Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,774 --> 00:00:30,004
Yumi mencoba bunuh diri
2
00:00:33,213 --> 00:00:34,737
Apa?
3
00:00:35,115 --> 00:00:37,276
Kau tidak tahu?
4
00:00:39,553 --> 00:00:43,319
Aku ingin tahu apakah Eun-Suh dan Joon-Suh
akan tetap menikah
5
00:01:15,922 --> 00:01:18,254
Apakah kau memerlukan sesuatu?
6
00:01:18,992 --> 00:01:21,722
- Hey!
- Ya
7
00:01:23,130 --> 00:01:25,098
Membawa saya lebih minuman keras
8
00:01:33,607 --> 00:01:38,169
Jangan khawatir. Aku tidak akan membunuh
diriku seperti seseorang
9
00:01:45,252 --> 00:01:47,083
Shin Yumi ...
10
00:01:50,123 --> 00:01:54,184
Dia bahkan tidak bisa melakukannya dengan benar
11
00:01:56,663 --> 00:01:58,255
Aku tidak akan mati
12
00:02:04,771 --> 00:02:08,434
Aku tidak akan mati.
Tidak pernah
13
00:02:09,476 --> 00:02:12,502
Aku tidak akan mati sebelum
Saya melihat kau meninggalkan dunia ini
14
00:02:15,215 --> 00:02:20,380
Aku akan melihat sendiri
bagaimana kau hidup bahagia bersamanya
15
00:02:21,922 --> 00:02:24,015
Jangan kau mati
16
00:02:26,693 --> 00:02:33,599
Ini akan menjadi kerugian kau jika kau mati
sementara kita hidup bahagia
17
00:02:34,835 --> 00:02:37,395
Jadi jangan maafkan aku
18
00:02:38,972 --> 00:02:42,908
Tidak memaafkan saya ... Jangan ...
19
00:02:48,014 --> 00:02:50,209
Maafkan saya
20
00:03:08,335 --> 00:03:10,269
Eun-Suh
21
00:03:10,403 --> 00:03:12,268
Choi Eun-Suh
22
00:03:52,312 --> 00:03:54,803
Apakah kau pikir itu semakin baik?
23
00:03:55,048 --> 00:03:56,777
Aku baik-baik
24
00:03:56,950 --> 00:03:58,941
Tidak sakit sama sekali
bila kau mengubah perban
25
00:04:00,420 --> 00:04:01,751
Bertahan
26
00:04:02,789 --> 00:04:04,154
Halo?
27
00:04:06,159 --> 00:04:07,888
Tae-suhk
28
00:04:09,129 --> 00:04:11,791
Eun-Suh runtuh
29
00:04:16,970 --> 00:04:19,837
Aku akan ke rumah sakit sekarang jadi ...
30
00:04:24,644 --> 00:04:26,373
Joon-Suh
31
00:04:28,515 --> 00:04:31,484
Joon-Suh, kau dengar?
32
00:04:35,555 --> 00:04:37,113
Yoon Joon-Suh!
33
00:04:55,709 --> 00:05:00,942
Apakah kau dengan seseorang?
34
00:05:03,283 --> 00:05:04,910
Tae-suhk ...
35
00:05:05,685 --> 00:05:08,848
Yumi terluka parah
36
00:05:20,834 --> 00:05:23,325
Tidak apa-apa. Aku akan membawa kau
37
00:05:26,973 --> 00:05:28,907
Aku akan menjagamu
38
00:05:29,776 --> 00:05:31,505
Jangan kuatir
39
00:05:50,030 --> 00:05:51,930
Joon-Suh
40
00:06:03,176 --> 00:06:07,772
Saya merasa seperti saya telah pulih sepenuhnya
sekarang aku memiliki kau di sini dengan saya
41
00:06:09,516 --> 00:06:12,485
kau akan tinggal sampai aku tertidur, kan?
42
00:06:16,623 --> 00:06:18,022
Ya
43
00:06:20,827 --> 00:06:23,523
Mengatur tes
untuk besok
44
00:06:23,630 --> 00:06:26,531
- Apa yang salah dengan dia?
- It's kelelahan
45
00:06:26,666 --> 00:06:28,793
Apa kelelahan?
46
00:06:28,868 --> 00:06:31,268
Dia hanya pingsan seperti
bahwa dari kelelahan?
47
00:06:31,304 --> 00:06:34,171
Dia hanya perlu mengambil
besok beberapa tes
48
00:06:34,808 --> 00:06:36,366
Berikut adalah daftar
49
00:06:37,711 --> 00:06:40,339
Mengapa mereka menempatkan dirinya
melalui tes begitu banyak?
50
00:06:41,448 --> 00:06:43,973
Tunggu
51
00:07:23,923 --> 00:07:26,357
Apa yang terjadi padamu?
52
00:07:48,214 --> 00:07:51,149
Eun-Suh runtuh
53
00:07:55,321 --> 00:07:57,380
Joon-Suh
54
00:08:00,593 --> 00:08:04,154
Drive hati-hati
55
00:08:05,932 --> 00:08:09,459
Aku akan menunggu
56
00:10:09,289 --> 00:10:10,779
Apa yang terjadi?
57
00:10:13,393 --> 00:10:15,918
Apa yang terjadi
antara kau dan Joon-Suh?
58
00:10:18,364 --> 00:10:20,423
Joon-Suh tidak bisa datang
ketika kau sakit
59
00:10:20,500 --> 00:10:22,331
Dia tidak bisa datang karena Yumi
60
00:10:24,003 --> 00:10:25,402
Apa yang terjadi?
61
00:10:28,708 --> 00:10:36,638
Apakah kalian berdua putus?
62
00:10:39,052 --> 00:10:43,113
Apakah itu sebabnya kau sakit?
63
00:10:44,624 --> 00:10:46,956
Apakah itu sebabnya kau runtuh
di depan saya?
64
00:10:50,129 --> 00:10:51,596
Apakah kau putus dengan dia?
65
00:10:54,167 --> 00:10:55,759
Aku ingin pulang
66
00:10:55,935 --> 00:10:58,062
- Biarkan aku pulang
- Apakah kau putus?
67
00:11:10,650 --> 00:11:12,618
Aku ingin pulang
68
00:11:12,852 --> 00:11:15,412
kau bodoh. kau idiot!
69
00:11:18,057 --> 00:11:24,018
Apakah kau bodoh?
Adalah bahwa apa yang kau meninggalkan saya?
70
00:11:29,969 --> 00:11:33,666
Mengapa kau melakukan ini?
Mengapa kau melakukan ini padaku?
71
00:11:35,375 --> 00:11:37,468
Apa yang harus saya lakukan?
72
00:11:43,216 --> 00:11:45,081
Choi Eun-Suh
73
00:11:46,819 --> 00:11:48,650
Kau benar-benar ...
74
00:12:11,177 --> 00:12:13,077
Mom, aku akan bekerja
75
00:12:14,347 --> 00:12:15,780
Baiklah
76
00:12:19,986 --> 00:12:23,285
Mom, aku tahu kau tidak
ingin melihat saya
77
00:12:24,557 --> 00:12:27,720
Aku tahu kau tidak suka saya untuk
tidak menyukai putri kau, Eun-Suh
78
00:12:28,561 --> 00:12:31,029
Tapi setidaknya melihat saya
ketika saya berbicara dengan kau
79
00:12:32,398 --> 00:12:37,358
Shin-ae, datang ke sini
80
00:12:40,073 --> 00:12:41,734
Ayo sini
81
00:12:48,314 --> 00:12:50,043
Duduk
82
00:12:52,919 --> 00:12:54,580
Shin-ae
83
00:12:56,255 --> 00:12:57,950
Mom ...
84
00:12:59,559 --> 00:13:04,087
Maaf aku tidak bisa
merawat lebih baik dari kau
85
00:13:05,298 --> 00:13:08,597
kau tidak perlu melakukan ini lagi
86
00:13:09,035 --> 00:13:11,026
Jangan sakit
87
00:13:12,004 --> 00:13:15,337
Tidakkah kau harapkan ini ketika
kau beralih Eun-Suh dan aku?
88
00:13:16,476 --> 00:13:19,968
Mengapa kau melakukan ini? Eun-Suh
dan Joon-Suh telah putus sekarang
89
00:13:21,347 --> 00:13:26,979
Eun-Suh putus dengan Joon-Suh?
90
00:13:36,496 --> 00:13:38,623
Eun-Suh ...
91
00:13:41,434 --> 00:13:43,197
Eun-Suh ...
92
00:13:43,302 --> 00:13:46,066
Mom, jangan lakukan ini
93
00:13:46,172 --> 00:13:50,734
Jika kau terus ini, aku akan merasa seperti
itu kesalahan saya untuk pindah di sini
94
00:14:09,362 --> 00:14:10,886
Eun-Suh!
95
00:14:20,072 --> 00:14:25,169
Kalau aku tahu ini akan
terjadi pada kau dan Joon-Suh,
96
00:14:27,446 --> 00:14:30,438
Saya tidak akan menentang
97
00:14:34,253 --> 00:14:36,915
Seharusnya aku melihat
cara lain
98
00:14:40,326 --> 00:14:42,920
Seharusnya aku tidak menentang kau
99
00:14:43,763 --> 00:14:45,424
Tidak ada
100
00:14:46,599 --> 00:14:49,227
Maaf
Aku tidak mendengarkan kau
101
00:14:51,404 --> 00:14:53,964
Itu adalah kesalahan kami
102
00:14:55,775 --> 00:14:58,710
Aku menyesal
marah kau dan Dad
103
00:15:00,846 --> 00:15:07,149
Bagaimana kau harus patah hati
104
00:15:07,353 --> 00:15:09,617
Aku baik-baik saja
105
00:15:09,755 --> 00:15:12,280
Aku baik-baik. Jangan lakukan ini
106
00:15:13,926 --> 00:15:21,628
Aku sudah menyakitimu begitu banyak ...
Ini air mata hatiku
107
00:15:21,767 --> 00:15:25,134
Aku baik-baik
108
00:15:25,571 --> 00:15:27,971
Aku benar-benar baik-baik saja
109
00:15:28,941 --> 00:15:34,436
Ini bukan salahmu.
Ini bukan salah satu kesalahan kau
110
00:16:02,341 --> 00:16:07,301
Kau pulang terlambat.
Mengapa tidak menelepon hari ini sakit?
111
00:16:13,919 --> 00:16:16,786
Apa yang masuk ke kau?
112
00:16:19,091 --> 00:16:21,423
Biarkan aku melakukan itu
113
00:16:28,768 --> 00:16:32,169
Eun-Suh, melakukan sesuatu
terjadi lagi?
114
00:16:32,638 --> 00:16:34,936
Apakah kau dan saudara kau ...
115
00:16:39,145 --> 00:16:42,603
Joon-Suh akan menikah
116
00:16:45,918 --> 00:16:48,079
Apa maksudmu?
117
00:16:52,558 --> 00:16:57,689
Dia menikah dengan tunangannya
seperti yang direncanakan
118
00:16:59,565 --> 00:17:04,002
kau tidak perlu
khawatir tentang saya sekarang
119
00:17:14,914 --> 00:17:18,509
Eun-Suh, datang ke sini
120
00:18:00,459 --> 00:18:02,154
Ayah
121
00:18:07,433 --> 00:18:12,097
Terima kasih
berubah pikiran
122
00:18:16,742 --> 00:18:22,544
Saya berterima kasih kepada Eun-Suh juga
123
00:18:24,717 --> 00:18:27,015
Ini pasti telah
sangat sulit baginya
124
00:18:28,921 --> 00:18:32,379
Ya, aku bersyukur
125
00:18:33,692 --> 00:18:42,430
Mungkin kau pikir kau saling mencintai
karena kau begitu mirip
126
00:18:44,603 --> 00:18:46,093
Ya
127
00:18:49,175 --> 00:18:51,109
Itu mungkin
128
00:18:53,879 --> 00:18:58,441
Kau banyak seperti saya
129
00:19:04,256 --> 00:19:10,525
Aku tahu kau akan datang ke indra kau
dan membuat keputusan yang tepat
130
00:19:17,770 --> 00:19:20,398
Waktu menyembuhkan segalanya
131
00:19:22,875 --> 00:19:24,843
Ini akan
132
00:19:26,078 --> 00:19:28,012
Ayah
133
00:19:32,117 --> 00:19:33,778
Katakan padaku
134
00:19:36,188 --> 00:19:38,486
Kau bilang aku banyak seperti kau
135
00:19:41,160 --> 00:19:43,287
Apa yang akan kau lakukan
dalam situasi ini?
136
00:19:45,030 --> 00:19:46,725
Katakan padaku
137
00:19:50,002 --> 00:19:52,630
Beritahu saya bagaimana saya dapat membuat
diriku baik-baik saja
138
00:19:56,175 --> 00:20:02,341
Saya akan pergi dengan Eun-Suh
bahkan jika kau dan Ibu berdua runtuh
139
00:20:02,548 --> 00:20:05,483
dan dunia berbalik
nya kembali pada kami
140
00:20:09,321 --> 00:20:11,255
Karena aku cinta Eun-Suh
141
00:20:16,462 --> 00:20:19,056
Bagaimana jika tidak menjadi lebih baik?
142
00:20:21,267 --> 00:20:24,498
Apa yang harus saya lakukan?
143
00:20:28,407 --> 00:20:31,376
Beritahu saya bagaimana
Saya dapat menyingkirkan rasa sakit ini
144
00:20:39,852 --> 00:20:41,649
Rasanya sakit
145
00:21:22,394 --> 00:21:25,386
Yoon Joon-Suh Pameran
146
00:21:29,101 --> 00:21:32,093
- Apa yang kau lakukan?
- Tidak ada
147
00:21:32,237 --> 00:21:34,171
Apa itu?
148
00:21:34,273 --> 00:21:38,004
Tidak, aku mengatakan apa-apa
149
00:21:38,310 --> 00:21:40,710
Benar-benar tidak
150
00:21:41,046 --> 00:21:42,707
Baiklah
151
00:21:43,148 --> 00:21:44,911
Apakah kau tidak lapar?
152
00:21:45,017 --> 00:21:47,713
Saya lapar.
Mari kita mendapatkan beberapa mie
153
00:21:47,953 --> 00:21:50,183
Kedengarannya bagus. Ayo
154
00:21:57,963 --> 00:22:00,124
Aku sudah melihatnya.
Tidak apa-apa
155
00:22:00,466 --> 00:22:03,594
- Mari kita bagi mereka mie
- Baiklah
156
00:22:21,820 --> 00:22:23,344
Bagaimana kabarmu?
157
00:22:24,823 --> 00:22:28,156
Apakah kau merasa lebih baik?
158
00:22:30,629 --> 00:22:32,153
Ya
159
00:22:33,699 --> 00:22:35,462
kau bahkan tidak akan melihat saya?
160
00:22:38,937 --> 00:22:42,338
Joon-Suh adalah memiliki pameran di sini
bahkan ketika kau sedang di sini
161
00:22:43,242 --> 00:22:45,608
Dia salah satu pria tak berperasaan
162
00:22:50,315 --> 00:22:53,341
kau hanya akan melihat saya
ketika saya menyebutkan namanya
163
00:22:55,888 --> 00:22:58,618
Aku tahu
164
00:23:01,927 --> 00:23:05,863
- Maafkan aku
- Tak bisakah kau berhenti meminta maaf kepada saya?
165
00:23:12,438 --> 00:23:15,532
Bukankah kau bertanya-tanya
di mana aku?
166
00:23:19,745 --> 00:23:21,713
Saya pergi ke Seoul
167
00:23:23,215 --> 00:23:27,879
Aku harus diakui oleh keluarga saya
168
00:23:30,589 --> 00:23:32,056
Mengapa?
169
00:23:33,625 --> 00:23:37,686
Aku bilang mereka
Aku menikah kau
170
00:23:40,365 --> 00:23:43,334
Aku tidak takut
yang tidak mengakui
171
00:23:44,103 --> 00:23:49,006
Aku bisa membuat hidup dengan
bermain golf atau lukisan
172
00:23:50,375 --> 00:23:53,276
Tapi keluarga saya
sangat materialistik
173
00:23:56,415 --> 00:23:59,942
Hal ini dapat benar-benar keras pada kau
174
00:24:02,154 --> 00:24:03,883
Tapi tetap ...
175
00:24:08,660 --> 00:24:10,685
Mari kita menikah
176
00:24:30,482 --> 00:24:33,474
It's nice.
Terima kasih untuk semuanya
177
00:24:33,619 --> 00:24:38,522
Itu salah satu ruang sederhana di hotel kami,
tapi itu sesuai lukisan kau
178
00:24:38,657 --> 00:24:40,420
Saya melihat
179
00:24:43,428 --> 00:24:49,367
kau harus bertemu Eun-Suh
saat kau di sini
180
00:24:50,235 --> 00:24:52,294
kau belum melihatnya
dalam beberapa saat, kan?
181
00:24:56,008 --> 00:24:58,977
Tidak, saya tidak
182
00:25:02,481 --> 00:25:05,279
Tapi aku tidak berpikir
Aku bisa membuat waktu hari ini
183
00:25:05,751 --> 00:25:07,446
Benarkah?
184
00:25:08,453 --> 00:25:14,881
Aku terkejut kau harus
kau pameran di sini
185
00:25:15,527 --> 00:25:19,293
Saya tidak berpikir kau bisa
186
00:25:19,998 --> 00:25:22,057
Dan aku sedikit kecewa
187
00:25:23,402 --> 00:25:25,870
Aku jalan keluar dari
baris saya, bukan?
188
00:25:27,306 --> 00:25:28,967
Tidak ada
189
00:25:30,542 --> 00:25:39,644
Maaf, tapi aku ingin melihat
kalian berdua mengatasi segala hambatan
190
00:25:42,454 --> 00:25:44,854
Apakah kau membawa
kau lukisan besok?
191
00:25:45,657 --> 00:25:47,284
Ya
192
00:25:48,994 --> 00:25:52,395
Saya harus pergi.
Good luck dengan pameran kau
193
00:25:54,199 --> 00:25:55,666
Tunggu
194
00:26:00,539 --> 00:26:02,097
Terima kasih
195
00:26:03,308 --> 00:26:06,141
Saya berharap seseorang
akan memberitahu saya bahwa ...
196
00:26:08,213 --> 00:26:14,118
mereka kecewa,
bahwa aku seorang brengsek besar
197
00:26:17,756 --> 00:26:20,884
Ini jauh lebih baik daripada mendengar
bahwa mereka memahami
198
00:26:24,630 --> 00:26:26,757
Saya akan lihat nanti
199
00:27:22,254 --> 00:27:23,915
Yumi
200
00:27:24,389 --> 00:27:27,688
Saya pergi untuk melihat
ruang pameran
201
00:27:27,859 --> 00:27:29,724
kau memilih tempat yang sempurna
202
00:27:30,662 --> 00:27:32,721
Ya, aku suka
203
00:27:33,498 --> 00:27:34,965
kau lakukan?
204
00:27:36,868 --> 00:27:39,166
Jika kau tidak ingin
melakukannya di hotel ...
205
00:27:39,237 --> 00:27:43,139
Tidak, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa
206
00:27:48,180 --> 00:27:49,977
Baiklah
207
00:27:50,882 --> 00:27:52,941
Aku akan mengambil buah-buahan
dalam perjalanan
208
00:27:53,418 --> 00:27:55,215
Lihat kau segera
209
00:28:56,314 --> 00:28:58,441
Apakah kau pernah ...
210
00:29:02,354 --> 00:29:04,379
Apakah kau sudah baik?
211
00:29:06,425 --> 00:29:08,586
Saya mendengar kau sudah sakit
212
00:29:10,462 --> 00:29:12,623
Itu hanya dingin
213
00:29:14,766 --> 00:29:17,030
Apakah itu buruk?
214
00:29:17,969 --> 00:29:21,928
Tidak, aku tidak sakit lagi
215
00:29:23,675 --> 00:29:25,404
Saya melihat
216
00:29:31,716 --> 00:29:35,743
Minum kopi kau.
Sudah mulai dingin
217
00:29:44,229 --> 00:29:49,724
Eun-Suh, apakah kau sakit setelah
kau sedang menunggu untuk saya hari itu?
218
00:29:49,801 --> 00:29:56,104
Saya tidak pergi ke sana hari itu
219
00:29:56,942 --> 00:29:58,967
Aku tidak pergi
220
00:30:01,913 --> 00:30:05,144
Saya memutuskan untuk berpikir
hanya tentang diriku sendiri
221
00:30:06,251 --> 00:30:08,719
Saya tidak bisa pergi hari itu
222
00:30:11,323 --> 00:30:14,451
Aku sudah berpikir tentang
apa yang terjadi pada Yumi
223
00:30:15,994 --> 00:30:21,557
Dan aku tidak bisa membandingkan
diriku padanya
224
00:30:23,768 --> 00:30:26,100
Aku tidak pernah melakukannya
225
00:30:28,473 --> 00:30:32,603
Aku tidak bisa melarikan diri dengan kau
226
00:30:38,016 --> 00:30:44,012
cinta saya adalah ...
227
00:30:46,258 --> 00:30:48,749
Itu semua artinya
228
00:30:50,262 --> 00:30:57,259
Mungkin kita mengira
kita perasaan untuk cinta ...
229
00:30:58,470 --> 00:31:00,961
karena kita saling merindukan
untuk waktu yang lama
230
00:31:01,473 --> 00:31:03,668
Aku yakin itu yang terjadi
231
00:31:08,413 --> 00:31:13,214
Saya berharap yang terjadi
232
00:31:19,424 --> 00:31:21,688
Saya berharap hal itu
233
00:31:41,546 --> 00:31:43,707
Ini Tae-suhk
234
00:31:48,520 --> 00:31:53,219
Dia cukup baik
membawaku kembali
235
00:31:54,893 --> 00:31:56,793
Dia ingin menikahi saya
236
00:32:00,999 --> 00:32:03,661
Keluarganya mungkin menyangkal dirinya
237
00:32:05,036 --> 00:32:07,231
Aku merasa sangat buruk
238
00:32:09,574 --> 00:32:13,271
Tapi dia ingin aku percaya padanya.
Dia mengatakan dia akan baik bagi saya
239
00:32:15,480 --> 00:32:16,606
Eun-Suh
240
00:32:16,715 --> 00:32:24,247
Saya tidak mengatakan
ini untuk membuat kau merasa lebih baik
241
00:32:27,359 --> 00:32:31,853
Sejujurnya,
Aku ingin bahagia
242
00:32:33,265 --> 00:32:35,426
Saya ingin melakukannya dengan benar kali ini
243
00:32:36,301 --> 00:32:38,326
Dan saya pikir saya bisa
244
00:32:57,188 --> 00:33:00,214
Mengapa kau tidak mengatakan apa-apa?
245
00:33:03,528 --> 00:33:12,835
Apa kau tidak punya apa-apa
mengatakan kepada saya?
246
00:33:19,978 --> 00:33:22,344
Aku punya banyak untuk mengatakan kepada kau ...
247
00:33:24,516 --> 00:33:26,677
Tapi aku tidak bisa
248
00:33:30,488 --> 00:33:33,048
Hal yang saya ingin mengatakan kepada kau ...
249
00:33:38,530 --> 00:33:44,298
Saya tidak bisa mengatakan mereka keluar
keras lagi
250
00:34:48,400 --> 00:34:50,163
Aku harus pergi
251
00:35:55,500 --> 00:35:57,491
Hi, Joon-Sir
252
00:35:57,802 --> 00:35:59,531
kau terlambat
253
00:36:06,544 --> 00:36:09,069
Saya hanya membawa apa yang
Aku benar-benar perlu
254
00:36:10,281 --> 00:36:14,911
Aku hanya akan tinggal sampai
Saya menjadi lebih baik, tapi aku sangat suka di sini
255
00:36:15,954 --> 00:36:20,618
Kami akan berangkat
Amerika sebentar lagi
256
00:36:20,825 --> 00:36:23,225
Tidak bisa aku tinggal di sini sampai saat itu?
257
00:36:26,531 --> 00:36:30,661
Tapi itu berbahaya di sini
dan saya harus bertanya Ji-han juga
258
00:36:32,170 --> 00:36:34,502
Tapi Eun-Suh tinggal di sini
259
00:36:39,043 --> 00:36:40,977
Saya ingin tinggal di sini
260
00:36:43,448 --> 00:36:46,542
Pernahkah kau bertemu Eun-Suh?
261
00:36:49,254 --> 00:36:52,451
Kau tidak pergi ke rumah sakit
ketika dia sakit
262
00:36:54,926 --> 00:36:56,951
Apakah kau bertemu dengannya?
263
00:37:04,269 --> 00:37:07,602
Aku bertemu hari ini
264
00:37:11,943 --> 00:37:14,810
Jadi kau
265
00:37:15,580 --> 00:37:19,346
Aku tahu ini bisa terjadi ketika saya memutuskan
untuk pameran kau di hotel
266
00:37:23,054 --> 00:37:26,820
Aku memutuskan di hotel pada tujuan
267
00:37:28,126 --> 00:37:32,756
kau bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi, tetapi
tampaknya hidup telah diambil keluar dari kau
268
00:37:33,765 --> 00:37:38,634
Saya merasa seperti aku memegang
kau kosong shell
269
00:37:41,205 --> 00:37:43,639
Tapi kau bertemu
270
00:37:44,309 --> 00:37:46,140
Yumi
271
00:37:47,512 --> 00:37:49,343
Jangan kuatir
272
00:37:50,982 --> 00:37:55,009
Kaulah saya bertanggung jawab atas.
Aku telah memilih kau
273
00:38:01,492 --> 00:38:03,392
Aku akan mengubah
274
00:38:36,961 --> 00:38:39,293
Yoon Joon-Suh Pameran
275
00:39:33,818 --> 00:39:35,285
Tae-suhk
276
00:40:00,978 --> 00:40:03,344
Aku tidak bisa membuatnya
untuk membuka kemudian
277
00:40:03,848 --> 00:40:06,043
Kupikir aku akan datang dan melihat
di tempat kerja kau ketika tidak ada yang sekitar
278
00:40:07,952 --> 00:40:09,681
Jadi, kau tidak perlu
lari ke saya?
279
00:40:13,357 --> 00:40:14,847
Ya
280
00:40:18,596 --> 00:40:23,829
keterusterangan kau dapat
terkadang kasar
281
00:40:25,303 --> 00:40:27,999
- Lihat kau
- Tae-suhk
282
00:40:32,710 --> 00:40:37,113
Apakah kau melihat Eun-Suh lagi
dengan niat baik?
283
00:40:38,583 --> 00:40:39,880
Apa?
284
00:40:41,953 --> 00:40:43,944
Eun-Suh mengatakan kepada saya
285
00:40:44,255 --> 00:40:46,450
Aku tahu aku tidak berhak mengatakan ini
286
00:40:47,759 --> 00:40:49,454
Tapi aku masih harus meminta kau
287
00:40:50,962 --> 00:40:52,862
Apakah dengan niat baik?
288
00:40:55,566 --> 00:40:59,900
Eun-Suh bilang
dia melihat aku lagi?
289
00:41:00,171 --> 00:41:02,401
kau tidak akan menyakitinya?
290
00:41:04,175 --> 00:41:05,642
Lihat nanti
291
00:41:06,844 --> 00:41:09,176
Jawab saya.
Han Tae-suhk!
292
00:41:27,465 --> 00:41:29,262
Selamat Datang
293
00:41:36,707 --> 00:41:38,436
Mama
294
00:41:39,844 --> 00:41:41,539
Maafkan saya
295
00:41:43,614 --> 00:41:46,344
Mom, aku sangat senang kau datang
296
00:41:50,521 --> 00:41:52,079
kau bodoh
297
00:41:53,191 --> 00:41:55,557
Harus kau melakukan ini?
298
00:41:55,893 --> 00:41:58,453
Apakah harus dia?
299
00:41:59,964 --> 00:42:02,990
Aku senang kau datang.
Terima kasih
300
00:42:18,482 --> 00:42:20,143
Paman Ji-han
301
00:42:22,753 --> 00:42:25,381
Ini masih paman?
302
00:42:25,823 --> 00:42:28,690
- Apakah kau di sini untuk melihat Manager Kim?
- Ya
303
00:42:30,695 --> 00:42:33,960
Kurasa kau datang
Suh Joon-pameran
304
00:42:33,998 --> 00:42:35,989
Ya, saya pikir
Aku akan datang sementara aku di sini
305
00:42:36,133 --> 00:42:37,623
kau berada di sini
306
00:42:38,035 --> 00:42:43,098
Jika kau pernah melihat saya, kau harus pergi.
Kau mengganggu pekerjaan kami
307
00:42:43,174 --> 00:42:46,610
Saya tidak ingin buang waktu saya.
Kami belum melihat satu sama lain dalam beberapa saat
308
00:42:46,844 --> 00:42:50,837
Apakah biaya Eun-Suh kau
per jam untuk melihat dia?
309
00:42:50,948 --> 00:42:52,472
Mengapa saya harus membayar?
310
00:42:52,550 --> 00:42:54,882
- Disini
- It's indah
311
00:42:54,986 --> 00:42:59,082
Berhati-hatilah.
Ini untuk Joon-Suh
312
00:42:59,223 --> 00:43:03,216
- Ini sangat indah
- Baiklah
313
00:43:16,574 --> 00:43:18,098
Pakailah yang
314
00:43:19,744 --> 00:43:22,907
Pakailah itu. kau tidak bisa memakai
kau seragam untuk pameran
315
00:43:29,720 --> 00:43:32,518
Saya tidak tahu
apa yang kau katakan
316
00:43:34,458 --> 00:43:36,688
kau tidak tahu
apa yang saya katakan?
317
00:43:37,328 --> 00:43:39,489
Saya pikir kau
melihat saya lagi
318
00:43:40,064 --> 00:43:44,091
kau harus memiliki seseorang
untuk menunjukkan saya ke
319
00:43:44,568 --> 00:43:47,594
- Mari kita pergi menemuinya
- Brother
320
00:43:50,541 --> 00:43:53,567
Apakah itu semua saya kepada kau?
321
00:43:53,744 --> 00:43:55,439
Kau dan Yoon Joon-Suh ...
322
00:43:58,849 --> 00:44:02,876
Tidak peduli apa yang terjadi
saya selama-Joon Suh tidak terluka?
323
00:44:03,087 --> 00:44:08,354
Jangan perasaan saya
berarti apa-apa bagi kau?
324
00:44:09,393 --> 00:44:11,361
- Brother
- Wear itu
325
00:44:11,862 --> 00:44:15,320
Dan jangan pernah panggil aku
saudara lagi
326
00:44:15,900 --> 00:44:17,925
Aku tidak pernah ingin mendengar
kata lagi
327
00:44:36,721 --> 00:44:38,382
Dapatkah saya membuat kau
minum?
328
00:44:38,456 --> 00:44:39,923
Maafkan saya
329
00:44:40,958 --> 00:44:43,449
- Halo?
- Selamat Datang
330
00:44:58,876 --> 00:45:00,776
Saya berubah pikiran
331
00:45:01,012 --> 00:45:05,449
Eun-Suh dan aku bertanya-tanya apa yang harus dilakukan
dan kami pikir kami bisa juga datang ke sini
332
00:45:12,490 --> 00:45:14,355
Aku senang kau datang
333
00:45:17,561 --> 00:45:20,530
- kau ingin koktail?
- Liquor?
334
00:45:22,366 --> 00:45:26,302
Apakah kau merasa aman melihat aku mabuk?
335
00:45:30,608 --> 00:45:32,269
Dapatkah saya minum?
336
00:45:33,044 --> 00:45:36,980
Saya pikir kau ingin
pesta sepanjang malam. Dapatkah saya minum?
337
00:45:39,050 --> 00:45:40,483
Yakin
338
00:45:41,018 --> 00:45:43,350
Dia bilang aku bisa.
Aku akan mendapatkannya
339
00:45:49,493 --> 00:45:53,395
Ayolah.
Kita akan segera menikah
340
00:46:09,380 --> 00:46:11,314
Mari kita pergi ke luar
341
00:46:40,511 --> 00:46:43,912
Tae-suhk bertindak
malam aneh, bukan?
342
00:46:46,484 --> 00:46:49,317
Apakah kau benar-benar
bertemu lagi?
343
00:46:51,255 --> 00:46:53,018
Apakah kau?
344
00:46:55,426 --> 00:46:57,121
Tentu saja
345
00:46:58,496 --> 00:47:01,556
Saya
346
00:47:06,036 --> 00:47:07,901
Eun-Suh ...
347
00:47:09,907 --> 00:47:11,875
Joon-Suh!
348
00:47:14,044 --> 00:47:15,807
kau ...
349
00:47:18,149 --> 00:47:19,673
Halo
350
00:47:19,750 --> 00:47:21,615
Aku tidak bisa percaya ini
351
00:47:21,719 --> 00:47:23,277
Eun-Suh, kembali ke dalam
352
00:47:24,054 --> 00:47:26,716
Apa?
Apa yang kau pikir kau lakukan?
353
00:47:26,924 --> 00:47:29,119
Bagaimana kau berani muncul di sini!
354
00:47:30,261 --> 00:47:38,259
Tidakkah kau tahu apa yang terjadi
putri saya karena kau?
355
00:47:38,469 --> 00:47:40,061
Ibu
356
00:47:40,371 --> 00:47:44,137
kau hampir membunuhnya
357
00:47:45,209 --> 00:47:48,406
- Kau tak tahu malu ...
- Ibu!
358
00:47:50,548 --> 00:47:52,573
Apa yang kau lakukan?
359
00:47:53,184 --> 00:47:55,311
Apakah kau mengambil sisinya?
360
00:47:56,153 --> 00:48:00,954
Maafkan aku.
Ini salahku. Maaf
361
00:48:03,394 --> 00:48:05,259
Maafkan kami
362
00:48:07,598 --> 00:48:09,225
Eun-Suh
363
00:48:09,567 --> 00:48:11,398
Eun-Suh
364
00:48:11,535 --> 00:48:16,029
Yang sombong ...
Bagaimana berani dia ...
365
00:48:16,273 --> 00:48:19,174
- Kurang ajar seperti itu ...
- Hentikan sudah!
366
00:48:19,276 --> 00:48:21,801
Joon-Suh!
367
00:48:29,520 --> 00:48:31,351
Maaf
368
00:48:50,641 --> 00:48:52,370
Maaf
369
00:48:53,377 --> 00:48:55,242
kau tidak perlu membantu saya
370
00:48:55,379 --> 00:48:58,746
Jangan mengharapkan permintaan maaf dari saya.
Aku tidak menyesal sama sekali
371
00:49:01,085 --> 00:49:06,182
Kau dan Joon-Suh pantas ini
372
00:49:09,226 --> 00:49:13,629
Aku akan membawa pakaian ini kembali
untuk besok kamar kau
373
00:49:18,035 --> 00:49:25,100
Saya tidak berpikir Joon-Suh
melihat aku berbohong
374
00:49:28,045 --> 00:49:29,808
Kau benar-benar ...
375
00:49:30,748 --> 00:49:32,340
Terima kasih
376
00:49:33,217 --> 00:49:35,048
Ini tidak akan pernah terjadi lagi
377
00:51:04,608 --> 00:51:07,099
Itu bisa leukemia
378
00:51:08,512 --> 00:51:11,140
Lihatlah aku! Cinta?
379
00:51:12,049 --> 00:51:15,485
Lupakan saja!
Aku tidak seseorang yang bisa kau mainan dengan
380
00:51:16,320 --> 00:51:20,279
Kami akan berangkat
Amerika bersama dalam dua bulan
381
00:51:28,665 --> 00:51:30,826
Obat antikanker?
382
00:51:33,404 --> 00:51:37,204
kau tidak dapat mati
383
00:51:37,674 --> 00:51:39,767
Biarkan saya membantu kau
mengobati penyakit kau
384
00:51:41,512 --> 00:51:45,744
Apakah kau harus pergi ke Amerika?27267
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof