Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,385 --> 00:00:07,876
Silakan simpan saya
2
00:00:09,456 --> 00:00:11,447
Saya sudah mencari ke rumah sakit
3
00:00:11,558 --> 00:00:15,358
Apakah kau benar-benar ingin mati?
Apakah kau akan mati seperti ini?
4
00:00:15,395 --> 00:00:16,987
Aku ingin hidup
5
00:00:17,130 --> 00:00:21,590
kau akan hidup dengan Tae-suhk?
6
00:00:21,702 --> 00:00:24,432
Kita akan mendapatkan
suatu tempat segar mulai lain
7
00:00:31,411 --> 00:00:33,572
Aku akan memakainya bila sakit
8
00:00:39,586 --> 00:00:41,349
Aku akan menaruh penutupan di atasnya
9
00:01:05,579 --> 00:01:08,070
- Eun-Suh
- Joon-Suh ...
10
00:01:20,861 --> 00:01:22,988
Aku akan pergi selama tiga hari.
Apakah kau baik-baik saja?
11
00:01:27,901 --> 00:01:31,166
Tidak, aku akan kembali
lusa
12
00:01:34,341 --> 00:01:37,435
Bye. Aku akan melihat kau dalam dua hari
13
00:01:46,686 --> 00:01:51,714
Tidak, itu tidak akan dilakukan.
Aku akan kembali besok
14
00:01:54,327 --> 00:01:57,888
Merawat bisnis kau
dan dorongan hati-hati
15
00:02:02,402 --> 00:02:07,999
Jika saya mendengar sesuatu seperti itu,
Aku mungkin terlalu berharap saya lagi
16
00:02:09,376 --> 00:02:17,010
Saya percaya saya bisa melakukan apa pun jika kau mencium
saya dan melihat saya berangkat kerja setiap pagi
17
00:02:27,561 --> 00:02:31,998
- Aku harus pergi memberitahu keluarga kau ...
- Tidak, kau tidak dapat
18
00:02:32,666 --> 00:02:35,829
Tidak sebelum daun-Joon Suh
19
00:02:39,906 --> 00:02:42,136
Maaf
20
00:02:43,043 --> 00:02:44,704
Tidak apa-apa
21
00:02:45,145 --> 00:02:47,841
Aku tidak akan memberitahu mereka.
Aku tidak akan memberitahu Joon-Suh
22
00:02:51,451 --> 00:02:52,850
Aku licik, kan?
23
00:02:55,722 --> 00:03:01,786
Joon-Suh akan meninggalkan segera.
Tidakkah kau ingin melihatnya?
24
00:03:06,833 --> 00:03:09,893
Semua hak. Bye
25
00:03:17,110 --> 00:03:19,135
Terima kasih
26
00:03:25,819 --> 00:03:27,343
Yakin
27
00:04:07,561 --> 00:04:09,995
Maafkan aku, Tae-suhk
28
00:04:11,131 --> 00:04:13,497
Aku akan pergi hanya sehari
29
00:04:16,469 --> 00:04:18,801
Ini terakhir kali ...
30
00:04:19,839 --> 00:04:21,966
Kesempatan terakhir untuk mengucapkan selamat tinggal ...
31
00:04:22,509 --> 00:04:24,443
Ini hanya untuk satu hari
32
00:04:29,616 --> 00:04:31,083
Baiklah
33
00:04:31,251 --> 00:04:33,481
Ini hanya tes darah,
sehingga tidak akan lama
34
00:04:33,587 --> 00:04:35,316
Mengatur kamar
dekat rumah sakit
35
00:04:35,422 --> 00:04:37,652
Saudara laki-lakinya dan ibu
akan berada di sini untuk saat ini
36
00:04:39,659 --> 00:04:41,593
Saya akan menelepon kau kembali
37
00:04:48,268 --> 00:04:51,032
Transplantasi sumsum tulang
merupakan pilihan terbaik
38
00:04:52,372 --> 00:04:56,706
Keluarganya harus diuji
untuk pertandingan pertama
39
00:04:57,277 --> 00:04:59,677
Bagaimana dengan saya?
Tidak dapat saya berikan saya padanya?
40
00:05:01,781 --> 00:05:04,341
Hanya jika seseorang dapat memberi
sebuah sumsum tulang dia ...
41
00:05:05,986 --> 00:05:09,922
kau harus membiarkan keluarganya tahu
bahkan jika itu bukan apa yang dia inginkan
42
00:05:23,937 --> 00:05:25,734
Apakah kau pergi hari ini?
43
00:05:26,740 --> 00:05:28,264
Ya
44
00:05:29,042 --> 00:05:33,775
kau dapat menyingkirkan
kita hal-hal sekarang
45
00:05:34,080 --> 00:05:35,945
Mengapa? kau tidak akan
kembali lagi?
46
00:05:36,249 --> 00:05:38,240
Aku akan meninggalkan mereka karena mereka
47
00:05:39,586 --> 00:05:42,646
Kembali dengan
Suh Eun-waktu berikutnya
48
00:06:42,048 --> 00:06:44,573
Apa yang kau lakukan di sini?
Bagaimana dengan bekerja?
49
00:06:46,319 --> 00:06:48,787
Jangan lakukan itu.
kau akan merusak pakaian kau
50
00:06:48,988 --> 00:06:51,252
Lihat, kau sudah mendapatkan minyak di atasnya
51
00:06:56,963 --> 00:07:00,729
Apakah saya memiliki sesuatu
di wajah saya?
52
00:07:01,701 --> 00:07:03,760
marah kau telah mereda
53
00:07:03,870 --> 00:07:08,136
kau gunakan untuk memukuli saya
karena tidak membantu kau keluar
54
00:07:11,511 --> 00:07:13,274
Apa yang kau lakukan di sini?
55
00:07:13,680 --> 00:07:17,741
Putri kau, Eun-Suh, meminta saya
untuk melihat setelah kau sebelum dia pergi
56
00:07:20,653 --> 00:07:23,747
Dia hanya harus
lebih memperhatikan dirinya sendiri
57
00:07:24,557 --> 00:07:26,616
Tidak khawatir tentang orang lain ...
58
00:07:29,996 --> 00:07:31,657
Apakah itu mengapa kau datang?
59
00:07:31,831 --> 00:07:34,129
Saya berada di daerah itu
60
00:07:35,568 --> 00:07:38,503
Apakah kau menonton toko untuk sementara waktu?
Aku akan pergi membeli beberapa minyak goreng
61
00:07:38,638 --> 00:07:40,833
Aku akan pergi.
Saya bisa mengambil mobil
62
00:07:41,141 --> 00:07:44,042
Tidak, aku akan pergi.
Saya harus membeli beberapa bahan makanan, juga
63
00:07:44,144 --> 00:07:46,510
Tidak apa-apa. Aku akan pergi
64
00:07:53,253 --> 00:07:55,949
Hal itu miskin ...
65
00:07:57,590 --> 00:07:59,854
Eun-Suh dan kau berdua ...
66
00:08:32,358 --> 00:08:34,087
Halo
67
00:08:38,398 --> 00:08:40,161
Ini sangat lusuh ...
68
00:08:45,238 --> 00:08:49,106
Apakah kau berasal dari Seoul?
69
00:08:52,011 --> 00:08:56,345
Bagaimana Eun-Suh lakukan?
70
00:09:00,086 --> 00:09:05,183
Dia tidak akan memberi saya nomor teleponnya
71
00:09:06,793 --> 00:09:08,818
Apakah dia baik-baik saja?
72
00:09:09,996 --> 00:09:12,965
Karyanya tidak terlalu keras?
73
00:09:14,467 --> 00:09:15,991
Ibu ...
74
00:09:20,940 --> 00:09:22,635
Apa yang salah?
75
00:09:24,711 --> 00:09:27,908
Apakah sesuatu yang terjadi pada Eun-Suh?
76
00:09:29,782 --> 00:09:31,682
Lihatlah ...
77
00:09:32,752 --> 00:09:34,481
Lihat di sini
78
00:09:36,356 --> 00:09:37,948
Lihatlah ...
79
00:09:39,192 --> 00:09:41,160
Apa yang terjadi?
80
00:09:41,427 --> 00:09:44,658
Apa yang terjadi dengan Eun-Suh?
81
00:09:45,064 --> 00:09:46,793
Eun-Suh adalah ...
82
00:09:48,735 --> 00:09:50,532
Dia sakit
83
00:09:52,705 --> 00:09:54,570
Dia sangat sakit
84
00:09:57,243 --> 00:09:58,904
Dia tidak ...
85
00:10:01,915 --> 00:10:03,576
Ini kanker
86
00:10:05,318 --> 00:10:06,945
Dia menderita kanker
87
00:10:10,623 --> 00:10:12,818
Dia membutuhkan transplantasi sumsum tulang
88
00:10:13,393 --> 00:10:15,884
Keluarganya perlu diuji terlebih dahulu
89
00:10:19,432 --> 00:10:21,457
Itu sebabnya aku di sini
90
00:10:36,282 --> 00:10:39,115
Orang jahat ...
91
00:10:40,920 --> 00:10:44,378
Bukankah dia menyakitiku
cukup dalam hidupnya?
92
00:10:45,858 --> 00:10:49,294
Bagaimana ia bisa memberikan yang
hal yang keji Eun-Suh, juga ...
93
00:10:50,630 --> 00:10:53,098
Orang jahat ...
94
00:11:02,942 --> 00:11:04,671
Tae-suhk
95
00:11:05,244 --> 00:11:07,109
Apakah itu benar?
96
00:11:07,613 --> 00:11:10,013
Shin-ae!
97
00:11:10,550 --> 00:11:13,212
Eun-Suh telah kanker?
98
00:11:14,454 --> 00:11:16,388
Apakah itu benar?
99
00:11:18,992 --> 00:11:21,586
Tae-suhk, katakan padaku
100
00:11:22,195 --> 00:11:24,823
Aku punya hak untuk mengetahui
101
00:11:25,164 --> 00:11:26,859
Katakan padaku
102
00:11:28,901 --> 00:11:31,062
Jika Eun-Suh telah kanker ...
103
00:11:31,838 --> 00:11:37,242
Apa yang akan terjadi dengan Mom
dan Dad ... untuk Joon-Suh?
104
00:11:39,045 --> 00:11:41,479
Jangan bilang siapa-siapa.
Bukan jiwa
105
00:11:41,581 --> 00:11:45,073
Jangan katakan apa-apa untuk Joon-Suh
106
00:11:45,318 --> 00:11:48,310
- Tae-suhk
- Itulah yang ingin Eun-Suh
107
00:11:48,855 --> 00:11:51,187
Berpura-pura tidak mendengar apa-apa
108
00:11:51,958 --> 00:11:56,292
Jika kau memberitahu Joon-Suh,
Aku tidak akan mengampuni kau
109
00:12:54,353 --> 00:12:55,980
Tunggu!
110
00:13:55,548 --> 00:13:57,243
Eun-Suh
111
00:13:58,351 --> 00:14:00,012
Mengapa ...
112
00:14:01,754 --> 00:14:04,917
Kenapa aku tidak bisa lari dari kau?
113
00:15:20,633 --> 00:15:25,195
Mengapa kau membiarkan dia pergi perjalanan
ketika kau akan segera pergi?
114
00:15:26,272 --> 00:15:28,797
Itu sebabnya aku membiarkan dia pergi
115
00:15:29,408 --> 00:15:32,002
Saya ingin dia melakukan segala sesuatu
dia ingin lakukan sebelum ia meninggalkan
116
00:15:33,112 --> 00:15:35,046
kau harus menikah
sebelum kau meninggalkan
117
00:15:39,619 --> 00:15:41,348
Shin-ae, memiliki beberapa
118
00:15:47,960 --> 00:15:49,484
Mom!
119
00:15:51,330 --> 00:15:53,992
Bagaimana kabarmu?
120
00:15:55,234 --> 00:15:56,895
Bagaimana kabarmu?
121
00:15:57,003 --> 00:15:58,903
Bu, apa yang salah?
Apakah kau kehilangan pikiran kau?
122
00:15:58,971 --> 00:16:01,064
Apa yang kau lakukan di sini?
123
00:16:02,408 --> 00:16:05,377
Apakah ada yang salah?
124
00:16:06,412 --> 00:16:09,438
Ini semua saya
125
00:16:09,682 --> 00:16:11,741
Apa ini?
126
00:16:12,018 --> 00:16:16,114
Itu tidak banyak,
tapi semua yang telah saya
127
00:16:16,522 --> 00:16:18,285
Silahkan ...
128
00:16:18,724 --> 00:16:20,954
Aku tahu itu memakan banyak uang ...
129
00:16:21,360 --> 00:16:24,193
Ayahnya meninggal dari itu
130
00:16:24,363 --> 00:16:27,161
Tapi demi masa tua itu ...
131
00:16:27,300 --> 00:16:29,325
Mom!
132
00:16:29,535 --> 00:16:31,435
Apa yang kau katakan?
133
00:16:32,705 --> 00:16:34,605
Apa ...
134
00:16:35,107 --> 00:16:37,667
Silakan simpan dia ...
135
00:16:37,877 --> 00:16:41,176
Eun-Suh adalah ...
136
00:16:41,681 --> 00:16:44,707
Eun-Suh sedang sekarat
137
00:16:46,018 --> 00:16:47,747
Mom!
138
00:16:49,789 --> 00:16:54,123
Silakan, setidaknya biarkan dia
mendapatkan operasi ...
139
00:16:56,896 --> 00:16:59,456
Saya tidak bisa meminta bantuan siapa pun
140
00:17:00,032 --> 00:17:04,435
Tapi kau ibunya
dan ayah sekali
141
00:17:04,804 --> 00:17:06,863
Silahkan menyelamatkannya
142
00:17:09,342 --> 00:17:11,606
Simpan dia ...
143
00:17:12,211 --> 00:17:14,202
Simpan dia ...?
144
00:17:14,980 --> 00:17:18,711
Apa maksudmu, menyelamatkannya?
Simpan siapa?
145
00:17:22,288 --> 00:17:24,017
Mom!
146
00:17:25,458 --> 00:17:27,119
Mom!
147
00:18:09,135 --> 00:18:11,000
Apa yang harus saya lakukan?
148
00:18:14,607 --> 00:18:16,370
Apa yang harus saya lakukan?
149
00:18:18,444 --> 00:18:20,139
Kau sendiri
150
00:18:23,115 --> 00:18:27,415
Saya hanya bisa memikirkan
apa yang harus saya lakukan selanjutnya
151
00:18:32,358 --> 00:18:34,656
Jika Joon-Suh tahu ...
152
00:18:35,761 --> 00:18:38,889
Jika dia tidak ...
153
00:18:38,998 --> 00:18:40,761
Jangan bilang Joon-Suh
154
00:18:42,401 --> 00:18:44,232
Itulah apa yang kau inginkan juga
155
00:18:45,838 --> 00:18:47,499
Aku tidak memberitahunya
156
00:18:49,341 --> 00:18:50,865
Mengapa?
157
00:18:51,510 --> 00:18:53,637
Eun-Suh ingin seperti itu ...
Itulah yang ingin Eun-Suh ...
158
00:18:53,712 --> 00:18:56,704
Itulah yang dia ingin aku terus
mengingatkan diriku ini alasan bodoh
159
00:19:00,786 --> 00:19:03,812
Mari kita berpikir tentang diri kita sendiri
160
00:19:05,224 --> 00:19:07,249
Itulah apa yang akan saya lakukan
161
00:19:09,862 --> 00:19:11,693
Apa yang harus saya lakukan?
162
00:19:24,543 --> 00:19:27,307
- kau tidak dingin?
- Tidak ada
163
00:19:29,381 --> 00:19:31,941
kau akan segera pergi, kan?
164
00:19:36,755 --> 00:19:38,245
Ya
165
00:19:38,824 --> 00:19:40,689
Saya hanya memiliki beberapa hari
166
00:19:43,429 --> 00:19:45,693
Aku ingin kembali ke sini
sebelum aku pergi
167
00:19:49,034 --> 00:20:00,468
Aku ingin mengatakan "selamat tinggal"
dan "Saya akan lihat nanti," di sini
168
00:20:01,814 --> 00:20:06,581
Tapi aku tidak akan bisa mendengar kau
jika kau mengatakan di sini
169
00:20:07,887 --> 00:20:09,548
Benarkah?
170
00:20:10,956 --> 00:20:12,617
Kau Maksud
171
00:20:13,459 --> 00:20:17,054
Aku pikir kau akan bisa mendengar saya
di mana saja ketika saya berbicara kepada kau
172
00:20:18,063 --> 00:20:23,091
Saya selalu berbicara dengan kau
ketika kami terpisah
173
00:20:25,037 --> 00:20:26,834
Kau tidak dengar?
174
00:20:31,310 --> 00:20:32,902
Tidak, aku tidak
175
00:20:35,948 --> 00:20:38,917
Saya mendengar kau.
Tentu saja, aku
176
00:20:40,486 --> 00:20:42,477
Kau bilang kau merindukanku, kan?
177
00:20:44,189 --> 00:20:45,747
Ya
178
00:20:47,359 --> 00:20:51,853
Saya ingin melihat kau, aku rindu padamu ...
179
00:20:53,399 --> 00:20:55,492
Aku benar-benar merindukanmu
180
00:20:59,238 --> 00:21:04,301
Aku rindu kau bahkan
saat aku bersamamu
181
00:21:13,018 --> 00:21:15,111
Di mana kau tinggal sekarang?
182
00:21:17,022 --> 00:21:18,546
Apakah kau tinggal di Seoul?
183
00:21:23,329 --> 00:21:25,627
Harus kita berbicara tentang itu?
184
00:21:29,635 --> 00:21:34,732
Mari kita saling memkaung
seakan-akan mimpi
185
00:21:49,221 --> 00:21:51,883
Mari kita tinggal bersama
seperti ini untuk sehari
186
00:21:55,127 --> 00:21:57,152
Hanya satu hari
187
00:21:59,164 --> 00:22:01,462
Hanya satu hari kehidupan kita
188
00:22:03,435 --> 00:22:09,635
Aku berharap aku bisa tinggal dengan
kau seperti ini selamanya
189
00:22:14,847 --> 00:22:17,441
Jika itu tidak mungkin,
Aku berharap kita bisa mati seperti ini
190
00:22:19,318 --> 00:22:22,879
Tidak, kita tidak bisa
191
00:22:24,256 --> 00:22:26,486
Kita tidak bisa
192
00:22:29,762 --> 00:22:31,821
Aku sedang sekarat pertama
193
00:22:33,298 --> 00:22:35,493
Kau tidak lupa, kan?
194
00:22:40,973 --> 00:22:42,941
Joon-Suh ...
195
00:22:44,543 --> 00:22:52,006
Mari kita saling mengasihi
hanya dengan hati kita
196
00:22:55,654 --> 00:22:57,884
Hanya dengan hati kita ...
197
00:22:59,792 --> 00:23:07,460
Dan jangan terluka Yumi
dan Tae-suhk yang mencintai kita
198
00:23:10,569 --> 00:23:12,764
Jadi bagaimana jika itu bohong?
199
00:23:14,306 --> 00:23:16,137
Mari kita berbohong
200
00:23:18,744 --> 00:23:21,178
Mari kita semua bahagia
201
00:23:24,917 --> 00:23:31,186
Kita tidak bisa bersama
bahkan jika kita melarikan diri ...
202
00:23:34,226 --> 00:23:36,421
Jadi hanya beri aku hati
203
00:23:39,698 --> 00:23:41,598
kau sudah ...
204
00:23:43,736 --> 00:23:46,000
telah saya
205
00:23:52,578 --> 00:23:54,808
kau ...
206
00:23:57,649 --> 00:23:59,640
sudah mengambil tambang, juga
207
00:24:55,474 --> 00:24:57,635
Apakah kau lelah?
208
00:24:58,377 --> 00:25:01,210
Tidak, aku jatuh
209
00:25:01,413 --> 00:25:03,677
kau konyol. Ayo
210
00:25:08,120 --> 00:25:09,917
Eun-Suh
211
00:25:11,423 --> 00:25:13,891
Apakah kau membawa saya di belakang kau?
212
00:25:14,960 --> 00:25:16,621
Silahkan?
213
00:25:18,497 --> 00:25:20,158
Baiklah
214
00:25:29,174 --> 00:25:31,267
Mengapa kau tidak mengatakan apa-apa?
215
00:25:32,711 --> 00:25:34,645
Apakah saya terlalu berat?
216
00:25:37,883 --> 00:25:41,341
Joon-Suh, aku mencintaimu
217
00:25:46,758 --> 00:25:48,988
Aku mencintaimu
218
00:25:52,397 --> 00:25:54,297
Kau bertingkah aneh
219
00:25:55,834 --> 00:25:57,825
Kau tahu sesuatu?
220
00:25:59,271 --> 00:26:04,265
Kau bilang orang lain
kau mencintaiku,
221
00:26:05,878 --> 00:26:10,906
tapi kau tidak pernah melihat saya
di mata dan mengatakan bahwa
222
00:26:12,284 --> 00:26:14,013
Apa?
223
00:26:14,987 --> 00:26:20,220
"Eun-Suh, aku mencintaimu."
Kau tak pernah mengatakan kepada saya bahwa
224
00:26:23,996 --> 00:26:27,124
Eun-Suh, I. ..
225
00:26:27,799 --> 00:26:30,632
Tidak ..
226
00:26:32,571 --> 00:26:34,869
Tidak sekarang
227
00:26:35,507 --> 00:26:37,600
Katakanlah nanti
228
00:26:37,743 --> 00:26:39,404
Kemudian ...
229
00:26:41,647 --> 00:26:43,774
Kemudian, kapan?
230
00:26:46,618 --> 00:26:49,610
- Ketika kita bertemu lagi?
- Ya
231
00:26:50,722 --> 00:26:53,316
Ya, saat kita bertemu lagi
232
00:26:55,494 --> 00:26:58,190
Jadi praktek sampai saat itu
233
00:26:59,898 --> 00:27:02,492
Dan katakan padaku kemudian
234
00:27:06,104 --> 00:27:12,475
Lalu aku akan menunggu dengan
harapan di hatiku
235
00:27:14,846 --> 00:27:16,871
Aku akan menunggu
236
00:27:18,050 --> 00:27:20,075
Aku akan menunggu
237
00:27:20,886 --> 00:27:26,381
Aku akan menunggu sampai kau katakan padaku
238
00:28:47,739 --> 00:28:50,435
Mari kita saling mengasihi
hanya dengan hati kita
239
00:28:51,476 --> 00:28:53,467
Hanya dengan hati kita ...
240
00:28:59,317 --> 00:29:01,751
Kami akan cinta dengan hati kita dan ...
241
00:29:03,588 --> 00:29:11,256
Mari kita tidak terluka Yumi
dan Tae-suhk yang mencintai kita
242
00:29:14,399 --> 00:29:16,663
Jadi bagaimana jika itu bohong?
243
00:29:18,170 --> 00:29:20,161
Mari kita berbohong
244
00:29:22,574 --> 00:29:24,838
Mari kita semua bahagia
245
00:29:28,313 --> 00:29:30,338
Apakah kau pergi ke rumah sakit?
246
00:29:34,052 --> 00:29:41,584
Ya, saya akan pergi dan
melihat bagaimana dia melakukan
247
00:29:43,562 --> 00:29:45,928
Jangan terlalu khawatir
248
00:29:46,832 --> 00:29:49,824
Saya akan menelepon kau segera setelah
Aku menemukan sesuatu
249
00:29:50,969 --> 00:29:52,698
Aku akan pergi dengan kau
250
00:29:52,838 --> 00:29:57,298
Tidak, aku akan pergi dan memanggil kau
251
00:29:58,043 --> 00:29:59,704
Dan ...
252
00:30:03,682 --> 00:30:07,618
Jangan bilang-Joon Suh untuk saat ini
253
00:30:08,420 --> 00:30:09,944
kau juga
254
00:30:10,956 --> 00:30:13,220
- Ayah!
- Lakukan seperti yang saya katakan
255
00:30:15,760 --> 00:30:20,629
Jika dia tahu tentang Eun-Suh,
dia tidak akan memikirkan hal lain
256
00:30:23,268 --> 00:30:26,362
hidup harus terus hidup
257
00:30:27,105 --> 00:30:30,836
Kita akan membicarakannya
ketika Eun-Suh menjadi lebih baik
258
00:30:31,910 --> 00:30:33,969
kau paham, kan?
259
00:30:36,615 --> 00:30:38,344
Tinggalkan untuk Amerika segera
260
00:30:38,950 --> 00:30:42,477
Suh Joon-menginap
di sini tidak akan membantu Eun-Suh
261
00:30:43,221 --> 00:30:45,018
Madu
262
00:30:47,626 --> 00:30:49,617
Bagaimana mungkin kau ...
263
00:30:50,061 --> 00:30:52,029
Bagaimana bisa kau mengatakan bahwa?
264
00:30:53,331 --> 00:30:57,529
kau tidak perlu mengatakan apa-apa
untuk Joon-Suh baik
265
00:30:59,237 --> 00:31:00,898
Madu
266
00:31:01,973 --> 00:31:04,498
- Jangan katakan kata lain
- Madu
267
00:31:05,043 --> 00:31:08,877
Kau tahu apa yang akan terjadi
ketika Joon-Suh tahu
268
00:31:09,181 --> 00:31:10,876
Saya tidak tahu
269
00:31:11,149 --> 00:31:14,710
Yang aku tahu adalah
Eun-Suh saya sakit
270
00:31:15,520 --> 00:31:18,580
Dia sakit, dia sekarat ...
271
00:31:18,757 --> 00:31:22,750
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
272
00:31:23,428 --> 00:31:25,896
Jangan lakukan ini. Ayo
273
00:31:25,964 --> 00:31:28,990
Tidak Jangan sentuh aku
274
00:31:29,701 --> 00:31:31,396
Aku akan sendirian
275
00:31:32,137 --> 00:31:34,128
kau tidak memiliki hak untuk melihat Eun-Suh
276
00:31:34,339 --> 00:31:36,933
- Ibu!
- Mom!
277
00:31:47,552 --> 00:31:49,520
Ayah
278
00:31:52,357 --> 00:31:56,487
Jangan katakan apa-apa untuk Joon-Suh
279
00:31:58,296 --> 00:32:03,791
Baik istri saya maupun aku akan bertahan
jika kita kehilangan kedua anak-anak kita
280
00:32:04,736 --> 00:32:07,705
Jangan katakan apa-apa untuk Joon-Suh
281
00:32:28,793 --> 00:32:33,253
Bagaimana dia bisa begitu beruntung ...
282
00:32:40,438 --> 00:32:42,429
Dia akan baik-baik
283
00:32:43,541 --> 00:32:45,907
Tentu saja, ia akan baik-baik
284
00:32:48,213 --> 00:32:50,909
Eun-Suh kami akan baik-baik
285
00:32:53,685 --> 00:32:55,676
Dia akan baik-baik
286
00:33:03,528 --> 00:33:06,156
- Apakah kau menunggu Tae-suhk?
- Ya
287
00:33:26,084 --> 00:33:27,915
Lihat siapa yang ada di sini
288
00:33:39,497 --> 00:33:41,192
Mom!
289
00:34:28,580 --> 00:34:30,639
Apakah sakit banyak?
290
00:34:32,751 --> 00:34:34,548
Saya Eun-Suh ...
291
00:34:43,661 --> 00:34:45,652
kau telah kehilangan berat badan
292
00:34:48,266 --> 00:34:50,928
kau harus makan dengan baik
293
00:34:53,671 --> 00:34:56,333
Aku makan dengan baik
294
00:34:57,942 --> 00:35:01,742
Tidak sakit?
295
00:35:02,013 --> 00:35:06,006
Tidak, tidak sakit sama sekali
296
00:35:22,233 --> 00:35:24,167
Tidak ada air.
Aku akan mendapatkan air
297
00:35:24,235 --> 00:35:27,102
I No akan mendapatkannya
298
00:35:39,017 --> 00:35:44,785
Ini sangat bagus untuk
dengan dua ibu
299
00:35:48,560 --> 00:35:55,557
Ketika saya berkata "Bu,"
kau berdua jawablah aku
300
00:36:01,172 --> 00:36:03,265
Mom!
301
00:36:04,943 --> 00:36:06,774
Ya?
302
00:36:08,613 --> 00:36:12,447
Joon-Suh tidak tahu, kan?
303
00:36:17,121 --> 00:36:20,113
- Eun-Suh ...
- Dia tidak, bukan?
304
00:36:27,532 --> 00:36:30,433
Aku senang
305
00:36:35,240 --> 00:36:39,404
Maafkan aku terus menyakiti
kau seperti ini
306
00:36:40,445 --> 00:36:42,276
Tidak ada
307
00:36:43,781 --> 00:36:45,646
Kau tidak
308
00:36:48,353 --> 00:36:50,253
I. ..
309
00:36:52,557 --> 00:36:54,388
Jika ...
310
00:36:56,427 --> 00:36:59,453
- Jika sesuatu terjadi padaku ...
- Tidak!
311
00:37:00,665 --> 00:37:03,793
Tidak, jangan mengatakan bahwa
312
00:37:04,736 --> 00:37:09,764
Saya tidak bisa terus jika kau tidak ada
313
00:37:10,808 --> 00:37:13,140
Aku akan mati dengan kau
314
00:37:15,413 --> 00:37:22,945
Aku akan mengikutimu
sehingga kau tidak akan kesepian
315
00:37:23,888 --> 00:37:31,420
Bu, saya tidak ingin mendengar bahwa
316
00:37:34,632 --> 00:37:36,759
Baiklah, aku minta maaf
317
00:37:36,901 --> 00:37:39,233
Saya tidak akan mengatakan bahwa
318
00:37:39,904 --> 00:37:41,531
Eun-Suh ...
319
00:38:13,371 --> 00:38:15,066
Joon-Suh
320
00:38:15,506 --> 00:38:18,168
Hi, Yumi
321
00:38:18,242 --> 00:38:21,541
Maaf, tapi
kompor saya kehabisan bensin
322
00:38:22,714 --> 00:38:24,614
Joon-Suh tidak ada di sini belum
323
00:38:36,394 --> 00:38:38,259
Joon-Suh
324
00:38:40,832 --> 00:38:43,995
Saya pikir kau
tidak akan kembali
325
00:38:44,802 --> 00:38:46,895
Tentu saja aku kembali
326
00:38:49,173 --> 00:38:50,936
Maaf
327
00:38:53,378 --> 00:38:55,141
Maaf
328
00:38:57,181 --> 00:38:58,944
Apakah kau takut?
329
00:39:01,786 --> 00:39:03,515
Maaf
330
00:39:07,425 --> 00:39:13,295
Aku tidak akan mampu
memberikan tambang dia ...
331
00:39:15,400 --> 00:39:17,595
Dia bukan anak saya
332
00:39:21,706 --> 00:39:27,645
Saya kehilangan Eun-Suh karena
jenis darah kita tidak cocok ...
333
00:39:30,214 --> 00:39:32,614
Tapi aku benar-benar berpikir tulang saya
sumsum akan cocok miliknya ...
334
00:39:35,486 --> 00:39:39,547
Tidak bisa aku diuji, juga?
335
00:39:42,694 --> 00:39:45,424
Her saudara tidak cocok
336
00:39:48,933 --> 00:39:51,094
Mereka harus menemukan kecocokan
337
00:39:52,570 --> 00:39:54,367
Ya
338
00:39:56,808 --> 00:39:58,639
Mereka harus
339
00:39:58,876 --> 00:40:02,437
Jika ia adalah putri alami saya,
340
00:40:05,883 --> 00:40:09,182
dia mendapatkan operasi
341
00:40:13,324 --> 00:40:15,554
Jika dia adalah putri saya ...
342
00:40:18,062 --> 00:40:19,962
Tidak ..
343
00:40:20,898 --> 00:40:23,093
Jika dia tidak ...
344
00:40:27,205 --> 00:40:32,541
Jika dia tidak putri saya,
dia tidak akan ...
345
00:40:36,714 --> 00:40:40,548
Dia tidak akan mendapatkan
ini penyakit yang mengerikan ...
346
00:40:43,821 --> 00:40:45,584
Jika dia bukan anak saya ...
347
00:40:48,960 --> 00:40:51,360
Jika dia bukan anak saya ...
348
00:42:03,634 --> 00:42:05,568
Yumi
349
00:42:17,648 --> 00:42:19,673
Maaf ...
350
00:42:21,385 --> 00:42:23,546
Maafkan aku, Eun-Suh
351
00:42:25,923 --> 00:42:27,788
Aku baik-baik saja
352
00:42:28,426 --> 00:42:32,328
Yumi, aku akan baik-baik
353
00:42:33,164 --> 00:42:34,995
Aku akan hidup
354
00:42:36,567 --> 00:42:38,865
Jadi jangan menangis
355
00:42:41,906 --> 00:42:43,498
Dan ...
356
00:42:43,875 --> 00:42:46,571
- Eun-Suh
- Jangan bilang apa-apa
357
00:42:47,879 --> 00:42:51,440
Jangan mengatakan apa-apa kepada Brother
358
00:42:54,518 --> 00:42:57,316
Ketika ia datang kembali dari
Amerika kemudian,
359
00:42:58,356 --> 00:43:00,881
Aku akan memberitahunya sambil tersenyum,
360
00:43:03,027 --> 00:43:11,867
"Saudaraku, saya benar-benar sakit
lama "
361
00:43:13,471 --> 00:43:15,405
Eun-Suh
362
00:43:15,573 --> 00:43:17,734
Ini bukan untuk kau
363
00:43:18,576 --> 00:43:20,840
Dan ini bukan untuk Joon-Suh
364
00:43:21,779 --> 00:43:23,747
Ini bagi saya
365
00:43:26,584 --> 00:43:32,989
Saya tidak ingin Suh Joon-
untuk melihat saya seperti ini
366
00:43:35,459 --> 00:43:37,484
kau paham, kan?
367
00:43:38,863 --> 00:43:40,888
Ini bagi saya
368
00:43:43,234 --> 00:43:47,193
Baiklah
369
00:43:48,306 --> 00:43:50,467
kau harus hidup
370
00:43:51,342 --> 00:43:57,838
kau harus hidup dan melihat kami lagi
ketika kita kembali dari Amerika
371
00:43:59,951 --> 00:44:04,581
kau tidak dapat mati seperti ini, silakan
372
00:44:06,290 --> 00:44:09,987
Saya mengatakan hal ini bagi saya juga
373
00:44:10,962 --> 00:44:12,896
Bagi saya ...
374
00:44:14,465 --> 00:44:17,628
Baiklah, aku tidak akan
375
00:44:21,138 --> 00:44:23,368
Aku akan menjalani operasi segera
376
00:44:24,241 --> 00:44:26,266
Aku akan mendapatkan lebih baik
377
00:44:26,444 --> 00:44:28,378
Eun-Suh ...
378
00:44:30,548 --> 00:44:32,539
Maaf
379
00:44:33,250 --> 00:44:35,218
Maaf ...
380
00:44:35,586 --> 00:44:37,417
Yumi
381
00:44:39,724 --> 00:44:41,555
Silahkan ...
382
00:44:42,827 --> 00:44:45,591
Membuat adikku bahagia
383
00:44:47,498 --> 00:44:51,798
Itu semua saya ingin
384
00:44:53,671 --> 00:44:55,832
Buatlah dia bahagia
385
00:44:56,974 --> 00:44:58,635
Silahkan
386
00:45:31,809 --> 00:45:33,276
Yumi
387
00:45:34,378 --> 00:45:36,676
Mana kau pergi
pagi-pagi?
388
00:45:37,114 --> 00:45:39,605
Saya baru saja mendapat udara segar
389
00:45:43,554 --> 00:45:47,012
Aku berpikir tentang
bagaimana membuat kau bahagia
390
00:45:47,625 --> 00:45:49,616
Aku akan membuat kau bahagia
391
00:46:13,984 --> 00:46:15,781
Ini adalah kebenaran benar?
392
00:46:18,022 --> 00:46:23,085
Apakah saya melakukan oke benar?
393
00:46:45,749 --> 00:46:47,740
Keluar, jika kau tidak bersikap
394
00:46:47,952 --> 00:46:50,011
Baiklah. Baik
395
00:46:53,290 --> 00:46:55,451
Ini terlihat lebih cantik tanpa make up
396
00:46:57,528 --> 00:47:00,895
Ah! Apakah saya mengatakan ...
jadwal yang tetap adalah untuk operasi
397
00:47:03,167 --> 00:47:06,762
Kau harus
tenang saja sampai saat itu
398
00:47:07,705 --> 00:47:11,197
- Benarkah?
- Selamat!
399
00:47:12,977 --> 00:47:14,740
Itu bagus
400
00:47:15,179 --> 00:47:18,444
- Apakah kau memberi tahu ibu dan ayah?
- Ya
401
00:47:19,016 --> 00:47:20,984
Mereka datang malam ini
402
00:47:21,519 --> 00:47:23,214
Itu bagus
403
00:47:23,754 --> 00:47:27,053
Saya berharap bahwa saya bisa menunjukkan kepada mereka
dengan make up di ....
404
00:47:28,526 --> 00:47:30,460
Sekarang, apakah saya
405
00:47:36,567 --> 00:47:39,001
- Apakah saya cantik?
- Pretty
406
00:47:41,305 --> 00:47:46,140
Real cantik.
kau sangat cantik
407
00:47:47,878 --> 00:47:50,870
Hentikan, Kang-Hee
408
00:47:51,182 --> 00:47:53,173
Saya tidak menangis
409
00:47:56,387 --> 00:48:03,486
Apa sekarang? Berapa harganya akan
sakit jika operasi yang dibutuhkan?
410
00:48:05,396 --> 00:48:08,331
Artinya itu, Kang-Hee
411
00:48:09,833 --> 00:48:13,360
Permisi sebentar
412
00:48:32,489 --> 00:48:37,483
Ya Tuhan saya. Jika aku tahu,
Saya tidak seharusnya menjalani operasi
413
00:48:39,263 --> 00:48:42,130
Dia akan tinggal beberapa hari lagi
414
00:48:42,299 --> 00:48:47,999
Bagaimana kasihan gadis saya. Aku seharusnya
memeluknya, setidaknya beberapa hari lagi
415
00:48:48,772 --> 00:48:54,108
Kami melakukan yang terbaik.
Kami melakukan semua yang bisa kami lakukan. Hentikan!
416
00:48:56,580 --> 00:48:58,980
Berhenti menangis!
417
00:48:59,083 --> 00:49:01,517
Ya Tuhan, apa yang bisa saya lakukan!
418
00:49:24,174 --> 00:49:26,165
Biarkan aku pergi ke sana
419
00:50:15,526 --> 00:50:18,962
Saya tidak akan memiliki operasi. Aku tidak akan
420
00:50:19,463 --> 00:50:22,557
Tidak apa-apa
421
00:50:24,501 --> 00:50:28,597
Brother ...
422
00:50:37,348 --> 00:50:39,043
Apakah kau ingin menelepon Joon-Suh?
423
00:50:40,617 --> 00:50:44,747
Apakah kau ingin memanggilnya?
424
00:50:45,589 --> 00:50:50,356
Tidak, kau tidak bisa. Tidak pernah
425
00:50:52,663 --> 00:50:54,392
Eun-Suh!
426
00:50:56,633 --> 00:50:59,830
Maafkan aku. Aku sangat menyesal!
427
00:51:01,672 --> 00:51:04,334
Aku minta maaf untuk masalah kau
428
00:51:04,508 --> 00:51:10,174
Saya takut.
Saya sangat takut
429
00:51:10,781 --> 00:51:13,341
Saya tidak ingin mati
430
00:51:19,523 --> 00:51:21,457
Brother!
431
00:51:22,860 --> 00:51:25,385
Aku akan berangkat
Amerika segera
432
00:51:25,662 --> 00:51:31,123
Telepon aku jika kau mendapatkan kesempatan
untuk datang ke Amerika
433
00:51:32,336 --> 00:51:34,668
kau adalah siswa indah
434
00:51:34,805 --> 00:51:36,136
Terima kasih untuk semuanya
435
00:51:50,087 --> 00:51:51,987
Mari kita berpikir hal-hal yang baik
436
00:51:54,158 --> 00:51:55,785
Baik hal-hal ...
437
00:51:57,428 --> 00:52:01,694
Jika saya bisa menebak lima hal
kau harus hidup, saya mendapatkan keinginan
438
00:52:05,602 --> 00:52:07,502
Ayah dan Ibu
439
00:52:09,773 --> 00:52:11,400
Itu salah satu
440
00:52:12,242 --> 00:52:14,176
Dan ...
441
00:52:15,279 --> 00:52:18,442
- Pantai ...
- Pantai?
442
00:52:19,483 --> 00:52:21,212
Itu dua
443
00:52:22,019 --> 00:52:23,748
Dan ... pengakuan
444
00:52:25,255 --> 00:52:27,189
Bagaimana kau tahu?
445
00:52:28,759 --> 00:52:30,750
Aku punya cara
446
00:52:30,861 --> 00:52:32,260
Tiga
447
00:52:32,563 --> 00:52:34,292
Dan ...
448
00:52:36,433 --> 00:52:38,230
Spicy kue beras
449
00:52:39,269 --> 00:52:41,430
Bagaimana kau tahu?
450
00:52:42,840 --> 00:52:46,207
Dan yang terakhir ...
451
00:52:53,217 --> 00:52:54,912
Apa sih
452
00:52:56,286 --> 00:52:58,015
Yoon Joon-Suh
453
00:53:07,965 --> 00:53:11,867
Saya mendapatkan keinginan sekarang
454
00:53:16,173 --> 00:53:18,004
kau harus hidup
455
00:53:21,845 --> 00:53:23,642
Jangan kalah
456
00:53:26,717 --> 00:53:28,776
kau harus hidup
457
00:53:40,531 --> 00:53:44,729
Apakah saya dapat menambahkan satu lagi ke dalam daftar?
458
00:53:47,170 --> 00:53:50,469
Satu lagi hal favorit saya
Aku harus hidup untuk ...
459
00:53:53,544 --> 00:53:55,409
Tae-suhk ...
460
00:54:10,661 --> 00:54:12,458
Terima kasih
461
00:54:16,099 --> 00:54:18,033
Ini cukup bagiku
462
00:54:19,736 --> 00:54:21,670
Ini sudah cukup
463
00:54:25,542 --> 00:54:27,567
Lebih dari cukup
464
00:55:30,107 --> 00:55:31,870
Eun-Suh ...
465
00:55:32,709 --> 00:55:34,301
Tidak ada
466
00:55:34,411 --> 00:55:36,436
Eun-Suh, tidak!
467
00:55:36,713 --> 00:55:38,510
Tidak, Eun-Suh!
468
00:55:38,615 --> 00:55:41,015
Eun-Suh, tidak ...
469
00:55:41,184 --> 00:55:43,015
Tidak ..
470
00:55:53,397 --> 00:55:55,160
Aneh
471
00:55:56,366 --> 00:55:58,800
Saya mengalami hari yang benar-benar aneh
472
00:56:05,409 --> 00:56:07,138
Yumi
473
00:56:12,382 --> 00:56:14,213
Joon-Suh ...
474
00:56:17,721 --> 00:56:19,712
Joon-Suh, aku minta maaf
475
00:56:22,125 --> 00:56:24,423
Maafkan aku, Joon-Sir
476
00:56:27,230 --> 00:56:29,061
Eun-Suh adalah ...
477
00:56:31,334 --> 00:56:34,326
- Eun-Suh?
- Eun-Suh sedang sekarat
478
00:56:35,839 --> 00:56:37,602
Dia sekarat ...
479
00:56:39,209 --> 00:56:41,143
Dia jatuh ke dalam koma
480
00:56:44,648 --> 00:56:47,776
Apa ... yang kau katakan?
481
00:56:53,090 --> 00:56:54,853
Mengapa ia harus mati?
482
00:56:55,726 --> 00:56:57,819
Dia sakit
483
00:56:58,862 --> 00:57:01,126
Aku berbohong kepada kau
484
00:57:02,566 --> 00:57:04,966
Maafkan aku, Joon-Sir
485
00:57:07,037 --> 00:57:08,971
Maaf
486
00:57:10,040 --> 00:57:12,201
Bagaimana jika dia meninggal ...
487
00:57:56,820 --> 00:57:58,754
Dimana Eun-Suh?
488
00:58:00,357 --> 00:58:01,984
Joon-Suh
489
00:58:02,092 --> 00:58:03,582
Joon-Suh
490
00:58:03,760 --> 00:58:05,990
Mari pergi!
491
00:58:06,096 --> 00:58:07,358
kau tidak bisa masuk
492
00:58:07,464 --> 00:58:09,193
Aku harus pergi di
493
00:58:09,432 --> 00:58:11,161
Mari pergi!
494
00:58:11,868 --> 00:58:14,200
Saya harus melihat Eun-Suh
495
00:58:14,738 --> 00:58:16,569
Aku punya sesuatu
Aku tidak memberitahunya
496
00:58:17,574 --> 00:58:19,940
Saya harus memberitahu sesuatu
497
00:58:22,579 --> 00:58:25,707
Kau bilang aku memberitahumu
ketika aku melihat lagi
498
00:58:26,950 --> 00:58:29,680
Saya tidak bisa mengatakan aku mencintaimu
499
00:58:29,886 --> 00:58:31,649
Eun-Suh ...
500
00:58:32,088 --> 00:58:34,488
Aku mencintaimu! 34267
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof