Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,718 --> 00:00:57,599
You know what? New York is the
world's best damn city. My city.
2
00:00:57,682 --> 00:01:03,104
I grew up here, started in the
gutter and worked to the top.
3
00:01:03,188 --> 00:01:09,277
This life can end at two deaths
or in prison. I did both and.
4
00:02:24,144 --> 00:02:27,856
I worked in Don Carlo
Gambino's service.
5
00:02:27,939 --> 00:02:33,778
I do not need to tell you what happened.
You know. But the Commission is moving forward.
6
00:02:33,862 --> 00:02:38,575
The families do not
let this crime happen.
7
00:02:38,658 --> 00:02:44,205
Carlo paid the kidnappers and met the
requirements. And how did they answer?
8
00:02:44,289 --> 00:02:48,626
By leaving the kid in a container jerk.
9
00:02:48,710 --> 00:02:53,840
All the families put together a
team to chase the kidnappers.
10
00:02:53,923 --> 00:03:00,430
I think it's Gambino's case.
We do not give it our responsibility.
11
00:03:00,513 --> 00:03:05,018
John, I want you to
lead the Gambino team.
12
00:03:05,101 --> 00:03:09,147
We do it not only for Carlo,
but for the whole family.
13
00:03:09,272 --> 00:03:14,110
I understand.
- I want you to fix this for me.
14
00:03:15,695 --> 00:03:19,366
It would be an honor. It's almost clear.
15
00:03:31,711 --> 00:03:36,716
Oh my God.
Check out these damn hoodies.
16
00:03:36,800 --> 00:03:40,303
One more thanks.
- A pure whiskey is on its way.
17
00:04:02,909 --> 00:04:06,788
James McBratney? You're gripped.
18
00:04:11,710 --> 00:04:15,505
Then it's best that someone calls the snout.
19
00:04:25,098 --> 00:04:27,809
Come on.
20
00:04:29,811 --> 00:04:35,275
But for hell!
You, put on. Not a word.
21
00:04:35,358 --> 00:04:37,861
After a successful assassination-
22
00:04:37,944 --> 00:04:42,365
Carlo Gambino opened the books
for the first time since 1957.
23
00:04:42,449 --> 00:04:45,201
Suddenly I was mafioso.
24
00:05:12,896 --> 00:05:18,526
Can you figure out how they transport me?
As if I were Hannibal Lecter or something.
25
00:05:18,610 --> 00:05:22,906
I have all three. Jaw, neck and neck.
26
00:05:22,989 --> 00:05:27,285
They put the poop on their face.
I make one-armed push-ups.
27
00:05:27,410 --> 00:05:32,165
They took the chest muscles.
- What a damn butcher
28
00:05:32,248 --> 00:05:38,296
The body fails me, but not the brain
and not the heart. It never happens.
29
00:05:38,380 --> 00:05:43,510
I'm left, John. And I take every
chance to be damn with them.
30
00:05:47,013 --> 00:05:51,059
Well, what's up?
31
00:05:51,142 --> 00:05:57,524
They ordered a visit. I was waiting for a
call, but the judge called for the visit.
32
00:05:57,607 --> 00:06:01,236
John, they do not do it by goodness-
33
00:06:01,319 --> 00:06:04,989
so I ask again. What happens?
34
00:06:10,704 --> 00:06:14,916
I am thinking of dealing
with the prosecutor.
35
00:06:17,502 --> 00:06:20,130
A deal?
36
00:06:22,340 --> 00:06:27,345
And what do you
expect from the deal?
37
00:06:27,429 --> 00:06:33,643
Five and a half to seven years.
- Which of them?
38
00:06:33,727 --> 00:06:37,313
You should not be
in prison a day to.
39
00:06:37,397 --> 00:06:40,775
I'd rather have cancer than you look cold.
40
00:06:40,859 --> 00:06:46,489
But if I stole a church and the bell tower
stole from the ass, I would deny it.
41
00:06:46,573 --> 00:06:52,829
I know, daddy.
- I say it as a father, not as a boss:
42
00:06:53,913 --> 00:06:56,958
If you say you're
innocent, I think so.
43
00:06:57,042 --> 00:07:02,005
So why face these fuckers
and say you owe? Why?
44
00:07:02,088 --> 00:07:07,677
If I agree, it's over.
They do not come with more prosecution.
45
00:07:07,761 --> 00:07:12,640
I'll get a finish.
- Quit?
46
00:07:12,724 --> 00:07:18,355
Did I hear right? Clearance?
What's the matter with a word?
47
00:07:18,438 --> 00:07:21,649
It is a word for-
48
00:07:21,733 --> 00:07:28,114
over educated, unintelligent fuckers.
It's not in my vocabulary.
49
00:07:28,198 --> 00:07:34,329
My guys are still young. I would
come out before they are teenagers.
50
00:07:34,412 --> 00:07:38,750
I'll lose, so I'll sit for 20 years.
They never get any dad.
51
00:07:38,833 --> 00:07:43,296
She's a nice woman.
- Now, yes. Because she is dying in cancer.
52
00:07:43,380 --> 00:07:49,260
Two weeks later, everyone hated her.
Now she is poppis. That's strange.
53
00:07:49,344 --> 00:07:53,765
When is Halloween?
- Next week.
54
00:07:53,848 --> 00:07:56,893
Here is always Halloween.
What are you going to be?
55
00:07:56,976 --> 00:08:01,731
Constable Mike lends me his police mug.
I'm going to be a police officer.
56
00:08:01,815 --> 00:08:06,361
What are you doing with my son?
- So now he's just your son?
57
00:08:06,486 --> 00:08:12,784
I'm alone with them because of you.
- My guy is not going to go as a police officer. Point.
58
00:08:12,867 --> 00:08:16,705
Today he is a police, tomorrow astronaut.
59
00:08:16,830 --> 00:08:22,669
If I hear that any of you are talking
with a sneak again, I'll kill you.
60
00:08:22,794 --> 00:08:27,465
He's just kind to your son.
- Do not force me to repeat.
61
00:08:27,549 --> 00:08:33,054
You do not dress, act or speak
like a police officer. Understood?
62
00:08:36,558 --> 00:08:42,355
What's with you? Do not start now,
Victoria. I'm not in the mood.
63
00:08:42,439 --> 00:08:48,153
You think you're so tough. Look what you
do with our family. Try to kill me.
64
00:08:48,278 --> 00:08:52,866
Do not be upset.
Ask what he wants to be.
65
00:08:52,949 --> 00:08:57,078
What do you want to be?
- A baseball player?
66
00:08:57,203 --> 00:09:02,334
You might be the ghost Casper?
"Casper is for five years old.
67
00:09:02,459 --> 00:09:07,630
You were a princess last year? And...
- Time is out, Gotti.
68
00:09:08,882 --> 00:09:13,428
I gotta go.
- I love you.
69
00:09:13,511 --> 00:09:18,141
After being identified by the bartender,
I ended up at the Green Haven Prison-
70
00:09:18,224 --> 00:09:21,478
that I was put by two of four years of punishment.
71
00:09:44,042 --> 00:09:50,590
After mutating the guards, I was granted
permission to meet the family dentist.
72
00:10:00,642 --> 00:10:05,563
Not a hole, Mr. Gotti.
We'll see eachother next time.
73
00:10:17,575 --> 00:10:22,872
When I was still running, I could make
unfinished business with McBratney.
74
00:11:30,732 --> 00:11:34,694
I told you about
Angelo and Frankie.
75
00:11:34,778 --> 00:11:41,451
I said I would leave town to build
a wall, it would take two years.
76
00:11:41,534 --> 00:11:44,537
Do you remember that?
77
00:11:45,663 --> 00:11:50,126
John, I want the best for
you and your family.
78
00:11:50,210 --> 00:11:54,381
The thought of being in prison for
a single day makes me nauseous.
79
00:11:54,506 --> 00:12:00,220
But I'm getting more nauseous because
you're giving up for those fuckers.
80
00:12:00,303 --> 00:12:04,474
It's a compromise. They are punishing
their punishment. I get peace and quiet.
81
00:12:04,599 --> 00:12:09,688
Calm down being able to be with my family
when they need me. That's how it is.
82
00:12:09,813 --> 00:12:15,193
How can you be so naive? Once they have
buried you, you will never be free again.
83
00:12:15,318 --> 00:12:19,280
You'll win now, but not next time.
- There will be no next time.
84
00:12:19,406 --> 00:12:24,369
I have been waiting for the day when I get
divorced from my family because of imprisonment.
85
00:12:24,494 --> 00:12:29,165
But it's not lifetime and
the agreement ensures it.
86
00:12:29,249 --> 00:12:33,878
I had high hopes for John.
I had four cents at birth.
87
00:12:33,962 --> 00:12:36,673
My guy went to the military school.
88
00:12:36,756 --> 00:12:42,554
Come on, Johnny.
We do not have the whole day on us.
89
00:12:42,637 --> 00:12:46,683
What is it?
The brother does not end up in the electric chair.
90
00:12:46,766 --> 00:12:50,061
Buy ice cream or pizza.
91
00:12:50,145 --> 00:12:53,815
I do not like ice cream.
- I do not like pizza.
92
00:12:53,940 --> 00:13:00,196
Bio, then? That movie you like
about meatballs. Go and see it.
93
00:13:00,321 --> 00:13:06,453
Come on, we do not have the whole day on us!
- Okay, corner. Come on.
94
00:13:08,204 --> 00:13:12,542
No fuss while I'm gone.
Take care of your brother.
95
00:13:12,667 --> 00:13:18,173
That's enough. Come on.
- Mom, I have to go.
96
00:13:18,298 --> 00:13:23,553
Wait. I have made a tuna
sandwich to eat on the road.
97
00:13:23,678 --> 00:13:27,057
You'll see you this weekend.
98
00:13:34,731 --> 00:13:40,362
Angelo Ruggiero was usually home with us.
My best friend since we were children.
99
00:13:40,445 --> 00:13:44,908
Hi, Ang.
Talk to him, I have tried.
100
00:13:44,991 --> 00:13:50,789
Hi, uncle Ang.
- Do not let Dad see that police car.
101
00:13:52,290 --> 00:13:58,880
Come on, your damn. Check this out.
But for hell!
102
00:13:58,963 --> 00:14:04,427
Do you know what the fan is?
"I've won 60,000 at Buffalo.
103
00:14:04,511 --> 00:14:09,182
I've won 60,000 in New England
and Chicago and everybody loses.
104
00:14:09,307 --> 00:14:13,937
Now I bet 30,000 at Kansas City.
They are leading, but now they are on their way!
