Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,970 --> 00:00:06,340
Thank you for your purchase!
2
00:00:06,480 --> 00:00:08,760
I hope to see you again soon!
3
00:00:13,330 --> 00:00:14,570
What's going on?
4
00:00:14,730 --> 00:00:16,180
My god!
5
00:00:16,440 --> 00:00:18,730
What on earth did you do, Cruz?
6
00:00:19,220 --> 00:00:21,930
Well, I just tripped, that's all.
7
00:00:22,430 --> 00:00:23,980
That's okay, Cruz.
8
00:00:24,300 --> 00:00:27,170
Everyone makes mistakes sometimes, right?
9
00:00:27,690 --> 00:00:29,290
I'm really sorry about this.
10
00:00:29,370 --> 00:00:31,300
My brother can be so clumsy.
11
00:00:33,430 --> 00:00:35,030
Will you excuse us?
12
00:00:37,400 --> 00:00:41,620
You dumb shit,
we finally landed a job with free rent!
13
00:00:43,620 --> 00:00:46,190
I'll be going back up front!
14
00:00:47,380 --> 00:00:50,470
I think Mihono is such a nice girl!
15
00:00:50,810 --> 00:00:52,320
You think so?
16
00:00:52,410 --> 00:00:55,860
Yes, I'd like to have her
as my daughter, even.
17
00:00:56,740 --> 00:00:59,000
Why don't you get married again?
18
00:00:59,170 --> 00:01:01,910
I don't plan on doing that.
19
00:01:02,980 --> 00:01:05,360
Besides, what are you two going to do?
20
00:01:05,630 --> 00:01:07,210
Do you have some place to go to?
21
00:01:11,210 --> 00:01:18,820
Encode by Jan55 and QC by redrooster for www.world-of-hentai.to
22
00:01:39,540 --> 00:01:41,690
Good morning, Kazuho!
23
00:01:41,720 --> 00:01:45,020
Morning. Are you getting used
to the early hours?
24
00:01:45,570 --> 00:01:46,900
Well, kind of.
25
00:01:47,330 --> 00:01:49,600
Owning a bakery is a lot of work.
26
00:01:49,830 --> 00:01:50,880
Yes it is.
27
00:01:51,760 --> 00:01:56,260
So, you and Mihono
aren't really brother and sister, are you?
28
00:01:56,310 --> 00:02:00,430
W-What makes you think that?
Of course we are.
29
00:02:00,710 --> 00:02:01,810
Don't worry.
30
00:02:01,990 --> 00:02:04,650
It's really none of my business either way.
31
00:02:05,450 --> 00:02:09,160
At her age, I think it's important
to have a solid,
32
00:02:09,360 --> 00:02:13,340
secure place to grow up in instead of drifting around.
33
00:02:14,150 --> 00:02:17,320
Yes, I think you're right about that.
34
00:02:17,400 --> 00:02:18,200
But...
35
00:02:18,310 --> 00:02:21,230
I don't think this is the place for Mihono.
36
00:02:22,120 --> 00:02:26,010
I think you like having Mihono around
here because you are lonely.
37
00:02:27,190 --> 00:02:29,740
Life can be tough when you're by yourself.
38
00:02:30,150 --> 00:02:32,430
It can be really lonely at times.
39
00:02:32,870 --> 00:02:36,520
I understand that you want someone
around to stifle your loneliness.
40
00:02:37,420 --> 00:02:41,530
But in that case, you're not thinking
about the other person.
41
00:02:42,170 --> 00:02:46,540
I think you're just trying to fill that space
with Mihono's presence.
42
00:02:46,920 --> 00:02:48,480
That's not fair to....
43
00:02:49,030 --> 00:02:49,790
Damn!
44
00:02:51,080 --> 00:02:52,500
I'm really sorry about this.
45
00:02:52,500 --> 00:02:53,540
I'll wipe it off.
46
00:03:04,920 --> 00:03:06,250
W-What?
47
00:03:16,410 --> 00:03:18,700
No stop, we can't do this.
48
00:03:23,940 --> 00:03:27,470
Stop, just please let me go!
49
00:03:27,860 --> 00:03:29,580
Please take your hands off!
50
00:03:34,470 --> 00:03:37,440
Stop, no, don't touch me down there!
51
00:03:49,400 --> 00:03:50,610
Stop!
52
00:03:51,990 --> 00:03:53,740
N-No, not there!
53
00:03:54,470 --> 00:03:55,400
No!
54
00:04:44,330 --> 00:04:47,510
I know your body gets very lonely too.
