّ
.ùàôùّ ىههّْ ٍىéه
516
00:59:43,200 --> 00:59:45,077
.ون نéن èهل
517
00:59:53,920 --> 00:59:57,230
àي نْهëًéْ ىà ْîِà çï لٍéًéé
.àًé ىà àلهà
518
00:59:59,040 --> 01:00:01,873
.ًّàن ىé ùنéà ْùلéٍ àْ ِّهًê
519
01:00:03,760 --> 01:00:06,593
.îمهلّ لىههéن é÷ّن îàهم
520
01:06:28,480 --> 01:06:29,754
? éّْْ نْùىهي
521
01:06:29,960 --> 01:06:34,078
نهà ٍىهى ىنéçً÷ لوîï ùٌْôّه
.àْ نëٌَ. ْهِéàه àهْه
522
01:07:06,040 --> 01:07:08,873
? نهà مé ù÷è ùي لôًéي, ىà -
.نهà لٌمّ âîهّ -
523
01:07:09,080 --> 01:07:11,036
.àًçًه éهمٍéي àْ îىàëًْه
524
01:07:16,600 --> 01:07:20,878
.àى ٍْلهم ëى ëê ÷ùن, نàّé -
.àى ْùëç ùàًé ون ùîùىي -
525
01:07:46,240 --> 01:07:47,514
...îًههى ùëîهْê, àْن
526
01:07:49,760 --> 01:07:53,389
,لهâم àًâىé îًههى
! àًçًه ًنّهâ àهْê ٍى ون
527
01:07:53,600 --> 01:07:56,319
.àهىé لôٍي àçّْ -
? ْëًًْ àْ ون ٍي ٌèه÷, àن -
528
01:07:56,520 --> 01:07:59,193
,همàé ùنéْن ْهëًéْ
.àلى نéà نéْن ùى ٌèه÷ ىلمه
529
01:07:59,400 --> 01:08:02,676
.نهà ِّن àْ ÷ّهéِîï, هًéِç
.àًçًه ëهىًه نôٌمًه
530
01:08:02,880 --> 01:08:05,792
.èôى لًنâ, â'هًé
.àْي ùًéëي ْهِéàه àهْه îôن
531
01:08:06,000 --> 01:08:07,877
! ÷مéîن. ÷مéîن
532
01:08:09,200 --> 01:08:11,031
! ونéّهْ, نàّé
533
01:09:38,400 --> 01:09:41,949
? îن ىه هىîٌîëéي ùى لّهي
534
01:09:42,160 --> 01:09:44,037
.ùàى àهْه
535
01:10:33,440 --> 01:10:38,434
نًنâ ًْï ىê îëن ىôًé ùنٌô÷ْé
?ىنâéٍ. îِèٍّ, نàّé. àْن لٌمّ
536
01:10:38,640 --> 01:10:42,838
?ىà. éù ىê ٍمééï ÷ِْ لًّمé -
.لèç -
537
01:10:45,400 --> 01:10:46,674
.֍
538
01:10:49,520 --> 01:10:52,830
.ىà ْوم÷÷ ىْôّéي -
.éهôé -
539
01:10:54,600 --> 01:10:56,909
? îن àْن îْëههï ىٌôّ ىىهًمهï
540
01:11:00,400 --> 01:11:02,277
.àéï ىé îهùâ
541
01:11:03,640 --> 01:11:05,517
.لهà ًٍهَ îôن
542
01:11:07,200 --> 01:11:09,555
.àًé ِّéê ىëْهل àéون ٌéôهّ
543
01:11:25,400 --> 01:11:26,833
.ôàىîّ
544
01:11:27,480 --> 01:11:28,754
? ëï
545
01:11:28,960 --> 01:11:31,633
.لهàه àéْé, ùًéëي
546
01:11:31,840 --> 01:11:33,114
? ىàï
547
01:11:33,320 --> 01:11:36,198
.ىههéىن âّهًههىم -
? îé ٍهّê îٌéلن -
548
01:11:40,280 --> 01:11:44,319
àو ùéىîْ 02 àىَ ىéù"è ه÷éلىْ
.لْîهّن àْ àهèه ÷ّهéِîï لàّهï
549
01:11:50,240 --> 01:11:54,995
.çëه لçهُ لل÷ùن, ّلهْéé
.âي àْن, ههى÷ï
550
01:12:04,400 --> 01:12:06,789
ëهىي نâéٍه ٍم ëàï
?ëمé ىç÷هّ àْ ٌèه÷, àمهًé
551
01:12:07,000 --> 01:12:08,718
!ٍùّéي àىَ ىéù"è éّمه ىèîéهï
552
01:12:08,920 --> 01:12:11,559
,ëîٍè نِىْé çِé îنٌëهي
...هàْ îٌîëé لّهي
553
01:12:11,760 --> 01:12:13,512
? îٌîëé لّهي
554
01:12:13,720 --> 01:12:16,154
.àًé î÷ههن ùىà ôهى ىهàé لّهي
555
01:12:16,360 --> 01:12:21,275
,لل÷ùن, ùهل àْن ٍهùن àْ ون
.àمهًé. àْن ىà îٌôّ ىé
556
01:12:21,480 --> 01:12:25,268
?îن éù ىٌôّ
.ىà نوëّْ àْ ùîه لمه"ç ùىê
557
01:12:25,480 --> 01:12:28,119
.ون ىà ًّàن çùهل àو, àمهًé
558
01:12:29,480 --> 01:12:31,436
? ÷هىهًى ّهٌ -
? îن -
559
01:12:32,600 --> 01:12:36,195
ىمٍْé ههى÷ï
.÷ùهّ ىàمي نون, لّهي
560
01:12:40,120 --> 01:12:41,997
.àéوه نلّ÷ن, ôàىîّ
561
01:12:43,200 --> 01:12:46,078
ههى÷ï نهà ôهى ىهàé لّهي
.لëلهمه هلٍِîه
562
01:12:51,120 --> 01:12:54,032
ىîن àْن çهùل
?ùًْْé له àîهï ëن ّل
563
01:12:54,240 --> 01:12:57,755
?ٌçéèن, àمهًé -
.لّهي نéن ùهîّ للّâï لىوï -
564
01:12:57,960 --> 01:13:02,351
ل-1944 نهà نّâ ôٍéى îçّْْ
لùي â'هًé ههى÷ï
565
01:13:02,560 --> 01:13:07,634
هâًل àْ ونهْه. àىîىà ëê نéه
.îٍîéمéي àهْه ىîùôè هéهّéي له
566
01:13:08,320 --> 01:13:11,915
نàي لëههًْê ىهîّ ùîîùىْ نهم
?îىëهْن îٌٍé÷ن ًàِéي-ىùٍلّ
567
01:13:12,600 --> 01:13:14,318
.هâي âًلéي, ôàىîّ
568
01:13:15,760 --> 01:13:19,150
? àéôن نîٌîëéي -
.ًٍىîه, àمهًé -
569
01:13:19,360 --> 01:13:21,874
."ًٍىîه, àمهًé- "
.ëï, àمهًé -
570
01:13:22,760 --> 01:13:27,117
àي ني ًٍىîه ون àهîّ
,ùàéلمْé àْ نùىéèن ٍى ههى÷ï
571
01:13:27,320 --> 01:13:30,551
هàٌهّ ىé ىàôùّ ىه ىôًهْ
? ىëى نîّلن لîçéّ, ًëهï
572
01:13:30,760 --> 01:13:32,318
.ىà, àمهًé
573
01:13:33,640 --> 01:13:36,677
.èهل, àْ ëى نùàّ ëلّ ÷ى÷ىْ
.ٍëùéه ْéôèّ îîًه
574
01:13:39,400 --> 01:13:41,277
? ٌىéçن
575
01:13:41,840 --> 01:13:44,638
.ْنّهâ àهْه
576
01:13:48,240 --> 01:13:50,515
àًé ىà îْëههï ىنّهâ
.àَ àçم لمي ÷ّ
577
01:13:50,720 --> 01:13:55,111
,àو ْ÷ًèّ àهْه
.àي ون îن ùéّâéٍ àْ نîِôهï ùىê
578
01:14:00,960 --> 01:14:04,748
.÷éلىْ àْ ننهّàهْ ùىê, ôàىîّ
.÷مéîن, âù ىلéِهٍ
579
01:14:47,520 --> 01:14:50,353
? îن ÷ّن -
.ùهي ملّ -
580
01:14:55,680 --> 01:14:57,557
.ٍِهّ لِم, â'هًé
581
01:15:36,400 --> 01:15:38,277
...÷éلىْé نهّàهْ ىنّهâ àهْê
582
01:15:41,600 --> 01:15:43,477
.ôهى ىهàé لّهي
583
01:15:47,320 --> 01:15:49,675
? هîن àْن îْëههï ىٍùهْ لًمهï
584
01:15:55,000 --> 01:15:56,274
.ùهي ملّ
585
01:15:58,320 --> 01:16:02,472
ّهٌ ٌهçè àهْé ëى نùًéي
!لمéه÷ ëîه ùنهà ٌهçè àهْê
586
01:16:02,680 --> 01:16:06,878
.ون ىà لمéه÷ àهْه ملّ -
! ّ÷ ِّéْé ى÷لى àْ ونهْé لçوّن -
587
01:16:07,080 --> 01:16:10,629
àْن ّ÷ ِّéْ ى÷لى îلً÷ ùههéِّé
! 2 îéىéهï مهىّ ùâًلْ îنéنهمéي
588
01:16:10,840 --> 01:16:13,832
! نëٌَ نéن ùى àلà ùىé
àي نéْن ىê لّéّن
589
01:16:14,040 --> 01:16:17,396
îن نééْ لهçّ: ىنéهْ ùهîّ لîçًن
?ّéëهو àه ىîهْ لçوéْ نّهٌéْ
590
01:16:17,600 --> 01:16:20,592
àًé ىà ùهôè
.للéْ نمéï ىôùٍé îىçîن
591
01:16:21,760 --> 01:16:25,548
,àًé ىà ّهِن ىùîهٍ ٍى ون
.هàًé ىà ّهِن ىنّهâ àهْê
592
01:16:30,120 --> 01:16:33,476
.ّهٌ لèç ëلّ ٌâّ àْ ëى نٍéّ
593
01:16:35,760 --> 01:16:38,911
? àْن éëهى ىِàْ îلّىéï -
.àى ْمàâ ىé -
594
01:16:39,120 --> 01:16:43,079
.àًé ىà مهàâ ىê
.àًé ّ÷ ّهِن ùْéٍىي
595
01:16:44,880 --> 01:16:48,475
àي نéنهمéي ىà نéه îٌٍْ÷éي
!àéْé لîهٌê نëى نéن لٌمّ
596
01:16:48,680 --> 01:16:52,468
àًé ىà îٍهًééï لôّèéي. ّàن
.ٍِîê لّ-îوى ùًùàّْ لçééي
597
01:16:55,440 --> 01:16:58,557
? îن àْن îْëههï ىنâéم ىّهٌ
598
01:16:58,760 --> 01:17:00,751
.àًé àçùهل ٍى ون îçّ
599
01:17:03,840 --> 01:17:07,515
ْهمن. àًé àٍùن لùلéىê
.àهْه ملّ لéهي îï نéîéي
600
01:17:07,720 --> 01:17:12,396
,àهىé نéهي نون éâéٍ ل÷ّهل
.ëùّهٌ éçىéè ùàéï لé ْهٍىْ ٍهم
601
01:17:29,640 --> 01:17:31,198
! àًâىé
602
01:17:43,240 --> 01:17:47,153
? îن àْن ٍهùن لîٍّل لّىéï -
.àًé لùىéçهْ ّùîéْ -
603
01:17:47,360 --> 01:17:50,477
.ْهمن ّلن, àًâىé
.ٍùéًه ٍلهمن èهلن
604
01:17:50,680 --> 01:17:53,433
ôèًّه àْ نٍهىي
! îٍهىه ùى ôùéٌè
605
01:17:53,640 --> 01:17:55,437
.àًé î÷ههن ùْ÷لى îمىéن ًهٌôْ
606
01:17:55,640 --> 01:17:57,790
.مٍ ىنôٌéم لëلهم, àًâىé
607
01:17:58,000 --> 01:18:02,039
ون ىà ùàنلْé àْ ÷ّهéِîï, àلى
? ىîن âّّْ àهْé ىْهê نًٍééï نون
608
01:18:02,240 --> 01:18:06,518
ّ÷ نàًâىéي àه نàîّé÷àéي
.نéه ùهëّéي àمي ëîه ÷ّهéِîï
609
01:18:06,720 --> 01:18:10,508
.لهà, àًé îوîéï àهْê ىِنّééي -
.ىà, ْهمن. àًé ٌٍه÷ -
610
01:18:11,760 --> 01:18:13,796
?îن نلٍéن ? àْن لِّهْ
611
01:18:14,000 --> 01:18:18,994
.ّهٌ ىà ééّن لê ٍى ëéùىهï àçم
! ون ىà مîه÷ّèé
612
01:18:19,200 --> 01:18:22,033
...÷هىهًى ٌèه÷, àي àِèّê ىٍّه÷
613
01:18:23,360 --> 01:18:28,115
àْن îهوîï, àًâىé. àي àْن
...ِّéê îéىهè îنéّ ùàى àْ ههى÷ï
614
01:18:30,720 --> 01:18:32,597
!نهà îëéّ àْ نمّê
615
01:19:05,880 --> 01:19:08,952
ىîن ىà ٌéôّْي ىé ùàْي
? îçôùéي àْ لّهي, îه÷éهًéي
616
01:19:09,160 --> 01:19:11,037
.àًé îëéّ àهْه نéèل
617
01:19:35,160 --> 01:19:37,720
.îوëéّ ىé àْ ّàù نîçى÷ن ùىé
618
01:19:37,920 --> 01:19:42,471
.ٍéًééي ٍه÷لهْ àçّéê ىëى î÷هي
? îن ى÷ç ىê ëى ëê نّلن وîï
619
01:19:42,680 --> 01:19:44,955
نééْé ِّéê ى÷çْ
.àْ نîٌîëéي îنéنهمéي
620
01:19:45,160 --> 01:19:47,037
? ىîن ىà âًلْ àهْي îىëْçéىن
621
01:19:47,240 --> 01:19:52,758
لّهي é÷éّé, àîّْé ىê ùِّéê ىçْهي
.ٍى ëى ملّ ùéهِà îîçى÷ن 63
622
01:19:52,960 --> 01:19:55,679
,àهىé ون ééùîٍ àًهëé
àلى àي ون ىà éٍلهم
623
01:19:55,880 --> 01:19:58,110
لِّهًé ىçوهّ ىîùّمé
.ٍم éهي ùًé لله÷ّ
624
01:19:58,320 --> 01:20:00,436
.÷ّهéِîï îْ -
?لàîْ -
625
01:20:01,160 --> 01:20:04,197
? îé î÷لى àْ نçى÷ ùىه -
.ٍوهل, ون ىà çùهل ٍëùéه -
626
01:20:04,400 --> 01:20:07,836
ùîٍْé îنهôîï àْîهى ùنمّéùن
,ى÷لىْ ëٌôه ùى àلé نْ÷لىن
627
01:20:08,040 --> 01:20:10,270
.هًهّْ ّ÷ ىنهëéç àْ ونهْé
628
01:20:10,480 --> 01:20:13,995
àًçًه éëهىéي ىنéëًٌ ىùههéُ
.هىِàْ îîًن ْهê 24 ùٍهْ
629
01:20:14,200 --> 01:20:18,478
îن نّéلéْ ùًِلّن
? ٍى 2 îéىéهï مهىّ لîùê 20 ùًن
630
01:20:19,640 --> 01:20:21,835
.نîٌîëéي îوهéôéي
631
01:20:24,120 --> 01:20:25,394
.àْن îù÷ّ
632
01:20:25,600 --> 01:20:28,558
àي ّْàن àهْي ىلً÷àé ùههéِّé
.نهà éِç÷ ىê لôِّهَ
633
01:20:28,760 --> 01:20:32,673
.وéهôéي éôéي, ٍى نًééّ نىà-ًëهï
634
01:20:32,880 --> 01:20:36,589
! àلى ًْْ ىôàىîّ àْ نî÷هّééي -
.همàé, ًٍّé نé÷ّ -
635
01:20:36,800 --> 01:20:40,475
هن÷ه÷ًé نôé÷ç نون
.ٍمééï îçوé÷ لني
636
01:20:40,680 --> 01:20:45,356
.àى ْمàâ, àًé àùéâ àهْي
.نّé نهà ىà çهùم لé
637
01:20:53,440 --> 01:20:54,714
?ëï, îّ مهَّ
638
01:20:54,920 --> 01:20:58,390
àل÷ù ى÷لى àْ نîٍèôن
.ùàْي ùهîّéي لٍلهّé
639
01:21:03,840 --> 01:21:06,115
.ْهمن -
.ٍى ىà ملّ, àمهًé -
640
01:22:51,120 --> 01:22:53,918
.نّâْ àهْه -
? ىîن ùàنّهâ àهْه -
641
01:22:54,120 --> 01:22:57,590
ëé ِّéْ àْ نîٌîëéي, ëمé
.ùْهëى ىًâهٌ çى÷ îëٌôه ùى لّهي
642
01:22:57,800 --> 01:23:00,951
àîّْé ىٌîًْ'ن îننْçىن
.ùههى÷ï هàْن ٍهلمéي ٍي لّهي
643
01:23:01,160 --> 01:23:04,357
,àي لàْé ى÷çْ àْ نîٌîëéي
? لùلéى îن نلàْé ôّçéي
644
01:23:53,640 --> 01:23:55,517
.نéëًٌ, â'هًé
645
01:24:05,720 --> 01:24:09,759
? îن àْن ٍهùن ëàï -
.àéï ùهي ٌéلن ىنéهْ ْه÷ôًé -
646
01:24:10,800 --> 01:24:15,237
àْن لِّهْ, ًٍّé نé÷ّ. ًôâùْé
.ٍي ّهٌ, نهà àîّ ىé àéôن àْن
647
01:24:17,760 --> 01:24:22,231
.نٌْلëْ, لèéôùهْê
.îâéٍ ىê
648
01:24:22,440 --> 01:24:25,591
ëîهلï ùنîçى÷ن ùىê
.ىà ىه÷çْ àçّéهْ ٍى ùهي ملّ
649
01:24:25,800 --> 01:24:27,074
? îن àْن ّهِن
650
01:24:27,280 --> 01:24:30,397
ّهٌ نٌîéê àهْé
.ىنçوéّ àْ نîٌîëéي
651
01:24:30,600 --> 01:24:33,876
,àًé لمّëé نلéْن
.àô÷éم àهْي لî÷هي لèهç
652
01:24:34,720 --> 01:24:36,597
? àéôن ني
653
01:24:42,240 --> 01:24:44,117
.ني ëàï لôًéي
654
01:24:56,120 --> 01:24:57,997
? àéôن ههى÷ï
655
01:25:00,000 --> 01:25:01,718
? àéôن ههى÷ï
656
01:25:02,320 --> 01:25:04,914
.نهà... ٍهول àْ لّىéï نىéىن
657
01:25:06,560 --> 01:25:09,199
.ٍوهل àهْé, لل÷ùن, ون ëهàل îàهم
658
01:25:12,240 --> 01:25:15,312
...نهà îْëههï ىٍلهّ àْ نçهîن
.ىîوّç لّىéï
659
01:25:28,800 --> 01:25:31,439
.ني نْëههًه ىوّه÷ àهْé
660
01:25:31,640 --> 01:25:35,428
! ىوّه÷ àهْé. àçّé 25 ùًن
661
01:25:37,120 --> 01:25:39,475
?îن مٍْê ٍى ون, îّ ôàىîّ
662
01:25:40,920 --> 01:25:42,797
.èًٍه ùàًé ٌéëهï لéèçهًé
663
01:25:44,880 --> 01:25:48,270
,àَ ôٍي ىà çىîْé ىلâهم لàîهï
664
01:25:48,480 --> 01:25:51,517
ٍم ùùîٍْé
.ùٍهîمéي ىوّه÷ àهْé
665
01:25:59,520 --> 01:26:03,798
.نîٌîëéي نèéôùééي نàىن
! ني àôéىه ىà نهâمّه ëٌهمééي
666
01:26:05,600 --> 01:26:07,955
.ني ùééëéي ىلّهي لëى î÷ّن
667
01:26:08,800 --> 01:26:10,677
? ّهِن ىنâéم àْ ون ىّهٌ
668
01:26:11,880 --> 01:26:13,154
.ىà
669
01:26:16,360 --> 01:26:20,876
,àي ٍْوهّ ىé, نàىàي
.àًé àًٌن ىنّçé÷ àهْê îنëىà
670
01:26:58,960 --> 01:27:03,715
? îن نْهëًéْ ùى ههى÷ï -
.نْëههًه ىٍلهّ àْ نçهîن نىéىن -
671
01:27:05,760 --> 01:27:08,513
? ùًéëي -
.ëï -
672
01:27:08,720 --> 01:27:13,430
.لًْéل îéىهè ىٌهëًéه ùى ٌèه÷
.ùهèّé îùîّ نâلهى îëéّéي àهْه
673
01:27:13,640 --> 01:27:16,598
îîوّç لّىéï
,ًهëى ىنâéٍ ىِ'ëهٌىهل÷éن
674
01:27:16,800 --> 01:27:18,677
.هîùي ىùههéُ
675
01:27:45,920 --> 01:27:48,593
? àéôن نهà -
.ىê ىلéْ نون -
676
01:27:51,000 --> 01:27:54,276
.îàçهّéه éù âéًن هلًééï ًهٌَ
677
01:27:54,480 --> 01:27:56,835
.ùي نهà îçëن ىé
678
01:27:59,320 --> 01:28:02,278
,ْï àْ àىن ىههى÷ï
,ْâéم ىه ùنàîًْé ىٌéôهّéي ùىê
679
01:28:02,480 --> 01:28:07,110
هîن ùىà éنéن, ْمàâ ùéملّ
.لىé نôٌ÷. àًé àنéن îàçهّéê
680
01:29:20,920 --> 01:29:22,638
? لّهي, àéôن àْن
681
01:29:30,280 --> 01:29:32,157
.نهà ًôى لôç
682
01:29:33,120 --> 01:29:34,997
.نîٌîëéي àِىé
683
01:29:38,920 --> 01:29:40,592
? لّهي, àéôن àْن
684
01:31:41,920 --> 01:31:44,229
.àًé îëههï àىéê à÷مç, نàّé
685
01:31:46,520 --> 01:31:48,397
! لهà نًن
686
01:32:03,200 --> 01:32:06,476
?àéôن نà÷مç ùىê -
.àéï ىé à÷مç -
687
01:32:06,680 --> 01:32:09,513
.لàْé ىà çîهù -
.àْن îù÷ّ, نàّé -
688
01:32:10,800 --> 01:32:15,078
? ىîن نّâْ àْ نàىàي -
.àى ٍْîéم ôًé èéôù, نàّé -
689
01:32:24,520 --> 01:32:27,432
.نàىàي ًùلّ هٌéôّ ىّهٌ نëى
690
01:32:28,600 --> 01:32:30,955
.نàًùéي ùى ّهٌ ëàï ىîèن ٍëùéه
691
01:32:40,440 --> 01:32:43,318
.ًéٌéهï éôن, نàّé, àلى ون ىà éٍلهم
692
01:32:44,760 --> 01:32:48,548
نàىàي نلéà ىé àْ نملّ
ùًو÷÷ْé ىه, هْهê ùْé م÷هْ
693
01:32:48,760 --> 01:32:51,593
.àًé àنéن îٍلّ ىçهîن
694
01:32:55,120 --> 01:32:57,953
ىà ًٍéي ىé
...ùهل ىنëهْ àهْê لّàù
695
01:33:03,360 --> 01:33:05,874
.àîّْé ىê, â'هًé
...àىن نàًùéي ùى ّهٌ
696
01:33:12,240 --> 01:33:15,073
! نééْé îْ ىéّهْ لê ٍëùéه
697
01:33:15,280 --> 01:33:17,236
.àًé éهمٍ -
! ÷هي -
698
01:33:18,240 --> 01:33:22,756
لّâٍ ùéّàه àْ îٍéى نôّههن
.نîôهàّ ùىê ني ééّه لê
699
01:33:26,240 --> 01:33:30,233
.àْن îçهٌى, â'هًé -
! ٍمééï ىà. ÷هي -
700
01:33:38,560 --> 01:33:42,997
? لê نàًùéي ùى ّهٌ ىà ééّه, ًëهï
!ْï ىé àْ نîٍéى ùىê
701
01:34:29,480 --> 01:34:31,232
.àًçًه نهىëéي ىëéههï نçهîن, ىàè
702
01:34:41,000 --> 01:34:42,877
!÷مéîن, وهو
703
01:35:09,320 --> 01:35:10,594
!مهَّ
704
01:35:11,160 --> 01:35:12,434
!ٍِهّ
705
01:35:18,960 --> 01:35:20,598
! ْéّن له
706
01:35:33,280 --> 01:35:34,838
.ôهى ىهàé لّهي
707
01:35:43,840 --> 01:35:46,673
.نîٌîëéي لëéٌ ùىه
708
01:36:03,360 --> 01:36:06,432
."هنهà ًîِà ىّâىé نçهîن"...
709
01:36:08,080 --> 01:36:11,117
ٍهم ÷مهù îٍهًن ًنّâ
.لمّëه àى نîٍّل
710
01:36:11,600 --> 01:36:14,910
.÷هىهًى ٌèه÷ همàé éٍّéê وàْ, àمهًé
711
01:36:15,600 --> 01:36:18,398
àْن ٍهم ٍùهé
.ىنôهê ىî÷ِهٍï, ôàىîّ
712
01:36:18,600 --> 01:36:20,272
.àًé ùîç ùوه مٍْê, àمهًé
713
01:36:22,440 --> 01:36:25,557
ننىههàن ùِّéْ ى÷çْ
? ى÷ًééْ îëهًéْ... ëîن ون نéن
714
01:36:25,760 --> 01:36:29,116
?800ىéù"è. ىîن -
.ًّàن ىé ùنّههçْ àهْن لëلهم -
715
01:36:31,240 --> 01:36:34,277
.ىà, ْهمن, àمهًé
.àًé îٍمéَ ىىëْ لّâى
716
01:36:40,278 --> 01:36:44,278
nibo نهلà, ْه÷ï هٌهًëّï ٍ"é
717
01:36:44,279 --> 01:36:48,279
70042