105
00:14:14,062 --> 00:14:20,068
Hang away and get rid of all the problems.
"You do not know how much I've lost.
106
00:14:20,151 --> 00:14:24,406
I give my life for
Redskins to win once!
107
00:14:24,531 --> 00:14:31,454
I have Willie Boy in the car.
- I have to wash off. Hell!
108
00:14:31,538 --> 00:14:35,834
Look, uncle Ang.
- What?
109
00:14:35,917 --> 00:14:39,212
Now, put off. Top marks? Unbelievable.
110
00:14:39,337 --> 00:14:44,426
Do you show enter your grades?
"My kid is a damn genius.
111
00:14:44,509 --> 00:14:49,347
Frankie will be rocket scientist. Nice, huh?
- We are leaving. We are not home for dinner.
112
00:14:49,431 --> 00:14:56,021
"It's Sunday evening, our family night.
- Do I have to repeat? I'll make up for it.
113
00:14:56,104 --> 00:15:01,609
The Maffian has long earned big money
in fashion fashion in Manhattan.
114
00:15:01,735 --> 00:15:07,490
It gives big gains in addition to what they
earn in the transport and labor associations.
115
00:15:07,615 --> 00:15:13,038
The police believe that John Gotti, a
feared member of the Gambino family-
116
00:15:13,121 --> 00:15:17,834
lies behind extortion,
corruption and robbery
117
00:15:17,917 --> 00:15:21,421
In New York's lucrative fashion industry.
118
00:15:21,504 --> 00:15:26,343
Gotti seems to work
in the mafia family.
119
00:15:26,468 --> 00:15:29,471
Johnny could take care of himself.
120
00:15:29,554 --> 00:15:36,603
I said he would tell people that I was
working on the street around the clock.
121
00:15:36,686 --> 00:15:41,316
Who does he think he is?
He's a little out of the threads.
122
00:15:41,399 --> 00:15:46,071
Did he come today or? Who gave
him permission to run betting?
123
00:15:46,154 --> 00:15:52,827
I bumped him out.
- That bastard is talking about me, my name.
124
00:15:52,911 --> 00:15:56,915
He claims he is in
the Greek mafia.
125
00:15:56,998 --> 00:16:02,796
Mrs. Luzio. Lou, go and help her.
- I'll fix it, Mr Gotti.
126
00:16:02,879 --> 00:16:05,507
Rake you, for the fan.
127
00:16:05,632 --> 00:16:10,220
Take 50 percent of that bastard.
- I want to shut down the shit.
128
00:16:10,303 --> 00:16:15,934
That bastard is a nolla. Even if he
were somebody, I'm crazy about it.
129
00:16:18,895 --> 00:16:22,899
Mr. Gotti, how are you?
- Do you still exercise?
130
00:16:22,982 --> 00:16:28,530
No, not so often now.
They have closed Tully's.
131
00:16:28,613 --> 00:16:33,410
Tully's? How long has it been?
- It has been there for 40 years.
132
00:16:33,493 --> 00:16:39,290
What the hell has happened?
- The rent rose. They got a remark.
133
00:16:39,374 --> 00:16:45,005
Yes. Calm, they open again. How is your
father doing? How is his liver alive?
134
00:16:45,088 --> 00:16:50,385
He's left.
- Say hi to him for me.
135
00:16:50,510 --> 00:16:53,805
Thank you, Mr Gotti.
136
00:16:53,888 --> 00:16:59,144
Back to the case. I'm kidding who he
is, he uses my name on the phone.
137
00:16:59,227 --> 00:17:05,692
Tell the devil that if he even plays cards
in Queens or whispers my name again-
138
00:17:05,775 --> 00:17:09,946
Will I, John Gotti,
cut his head off!
139
00:17:13,450 --> 00:17:18,788
Put some ice on it.
Okay, I'm doing some food for you.
140
00:17:21,833 --> 00:17:26,880
Down with your feet off the couch. Get up.
141
00:17:30,425 --> 00:17:34,137
Did you turn off? What are you doing?
142
00:17:34,262 --> 00:17:40,518
Some jumped on us. We took care of ours.
- Did you care?
143
00:17:40,643 --> 00:17:44,481
Yes, I guess so.
144
00:17:44,564 --> 00:17:50,612
Did you win?
- Yes, I would say so.
145
00:17:50,695 --> 00:17:54,699
Good work. You stood on you.
146
00:17:54,824 --> 00:17:59,496
Never back. Always stand on you.
Fight until you can no longer.
147
00:17:59,579 --> 00:18:02,082
Never back.
148
00:18:02,165 --> 00:18:07,837
Dad, I probably do not want to go to West Point
anymore. I may want to take a free time one year.
149
00:18:07,921 --> 00:18:14,344
Take off, drop off school, do not go to
college, become a slash. Do you want that?
150
00:18:16,680 --> 00:18:20,642
What? How are you thinking?
151
00:18:23,061 --> 00:18:28,191
Do you want to hang out with me?
Is that what you think? Oh my God.
152
00:18:31,653 --> 00:18:34,531
Butch, I'm hungry!
153
00:18:41,788 --> 00:18:47,794
They will get it if they are good.
If they are good then they get their payment.
154
00:18:47,919 --> 00:18:52,674
Many of them are idiots.
- It's true.
155
00:18:54,509 --> 00:18:57,345
The Lucchese family is here.
156
00:18:58,722 --> 00:19:02,434
I do not like him.
- Which of them?
157
00:19:02,559 --> 00:19:07,731
His name is Gaspipe.
He only poses problems.
158
00:19:07,814 --> 00:19:13,528
He is at Angelo about the apartments
on the 59th street. A real nuisance.
159
00:19:13,653 --> 00:19:19,034
Just look at him, just. He makes sure
all the families know who he is.
160
00:19:19,117 --> 00:19:23,413
Skithög.
- Calm, it does not concern us.
161
00:19:23,496 --> 00:19:26,916
Gumman, can we have a round to?
162
00:19:27,000 --> 00:19:32,339
Can I ask something? What do you
think Genoa's guys like the boss?
163
00:19:32,422 --> 00:19:36,968
What the hell are you talking about?
- Sure, he calls for confusion.
164
00:19:37,052 --> 00:19:41,306
But to run around the town in pajamas?
Come on, fan.
165
00:19:41,389 --> 00:19:48,772
"Chin" Gigante, according to police chief
of the Mafia family Genovese. My rival.
166
00:19:48,897 --> 00:19:53,818
Chin is smart.
He runs his family on his own.
167
00:19:53,902 --> 00:19:58,782
One thing I know. He and his gang
do not go to such damn places.
168
00:19:58,865 --> 00:20:05,497
Call for bosses hiding.
He is not here, he's never here.
169
00:20:05,580 --> 00:20:08,708
How do you drive a family
without being there?
170
00:20:08,833 --> 00:20:14,756
Johnny, shut up now. Paul is your boss.
Point damn ending.
171
00:20:17,092 --> 00:20:22,597
Who is he with Frankie? What's his name?
- That's Sammy Bull.
172
00:20:22,722 --> 00:20:28,103
Is that Sammy? Why Bull?
- Bulls Head, Staten Island.
173
00:20:28,186 --> 00:20:33,191
Do not you like this one tonight?
- I do not like what I've heard.
174
00:20:33,316 --> 00:20:39,698
He's good and Frankie's guy.
- He never sat inside. Unreliable.
175
00:20:39,823 --> 00:20:43,868
He is our friend now.
You trust Frankie?
176
00:20:43,993 --> 00:20:47,497
Frankie is good for him. Be shady
177
00:20:47,622 --> 00:20:53,837
Hi guys. How are you tonight?
- Hi, Neil.
178
00:20:53,962 --> 00:20:56,715
Frankie.
179
00:20:56,840 --> 00:21:01,803
Sammy, this is my good friend John Gotti.
180
00:21:02,971 --> 00:21:07,100
Hello John. Frankie has told you so much.
Fun to finally meet.
181
00:21:07,183 --> 00:21:11,187
Just good things, I hope.
- Should I talk crazy about my brother?
182
00:21:11,271 --> 00:21:17,736
You know what? Sitting on Lewisburg
makes one to man. Right? You get tough.
183
00:21:17,819 --> 00:21:22,615
My brother, Johnny.
- Cheers for our new friend.
184
00:21:22,699 --> 00:21:27,162
Bowl.
- Bowl.
185
00:21:33,168 --> 00:21:36,254
Are you looking for the guy?
186
00:21:39,799 --> 00:21:42,927
Thanks.
187
00:21:43,011 --> 00:21:47,974
John, we stand together
and fall together.
188
00:21:48,058 --> 00:21:52,437
So this is this life.
I chose a page over 40 years ago.
189
00:21:52,562 --> 00:21:56,566
I can not take good care of my kids.
190
00:21:56,649 --> 00:22:01,446
I do not want to. You should not
lie and say you're on a building.
191
00:22:01,571 --> 00:22:06,284
You and I have never had to lie to
each other, but you lie for yourself.
192
00:22:06,409 --> 00:22:10,538
These are the lies you have to live with.
193
00:22:10,622 --> 00:22:17,587
Would it be hard to miss the kids?
Do I have to say that? Do I have to?
194
00:22:23,218 --> 00:22:26,388
Frankie.
195
00:22:26,471 --> 00:22:31,851
No, leave the light on.
- Do it. Kids are dark red.
196
00:22:31,935 --> 00:22:37,232
Just until John is back.
- Until John is back.
197
00:22:37,357 --> 00:22:40,985
Good night. I love you. See you tomorrow.
198
00:23:49,679 --> 00:23:53,350
No. No.
199
00:23:53,433 --> 00:23:56,811
Oh my God. No. No.
200
00:23:58,271 --> 00:24:02,734
Frankie? Frankie? Frankie?
201
00:24:02,859 --> 00:24:07,197
Frankie, mom is here. Oh frankie
202
00:24:10,992 --> 00:24:14,204
Mom is here, stay awake.
203
00:25:45,045 --> 00:25:50,967
Johnny, that was an accident.
It was an accident, it just happened.
204
00:25:51,051 --> 00:25:55,096
He's gone, but remains your brother.
205
00:25:55,180 --> 00:26:00,310
Listen, you must be strong.
I'm proud of you.
206
00:26:00,393 --> 00:26:05,774
You have to do this for your mother's sake.
Come now.
207
00:26:07,901 --> 00:26:14,783
Come here. Come on. Come on. Come on.
208
00:27:33,236 --> 00:27:38,324
He's freezing! He's freezing!
- What are you doing? Come on.
209
00:27:38,450 --> 00:27:43,997
He has to get a blanket! No!
210
00:27:44,080 --> 00:27:49,294
No, Johnny! No!
- It will be alright.
211
00:27:49,377 --> 00:27:53,965
No!
- Calm down.
212
00:27:54,049 --> 00:28:00,096
I have to my child.
- Calm.
213
00:28:00,180 --> 00:28:05,477
I have to him.
I have to be with Frankie.
214
00:28:22,994 --> 00:28:29,376
What happened? What about Vicky?
- Damn Favara. She beat him with bat.
215
00:28:29,501 --> 00:28:34,881
She can handle.
- He has not made the bucklan on the car.
216
00:28:34,964 --> 00:28:40,387
He lets it stand on the drive day
in and out, so Vicky sees it.
217
00:28:40,470 --> 00:28:45,809
We do not know why God does,
but there must be one reason.
218
00:28:45,892 --> 00:28:52,357
One reason for that? He was twelve years old,
he did not even have hair on the kitchen.
219
00:28:52,440 --> 00:28:58,738
There are no reasons and no damn god.
Not a word to.
220
00:29:02,701 --> 00:29:09,666
I bring Vicky to Florida and her
family so she can clean the skull.
221
00:29:23,972 --> 00:29:28,768
On 12 March 1980, twelve-year-old
Frank Gotti rode his motorcycle here-
222
00:29:28,852 --> 00:29:31,813
the 157th avenue, close to her home.
223
00:29:31,938 --> 00:29:35,900
John Favara drove Frank Gotti
with the car so he died.
224
00:29:36,026 --> 00:29:40,196
The family's Gottis friends say
they never handled the son's death.
225
00:29:40,280 --> 00:29:43,825
The police believe that someone handled Favara.
226
00:29:43,950 --> 00:29:50,081
On July 28, Favara left the job and
went to his car at the Capitol.
227
00:29:50,165 --> 00:29:54,878
The owner of the boat saw three men
club Favara and throw him in a van.
228
00:29:55,003 --> 00:30:00,550
The police's best witness to the kidnapping
was Leon Papon, the owner of the bill.
229
00:30:00,633 --> 00:30:03,887
He saw everything, he told the Nassau police.
230
00:30:04,012 --> 00:30:09,184
But the perpetrators returned to the cafe
a few days later and ordered coffee.
231
00:30:09,267 --> 00:30:16,149
They stared at Papon while they drank. After
that he stopped working with the police.
232
00:30:16,232 --> 00:30:20,987
His memory of the incident weakened,
he sold the bill and moved.
233
00:30:28,286 --> 00:30:34,626
Okay, now it's enough. That's enough.
That's enough.
234
00:30:34,709 --> 00:30:40,090
Vicky, that's enough now.
I love you, but we have four children.
235
00:30:40,215 --> 00:30:45,720
We never let Frankie out, you understand?
He lives in our hearts.
236
00:30:45,804 --> 00:30:51,643
Forever, until we die. We will
always live as if we are seven.
237
00:30:53,186 --> 00:30:55,730
I'm making coffee for you.
238
00:31:09,953 --> 00:31:12,956
It was nothing. Merry Christmas.
239
00:31:15,166 --> 00:31:20,547
Look. My unclean dad turns out
to be a good grandfather.
240
00:31:20,630 --> 00:31:22,966
Who had thought it?
241
00:31:23,091 --> 00:31:28,763
Had we not had such bad parents maybe
we had not had so much in common.
242
00:31:28,847 --> 00:31:32,517
Then I had lived in
Flatbush with a dentist.
243
00:31:32,600 --> 00:31:39,232
What are you talking about? If you get
a bad tooth, I'll happily put it out.
244
00:31:39,315 --> 00:31:42,527
There is my smile and my girlfriend.
245
00:31:42,610 --> 00:31:46,781
You probably did not think we would
have 100 guests in the house.
246
00:31:46,865 --> 00:31:53,496
One day a year I can handle it.
Imagine that we could barely meet us two.
247
00:31:53,580 --> 00:31:58,335
We had each other, that's the only important one.
248
00:31:58,418 --> 00:32:03,923
You and I can do this together.
We can do anything.
249
00:32:04,007 --> 00:32:08,303
Hey! Merry Christmas.
250
00:32:09,888 --> 00:32:15,226
You, who's he in my chair?
- Have you been waiting to ask?
251
00:32:15,310 --> 00:32:19,022
He has been there for the last 15 days.
252
00:32:19,105 --> 00:32:23,276
Hey!
253
00:32:23,360 --> 00:32:27,655
What do you want to drink?
- What about a cigar?
254
00:32:27,739 --> 00:32:31,659
Sammy Gravano said something.
- What?
255
00:32:31,743 --> 00:32:35,747
That you were with Paul.
- Yes it was me.
256
00:32:35,830 --> 00:32:40,085
Did you see Sammy there?
- No, I was there for two minutes.
257
00:32:40,168 --> 00:32:44,631
He told Paul he would like
Neil Merry Christmas.
258
00:32:44,714 --> 00:32:49,177
I'm so sorry?
- He said, "Why? You are on our side."
259
00:32:49,260 --> 00:32:53,098
What did Sammy say then?
"We are probably one big family?"
260
00:32:53,223 --> 00:32:56,601
"Neil is Head of Department."
261
00:32:56,685 --> 00:33:01,106
Did Sammy say that?
- Yes, he did.
262
00:33:13,284 --> 00:33:17,539
Hey what's up?
263
00:33:36,016 --> 00:33:41,688
Now I know it. I did not
know before, but now I know.
264
00:33:43,481 --> 00:33:47,777
Paul Castellano was like a fish in
the desert, a fish on dry land.
265
00:33:47,861 --> 00:33:53,283
I never respected Paul. As head of
department, Neil was more boss than he.
266
00:33:53,366 --> 00:33:58,329
Good luck to Victoria.
- I will. Then she will be happy.
267
00:34:16,765 --> 00:34:21,436
When Paul enters the cage, they
make Tommy Bilotti to gatuboss.
268
00:34:21,561 --> 00:34:28,360
Nice, then we can start selling wigs.
Come on, Neil. What is going on?
269
00:34:28,443 --> 00:34:33,073
He does business with other families.
- He's the boss, point end.
270
00:34:33,198 --> 00:34:38,787
According to "Time" you are the boss.
- What a disgraceful damn industry it is.
271
00:34:38,870 --> 00:34:43,958
Do you know why?
"We have never been so reviewed before.
272
00:34:44,084 --> 00:34:50,465
They can meet you, Neil. They can
sit and talk with you, eye to eye.
273
00:34:50,548 --> 00:34:55,887
Do you understand? What fan does Paul contribute
to society? His Portuguese Home Help?
274
00:34:56,012 --> 00:35:02,310
Just let me go, so.
- But 35 years in the same house with my wife? Yuk.
275
00:35:05,021 --> 00:35:09,859
But you must respect him.
- For what? His penis implants?
276
00:35:09,943 --> 00:35:14,906
Have you bowed his house?
- I defeated the alarm system with charm.
277
00:35:14,989 --> 00:35:19,577
Portuguese homework loved me.
- She's from Guatemala, importantly.
278
00:35:19,661 --> 00:35:25,375
Have you seen her? They threw her out.
I would not fuck her with your cock.
279
00:35:27,335 --> 00:35:33,842
Paul has diabetes, what should you do?
I do not want to discuss the matter.
280
00:35:33,925 --> 00:35:38,054
What the hell are you laughing at?
Is he so funny that we are going to crash?
281
00:35:38,138 --> 00:35:42,684
He laughed that I would not
fuck her with his cock.
282
00:35:45,437 --> 00:35:51,609
What a damn hole.
"We'll have a couple of beers here, then we'll eat."
283
00:35:51,735 --> 00:35:56,573
"We're looking at Little Petes. So big shrimp.
- It's a hiding place.
284
00:35:56,698 --> 00:36:01,828
"He never stops kidding prawns.
- Guys, I offer shots.
285
00:36:01,953 --> 00:36:08,084
I was there last week.
- Stick and take the mustache with you.
286
00:36:08,168 --> 00:36:12,797
Five cops came in.
- Set up shots for us.
287
00:36:12,922 --> 00:36:18,928
Are you too nice to drink with me?
- Go to hell, I said!
288
00:36:38,740 --> 00:36:42,702
Here you get your damn!
289
00:36:42,827 --> 00:36:45,705
Your damn asshole!
290
00:36:45,830 --> 00:36:51,252
Your cowardly damn ash! I'll crush you!
291
00:36:51,336 --> 00:36:54,422
Come on, John. Come on.
292
00:36:54,506 --> 00:36:57,884
Let's go!
293
00:37:03,473 --> 00:37:09,646
I beat everything I got to grips with.
When he arrived, I took the bar stool.
294
00:37:09,729 --> 00:37:14,693
"I did not know who I hit.
You hit the wrong guy three times. Are you kidding?
295
00:37:14,818 --> 00:37:17,612
He was not even with them.
296
00:37:24,536 --> 00:37:30,041
Your little boy! Have you been on tonight?
- Yes.
297
00:37:30,125 --> 00:37:36,673
Someone did you know?
You shut up! Your fucking sucker!
298
00:37:36,756 --> 00:37:43,638
You destroy your future!
That dog is the whole damn life out!
299
00:37:48,476 --> 00:37:52,981
Anyone?
- I do not know.
300
00:37:53,064 --> 00:37:59,404
His prettiest moment was when you
graduated. And now this? He is crushed.
301
00:37:59,487 --> 00:38:04,951
I know.
- No, you know nothing! We will talk later.
302
00:38:05,076 --> 00:38:10,790
The sharks get blood sugar. The snut gets
on him and he takes the blame for you.
303
00:38:10,874 --> 00:38:15,170
I did not kill him! I'm going to a hearing!
We did not kill anyone!
304
00:38:15,253 --> 00:38:20,467
I know, but it does not matter.
You are two stupid fuckers.
305
00:38:20,592 --> 00:38:25,096
You have drawn a lot of
damn crap on the family.
306
00:38:25,180 --> 00:38:28,683
It was Angelo who drew on the family shit-
307
00:38:28,767 --> 00:38:33,938
when the authorities released the
so-called "Angelo Ruggiero bands".
308
00:38:34,022 --> 00:38:38,026
Phone recordings where Ange
talked about activities-
309
00:38:38,109 --> 00:38:42,989
neither Paul nor the authorities
would approve. Damn Ange.
310
00:38:43,073 --> 00:38:47,952
This is ridiculous.
- They've put you there, Ange.
311
00:38:48,078 --> 00:38:50,580
Are you talking about Paul on the tape?
312
00:38:50,705 --> 00:38:55,752
I do not know. It's hundreds of hours!
They bugged my daughter's phone!
313
00:38:55,877 --> 00:39:01,716
What do you say about the bands?
- Things that can cause many big problems.
314
00:39:01,841 --> 00:39:07,639
My friends are on the tire.
Our friends join the band.
315
00:39:07,722 --> 00:39:13,228
If Angelo handles the ties
to Paul, is it over then?
316
00:39:13,311 --> 00:39:19,776
No, that's not a good idea.
If Paul wants the band, he must get them.
317
00:39:19,901 --> 00:39:26,157
He is the boss. The boss is the boss is the boss.
So it is in Cosa Nostra.
318
00:39:26,282 --> 00:39:32,706
If there was only a bastard who went there, I
would have handed them over straight away.
319
00:39:32,789 --> 00:39:36,084
But these are our friends.
320
00:39:36,209 --> 00:39:42,882
If it is enough for prosecution, Paul will
know at trial when it becomes public.
321
00:39:42,966 --> 00:39:48,596
It's run for you anyway.
- It's run for us anyway.
322
00:39:56,646 --> 00:40:02,027
No no. Not a chance.
Forget it right away.
323
00:40:04,070 --> 00:40:08,116
John. You, John. Listen.
324
00:40:08,199 --> 00:40:14,205
You know Paul is joking in me and you.
He is crazy for the goal against him.
325
00:40:14,330 --> 00:40:18,501
I do not know what the hell you mean.
Just shut up.
326
00:40:18,585 --> 00:40:23,131
You've been in this shit.
- Out of here, Enter. Drag.
327
00:40:34,476 --> 00:40:37,187
Oh my God.
328
00:40:37,270 --> 00:40:43,151
You're not wrong, but what do I say
to Paul? Enter saying to a boss:
329
00:40:43,234 --> 00:40:48,740
"I do not surrender the damn ties."
I've tried to trick it out, but...
330
00:40:48,823 --> 00:40:54,704
Paul just pulls it up all the time. If I
do not say, "Go to hell, for the fan."
331
00:40:54,788 --> 00:40:59,084
Do you know what's going on then?
We roll up our sleeves and go to war.
332
00:40:59,209 --> 00:41:05,507
We must do what we need.
We turn on before he hits us.
333
00:41:06,925 --> 00:41:11,221
What? What is it? Are you okay?
What do you need?
334
00:41:11,346 --> 00:41:14,599
It will pass.
335
00:41:14,683 --> 00:41:19,229
It's fun.
All damn bands and trials.
336
00:41:19,354 --> 00:41:23,775
We try to stay ahead of time.
337
00:41:23,900 --> 00:41:30,365
Cancer is the universe
that says "go to hell."
338
00:41:37,539 --> 00:41:41,042
Rather unlucky than no luck at all.
339
00:41:48,133 --> 00:41:50,510
Are you choking me?
340
00:41:50,635 --> 00:41:57,267
Do you see? I gave him five dollars to the
toy store before. Now he serves chips.
341
00:41:58,351 --> 00:42:05,233
Here, buy a new jacket. We are going
to Regine's tonight tonight tonight.
342
00:42:07,485 --> 00:42:10,238
I'll tell you about your dad.
343
00:42:10,321 --> 00:42:14,701
When he ended up at the
Green Haven for McBratney-
344
00:42:14,784 --> 00:42:20,874
Carlo Gambino became so grateful
for your father's services-
345
00:42:20,957 --> 00:42:26,755
that he received Roy Cohn as a defender
The country's best damn lawyer.
346
00:42:28,006 --> 00:42:32,927
Your dad was not even mafioso yet.
Cohn fixed the penalty reduction
347
00:42:33,011 --> 00:42:37,015
and changed the urge to drop,
your dad got four years.
348
00:42:37,098 --> 00:42:42,562
The many do not know is how your dad
got caught from the very beginning.
349
00:42:42,687 --> 00:42:48,068
Your dad was low and heard that they
had problems with the Genovese family.
350
00:42:48,151 --> 00:42:53,281
He showed up and went to my
behalf at a meeting in Masbeth.
351
00:42:53,365 --> 00:43:00,038
The FBI grabbed him for a tip when
he was going. He values loyalty.
352
00:43:00,121 --> 00:43:06,252
Your grace. The prosecutor's side claims
that Mr Gotti is still a danger to society.
353
00:43:06,378 --> 00:43:11,257
In the absence of a life sentence in the case,
it would be unwise to grant the sponsorship.
354
00:43:11,341 --> 00:43:15,929
Thank you, but you have not convinced me
that Mr Gotti is in danger of escaping.
355
00:43:16,012 --> 00:43:18,848
We grant a million dollars in the castle.
356
00:43:18,932 --> 00:43:25,605
Your grace, when Gotti received the deposit,
we ask for a reasonable sum for Mr. Johnson.
357
00:43:25,689 --> 00:43:31,695
Your mercy, we believe the life of the prosecutor
is in danger if he is granted the guarantor.
358
00:43:31,778 --> 00:43:34,406
On what grounds?
359
00:43:45,750 --> 00:43:50,797
Because Wilfred Johnson has been the FBI
source for the past nineteen years.
360
00:43:50,922 --> 00:43:54,884
It is a lie!
Johnny, they're lying! She's lying!
361
00:43:55,010 --> 00:43:59,889
I'm killing you, your damn! You're lying!
- Order!
362
00:44:00,015 --> 00:44:02,767
Can the Ombud get silent on his client?
363
00:44:02,851 --> 00:44:08,273
If the information can be confirmed,
Johnson is denied the deposit.
364
00:44:11,609 --> 00:44:16,823
If I resist and refuse witness-
365
00:44:16,906 --> 00:44:23,288
and we win, I'll get away then?
I pray you.
366
00:44:23,371 --> 00:44:29,961
Swear. Swear on your child's
grave that you do not kill me.
367
00:44:31,796 --> 00:44:35,759
How can I kill a ghost?
368
00:44:40,555 --> 00:44:42,932
Can I get the verdict, thank you?
369
00:44:43,016 --> 00:44:49,731
Me and Willie made us out of a huge
case because of the poor investigation.
370
00:44:49,814 --> 00:44:54,903
The accused John Joseph Gotti and Wilfred
Johnson are hereby declared innocent.
371
00:44:54,986 --> 00:45:00,617
What happened to Willie Boy is
a completely different story.
372
00:45:00,742 --> 00:45:04,704
Dominic's father has been
serving fireworks for years.
373
00:45:04,829 --> 00:45:09,668
It's my gift to them so they can
have such fireworks I like.
374
00:45:09,751 --> 00:45:13,254
I liked how they did it.
375
00:45:13,338 --> 00:45:18,885
Check this out.
- Are they shining? Should we enjoy ourselves?
376
00:45:20,595 --> 00:45:24,683
Do we have a problem?
- This is an illegal crowd.
377
00:45:24,808 --> 00:45:29,979
You have illegal fireworks here.
- What do you mean? We have been doing it for 20 years.
378
00:45:30,063 --> 00:45:34,943
Can I ask if you intend to seize people
because they are proud of their country?
379
00:45:35,026 --> 00:45:41,533
Do you have my lawyer in the handset?
Do we have savings money? Submit them!
380
00:45:46,913 --> 00:45:50,208
Next time, Gotti!
381
00:45:52,544 --> 00:45:56,965
Gotti! Gotti! Gotti!
382
00:45:57,090 --> 00:46:01,761
This is your city, John!
383
00:46:07,308 --> 00:46:11,855
Check. I'll take care of you. Taste.
384
00:46:14,649 --> 00:46:18,737
Now?
- Not bad. I know.
385
00:46:20,739 --> 00:46:25,910
Hi. I do not usually do this,
but I saw you passing by.
386
00:46:25,994 --> 00:46:29,205
I would hate myself
if we did not talk.
387
00:46:29,330 --> 00:46:31,750
Stop John. You are not funny.
388
00:46:31,833 --> 00:46:37,297
What, do we know each other?
- Did you lose memory of the military school?
389
00:46:37,422 --> 00:46:43,553
It's me, Kim.
Come on, John. Joey Rugs daughter.
390
00:46:43,636 --> 00:46:47,724
Sorry, you look so different.
391
00:46:47,807 --> 00:46:52,604
"I have grown up.
- Yes, you're fine.
392
00:46:54,647 --> 00:46:58,735
Do you want to have a beer or something?
- John, I'm sixteen.
393
00:46:58,860 --> 00:47:04,949
Yeah. Do you want to take a soda, then?
- Yes, that sounds nice.
394
00:47:05,033 --> 00:47:09,829
Then we'll go.
- See you, boy.
395
00:47:09,954 --> 00:47:13,124
Joey Rugs.
396
00:47:13,208 --> 00:47:18,463
Paul wants to see you. I have left.
- Not Angelo's damn band again?
397
00:47:18,588 --> 00:47:24,260
It's nothing about Angelo to do.
Paul has decided to divide your gang.
398
00:47:26,012 --> 00:47:29,349
Splittre the gang? What the hell does it mean?
399
00:47:29,432 --> 00:47:33,520
Ports Paul in prison should all
know that he is still a boss.
400
00:47:33,603 --> 00:47:38,400
It's like Carlo damn Gambino again.
Everyone knows you should have become a boss.
401
00:47:38,525 --> 00:47:42,862
"What you want and get are different things.
"He can forget to get some promises.
402
00:47:42,987 --> 00:47:46,658
You must at least pretend to keep up with him.
403
00:47:46,783 --> 00:47:52,330
He does not deserve it, Neil!
You have to earn their position, like us!
404
00:47:52,414 --> 00:47:56,126
Paul just cares about money, nothing else.
405
00:47:56,251 --> 00:48:00,755
Says a degenerate player.
- Yes, you can not bring the money with you.
406
00:48:07,971 --> 00:48:12,684
Giving Paul to Angelo...
- Then you'll live with it if he lets you.
407
00:48:12,809 --> 00:48:15,770
There are no choices, only one's actions.
408
00:48:15,895 --> 00:48:20,275
Listen. If you kill the boss boss...
- I defend my position.
409
00:48:20,400 --> 00:48:25,238
Then hell gets loose.
"I do what I have to do.
410
00:48:28,658 --> 00:48:33,997
Oh my God. I will not be
over there with Willie Boy.
411
00:48:34,080 --> 00:48:39,669
Not?
- Life is full of surprises.
412
00:48:39,753 --> 00:48:43,131
He was with you since Fulton-Rockaway.
413
00:48:43,256 --> 00:48:49,387
A bunch of snakes that robbed one of
my poker parties. You never know.
414
00:48:49,512 --> 00:48:55,727
He broke my damn heart.
Did you let him get away?
415
00:48:55,852 --> 00:49:02,859
Attacks from outside can be handled, but
if they come from within, it's run.
416
00:49:02,942 --> 00:49:06,696
If you take the first
step, there is no return.
417
00:49:06,780 --> 00:49:13,661
Man succeeds, or is lost in enemy land.
If you miss, you die.
418
00:49:13,745 --> 00:49:17,248
And everyone's friends die.
419
00:49:17,332 --> 00:49:20,085
You need DeCicco.
420
00:49:20,168 --> 00:49:26,216
Is he in, Joe Piney is with and takes
care of the olds. Then Gallo is with.
421
00:49:28,843 --> 00:49:33,598
The Lord is my shepherd,
I will not perish.
422
00:49:33,682 --> 00:49:40,605
He lets me rest on green meadows, he
brings me to water where I find peace.
423
00:49:40,689 --> 00:49:42,899
He refuses my soul.
424
00:49:42,982 --> 00:49:47,612
He leads me on the right
path for his name's sake.
425
00:49:47,696 --> 00:49:53,618
If I walk in the valley of
death shadow, I fear nothing
426
00:49:53,743 --> 00:49:59,916
for you are with me.
Your stick and stick, they comfort me.
427
00:50:25,442 --> 00:50:30,530
Paul could not come, but
he is with us in another.
428
00:50:45,170 --> 00:50:50,675
You know what? Neil could have taken the
family away from Paul whenever he wanted to.
429
00:50:50,759 --> 00:50:54,554
It knows everyone. Paul up on his pedestal.
430
00:50:54,637 --> 00:51:00,560
Should you kiss his ring as if he
were the pope? Paul can go to hell.
431
00:51:00,643 --> 00:51:03,646
I agree with. I am with.
432
00:51:15,158 --> 00:51:21,289
You need DeCicco. Is he in, Joe Piney
is with and takes care of the olds.
433
00:51:22,832 --> 00:51:25,293
Then Gallo is with.
434
00:51:25,418 --> 00:51:30,799
DB is important, because he wraps everything,
so everyone understands that it's business.
435
00:51:30,924 --> 00:51:34,135
You need the other families' condition.
436
00:51:34,260 --> 00:51:39,683
Frank and Sammy Bull honors Brooklyn.
The Lucchese family is no problem.
437
00:51:39,766 --> 00:51:44,104
Pescucci is on your side, so the
Bonnano family is no problem.
438
00:51:44,229 --> 00:51:50,568
Transfer Colombo to Angelo. He knows
Freddy DeVico and Benny Cans on the pulse.
439
00:51:50,652 --> 00:51:56,700
Then Chin remains.
- Do you think I adhere to the rules?
440
00:51:56,825 --> 00:52:00,870
Chin is never satisfied,
but he is in the downside.
441
00:52:00,995 --> 00:52:03,790
He must accept a peaceful transition.
442
00:52:03,915 --> 00:52:08,128
No I do not know. Chin and Paul are
friends. He has money on the street.
443
00:52:08,211 --> 00:52:12,716
You must take care of it later.
Use DB to do that.
444
00:52:12,799 --> 00:52:19,472
Nobody goes into Chin's area. With Paul
out of the way, Chin's area is just his.
445
00:52:19,556 --> 00:52:24,644
The other families learn to back you up, but only
if you have the support of the five districts.
446
00:52:24,769 --> 00:52:31,735
Queens, Brooklyn, Manhattan,
Staten Island and Bronx.
447
00:52:31,818 --> 00:52:35,822
It's getting a fist.
448
00:52:40,702 --> 00:52:45,123
The question is what one wants to be.
So I ask you:
449
00:52:45,206 --> 00:52:51,129
Do you want to be my right hand or a department
manager? This should be done correctly.
450
00:52:51,254 --> 00:52:55,258
It's going to be Cosa Nostra until I die.
451
00:52:55,342 --> 00:52:58,887
Head of Department, John.
452
00:52:58,970 --> 00:53:03,516
Paul is going to have dinner next Thursday.
Friends only.
453
00:53:03,641 --> 00:53:08,938
To discuss the reorganization
of the family.
454
00:53:13,818 --> 00:53:17,989
16 DECEMBER 1985
455
00:53:20,241 --> 00:53:26,373
This is getting tough. It's a
big job, but it has to be done.
456
00:53:26,498 --> 00:53:29,626
Give them rocks and hats.
457
00:53:31,628 --> 00:53:33,672
Nobody remembers anything but the hats.
458
00:53:33,797 --> 00:53:37,133
We are against the UN, they
think we are Russians.
459
00:53:37,258 --> 00:53:41,971
Listen and listen carefully. We clap Paul.
460
00:53:49,854 --> 00:53:53,650
And everybody else sitting
in the car with him.
461
00:54:01,741 --> 00:54:04,619
It takes place at Sparks Grill restaurant.
462
00:54:10,458 --> 00:54:14,921
It is on the 46th avenue between
the second and third streets.
463
00:54:16,798 --> 00:54:20,051
He has a reservation at 18.
464
00:54:22,971 --> 00:54:27,350
There are many who shop for Christmas presents
at the last moment, it is perfect for us.
465
00:54:30,687 --> 00:54:35,984
We just go in and out.
Like Pittsburgh Steelers.
466
00:54:36,067 --> 00:54:41,072
It is about killing or killing. Come on.
467
00:55:11,978 --> 00:55:16,024
Jimmy.
- How is it?
468
00:55:16,107 --> 00:55:18,151
A bourbon of ice, thank you.
469
00:55:18,276 --> 00:55:23,615
You, Frank. This with Gottis gang.
470
00:55:23,698 --> 00:55:26,951
Paul is serious about it.
471
00:55:37,629 --> 00:55:41,299
You like John, I'll do that.
472
00:55:41,424 --> 00:55:47,389
Now that Neil is out of the picture,
Paul wants to reorganize really.
473
00:56:00,026 --> 00:56:03,446
He wants you to be comfortable with it.
474
00:56:06,074 --> 00:56:09,411
Paul is a little late.
475
00:56:11,996 --> 00:56:17,460
Paul is here, but he's
not going to dinner.
476
00:56:25,010 --> 00:56:28,221
We have to stick.
477
00:56:50,660 --> 00:56:54,914
Police investigate the murder of Paul Castellano-
478
00:56:54,998 --> 00:56:58,209
and searches for perpetrators and motives.
479
00:56:58,293 --> 00:57:02,756
Finding either or both is
difficult, organized crime tiger.
480
00:57:02,839 --> 00:57:05,633
We never know why he was killed.
481
00:57:05,717 --> 00:57:10,722
Lewis Young stands outside Castellano's
home in Staten Island. Tell me more.
482
00:57:10,805 --> 00:57:17,062
The mafia boss Paul Castellano is shot down
in a mafia murder in the middle of Manhattan.
483
00:57:17,145 --> 00:57:23,193
70-year-old, who was the boss of the country's
largest and powerful mafia family...
484
00:57:23,276 --> 00:57:27,405
Uncle Enter, where is my father?
Is everything okay?
485
00:57:27,489 --> 00:57:32,285
He feels good.
- Because I heard Paul...
486
00:57:32,369 --> 00:57:38,416
It would be a mistake to think
it's a good time to shoot people.
487
00:57:38,500 --> 00:57:43,838
He is flying over Iceland. The flight
attendant says: "My name is Pussy Galore."
488
00:57:43,922 --> 00:57:48,259
He says, "I have to dream."
489
00:57:53,098 --> 00:57:56,351
Boys.
490
00:57:57,560 --> 00:58:02,482
We do not know who killed Paul
and Tommy, but we'll find out.
491
00:58:02,565 --> 00:58:06,569
Our investigation will go to the bottom of it.
492
00:58:06,653 --> 00:58:12,992
Having said that, our task is now to
ensure that leadership is maintained.
493
00:58:14,869 --> 00:58:18,289
No one may think the family collapses.
494
00:58:18,373 --> 00:58:21,209
So...
495
00:58:21,292 --> 00:58:26,923
I nominate John Gotti.
496
00:58:33,221 --> 00:58:36,725
I agree.
497
00:58:52,574 --> 00:58:57,370
Cheers for the new boss! John!
498
00:59:08,923 --> 00:59:13,928
RAVENITE CLUBS IN LITTLE ITALY
499
00:59:18,683 --> 00:59:22,854
Hi. There he is.
500
00:59:22,937 --> 00:59:25,732
Congratulations, John.
501
00:59:31,571 --> 00:59:36,409
How does it feel?
- As times change. It is good.
502
00:59:36,493 --> 00:59:40,538
I mean being here at Neil's place.
503
00:59:40,622 --> 00:59:44,584
It feels right, as if he had liked it.
504
00:59:44,668 --> 00:59:50,048
It feels like wherever he
is, he watches over us.
505
00:59:50,131 --> 00:59:56,638
Yes. He is not alone in that.
- I want to talk to you about it.
506
00:59:56,721 --> 01:00:01,851
Nic Vilante's widow lives up there.
We can not kick her out.
507
01:00:01,935 --> 01:00:08,274
But if we need to make a serious
call when it's raining or snowing-
508
01:00:08,358 --> 01:00:13,196
she leaves the building for twenty
minutes. We take care of her.
509
01:00:16,574 --> 01:00:21,496
I wish some of these
guys would stick.
510
01:00:21,579 --> 01:00:28,461
Make sure they know that everyone knows that
everyone is coming to me now. They come to me.
511
01:00:36,386 --> 01:00:38,930
John Gotti.
- John Gotti.
512
01:00:39,014 --> 01:00:42,517
John Gotti is one of the most
powerful in the last 50 years.
513
01:00:44,728 --> 01:00:48,523
The head of the Gambino
family, a true godfather.
514
01:00:48,606 --> 01:00:52,402
The shots at the restaurant were
heard throughout the world.
515
01:00:55,321 --> 01:01:00,160
Scare from trucks and cars.
"Hello John from us."
516
01:01:00,243 --> 01:01:05,457
USA's most powerful mafia boss.
- If I glorify the mafia? He is awesome.
517
01:01:12,088 --> 01:01:18,178
Should I go for a damn wedding,
I'd rather go back to Lewisburg.
518
01:01:18,261 --> 01:01:22,849
Everyone was there. Mafiosos and non-Mafiosos.
519
01:01:22,932 --> 01:01:28,563
My brother Pete saw 75 guys coming to me.
Wrong. 75 of them talked with me.
520
01:01:28,646 --> 01:01:35,320
But they have nothing to offer except conversations.
If there were calories in them, I would be fat.
521
01:01:37,155 --> 01:01:40,075
Oh my God.
522
01:01:45,622 --> 01:01:50,168
Rudy, can we talk for a while?
- Sure, John.
523
01:01:58,009 --> 01:02:02,514
You gave an envelope to Dominic's wife yesterday.
- Yes, as you asked me.
524
01:02:02,597 --> 01:02:07,060
No, not as I asked you.
Who did you have with you?
525
01:02:07,143 --> 01:02:10,939
I would have my niece with me.
- But you did not.
526
01:02:11,022 --> 01:02:15,318
Never go home to a guy who is
away and meet his wife alone.
527
01:02:15,402 --> 01:02:21,574
If you do, I'll park a bus later in
the ass on you. Do you understand?
528
01:02:21,658 --> 01:02:24,828
Yes, John.
529
01:02:24,911 --> 01:02:29,582
Sorry, John. Sorry.
530
01:02:45,432 --> 01:02:47,851
Stay there.
531
01:02:50,353 --> 01:02:54,024
John gets too much pressure.
He does not mind.
532
01:02:54,107 --> 01:03:00,864
He is too proud to duck.
He dies in prison or gutter.
533
01:03:00,947 --> 01:03:06,953
He draws over us.
And DeCicco arranged the murder of Paul.
534
01:03:08,329 --> 01:03:14,210
We can not let that pass. Then we have
subordinates who even bump bosses.
535
01:03:14,294 --> 01:03:17,797
Neither now nor later.
536
01:03:40,904 --> 01:03:44,032
What the hell? Frankie!
537
01:03:48,536 --> 01:03:50,872
Frank! Frankie!
538
01:03:53,583 --> 01:03:55,752
No! Frankie!
539
01:04:00,382 --> 01:04:02,592
Hell!
540
01:04:11,476 --> 01:04:14,354
It was for you.
541
01:04:14,437 --> 01:04:20,235
I promise, you know-who did it.
It comes from a safe source.
542
01:04:20,318 --> 01:04:24,280
He and Gaspipe are like clay and long neck.
543
01:04:24,364 --> 01:04:29,619
You hear so much. The ears are larger
than the mouth. I'm a friend of Chin.
544
01:04:29,703 --> 01:04:35,166
In addition, Sam and Gaspipe are friends.
Should they mourn Paul?
545
01:04:35,250 --> 01:04:42,090
Why should they mourn Paul? Whoever killed
Paul did all of them a great favor.
546
01:04:42,173 --> 01:04:48,096
Maybe that was the snout?
They want to bus us to each other, right?
547
01:04:48,179 --> 01:04:50,015
Just shot it.
548
01:04:50,098 --> 01:04:55,478
Angelo tried to take the case in his own hands
with an unsuccessful assassination on Gaspipe.
549
01:04:55,562 --> 01:04:57,647
It did not end well for anyone.
550
01:05:00,150 --> 01:05:03,903
Gas pipe.
- Who the hell are you?
551
01:05:41,733 --> 01:05:45,779
Good and evil are available in different variants.
552
01:05:45,862 --> 01:05:49,074
The New York police served two champions.
553
01:06:19,979 --> 01:06:25,735
I have all day on me.
I have the whole week on me.
554
01:06:25,819 --> 01:06:32,409
Only you and I spend a little in the
basement. Give me a name, just.
555
01:06:34,077 --> 01:06:36,871
Tell who it was.
556
01:06:36,955 --> 01:06:41,584
Not? Okay.
557
01:06:44,337 --> 01:06:47,465
It hurts, huh?
558
01:06:48,925 --> 01:06:54,014
I can put an end to that.
I can finish everything.
559
01:06:56,057 --> 01:07:01,104
Give me a name.
- Angelo Ruggiero.
560
01:07:01,187 --> 01:07:06,192
Angelo Ruggiero.
- Thanks. Thanks so much.
561
01:07:12,782 --> 01:07:17,495
Shoot it, you. Angelo has tried
to mafioso without permission.
562
01:07:17,579 --> 01:07:22,250
You have no proof of that.
The shooter told Gaspipe in the end.
563
01:07:22,334 --> 01:07:26,379
He pointed out Angelo, there
is no reason to distrust.
564
01:07:26,463 --> 01:07:32,135
Should I believe everything I hear?
I make a separate investigation into the matter.
565
01:07:32,218 --> 01:07:37,474
How is the second investigation going? Have you
heard anything about Sparks Grill Restaurant?
566
01:07:37,557 --> 01:07:41,353
Ceasar's salad is divine.
567
01:07:41,436 --> 01:07:44,939
Angelo has asked for this long time.
568
01:07:45,023 --> 01:07:50,111
I'll tell you something.
Nobody touches Angelo. No.
569
01:07:50,195 --> 01:07:54,949
Is it true that he acted without
permission, then he will be ruled out.
570
01:07:55,033 --> 01:08:00,163
Angelo is more than a brother for you,
but he worked without permission.
571
01:08:00,246 --> 01:08:04,668
I'm going to tell you something.
Maffialivet means everything for Angelo.
572
01:08:04,751 --> 01:08:09,339
He is a fighting horse.
It means more than you or me.
573
01:08:09,422 --> 01:08:13,760
He wakes up and falls asleep with it.
I exclude him-
574
01:08:13,843 --> 01:08:18,973
it's worse than shooting
him in the heart.
575
01:08:19,057 --> 01:08:24,104
Then I will vote to finish the case.
- The case is closed.
576
01:08:24,187 --> 01:08:30,110
Last they moved me, you know what the
only thing I brought with me was?
577
01:08:30,193 --> 01:08:36,241
Your prosecution. That is all. Do you know why?
Because I'm kidding my damn cancer.
578
01:08:36,324 --> 01:08:41,329
I'm joking in what they do with me in here.
I just care about you.
579
01:08:41,413 --> 01:08:45,709
I must have read it 50 times,
and I do not see anything.
580
01:08:45,792 --> 01:08:50,755
I would jump do a dump with you, but
I'm thinking of the family now.
581
01:08:50,839 --> 01:08:55,927
Your family? What family do you mean?
Your 400 brothers, cousins and uncles?
582
01:08:56,011 --> 01:08:59,848
Being a man is not seeking an end.
583
01:08:59,931 --> 01:09:06,938
My freedom and my life come after
my duty and mankind. It's my ideal.
584
01:09:07,022 --> 01:09:11,860
Listen now, this is important.
Never give anyone a slight damage.
585
01:09:11,943 --> 01:09:16,448
Should you hurt someone, hurt them so
hard that they can not be revenge.
586
01:09:16,531 --> 01:09:20,785
Neil used to say that the
boss is the boss is the boss.
587
01:09:20,869 --> 01:09:25,498
Titles do not honor men, men honors titles.
588
01:09:45,727 --> 01:09:50,065
Enter, Enter... What have you done?
589
01:09:52,317 --> 01:09:55,070
Johnny.
590
01:09:56,404 --> 01:10:01,284
I did what I thought
was best for you.
591
01:10:03,161 --> 01:10:07,624
I have saved your life, Ange.
More I can not do.
592
01:10:07,707 --> 01:10:12,003
That bastard killed Frank!
593
01:10:12,087 --> 01:10:16,341
I'm not fighting Chin over
the damn Gaspipe Casso.
594
01:10:16,424 --> 01:10:20,095
I refuse. Listen now.
595
01:10:20,178 --> 01:10:24,891
We sit in ten kinds of crap.
Do you know what I had to do?
596
01:10:24,974 --> 01:10:30,730
We had a meeting with the Commission.
Do you know why? Because of you.
597
01:10:33,566 --> 01:10:38,655
All bosses wanted to see you dead. Every.
598
01:10:40,407 --> 01:10:44,953
You are excluded on lifetime.
Thats how it is. Go now.
599
01:11:46,723 --> 01:11:50,477
Stick.
- Uncle Ange, he needs you.
600
01:11:50,560 --> 01:11:55,940
He has made a big damn mistake.
- Do not say a bad word about your father.
601
01:11:59,903 --> 01:12:03,073
Do you hear it?
602
01:12:15,043 --> 01:12:19,255
I had to. I treat you the same
as I treat everyone else.
603
01:12:19,339 --> 01:12:26,012
Did I let you break my rules,
the principles we live after-
604
01:12:26,096 --> 01:12:28,848
so it weakens me and you.
605
01:12:28,932 --> 01:12:33,353
One day, you may decide and are
the one who writes the rules.
606
01:12:33,436 --> 01:12:37,691
Then you are responsible for ensuring
that they are complied with.
607
01:12:37,774 --> 01:12:43,655
You gave me the middle name Angelo.
How can I turn him back?
608
01:12:43,738 --> 01:12:47,450
Pray to God that I can not find out.
609
01:12:50,120 --> 01:12:54,708
I love him too. Go to sleep.
610
01:13:01,715 --> 01:13:06,928
Who cares if he visits Angelo?
John is not part of that life.
611
01:13:07,012 --> 01:13:11,641
Please Victoria, do not start now. Okay?
612
01:13:32,620 --> 01:13:36,082
Can the defendant please get up?
613
01:13:37,542 --> 01:13:40,503
Does the jury have a rash?
614
01:13:42,255 --> 01:13:48,303
"We, the jury in the above goal, find
the innocent John Gotti innocent."
615
01:13:48,386 --> 01:13:53,391
I won the trial fairly, thanks to
a small amount to a jury member.
616
01:13:53,475 --> 01:13:59,397
After my third win over the authorities,
the press called me to the "Teflon boss".
617
01:13:59,481 --> 01:14:03,234
Mr. Gotti, do you control the Gambino family?
618
01:14:03,318 --> 01:14:08,573
Mrs. Gotti, what are your husbands deliveries?
- He supplies.
619
01:14:41,356 --> 01:14:46,569
Do you know why you're here?
- No.
620
01:14:46,653 --> 01:14:51,199
Do you recognize everyone in the room?
- Yes.
621
01:14:51,282 --> 01:14:54,869
We are the brotherhood of Cosa Nostra.
622
01:14:54,953 --> 01:15:00,709
You should be selected in the Gambino family.
Honor eden.
623
01:15:00,792 --> 01:15:05,839
If you relieve the secrets of the
family, your soul is like the saint.
624
01:15:05,922 --> 01:15:10,176
Never raise your hand against a mafioso.
Are you lying with his wife, you die.
625
01:15:10,260 --> 01:15:14,639
No damn bombs, do not put any civilians
in danger. Drug sales are prohibited.
626
01:15:14,723 --> 01:15:21,688
Last but not least:
We dislike teller. We kill the killer.
627
01:15:21,771 --> 01:15:27,027
If you're taken care of by the
police, ask them to go to hell.
628
01:15:27,110 --> 01:15:32,198
You are now reborn.
You have been baptized and we are your family.
629
01:15:34,701 --> 01:15:36,786
Come here.
630
01:16:02,354 --> 01:16:08,610
Let me introduce your new soldier.
- This is your boss, your boss.
631
01:16:09,944 --> 01:16:14,741
This is the prettiest
moment in my life.
632
01:16:15,992 --> 01:16:19,371
I'm so damn proud of you.
633
01:16:23,041 --> 01:16:26,419
Look at us. Look at us!
634
01:16:34,469 --> 01:16:37,555
Come in.
635
01:16:37,639 --> 01:16:40,684
Oh, Elisa.
636
01:16:45,980 --> 01:16:50,402
As said, Johnny, it's getting harder.
637
01:16:50,485 --> 01:16:55,156
You only have a few good soldiers, huh?
You're right, Dad.
638
01:16:55,240 --> 01:16:59,536
It's the wrong time
to swear 20 guys.
639
01:16:59,619 --> 01:17:05,083
I need those who do more than kill.
I need guys with the same pulse.
640
01:17:05,166 --> 01:17:09,546
Otherwise, it's not possible.
The police are looking for us, you know.
641
01:17:09,629 --> 01:17:16,469
We can find a getaway for you.
- I'm not flying. I'm not hiding.
642
01:17:16,553 --> 01:17:22,642
Do you know, I need an ear on the street
constantly. I build something nobody can tear.
643
01:17:22,726 --> 01:17:27,981
In a hundred years, when we are killing
both of them, it continues to be good.
644
01:17:28,064 --> 01:17:34,779
"It will be a damn legacy.
- In an hour, tonight or 100 years.
645
01:17:34,863 --> 01:17:38,908
It's Cosa Nostra.
I'm not talking about gangs or clans.
646
01:17:38,992 --> 01:17:45,248
I mean New York, Florida and the
West Coast. It will be as I say.
647
01:17:48,918 --> 01:17:53,965
About a year after I expelled him,
Angelo Ruggiero died in cancer.
648
01:17:54,049 --> 01:17:58,595
Enter, I know I was hurting
you, but you complained.
649
01:17:58,678 --> 01:18:03,350
I have to do the best for the family.
650
01:18:04,976 --> 01:18:08,605
I think he died of broken heart.
651
01:18:16,404 --> 01:18:22,494
I almost forgot.
Sammy thinks you should have your own gang.
652
01:18:22,577 --> 01:18:28,124
You've worked up. Daddy is proud.
- Usually I do not favor you.
653
01:18:28,208 --> 01:18:31,586
But now I help you,
I choose the gang.
654
01:18:31,670 --> 01:18:36,966
Bobby, I put my life in his hands.
Your med.
655
01:18:37,050 --> 01:18:42,097
Is it okay with Bobby?
- To work for a dick like you?
656
01:18:42,180 --> 01:18:46,476
Holy shit. You have commanded, buddy.
657
01:18:46,559 --> 01:18:50,772
I'm jumping from a dump for your sake.
- You do, you marry.
658
01:18:58,405 --> 01:19:00,824
Yes, where is Victoria?
659
01:19:04,452 --> 01:19:09,499
You, John. Congratulations.
660
01:19:11,710 --> 01:19:15,672
Good job, John. Beautifully.
661
01:19:15,755 --> 01:19:21,720
Vic?
- Good to see you.
662
01:21:29,764 --> 01:21:32,892
You are so Beautiful!
663
01:21:37,397 --> 01:21:42,402
Neil used to say:
"The life we live is a wonderful life..."
664
01:21:44,070 --> 01:21:46,531
"if you get away."
665
01:21:46,614 --> 01:21:51,161
The man who is seen as the great boss
of the organized crime, John Gotti-
666
01:21:51,244 --> 01:21:53,621
realted again.
667
01:21:53,705 --> 01:21:57,959
Gotti prosecuted for the murder of the
mafia boss Paul Castellano in 1995.
668
01:21:58,043 --> 01:22:02,380
Prosecutors hope that the best testimony
will come from Gotti himself.
669
01:22:02,464 --> 01:22:08,595
I know who I am. I am the new boss.
I do what I want within the rules.
670
01:22:08,678 --> 01:22:12,432
If anything happens and I end up on the pitcher-
671
01:22:12,515 --> 01:22:16,978
Will Sammy be the acting boss.
Is it clear? These are my wishes.
672
01:22:17,062 --> 01:22:22,025
I would be billionaire if I wanted
to be poor. I just want a hug.
673
01:22:22,108 --> 01:22:28,073
Wherever I turn, it's a new company
and a boss who is freaking out.
674
01:22:28,156 --> 01:22:32,077
Then we'll kill him.
675
01:22:32,160 --> 01:22:37,123
He is a cowardly dog.
I trusted you Sam, I let it happen.
676
01:23:07,737 --> 01:23:13,201
Your right hand will not come for breakfast.
They picked him up late last night.
677
01:23:17,747 --> 01:23:20,917
Enter your name.
- Salvatore Gravano.
678
01:23:21,001 --> 01:23:24,838
Are you called Salvatore?
- Sammy.
679
01:23:24,921 --> 01:23:30,927
Mr. Gravano, can you speak in the microphone?
- Sure.
680
01:23:31,011 --> 01:23:34,764
I did not follow my own advice.
681
01:23:34,848 --> 01:23:40,437
Do not trust those who did not sit in.
That's where men become mafiosos.
682
01:23:40,520 --> 01:23:43,440
Sammy became a picker.
683
01:23:43,523 --> 01:23:47,902
He made up with the prosecutor after
acknowledging his part in nineteen murder-
684
01:23:47,986 --> 01:23:50,989
and agreed to testify to me.
685
01:23:51,072 --> 01:23:57,829
John Joseph Gotti, you are judged on all
points for smuggling, murder and stamping.
686
01:23:57,912 --> 01:24:02,417
You are judged to earn no less
than five life sentences.
687
01:24:02,500 --> 01:24:07,339
You will pay legal costs of $ 50.
Do you have anything to say?
688
01:24:07,422 --> 01:24:11,259
Yes, be mercy. Five lifetimes are alright-
689
01:24:11,343 --> 01:24:16,556
but $ 50 in fees?
You really shine people.
690
01:24:16,639 --> 01:24:21,644
Another milestone in the war against
organized crime. The teflonet is gone.
691
01:24:21,728 --> 01:24:25,940
The boss is insane and every
point of action went through.
692
01:24:28,234 --> 01:24:33,490
Rebellion outside court when Gotti gets
lifetime and his supporters protest.
693
01:24:33,573 --> 01:24:38,495
They appeal and his release. Unfair.
- They demanded a new trial.
694
01:24:38,578 --> 01:24:42,415
They went to ugly tricks and the witness lies.
695
01:24:42,499 --> 01:24:45,251
They tried to exhale the Mafia boss.
696
01:24:45,335 --> 01:24:49,923
It's a good guy who does very well.
They set him there for no reason.
697
01:24:50,006 --> 01:24:54,010
After the sentence, the followers rolled cars.
698
01:24:54,094 --> 01:24:57,347
However, Gottis's judgment can not be abolished.
699
01:24:57,430 --> 01:25:02,352
The police are afraid of a violent
power struggle within Gottis family.
700
01:25:02,435 --> 01:25:07,399
Ironically, the only one who can
preserve peace John Gotti himself.
701
01:25:09,442 --> 01:25:13,113
My loyal Eddie Lino was
the first to iron out.
702
01:25:22,038 --> 01:25:28,044
Bobby Boriello, my best friend and my
son's closest, was second to none.
703
01:25:29,796 --> 01:25:32,507
Our life looked so, they knew.
704
01:25:43,852 --> 01:25:49,441
What happens?
"There are shot money on Sammy's gang.
705
01:25:49,524 --> 01:25:54,070
Who pays?
- Jimmy Brown and Joey Fanatti.
706
01:25:54,154 --> 01:25:58,283
Jimmy Brown and Joey Fanatti?
707
01:25:59,367 --> 01:26:02,954
They're looking for you with, John.
708
01:26:05,206 --> 01:26:09,753
LIKE FATHER LIKE SON
709
01:26:09,836 --> 01:26:16,092
Why are you so pissed off? Tell!
- I had to read about it in the newspaper!
710
01:26:16,176 --> 01:26:20,972
That our son is a target!
- Daily News? New York Post?
711
01:26:21,056 --> 01:26:25,143
Then when do they speak the truth?
- I have already buried a son.
712
01:26:25,226 --> 01:26:31,983
If I bury one more, I die with.
You swore in our own bed...
713
01:26:32,067 --> 01:26:37,113
... not pulling him into that world.
- What world are you talking about?
714
01:26:37,197 --> 01:26:41,618
What world do you mean?
- I gave him life.
715
01:26:41,701 --> 01:26:48,583
You pulled him into that life.
- Come on! Shut up! Came back!
716
01:26:48,666 --> 01:26:50,043
Hell.
717
01:27:27,580 --> 01:27:33,586
I'm going straight. I ask a question.
One of us will give up.
718
01:27:33,670 --> 01:27:37,465
Did your boss command this?
Do not play dumb.
719
01:27:37,549 --> 01:27:42,429
Got the shit about Sammy's gang from my father?
- No.
720
01:27:42,512 --> 01:27:49,436
Back then, my friend.
I defend my father. His words are layers.
721
01:28:05,910 --> 01:28:09,581
We stick for fan.
722
01:28:14,002 --> 01:28:19,090
The five Mafia families
are in turmoil right now.
723
01:28:19,174 --> 01:28:24,554
Younger abilities take over after the
elderly who are now in jail or are dead.
724
01:28:29,225 --> 01:28:32,687
They are in jail or are prosecuted-
725
01:28:32,771 --> 01:28:38,860
virtually all mafia bosses in New
York and throughout the United States.
726
01:29:05,512 --> 01:29:09,015
What the hell are you joking?
- What the hell is going on?
727
01:29:09,099 --> 01:29:13,520
What the hell is going on? What do you think?
- Oh my God.
728
01:29:13,603 --> 01:29:20,151
Young, come to Dad.
I've been away for a while. Do not worry.
729
01:29:20,235 --> 01:29:23,071
Come on.
730
01:30:05,822 --> 01:30:08,908
Do not worry, Daddy will be back soon.
731
01:30:25,800 --> 01:30:29,179
We have raised four federal prosecutions-
732
01:30:29,262 --> 01:30:34,267
against forty defendants with
objections like smuggling-
733
01:30:34,351 --> 01:30:37,687
extortion, stamp to murder-
734
01:30:37,771 --> 01:30:42,942
Phone fraud, illegal gaming clubs,
money laundering and barring justice.
735
01:30:43,026 --> 01:30:47,864
Among the defendants are John
A Gotti, also called Junior-
736
01:30:47,947 --> 01:30:53,328
alleged to have taken over the
leadership of the Gambino family-
737
01:30:53,411 --> 01:30:59,626
since his father John J Gotti was
convicted of smuggling offense in 1992.
738
01:30:59,709 --> 01:31:05,757
It's a joke. John, they can not
bind you to any of these crimes.
739
01:31:05,840 --> 01:31:10,762
It's not necessary. They just need to prove
that I'm a member of the organization.
740
01:31:10,845 --> 01:31:15,809
We can defeat them.
- Then they come with more points of action.
741
01:31:15,892 --> 01:31:20,730
I've had enough. I have begun pulling back.
I want to move on with my life.
742
01:31:20,814 --> 01:31:24,609
Do you say what I think?
743
01:31:28,321 --> 01:31:31,324
Okay.
744
01:31:38,039 --> 01:31:44,129
John, if you want to do it, leave
this life, and I'm glad for you.
745
01:31:44,212 --> 01:31:48,425
You must realize that the
decision can have consequences.
746
01:31:48,508 --> 01:31:53,179
There are people who may be
dissatisfied with your decision.
747
01:31:53,263 --> 01:31:57,475
Therefore, you must arrange a
meeting between me and my father.
748
01:31:57,559 --> 01:32:03,356
It must come straight from me.
He is dying. He was my reason.
749
01:32:03,440 --> 01:32:07,694
It's time to move on.
I need a finish.
750
01:32:07,777 --> 01:32:12,198
John, I do not have cancer
in the brain or heart.
751
01:32:12,282 --> 01:32:17,537
I would like to return to the
courtroom and show what a man is.
752
01:32:17,620 --> 01:32:24,044
Beat the prosecution. You can show them
what a man is. Show them what this means.
753
01:32:29,132 --> 01:32:32,552
We only have five minutes left.
754
01:32:32,635 --> 01:32:36,806
I do not know when, or if we see again-
755
01:32:36,890 --> 01:32:43,813
and I do not know if I reached you,
but you have a lot to think about.
756
01:32:43,897 --> 01:32:46,983
I know.
757
01:32:48,193 --> 01:32:52,989
I miss you, John.
"You do not know how much I miss you.
758
01:32:53,073 --> 01:32:59,829
Do you know, the meeting today was
worth hanging up for 55 years.
759
01:32:59,913 --> 01:33:05,377
Now you know how I feel it.
I love and envy you.
760
01:33:05,460 --> 01:33:08,129
I know.
761
01:33:13,176 --> 01:33:17,931
Do what you need and
do not worry about me.
762
01:33:18,014 --> 01:33:23,269
It's not logical.
What happens, happens.
763
01:33:23,353 --> 01:33:28,274
Stand straight in your back and hold your head high.
764
01:33:28,358 --> 01:33:31,569
Do not Cry. Do not give them the pleasure.
765
01:34:03,018 --> 01:34:05,937
SETTLEMENT
766
01:34:07,564 --> 01:34:10,650
JOHN A GOTTI ANSWERS
767
01:34:17,866 --> 01:34:20,869
Scissor.
768
01:34:20,952 --> 01:34:26,499
What are you watching me for?
You're left here when I'm 82.
769
01:34:27,625 --> 01:34:30,962
Yes.
770
01:34:34,674 --> 01:34:41,389
You are beautiful. Have you met
my wife Butch? She is beautiful.
771
01:34:41,473 --> 01:34:46,436
Why are you fighting? If you get well
then you'll get back to the insulation.
772
01:34:46,519 --> 01:34:53,151
Every day I live, I say "Taking hell"
to the authorities. Do you understand?
773
01:34:55,362 --> 01:35:01,201
My son Peter was with me to the end.
Vicky and the girls did not see me so.
774
01:35:01,284 --> 01:35:04,662
Vicky was allowed to promise and she held that promise.
775
01:35:04,746 --> 01:35:09,709
He is very hurt and the
morphine does not work anymore.
776
01:35:09,793 --> 01:35:16,383
He can get Lorazepam. He ends up in coma.
He lives, but feels no pain.
777
01:35:20,053 --> 01:35:22,847
No.
778
01:35:22,931 --> 01:35:27,727
Keep in mind, Peter. It is you who decide.
779
01:35:30,063 --> 01:35:33,274
Peter.
- What are we doing, Dad?
780
01:35:33,358 --> 01:35:39,114
Keep your head high and be strong.
781
01:35:39,197 --> 01:35:44,911
Lie me, Peter.
- I promise.
782
01:35:44,994 --> 01:35:48,248
Okay.
783
01:35:50,542 --> 01:35:54,004
John, listen here!
784
01:36:03,138 --> 01:36:09,978
One of recent years most well-known mafioso,
John Gotti, has died at the prison hospital-
785
01:36:10,061 --> 01:36:15,900
after fighting for throat cancer
He was called the Teflon boss.
786
01:36:15,984 --> 01:36:21,281
He was famous for often wearing
double-breasted costumes.
787
01:36:21,364 --> 01:36:28,413
Gotti was fired many times before being
sentenced to five death sentences in 1992.
788
01:36:28,496 --> 01:36:33,001
John Gotti died today at the age of 61.
789
01:37:01,196 --> 01:37:06,618
Everyone here knows that he was a good man.
He was in prison, he was no saint.
790
01:37:06,701 --> 01:37:13,458
He did not kill innocent civilians,
he just killed his own black.
791
01:37:13,541 --> 01:37:17,170
JOHN GOTTI FOR EVER
792
01:37:23,259 --> 01:37:28,056
When he ended up in prison, crime
increased. The gang went over.
793
01:37:28,139 --> 01:37:31,518
It was better in the area when he was here.
794
01:37:31,601 --> 01:37:36,773
John Gotti kept his family alive.
- He made the area safe.
795
01:37:47,951 --> 01:37:52,122
JOHN GOTTI PROVIDES FOR ALWAYS
796
01:38:03,174 --> 01:38:08,179
John, how can you be so naive?
When you go in, you will never be free.
797
01:38:08,263 --> 01:38:13,768
They make you win now, but next
time they make sure you do not.
798
01:38:23,862 --> 01:38:28,324
What the hell? Hundred Years To? Are you kidding?
- John, calm down.
799
01:38:28,408 --> 01:38:32,454
No! My father said they would
never let me go! He said it!
800
01:38:32,537 --> 01:38:37,709
Do they want to fight John Gotti's
legacy, so let them do it!
801
01:38:41,046 --> 01:38:46,384
You want to believe that the essence
of a trial is to search for the truth.
802
01:38:46,468 --> 01:38:50,388
But then one must want to see the truth.
803
01:38:50,472 --> 01:38:56,436
Yesterday the prosecutor spoke of
his image of his witness's courage.
804
01:38:56,519 --> 01:39:03,151
But to sneak up behind someone and shoot
them in the head is not courageous.
805
01:39:03,234 --> 01:39:07,072
It is a sign of betrayal and betrayal.
806
01:39:07,155 --> 01:39:10,950
It shows a cold-blooded will-
807
01:39:11,034 --> 01:39:16,539
to put their interests before everyone
else, regardless of the consequences.
808
01:39:16,623 --> 01:39:23,004
Put it against John's courage. He
acknowledges that he was a part of that life.
809
01:39:23,088 --> 01:39:29,552
He has sentenced his crimes into prison.
But he had the courage to leave that life.
810
01:39:29,636 --> 01:39:35,100
The courage to say to his dying father, who
kept it alive higher than anything else-
811
01:39:35,183 --> 01:39:39,604
that his duty lay with his
family, not a mafia family
812
01:39:39,688 --> 01:39:43,024
John left that life on his terms.
813
01:39:43,108 --> 01:39:47,987
Cooperation in exchange for lower punishment?
No thanks.
814
01:39:48,071 --> 01:39:51,950
He said, "I am punishing my crimes."
815
01:39:52,033 --> 01:39:57,622
The eleven years since then, the authorities
have spent millions of tax dollars.
816
01:39:57,706 --> 01:40:04,254
In five prosecutions, they have transported John
around the country under horrible conditions-
817
01:40:04,337 --> 01:40:08,216
in what they call for "diesel therapy".
818
01:40:08,299 --> 01:40:11,720
But in the end they could not present
819
01:40:11,803 --> 01:40:15,640
the only credible accusation-
820
01:40:15,724 --> 01:40:21,354
Any contact between John and Mafia.
821
01:40:21,438 --> 01:40:25,900
Once again, the authorities
refuse to realize the truth.
822
01:40:25,984 --> 01:40:31,197
When the authorities trace,
driven by egon and obsession-
823
01:40:31,281 --> 01:40:36,494
is it the task of the population to
bring the authorities back on track?
824
01:40:36,578 --> 01:40:43,418
In this system, in the courtroom, you are in the
jury who is the conscience of the authorities.
825
01:40:43,501 --> 01:40:46,713
It's time to do the right thing.
826
01:40:46,796 --> 01:40:52,927
Send him home. Send him
to his wife and children.
827
01:40:53,011 --> 01:40:57,390
Let him live the life
he has chosen to live.
828
01:40:57,474 --> 01:41:00,727
He has earned that.
829
01:41:07,901 --> 01:41:12,197
The authorities tried to crack
Johnny, but my son showed them.
830
01:41:12,280 --> 01:41:16,826
Five trials and 37 months, and the
authorities got nothing for it.
831
01:41:18,870 --> 01:41:24,292
To prosecute, the FBI used 15 district
prosecutors and over 100 witnesses.
832
01:41:24,376 --> 01:41:30,382
Many of them were violent criminals and
committed murder, abuse and robbery.
833
01:41:30,465 --> 01:41:37,472
After testimony, the criminals were
released with government support.
834
01:41:41,059 --> 01:41:43,853
Listen carefully now.
835
01:41:43,937 --> 01:41:49,109
You'll never see anyone like me again,
even if you're 5,000 years old.
836
01:41:49,192 --> 01:41:52,042
oasis5 subbed
76942
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.