55
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
I thought I could help you
in that department.
56
00:04:53,690 --> 00:04:56,120
Your body won't be so lonely now.
57
00:05:05,770 --> 00:05:09,420
I can't. It's just not right!
58
00:05:10,350 --> 00:05:13,450
Your body seems to think otherwise.
59
00:05:14,100 --> 00:05:16,530
Just be more honest with yourself.
60
00:05:16,630 --> 00:05:18,880
It's not that difficult.
61
00:05:30,630 --> 00:05:31,740
Yes.
62
00:05:56,160 --> 00:05:57,380
You can be louder!
63
00:05:57,450 --> 00:05:59,980
Don't be shy, okay?
64
00:06:03,170 --> 00:06:04,130
Yes!
65
00:06:06,190 --> 00:06:07,130
I like it!
66
00:06:08,220 --> 00:06:09,200
More!
67
00:06:10,470 --> 00:06:11,750
I'm coming!
68
00:06:13,640 --> 00:06:14,750
I'm coming!
69
00:06:24,140 --> 00:06:25,300
You're right.
70
00:06:25,540 --> 00:06:29,760
I think I was selfish
about wanting to keep Mihono with me.
71
00:06:31,090 --> 00:06:32,620
Well, actually...
72
00:06:32,780 --> 00:06:36,480
I think she really needs stability
in her life right now.
73
00:06:36,800 --> 00:06:39,890
If she can stay with you,
it would be for the best.
74
00:06:40,080 --> 00:06:42,400
But what will Mihono think?
75
00:06:42,670 --> 00:06:45,860
I think that would be the best thing
for her right now.
76
00:06:46,070 --> 00:06:49,630
I really don't know how much longer
I can take care of her.
77
00:06:50,960 --> 00:06:52,130
I'm taking off.
78
00:06:52,230 --> 00:06:53,090
Right now?
79
00:06:53,230 --> 00:06:55,140
I need to get going.
80
00:07:00,590 --> 00:07:02,300
Take care, both of you.
81
00:07:03,530 --> 00:07:04,480
Later!
82
00:07:17,140 --> 00:07:18,410
Hi Mihono!
83
00:07:19,830 --> 00:07:21,010
Good morning!
84
00:07:29,360 --> 00:07:30,210
Asshole!
85
00:07:30,260 --> 00:07:34,020
You should know by now that you can't
just leave and take off without me!
86
00:07:36,410 --> 00:07:37,110
Gimme!
87
00:07:37,340 --> 00:07:37,800
What?
88
00:07:38,310 --> 00:07:39,640
My money.
89
00:07:40,320 --> 00:07:44,540
I can forgive you for this,
but I do need my share of the pay check.
90
00:07:44,950 --> 00:07:45,800
Shit!
91
00:07:46,380 --> 00:07:48,200
You are so stupid!
92
00:07:48,290 --> 00:07:49,100
All right.
93
00:07:49,120 --> 00:07:50,560
Just shut up, okay!
94
00:07:54,840 --> 00:07:57,000
So, where are we going?
95
00:07:57,530 --> 00:08:00,590
We're going to go see an old friend
of mine around here.
96
00:08:00,920 --> 00:08:01,880
Okay.
97
00:08:09,010 --> 00:08:11,280
Nothing has changed.
98
00:08:31,680 --> 00:08:34,500
Nothing looks good to eat in here.
99
00:08:35,570 --> 00:08:37,330
Hey, did you find her?
100
00:08:37,400 --> 00:08:41,040
Nobody here.
She probably went shopping.
101
00:08:46,410 --> 00:08:47,220
Gross!
102
00:08:47,550 --> 00:08:49,470
Tastes downright nasty!
103
00:08:56,590 --> 00:08:59,450
Where's the light switch?
104
00:09:03,660 --> 00:09:05,720
She hasn't moved a damned thing!
105
00:09:28,990 --> 00:09:30,340
She's not here.
106
00:09:31,630 --> 00:09:32,710
She won't be back.
107
00:09:34,920 --> 00:09:35,460
Nif!
108
00:09:37,050 --> 00:09:38,680
What are you doing here?
109
00:09:39,090 --> 00:09:42,100
I had some business with the nun here.
110
00:09:43,080 --> 00:09:44,720
What did you do with her?
111
00:09:46,830 --> 00:09:49,230
When did you switch sides, Nif?
112
00:09:50,100 --> 00:09:51,960
I've always been neutral.
113
00:10:00,510 --> 00:10:02,960
Neither party interests me, really.
114
00:10:04,370 --> 00:10:07,000
What I'm interested in is...
115
00:10:07,670 --> 00:10:08,980
you, Cruz.
116
00:10:09,930 --> 00:10:12,290
You've changed a lot, really.
117
00:10:13,530 --> 00:10:14,980
So has Shisui.
118
00:10:15,240 --> 00:10:18,990
Even Shisui's against eliminating you, Cruz.
119
00:10:19,790 --> 00:10:21,490
So, what is it about you?
120
00:10:22,300 --> 00:10:23,790
I'm dying to know.
121
00:10:24,780 --> 00:10:27,000
I might follow you around, too.
122
00:10:27,190 --> 00:10:28,520
So this is what you want.
123
00:10:28,590 --> 00:10:32,570
I think it's very important
to get to know people well.
124
00:10:32,990 --> 00:10:35,520
Your friend's passed out in the kitchen.
125
00:10:36,160 --> 00:10:38,010
You always plan thoroughly.
126
00:10:56,620 --> 00:10:59,210
You'll tell me where she is, right, Nif?
127
00:11:03,330 --> 00:11:06,990
Sure, if you can make me
come really hard.
128
00:11:07,800 --> 00:11:10,040
ls that all you really want?
129
00:11:10,800 --> 00:11:12,030
That's all?
130
00:11:12,240 --> 00:11:15,820
Can you make me come
while thinking about that?
131
00:11:16,840 --> 00:11:20,450
I guess I'm going to have to concentrate
for the time being.
132
00:11:46,510 --> 00:11:48,580
Right there, baby!
133
00:11:50,150 --> 00:11:52,170
This feels so good!
134
00:11:53,060 --> 00:11:54,690
Didn't expect this!
135
00:11:55,480 --> 00:11:58,030
Let me suck on your cock more.
136
00:12:25,450 --> 00:12:28,420
Wow! You're getting even bigger!
137
00:12:29,690 --> 00:12:32,080
I am concentrating.
138
00:12:36,680 --> 00:12:38,010
Don't make me wait!
139
00:12:38,060 --> 00:12:39,020
Fuck me!
140
00:12:39,330 --> 00:12:41,540
I'm calling the shots here.
141
00:12:41,730 --> 00:12:43,080
All right, then.
142
00:12:45,330 --> 00:12:46,520
More!
143
00:12:47,070 --> 00:12:48,230
Harder!
144
00:13:16,000 --> 00:13:18,440
Yes! Your huge cock...
145
00:13:18,820 --> 00:13:20,600
is fucking me hard.
146
00:13:30,400 --> 00:13:31,650
You like it?
147
00:13:32,570 --> 00:13:33,800
Yes baby!
148
00:13:34,400 --> 00:13:35,940
Dear god, I love this!
149
00:13:39,190 --> 00:13:40,320
Right there!
150
00:13:41,250 --> 00:13:43,590
I'm coming!
151
00:13:52,690 --> 00:13:55,210
You promised.
Where is the nun?
152
00:13:56,570 --> 00:13:59,010
You have no manners, do you?
153
00:13:59,410 --> 00:14:02,820
You could at least let me
enjoy the afterglow.
154
00:14:02,890 --> 00:14:05,460
But I did make a promise.
155
00:14:05,490 --> 00:14:06,720
I'll tell you.
156
00:14:07,450 --> 00:14:11,450
She's been taken to the vacation house
along with all the other women....
157
00:14:11,850 --> 00:14:13,690
so you'll return the key.
158
00:14:14,360 --> 00:14:16,230
This was Shisui's orders.
159
00:14:16,610 --> 00:14:19,140
But the nun had nothing to do with this!
160
00:14:19,270 --> 00:14:21,500
What do you mean by ''all the other women?''
161
00:14:21,860 --> 00:14:26,500
In Shisui's opinion, if you slept with them,
then they're involved.
162
00:14:35,360 --> 00:14:36,810
What are you doing?
163
00:14:37,500 --> 00:14:39,280
You're conscious already?
164
00:14:39,390 --> 00:14:40,240
That was fast.
165
00:14:40,270 --> 00:14:41,150
Let's go!
166
00:14:41,290 --> 00:14:42,360
What, go where?
167
00:14:42,710 --> 00:14:44,380
What was that all about?
168
00:14:44,490 --> 00:14:46,130
That was the nun?
169
00:14:46,380 --> 00:14:50,100
I was going to leave you there,
but we have a change of plans.
170
00:14:50,330 --> 00:14:53,230
I have no clue about what's going on!
171
00:14:57,720 --> 00:14:59,470
No more running away.
172
00:15:06,460 --> 00:15:09,360
Make sure we can get started
in another two hours.
173
00:15:09,550 --> 00:15:10,690
Yes, ma'am.
174
00:15:18,890 --> 00:15:20,660
You seem all excited.
175
00:15:20,700 --> 00:15:22,530
You like your job that much?
176
00:15:23,140 --> 00:15:26,810
Nif, what were you doing slacking off
and disappearing like that?
177
00:15:27,730 --> 00:15:29,420
So you found out.
178
00:15:29,490 --> 00:15:31,200
Yes, I went to see Cruz.
179
00:15:31,940 --> 00:15:35,050
I have no intention
of interfering with your plan.
180
00:15:35,280 --> 00:15:39,020
I just wanted a small piece
of what was left in him.
181
00:15:39,800 --> 00:15:42,420
Just helping with the recovery process.
182
00:15:42,880 --> 00:15:44,180
Nif, what are you....
183
00:15:46,810 --> 00:15:50,460
It's not like I didn't leave enough
for you or anything.
184
00:15:50,610 --> 00:15:51,720
You want him?
185
00:15:52,140 --> 00:15:53,260
You want him back?
186
00:15:54,960 --> 00:15:55,960
Feels good....
187
00:16:11,970 --> 00:16:13,520
You like it very much.
188
00:16:14,050 --> 00:16:15,050
Shisui...
189
00:16:15,590 --> 00:16:18,030
The plan is in its final stage.
190
00:16:20,190 --> 00:16:24,560
Ramon said anyone can go
after Cruz and capture him now.
191
00:16:24,560 --> 00:16:26,010
T-That can't be.
192
00:16:28,430 --> 00:16:29,750
They know...
193
00:16:29,950 --> 00:16:31,920
what you're doing, you know.
194
00:16:40,110 --> 00:16:42,840
Even if it means betraying everyone...
195
00:16:43,540 --> 00:16:46,730
I want to know why
you are so obsessed with Cruz.
196
00:16:59,140 --> 00:17:01,050
I like to hear you moan.
197
00:17:08,950 --> 00:17:10,590
I want to hear more.
198
00:17:20,170 --> 00:17:21,510
Do you like it?
199
00:17:22,200 --> 00:17:23,230
Oh, yes!
200
00:17:28,350 --> 00:17:29,230
No!
201
00:17:30,880 --> 00:17:34,550
You are so adorable,
and also so, very pathetic.
202
00:17:36,700 --> 00:17:38,710
You're panting with lust right now...
203
00:17:38,900 --> 00:17:40,680
and moaning in pleasure.
204
00:17:44,500 --> 00:17:46,430
Your body is responding so much.
205
00:17:46,660 --> 00:17:50,600
You shouldn't be able to think straight now,
am I right, Shisui?
206
00:17:52,210 --> 00:17:55,550
But your heart is so silent...
207
00:17:55,910 --> 00:17:58,090
like the bottom of a deep ocean.
208
00:18:00,360 --> 00:18:01,510
Come for me.
209
00:18:01,580 --> 00:18:04,380
I know your body really wants to come.
210
00:18:10,250 --> 00:18:12,090
Are you about to?
211
00:18:21,550 --> 00:18:23,550
Come for me! Do it!
212
00:18:27,140 --> 00:18:28,850
Yes, I'm coming!
213
00:18:33,840 --> 00:18:35,790
You're serious, Shisui?
214
00:18:38,330 --> 00:18:39,420
Of course I am.
215
00:18:39,950 --> 00:18:42,000
Shisui, you....
216
00:18:44,450 --> 00:18:45,960
It's time, ma'am.
217
00:18:46,440 --> 00:18:47,340
Yes.
218
00:18:47,640 --> 00:18:50,630
All right, please throw this woman
in with the rest.
219
00:18:51,240 --> 00:18:51,950
Shisui!
220
00:18:52,400 --> 00:18:55,100
Nobody is going to come any closer to Cruz.
221
00:18:55,240 --> 00:18:56,910
No matter who they are.
222
00:19:00,560 --> 00:19:01,780
Not here?
223
00:19:02,040 --> 00:19:04,860
There is nobody by the name
of Misato Sasaki.
224
00:19:05,640 --> 00:19:07,920
That can't be!
225
00:19:08,670 --> 00:19:09,990
That girl.
226
00:19:14,420 --> 00:19:15,690
Hey, wait a minute!
227
00:19:21,220 --> 00:19:22,900
Where is Misato?
228
00:19:23,040 --> 00:19:24,910
What? Misato?
229
00:19:25,120 --> 00:19:26,660
Your partner!
230
00:19:28,550 --> 00:19:30,710
I don't know a Misato.
231
00:19:31,900 --> 00:19:33,920
I don't know a Misato.
232
00:19:34,100 --> 00:19:36,720
You know, your patrol partner here at work.
233
00:19:37,640 --> 00:19:39,440
I don't know a Misato.
234
00:19:40,190 --> 00:19:44,500
I don't know a Misato. You must be
mistaking me for somebody else.
235
00:19:44,910 --> 00:19:46,080
I'm sure of it!
236
00:19:46,160 --> 00:19:48,640
Come on, where is your partner, Misato?
237
00:19:48,960 --> 00:19:51,490
Excuse me, I have to get back to work.
238
00:19:55,570 --> 00:19:56,690
This is weird!
239
00:19:56,900 --> 00:19:59,220
What's going on here?
240
00:20:02,410 --> 00:20:03,650
Shit!
241
00:20:03,740 --> 00:20:07,100
I told Mihono to stay close
to the motorcycle.
242
00:20:15,700 --> 00:20:19,350
Things are getting really strange
around here.
243
00:20:24,560 --> 00:20:25,270
Cruz?
244
00:20:25,890 --> 00:20:27,590
That's not me.
245
00:20:27,660 --> 00:20:30,290
Oh my god, you don't recognize my voice?
246
00:20:30,320 --> 00:20:30,820
What?
247
00:20:31,810 --> 00:20:33,840
Wow, hi Misato!
248
00:20:33,840 --> 00:20:35,420
I was looking for you!
249
00:20:35,460 --> 00:20:36,860
Well, you've found me.
250
00:20:37,030 --> 00:20:38,410
Follow me, okay?
251
00:20:39,870 --> 00:20:41,200
We'll be okay here.
252
00:20:41,370 --> 00:20:42,780
Nobody will see.
253
00:20:43,030 --> 00:20:46,750
It's a temporary storage area
for wrecked cars and impounds.
254
00:20:47,250 --> 00:20:49,030
Cruz, I missed you!
255
00:20:49,370 --> 00:20:50,790
Wait!
256
00:20:51,270 --> 00:20:52,340
What's wrong?
257
00:20:52,820 --> 00:20:54,900
You were looking for me?
258
00:20:55,700 --> 00:20:56,450
Yeah.
259
00:20:57,410 --> 00:20:59,520
To see if you were all right.
260
00:21:00,450 --> 00:21:02,730
So you're planning to leave already?
261
00:21:03,440 --> 00:21:05,150
I just wanted to drop by.
262
00:21:05,440 --> 00:21:06,590
That's too bad.
263
00:21:06,960 --> 00:21:09,820
But you're not leaving just yet, mister.
264
00:21:10,270 --> 00:21:11,600
Wait a minute...
265
00:21:14,230 --> 00:21:16,500
You've become more assertive, Misato.
266
00:21:17,190 --> 00:21:19,010
It's all your fault.
267
00:21:19,820 --> 00:21:22,200
So, you want to, right?
268
00:21:26,780 --> 00:21:28,220
It's so weird!
269
00:21:28,660 --> 00:21:30,940
Nobody knows about you here.
270
00:21:31,360 --> 00:21:33,530
Not even your patrol partner.
271
00:21:33,920 --> 00:21:36,240
You remember me, right?
272
00:21:36,390 --> 00:21:37,430
Of course.
273
00:21:37,810 --> 00:21:39,610
Well then, we're set.
274
00:21:40,740 --> 00:21:43,160
It's just the two of us here.
275
00:21:43,470 --> 00:21:47,050
Here, you're sweating,
let me lick the sweat off of you.
276
00:21:50,630 --> 00:21:52,740
You're cock is so hot!
277
00:21:53,640 --> 00:21:56,710
My body's nice and cool, don't you think?
278
00:21:57,280 --> 00:21:59,220
You know who I am.
279
00:21:59,450 --> 00:22:01,100
That's what matters most.
280
00:22:11,360 --> 00:22:14,070
Will you eat my pussy, please?
281
00:22:46,160 --> 00:22:47,030
Yeah!
282
00:22:50,530 --> 00:22:52,510
Please, put it in.
283
00:22:58,370 --> 00:23:00,350
Go in deep.
284
00:23:02,310 --> 00:23:04,210
You've changed so much!
285
00:23:04,420 --> 00:23:06,100
It's kind of scary!
286
00:23:06,220 --> 00:23:07,730
Why do you...
287
00:23:07,850 --> 00:23:09,250
say that, Cruz?
288
00:23:11,040 --> 00:23:12,560
My pussy is totally filled...
289
00:23:12,690 --> 00:23:13,960
with your big cock.
290
00:23:14,530 --> 00:23:16,380
More! Go deeper.
291
00:23:16,980 --> 00:23:18,230
Much harder.
292
00:23:18,630 --> 00:23:20,230
Just like that!
293
00:23:20,600 --> 00:23:21,660
Yeah!
294
00:23:22,270 --> 00:23:24,760
I'm gonna come!
295
00:23:33,520 --> 00:23:34,950
What are you doing?
296
00:23:36,680 --> 00:23:37,830
Mihono!
297
00:23:38,060 --> 00:23:39,660
Let me join you guys.
298
00:23:40,790 --> 00:23:42,560
I was watching you two...
299
00:23:43,280 --> 00:23:45,400
and I couldn't take it anymore.
300
00:23:48,100 --> 00:23:50,480
So you want to join the fun?
301
00:23:50,700 --> 00:23:53,710
That's fine, I'll fuck you like I always do.
302
00:23:53,810 --> 00:23:55,900
Turn your ass around, baby.
303
00:23:56,660 --> 00:23:59,350
All right, close your eyes.
304
00:23:59,430 --> 00:24:00,330
Take this!
305
00:24:08,830 --> 00:24:10,000
Tsuruia.
306
00:24:10,820 --> 00:24:11,650
How did you?
307
00:24:13,030 --> 00:24:16,460
You know it's not that easy
to fool me, Tsuruia.
308
00:24:17,120 --> 00:24:20,000
Mihono would not react like that
to this situation.
309
00:24:21,090 --> 00:24:22,660
Tell Ramon when you see him.
310
00:24:22,830 --> 00:24:25,670
I'll make him pay if he hurts any of them!
311
00:24:31,890 --> 00:24:33,680
Mr. Ramon, may I?
312
00:24:34,230 --> 00:24:35,310
Yes.
313
00:24:36,360 --> 00:24:38,180
They are still unstable.
314
00:24:38,830 --> 00:24:42,580
It's usually impossible to exist
under those conditions.
315
00:24:44,180 --> 00:24:47,330
But they seem to even get enjoyment
out of the instability!
316
00:24:48,310 --> 00:24:50,700
Ramon, you've changed.
317
00:24:51,350 --> 00:24:53,180
This planet is too young.
318
00:24:53,360 --> 00:24:55,900
It's surely affected everybody.
319
00:24:56,330 --> 00:24:58,700
So, their action from the beginning.
320
00:24:59,030 --> 00:25:00,090
Don't bring that up!
321
00:25:01,300 --> 00:25:03,330
You should be satisfied.
322
00:25:03,520 --> 00:25:06,330
They may be capable of a lot, but....
323
00:25:16,620 --> 00:25:18,720
The vote has been decided.
324
00:25:21,790 --> 00:25:26,770
Three years ago, 13 people came down here
to vote on an important decision.
325
00:25:27,150 --> 00:25:29,240
But, one died in an accident.
326
00:25:29,880 --> 00:25:33,710
We split into two factions after that,
six people on each side.
327
00:25:34,080 --> 00:25:36,010
We've been killing each other off.
328
00:25:36,640 --> 00:25:40,010
So I decided to just take off
with the most important thing.
329
00:25:40,360 --> 00:25:42,050
What is that?
330
00:25:42,200 --> 00:25:43,280
A key.
331
00:25:43,640 --> 00:25:45,250
Nothing happens without the key.
332
00:25:52,460 --> 00:25:53,750
Let's see.
333
00:26:00,560 --> 00:26:03,740
I guess my ID code is no longer active.
334
00:26:04,330 --> 00:26:05,180
Let's go.
335
00:26:05,320 --> 00:26:07,090
We'll find our way in.
336
00:26:11,930 --> 00:26:12,720
Cruz!
337
00:26:13,200 --> 00:26:14,400
What did you do?
338
00:26:14,520 --> 00:26:16,750
I just put my hand where you did.
339
00:26:17,660 --> 00:26:19,460
What's going on?
340
00:26:20,200 --> 00:26:22,940
Well, now it's open.
Let's go.
22589
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese