subtitlecat.com

All language subtitles for The Other American Dream

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil Download

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: Kind: captions Language: de Style: ::cue(c.colorCCCCCC) { color: rgb(204,204,204); } ::cue(c.colorE5E5E5) { color: rgb(229,229,229); } ## 1 00:00:10,260 --> 00:00:14,060 aber gut 2 00:00:11,510 --> 00:00:17,590 der Bressan, um seine Türen zu beenden 3 00:00:14,060 --> 00:00:17,590 Ostern ist beredtes Stück 4 00:00:19,670 --> 00:00:23,869 Kassandra 5 00:00:21,330 --> 00:00:23,869 Kia-Pass 6 00:00:26,460 --> 00:00:28,789 sind wir 7 00:00:30,820 --> 00:00:33,180 ok 8 00:00:33,370 --> 00:00:35,670 in Ordnung 9 00:00:36,090 --> 00:00:40,730 noch ein sechzig das andere nach oben 10 00:00:37,950 --> 00:00:40,730 und gerecht 11 00:00:42,329 --> 00:00:45,019 mit Krücken 12 00:00:47,410 --> 00:00:49,800 weng 13 00:00:52,810 --> 00:00:56,490 ok die Aufrufe für Projekte dort 14 00:00:57,730 --> 00:01:01,699 und 15 00:00:59,280 --> 00:01:01,699 es 16 00:01:03,869 --> 00:01:06,869 es 17 00:01:08,580 --> 00:01:12,320 die Liste und Maccarone Anfälligkeit 18 00:01:13,390 --> 00:01:17,159 die Überdachung der Ort der Künste 19 00:01:17,990 --> 00:01:20,990 Taiwan 20 00:01:23,340 --> 00:01:28,040 können wir 21 00:01:25,530 --> 00:01:28,040 aber schon ist es so 22 00:01:29,340 --> 00:01:32,240 liebe sie Leichtathletik 23 00:01:32,850 --> 00:01:35,360 es ist besser 24 00:01:40,700 --> 00:01:45,100 Nordamerika 25 00:02:01,000 --> 00:02:04,530 der Rhythmus der Ferse auf der Gitarre 26 00:02:05,570 --> 00:02:08,830 von da an und die Sehenswürdigkeiten 27 00:02:10,300 --> 00:02:14,440 Wir brauchen es für uns 28 00:02:18,390 --> 00:02:20,870 die 29 00:02:28,660 --> 00:02:31,470 SOS 30 00:02:44,260 --> 00:02:47,849 Ich weiß, das ist Fußball 31 00:02:45,250 --> 00:02:47,849 Wettbewerber 32 00:02:49,480 --> 00:02:53,610 nicht sicher und zivil und geräumig 33 00:02:54,100 --> 00:02:57,810 der Cinespace oder 34 00:03:00,220 --> 00:03:03,360 Pascal und eine Hälfte 35 00:03:06,420 --> 00:03:09,480 Es war nicht einmal ein Fall 36 00:03:07,849 --> 00:03:17,190 Ich hoffe wir wissen nicht was 37 00:03:09,480 --> 00:03:19,380 bestrafte Jugendarbeit aber 38 00:03:17,190 --> 00:03:21,720 alles ist raffiniert vor allem talla kane a 39 00:03:19,380 --> 00:03:23,959 geliefertes Jaminet-Signal ständig 40 00:03:21,720 --> 00:03:23,959 Futter 41 00:03:24,250 --> 00:03:28,470 wenn Stimme das Sprinterbier fließt 42 00:03:28,520 --> 00:03:30,880 er versucht es 43 00:03:32,990 --> 00:03:35,990 Picard 44 00:03:36,810 --> 00:03:40,130 die Antenne eine Schulliteratur 45 00:03:40,510 --> 00:03:42,750 6 46 00:04:01,300 --> 00:04:04,470 Aber was hast du noch übrig ? 47 00:04:11,450 --> 00:04:14,349 dieses Video 48 00:04:31,420 --> 00:04:38,220 Unterkunft in Quillan la conca 49 00:04:34,679 --> 00:04:41,210 Dank ihm das Pinscher Rettungsboot 50 00:04:38,220 --> 00:04:41,210 das ateq-Album weg 51 00:04:43,510 --> 00:04:45,600 ja 52 00:04:50,070 --> 00:04:53,360 Kemal die Konferenz ist 53 00:04:56,249 --> 00:05:09,650 was zu seinem Unbehagen zeigt 54 00:05:06,499 --> 00:05:12,490 Das ist Leben 55 00:05:09,650 --> 00:05:12,490 daegu 56 00:05:13,470 --> 00:05:16,670 nicht ohne Eile 57 00:05:16,720 --> 00:05:32,160 von denen 115.2 mir sagen , dass ich komme 58 00:05:29,620 --> 00:05:32,160 50 Fotos 59 00:05:32,810 --> 00:05:36,250 Gerechtigkeit 60 00:05:37,249 --> 00:05:41,869 der Präsident kündigte die Aussetzung an 61 00:05:39,669 --> 00:05:43,440 am Morgen hat nicht so viel, weil mein 62 00:05:41,869 --> 00:05:47,090 Vater 63 00:05:43,440 --> 00:05:47,090 walter hier, dass eine mail 64 00:05:55,340 --> 00:05:59,669 wir haben zwei 65 00:05:56,249 --> 00:06:01,759 Neben dem nicht Kantonale 66 00:05:59,669 --> 00:06:01,759 nur 67 00:06:02,050 --> 00:06:05,909 aber sicher die Terroristen 68 00:06:12,770 --> 00:06:18,839 Knie 69 00:06:15,129 --> 00:06:18,839 bist du 70 00:06:20,320 --> 00:06:57,420 Knie 71 00:07:13,140 --> 00:07:16,710 keine der Kniebeugen 72 00:07:16,849 --> 00:07:21,860 Intune verursachen diese global 73 00:07:33,780 --> 00:07:39,590 und nicht 74 00:07:42,200 --> 00:07:45,200 hu 75 00:07:48,100 --> 00:07:58,740 ok im Regal werden wir bleiben 76 00:07:54,960 --> 00:08:00,610 da haben sie supported asco satt 77 00:07:58,740 --> 00:08:02,610 ASCO 78 00:08:00,610 --> 00:08:02,610 und 79 00:08:15,280 --> 00:08:27,750 und vervollständigt es nur zu cameron 80 00:08:25,300 --> 00:08:33,070 Was gibt es einen Tipp für Las Vegas 81 00:08:27,750 --> 00:08:37,950 Nun, das ist der Sarin wieder der nächste 82 00:08:33,070 --> 00:08:37,950 Gelegenheit für Idioten 83 00:08:40,219 --> 00:08:45,939 Für Online-Sites verlassen wir 84 00:08:46,330 --> 00:09:00,640 Cameron war ko im neuen Museum 85 00:08:57,470 --> 00:09:00,640 Samad Ricard Jahre 86 00:09:01,139 --> 00:09:04,369 vor Spanien 87 00:09:55,920 --> 00:09:58,160 diese 7395