Original subtitles

The shoot is starting.

Here we go.

The second shoot of 2018.

Hello, everyone.

Weekly Idol!

It's 2018. A new year.

This is fitting for the new year.

They're back with new goals and a new style.

We can't not have them on our show.

They make a comeback every year and four months.

I'm so curious about many things.

Let's bring them in to talk to them.

INFINITE!

INFINITE!

(Overly enthusiastic)

(Filled with adrenaline from the start)

You look so cheerful.

- Why is he standing there? - Come here.

He still isn't right from being scammed all those times.

People lose their minds a bet when they get scammed.

He's acting like this again.

For a year and four months... For 16 months...

Please greet the viewers first.

Greet the viewers!

2, 3.

Hello, we're INFINITE!

It's been a while since people did full bows like that.

It's been so long. You guys are filling up the set.

This is the entire group, right?

Sungyeol has a drama shoot today.

So this half of the group.

Since Sungyeol is the other half.

Sungyeol is very successful these days.

So the rest of them are here besides Sungyeol.

The rest of INFINITE.

Sungjong and Dongwoo, you two were on the 10th anniversary show.

With Sungyeol.

(Dongwoo, Sungyeol and Sungjong were on the show in 2017)

What about you, Sungjong?

I'm back to being a trainee. I'm training.

You got scammed a lot, right?

This is my 6th time being scammed.

- You got scammed over a car? - Yes.

I think I'll eventually meet a decent person this way.

Sungjong had a lot to get off his chest.

That he gets no work and he's like a trainee.

I get a lot of work these days.

Like what?

We're preparing for our album.

We had a concert. So I've been busy these days.

You look better now that you're working more.

Yes, it's true. Life seems better now.

Dongwoo, did you get scammed recently?

Maybe you got scammed over a house.

No, no.

These days I study a lot...

From what I heard...

You're very interested in Bitcoin.

The prices keep fluctuating 4-5 thousand dollars every minute.

So you looked into it. I advise you to stay away.

That could make things more complicated.

Some people are saying

if you don't buy Bitcoin now

your future kids will hate you for that.

- This isn't good. - It went up again.

(Dongwoo...)

Are you looking for scams like looking for Dragon Balls?

(On a quest to be scammed more?)

You need to find 7 scams?

Just stick to working in INFINITE!

Don't use your hard-earned money on other things.

(They want to talk him out of it)

Money needs to circulate...

You're the only member that lives in a rental home.

(His assets are exposed)

They all own their own places. Why not you?

They all have leased homes. You're still in a rental.

But still...

I think 2018 is our year.

Our logo is the number 8. So 2018...

(Choking up?)

Are you okay?

What did you study late into the night? You're all choked up.

Please! Con artists, if you see Dongwoo,

please just ignore him.

Please don't scam him.

And...

(Livening the mood)

(They join in and start clapping)

(Cheerful)

What is this?

You should be congratulated.

Do we get a gift?

You all don't know.

For the 7th Weekly Idol Awards!

The grand prize winner is INFINITE!

(Dazed)

You all won the grand prize.

We're very fair when we pick these.

Grand prize for what?

Let's take a look to see

how you were chosen for the grand prize.

It's Shin Hyesung of Shinhwa.

(Revealing the grand prize winner)

The grand prize.

(Hyesung picked one piece of candy among the many)

All the guests on our show in 2017...

Their names were in the candies.

INFINITE.

That's how you guys won.

- It was just random? - Fair and square.

It can't be a game of skill. Other fans would get mad.

So we made it fair.

Totally fair.

As you know, Weekly Idol Awards

has no controversy when a grand prize winner is picked.

Luck is a skill too.

Read it.

The 7th Weekly Idol Awards.

Grand prize winners are INFINITE.

Among the 57 teams that appeared

on Weekly Idol in 2017,

they were chosen using the most fair and strict method,

so they get this award.

December 27, 2017. From the staff of Weekly Idol.

- Congratulations. - Thank you.

The trophy.

You can take the award.

(Trying to be funny)

Woohyun is still doing things like that.

What did he do?

Please give a speech.

- Woohyun. - Out of 57 teams.

Out of 57 teams... Actually...

We've never won the grand prize.

Really?

Picking us out of the 57 teams

so that we could win the 7th Weekly Idol Awards grand prize...

- All the viewers... - Not them.

Hyesung.

I truly thank you.

Say your plans for the future. You can make your speech long.

- A different member? - It's your speech for the grand prize.

It's 2018, the year of the dog

and we won the grand prize. Since it's the year of the dog,

we'll work hard like dogs...

(Gosh)

And achieve great things.

They'll work hard like dogs. It's a good thing.

They'll work hard.

Work hard in the year of the dog.

Great. I hope you all work hard like dogs.

I'll take this.

Because we have to use it later this year.

(Disbelief)

This isn't for us?

- No wonder there was no name. - Give us the certificate.

That looks lamer! Just giving out the certificate!

(Here you go)

I can't believe this.

This is our 7-year tradition. We can't just give stuff out.

No wonder the trophy didn't have a name on it.

We've been using that since episode 1.

At least we got something.

There's also a tradition for the

grand prize winners on this show.

The Weekly Idol Awards is one of the top 3 award shows.

Blue Dragon Film Awards, Grand Bell Awards and the Weekly Idol Awards.

What's with your mouth?

I'm just happy. So very happy.

You guys did a show together like that.

Nice.

Let's keep up with our tradition.

Buy coffee for all our staff members

for their hard work over the year.

(Is this an award or a punishment?)

We'll continue our tradition.

Shin Hyesung bought coffee for everyone last year.

He doesn't even have his own car. Asking him to buy coffee...

- Dongwoo is exempt. - Exempt!

(Dongwoo gets a free pass)

(Dongwoo... That's nothing to smile about)

He seems so happy about it.

Isn't it better to buy coffee and not be scammed?

What will we do with him?

You're fine, Sungkyu.

We'll pick an INFINITE member to carry on this tradition.

L is doing a drama these days...

Sungkyu, I hear you've been struggling

with paying for items on mobile games.

Sungkyu is exempt!

Sungkyu paid for too many items.

He's also broke...

(They're happy but it hurts them)

The trainee is exempt.

The trainee is exempt.

(His feelings were hurt but he protected his wallet)

The trainee is exempt...

Stand back to back and play rock, paper, scissors.

Is that okay? That might break the rules.

- We're following the rules. - Is this okay?

We'll charge $34.90 to your card 10 times.

- 10 times? - I see.

Divided up.

We buy it right away?

- Of course. It's a tradition. - Oh, really?

The winner buys? That's the tradition?

- Of course. - I see.

If you don't play, you buy. Rock, paper, scissors.

(They have to play because nothing bad happened to them recently)

We didn't mention whether the winner or loser buys.

You didn't tell us. Why didn't you?

This choice is up to Dongwoo.

Who should buy?

They'll play again.

And the winner will happily pay. Since we won the grand prize.

Someone will happily pay.

The winner will.

If you don't play, you buy. Rock, paper, scissors.

(They're smiling)

(But their hearts are racing)

If you don't play, you buy. Rock, paper, scissors.

(Looks like it's Woohyun)

Woohyun!

(Unhappy)

Smile.

It's your day today.

(Happy as long as it isn't me)

Woohyun, thank you.

Give us Woohyun's credit card.

Sure!

He sounded so cheerful.

(He's still shocked)

I'll take it and take the orders.

- How many people? - This is for real.

Who wants an iced Americanos?

(He wants an iced Americanos so he can cool down)

(More people raise their hands so Woohyun can feel worse)

Raise your hand for iced Americanos.

9 people.

Since you're buying...

- 8 people. - 9 people.

- Including Woohyun? - 9 people.

- No, I won't drink one. - 8 iced Americanos.

I don't care if you don't drink one.

Iced chocolate.

(So cheerful because they're not paying)

(He stays silent)

Now we'll take orders for cake.

(Being so generous with someone else's money)

You need cake with coffee.

I'll have brick toast.

(Sungkyu wants something sweet)

3 orders of brick toast.

(The cost keeps going up)

Hold on.

Brick toast.

- Should we stop there? - Yes, that's perfect.

13 iced Americanos, 1 hot Americanos, 8 iced chocolates,

2 walnut pies, 4 brick toasts,

2 bagels, 2 cheese bread. Thank you!

(We congratulate Woohyun on winning grand prize)

Woohyun! Woohyun!

(Woohyun has been cleaned out)

INFINITE is all about Woohyun.

Woohyun gets the certificate.

(Tries to make him feel better with a piece of paper)

INFINITE's reliable member! Woohyun!

(He can't even get angry because he won)

Thank you for the coffee.

(Everyone enjoyed the cake and coffee that Woohyun bought)

Now that we've heard some personal stories...

It's time to hear news about INFINITE.

So it starts now.

You guys are back after 16 months.

Is it an official album or a mini album?

We're coming out with an official album.

How many is that for you?

- For official... - Our 3rd.

(They seem a bit unsure)

Our 3rd official album.

Hold on. Why'd you look at us?

You got confused because we have so many albums?

What's the title called?

- The title is important. - Dongwoo will tell us?

(He'll be telling us about the new album)

Since I've talked a lot... We're trying something different.

Why Dongwoo though?

To make it special.

Dongwoo is very good at this song too.

He's like a fish in season. Very lively.

A fish?

So he's frozen pollack.

He's so strong. Especially when he dances.

He's like a tuna.

What's it called?

"Tell Me."

Isn't it "Tell Me Love?"

It's "Tell Me."

- We decided on "Tell Me"? - Yes.

I'm sorry but isn't your comeback a bit early?

So there were a few names.

The working title was "Tell Me Love."

They removed the love.

Get it together.

(Snaps out of it)

What did Sungkyu tell you?

"Get it together, idiot."

How nice.

Some nice words.

- For the new year. - Since he's the leader.

This is the leader's job.

- Dongwoo. - "Tell Me."

The song is called "Tell Me."

It's a song fitting for us obsessive idols that says to return...

(Unhappy)

Get it together, idiot.

What did he say?

"Get it together, idiot."

(Sungkyu has his eyes on all the members)

It's made with future bass...

Pardon?

Future bass...

So bass from the future?

Should I say it like that? Bass from the future...

(He can't seem to explain)

(They get frustrated)

This is hard. Anyway, with that as the basics...

We tell a female... We tell her... I said female...

We keep asking a girl that left to come back.

A girl that left...

L will explain. I think that would be better.

This is a unique way of promoting your new song.

You were really unique so you can stop now.

Very unique indeed.

L was very frustrated.

He doesn't usually get frustrated.

Please explain it like you would on TV.

Since we're back after 16 months

we've prepared a different style than what's usual.

Different from what we usually do.

We prepared a song in a different style.

It has a catchy hook

and you'll love the dances.

So please listen to it and support the song.

That was a comment for TV.

Like the main host of a prime time show.

(He's such a good speaker)

We'll ask a few more questions.

What is the genre, Dongwoo?

(He wasn't ready)

Future bass...

What genre is future bass?

Instead of Cubase, Logic Pro, or Pro Tools...

Industry terms.

Those are sequencing programs.

There are many sources in those programs.

There's future bass and synth bass...

So what is future bass?

- Do a search. - Search...

On the internet.

Do a search for future bass!

I hope it becomes the most searched term.

So what's the genre?

It's dance music.

(He simplifies his explanation)

You said all that about future bass and now you call it dance music?

You should've said that from the start!

It's just music you dance to.

A future bass song you can dance to.

A song you dance to.

Let's see the hook.

It's been 16 months.

Cue the music.

("Tell Me" by INFINITE)

(They show off their stage presence)

(A bit different from what we're used to)

(We're getting that future bass vibe)

(L said it has a catchy hook and great dances)

(L said Dongwoo is great in this song)

(INFINITE is so reliable)

(INFINITE is so amazing)

(I sure look handsome today)

Dongwoo... That passion...

People need to experience things.

That's right.

I think...

This song will chart for a long time.

Really? It's that good?

- That's what I think. - Thank you.

You'll be the first ones to attempt this segment.

What is it?

I think you guys are always the first ones to be our new segments.

You're always experimenting on us.

We're the first ones doing this?

No, a few teams have tried, but it didn't really catch on.

We're trying to make it blow up with you guys.

It's called Magic Dance.

It'll be someone else's song

but you'll be dancing to your song and it'll look perfect.

Really?

Using one dance for another song.

Red Velvet, EXID...

Your dances fit perfectly with their songs.

(That's not how it works)

It's been changed?

They already did it.

Do your homework before hosting.

Give us the script.

Let's see the script.

(What's going on?)

Give us the script.

Hey! Hyeongdon, it's your first time with a script in 7 years?

We have a script.

EXID and Red Velvet have succeeded in this segment.

Do you guys think you can succeed in the Magic Dance?

Yes, I think we can do it.

That's what it says here.

Watch the clip. It's amazing how your song

fits perfectly with someone else's dance.

It's not easy to make it sync like that.

Take a look.

(GFRIEND's "Glass Bead" and INFINITE's "BTD")

That's INFINITE's dance.

(Powerful dance moves for a sweet-sounding song)

GFRIEND's "Glass Bead."

(It really draws you in)

Does this work?

It's a perfect fit, right?

(Amazed)

The beat seems off.

(He's excited as he watches)

(Tries practicing)

Now you'll try this.

- Just Dongwoo? - No, all of you.

All together?

Why would only Dongwoo do it?

Even though he's the best dancer...

Whenever we practice our dances Dongwoo does them first.

- He's the best dancer. - I think it should work.

It's harder than it looks though.

So can they pull it off?

Let's see a little of the Magic Dance.

Will this work?

INFINITE's "BTD" to GFRIEND's "Glass Bead."

Here we go. Cue the music.

- Start. - Not yet. No.

(Sungkyu messes up the start)

Weren't we supposed to start?

- Hold on. - Sungkyu.

(A total mess)

(He's really lost)

What was that?

All 5 of you messed up.

We start off beat.

So we don't start together.

(Why isn't the beat right?)

(The beat matches like magic)

(The main dancer dances along to this)

(Dongwoo, stop messing up...)

Got it? Easy, right?

The intro is hard.

Cue the music.

(They try again after figuring the beat out)

When do we start?

When Dongwoo starts.

(The fate of their dance is all on him)

(They find their place thanks to Dongwoo)

(This is what the main dancers can do)

(Dongwoo was doing well and then stops dancing)

He messed up!

Why were you looking at us?

- What is it? - This is hard.

The tempo is the same.

We could've done it this time.

It's the same.

There's another song? There's another song.

- A different song. - There's another one.

(Sunmi's "Gashina" and INFINITE's "The Chaser")

This is even harder!

(Watching carefully)

Isn't that Sungjong?

(It's amazing because the dance syncs perfectly)

It looks good.

(They have no confidence)

- Does this actually work? - It does.

How does "The Chaser" go?

♪ The chaser, the chaser ♪

(Excuse me...)

♪ I'll chase you ♪

♪ You're leaving me ♪

It's the same beat, right?

♪ The chaser, the chaser ♪

♪ Why are you leaving me? ♪

It works.

- The same tempo, right? - You're right.

- It works. - The same tempo.

(They get into formation)

How does it go at first?

(Why don't you know your own song?)

I don't know this at all. What do I do?

In the middle...

Planning isn't going to work.

The dance vibe in your body will come out.

I stand here and do this.

I remember my part.

Do I start with my back turned?

- Don't you face forward? - I do?

They're practicing like trainees.

Let's do this.

Here we go. Cue the music.

- Start right away? - When do we start?

(L starts off confidently)

That's it. Just try it.

(He seems really lost)

(Watching)

(Smirking)

(It looks like a total mess)

(Sungkyu just bobs around)

(They have no clue what to do)

How do we stay on this beat?

(Let's just try it out)

(We want to see the dance for "The Chaser")

(Dancing the part for the hook)

(Cheats off of Dongwoo)

(They all copy Dongwoo and dance to the hook)

(Sungkyu copies L)

Why are you all copying me?

(This has to stop)

(INFINITE's miraculous choreography)

(Now it turns into a dance cover)

(This is what idols of 9 years do)

This dance is easier.

All 5 of you...

All 5 of you did Sunmi's dance.

Our dance does fit this track though.

It works.

Did you know? The song makes the artist.

The song made us artists.

What are you talking about?

(They get angry)

So we'll have you try one more song.

Did you all plan to do the "Gashina" dance at the end?

- No. - We all did this?

- We all did. - It's such a great dance.

Nobody else has failed at this.

Let's try a different song. This is the last one.

I want to do well.

What is it?

(Big Bang's "Bang Bang Bang" and INFINITE's "Be Mine")

- This one is similar. - The beat sounds similar.

(Sungkyu singing to Big Bang)

(Doing the dance)

Watch your dance moves and remember them.

I think this will work.

It's like your song, right?

It's a tad slower. Just a tad.

♪ Oh ♪ We'll skip that part.

(They seem confident)

Okay, let's do this.

- I think they'll do it this time. - Let's do this.

Cue the music.

(Looking hopeful)

(L keeps them on beat)

(This is the INFINITE we wanted to see)

(The parts and dances sync perfectly)

This part is similar.

(They focus on their dancing instead of the song)

(He sings his own song)

(All he hears is the counting)

(Are they listening to "Bang Bang Bang?")

(Or is it "Be Mine?")

(Dongwoo gets drawn in by the song)

(They start singing along to "Bang Bang Bang)

(Be mine)

(Not you too, L)

(They all sing along to "Bang Bang Bang")

♪ Bang, bang, bang ♪

[Kocowa Ver] E337 Weekly Idol [Infinite (except Sungyeol)] -= Ruo Xi =-

(Their 2nd miraculous dance)

(So passionate)

(So excited)

(We messed up again...)

This doesn't work.

I don't know yet.

- We can't do this. - It's so exciting.

Now this part was magic.

The hook was so powerful...

Your bodies reacted to it.

I didn't think you guys would start doing this.

Wouldn't this be considered a success though?

You hung in there.

But for this segment, you have to overcome the other song's hook.

It's like Sunmi's dance.

We couldn't beat this.

You did Big Bang's dance... You should've hung in there.

For the "bang, bang" part...

Because of you guys...

This was fun.

Excuse me...

Why would you rate this segment?

Thank you.

You're really on his case today.

I'll do it when he's resting.

Thank you. We're so in sync.

(On to the next segment)

The next segment...

A new segment for our show.

The family cheering project.

INFINITE must work together to win!

(He already had to buy a lot)

It's a new segment.

- It's INFINITE. - The pilot members.

INFINITE made a new start.

They had a fan meeting recently.

How was it?

It was great.

Our fans are always looking out for us.

We've been away for 16 months

and your love for us grew.

I can tell you're trying to look like a good speaker.

I keep...

What's most important is your family and your fans.

- Fans and family. - Inspirit.

To root for INFINITE and their new start...

They did all this...

We...

In the history of this show...

- Not once. - We've never done this.

- What is it? - Not once. Never ever.

Weekly Idol...

Will do something really nice.

(Very suspicious)

What is it?

- Trust us. - Really?

We'll do something very nice this year.

You're just going to get us meat, right?

No, not just meat.

This gift is at least 50 times better.

(Wow)

- 50 times better than meat? - Is it a TV? Or fridge?

People, how many levels are there?

From level 1 to 4.

You'll have small missions to do for each level.

We have to succeed?

You've done that many times.

If you succeed at level 1...

We'll end the shoot early.

I want to shoot more.

What's important is that we try hard.

The missions will get easier and the gifts will get smaller.

You have to succeed at level 1.

So keep that in mind.

The staff told us to keep this a secret.

But for your morale...

We'll tell you since this is our first time doing this.

- The staff looks a bit... - They're nervous.

- They're really nervous. - They said not to tell you guys.

Let's just tell them one.

If you succeed at level 1...

We'll give an amazing gift to your fans.

- To our fans? - Yes.

- This is all we'll say. - It's on you guys.

So show your fans how great you can be.

So level 1...

- The gift... - What is it?

For 100 fans...

We'll give out Korean beef sets.

(Goodness)

- To 100 fans? - Really?

Really?

You're all excited now, right?

A set, right? Not just 1 piece of meat.

No more questions!

Not just one piece, right?

Let's go, let's go!

Really?

With beef sets on the line...

- We'd better try really hard. - It's really bad if we fail.

The first level...

- Is group jump roping. - That's so easy!

- If you jump 60 times... - We can do that.

(So optimistic)

- Can you do it? - Do 61.

I can jump rope.

All 5 of you have to jump.

And you each come in one at a time.

One at a time?

So the first one to start has to jump 66 times.

Hold on. How many chances do we get?

Just one chance.

Because Astro got one chance

and they jumped 60 times.

We can do this too.

So all of us... Even if we're almost at 66...

Slow down.

So we have to jump 66 times to win the beef sets.

Yes, that's right.

- Right? - Yes.

So if we jump more than 66 times,

for each jump we get another beef set...

- Nope. - Okay.

Alright then.

(L already has his game face on)

Can we just practice once?

No practicing.

We should practice once.

It's easy to jump but we might get tripped up when we go in.

Can we just practice jumping without the rope?

You can pretend to jump rope.

We don't jump in place.

You jump and shift, jump and shift. Get it?

That'll make it more tiring. Just jump in place.

Are you ready? How about doing a cheer?

- We can do this! - For the fans!

For our fans and for us! 1, 2, 3...

Let's go!

Do I come in from this way or this way?

I'm afraid to go in.

- This is so... - It seems kind of fast.

The tempo is the same. 1, 2...

Did it start?

Here we go.

Shouldn't we come in from the other side?

Can you turn the rope the other way?

(Chaotic)

(Tired, serious)

Hold on.

- My shoulder hurts. - Excuse me...

Turn the rope the other way.

You said to do it this way!

Like this.

We turned it like 20 times before anyone went int.

Turn it the other way.

So much pressure!

We have to win.

Okay, okay. Go in.

Okay, okay. Go in.

2, 3...

It's fast!

Not that side!

Oh, it's here!

(Woohyun is in)

- Where do I go in? - Nice! Nice! Nice!

(L is in)

Nice! Nice! Nice!

(Looking good so far)

Go in! Go in!

(These two look for somewhere to go)

- Hold on. - Come in!

Come in! Come in!

- Now! - Hold on...

Hold on...

- You go first. - Move back.

Come in! Come in!

(Sungkyu messes it up)

(He's the black hole of games)

No! You blocked me!

We ran into each other.

Sungkyu messed it all up!

Sungkyu ruined it!

I didn't even get to go in.

Can we have one more chance? Just one.

But this isn't right.

We didn't have enough space.

We didn't have enough space. Time out.

It's not about space. It's about timing.

Sungkyu, you rushed in.

The first 3 were perfect.

Who was screaming, "Come in!"

They kept screaming to come in.

Sungkyu...

He said to Sungjong, "Hey! I'm going in!"

(He went in instead of Sungjong)

We can't do this barefoot. It would really hurt.

How about this? I'm terrible at jump roping.

What if I do 20 by myself?

Nope.

That's very unfortunate, you guys.

It's not over yet!

Yes! Great!

- Let's see. - The second game.

INFINITE must work together to win.

After hearing that you guys would be on our show

your fans requested that you play this game.

The fans want this. This is meaningful.

It's meaningful. Let's try to succeed.

I think I know what it is.

- I can't tell. - Speaking over the songs?

You guys, you've been around long enough to know this game.

Yes, we know.

Shouting over the music.

- You know this is easy, right? - Yes.

- Can I go first? - He should go first.

A huge prize is on the line... Guys!

You have a time limit.

If you get 5 right in 3 minutes...

5 in 3 minutes!

I feel nervous about him.

Guys...

Please focus.

- Pristin... Do you know them? - Sure.

The 5 members of Pristin got 1 right in 35 seconds.

That's fast.

So what you guys are doing

is breaking the records set by other idols.

We don't know the gifts starting from level 2.

But we'll tell you this.

- It's always for 100 people. - Okay!

Take these.

I was really looking out for you guys.

- For this one... - Too bad we failed at jump roping.

The jump roping...

We're good at jump roping.

Just blame one person.

(Making a fuss)

Please turn it down!

We can't turn it down.

We can't turn the volume down for this game.

It hurt his ears.

Shout it out loudly.

Everyone, face that way.

Make sure you mouth out the words.

Really mouth them out.

Here we go.

(They start dancing to the music)

("Gashina" dance)

Is that what you hear? Not me.

- It's a different song. - A different song.

It's a different one for me too.

(Excited)

Here we go. Ready...

Start!

(Dizzy, dizzy)

Now tell Sungkyu.

Dizzy, dizzy!

(The biggest his eyes can get)

Dizzy, dizzy!

There's no time!

(Doesn't know the word)

- You have to hurry. - Dizzy, dizzy.

Hurry.

- Irugiru! - Okay.

(A new word)

(Of course he doesn't understand)

- Irugiru! - It's wrong anyway.

Turbulence!

(At least it's a real word this time)

Okay, okay. Great.

(He actually understood that?)

Abnormal weather!

(He didn't get that quite right)

- They're so good at this. - Abnormal weather.

- Below average weather? - Abnormal weather!

Abnormal weather!

Abnormal weather is wrong!

Next one. Hurry and move on.

- Turn around. - What? That was wrong?

(Aglio olio)

What the...

(He tries to pronounce every syllable)

- You're running out of time. - Aglio olio!

You have no time.

(The same game but they're acting so different)

(A good day for a walk)

You have no time.

(Repeating it over and over)

- What? - Make it up.

(He's not getting through to him)

(It's like a black hole)

(He's causing their downfall)

Ali's pain?

(Nobody expected him to be so bad)

(Dazed...)

- I don't know. - Just make one up.

Just make one up for now.

Ali's pain?

(Confused)

Pain?

(What are you saying?)

(He made the word shorter)

(We're doomed again...)

Confusing! Confusing!

(He can turn fake words into real words)

- Confusing? - Confusing!

- Confused? - Confusing!

(He made this mess)

(Aglio olio, Ali's pain, confusing)

(Confused?)

- Bemused? - Confused?

Confuses?

Confused? Confused?

- Bemused? - No. Confused.

(He's so happy)

Confused. Confused.

(Too much adrenaline)

Why is he so excited?

Bemused?

Bemused is incorrect!

What was that?

- Turn around again. - What was it?

- Turn around. - What was it?

(Right and wrong)

Let's go.

Right and wrong.

Louder.

- Right and wrong. - I really can't hear.

(Being noisy)

(He stares at his mouth)

(Dazed...)

What will we do about Sungkyu?

(They're all acting different)

- Right! - Light!

- Right! - Light!

(He's having fun)

(Such a big difference)

CCTV.

Wrong, wrong.

Secret?

Skin?

Right and wrong! Sounds like blemish balm...

(INFINITE is going crazy)

What?

Just wait. Your turn is coming soon.

Right and wrong.

(Mistook Defconn for a member)

(Confident for the first time)

Right and wrong!

(Serious)

Okay.

It's been over 3 minutes but we'll keep watching.

Okay.

(They're finally getting through to each other)

Right and wrong!

(Dongwoo starts dancing again)

They can't hear because of Dongwoo!

(The first time they have the right answer)

- GCPP? - Right and wrong.

(It's not looking good again)

(Blood pressure rising)

Our fans?

(He's so cheerful)

(It's looking bad)

Right and wrong?

(His throat hurts and so does his heart)

- One more time. - Right and wrong!

Take off your headphones! What is it?

What is it?

What is it?

- Cheese... - Cheese?

- It's a four character idiom. - Oh, it is?

Hold on...

I want to tell him. My throat hurts.

The music is over.

What is this?

It's a four character idiom!

GSBB?

Tell me what you guys heard.

(They check amongst themselves)

GSBB? What's that?

The three of them have it right.

What's the answer?

- Right and wrong. - It's right and wrong!

I got it right!

Do you know what it means? Are you pretending like you don't?

Oh, right and wrong.

Are you pretending like you know?

Sungkyu took too long.

He took 3 minutes to understand the word.

He misheard it several times too.

If you had succeeded at level 2 your fans would've gotten...

Chicken and ginseng soup.

(100 hot bowls of chicken and ginseng soup)

- We were going to give away chicken soup. - Really?

Let me taste it to see if it's real.

Oh, man!

- Wow... - It's for real.

This isn't good...

Guys, it's not over yet!

There's still level 3.

Let's do a cheer, guys! Let's do this!

- We can do it this time. - 1, 2, 3. Let's go!

INFINITE must work together to win.

I think it'll be over at level 3.

We'll get this one.

As long as you all are determined...

We're super determined.

You'll definitely succeed.

We just wanted more footage.

This is surprising news about Sungkyu.

About me? All of a sudden?

I hear you're taking yoga.

They're not going to make us do yoga poses, are they?

I do take yoga.

We're supposed to ask you to demonstrate but we won't.

We'll just go right into the game.

- It's an easy one. - Okay, that's good.

- Doing the splits? - That's right! Doing the splits!

(Despair)

As long as you five can get over 10m, 3cm!

That's easy.

So each of you split your legs apart 2m.

How can we split them 2m apart?

- Sure you can. - You must.

Can we do 2m? I don't think any of us can.

Dal Shabet's record for the 3 of them is 6m 2cm.

(Episode 273 October 19, 2016)

So I think 5 people getting 10m 3cm is definitely doable.

And you'll leave your shoes on.

Okay! We can do this, guys!

Guys, just endure it a bit and you'll succeed!

Endure the pain!

We'll help you guys out.

Can we do this? I'm really bad at this.

Sungjong, you should change your pants.

Pants? We'll give you time to change your pants.

- I want to change pants. - I should change.

We'll give you time. We're giving away the prizes.

Nice! Nice, Dongwoo!

(He's very flexible)

- Nice, Dongwoo. - I got this!

That's 2m 50cm right there.

(Laughs)

(Woohyun shows up in red pants)

That's so red.

Nice gear.

I wore these pants here.

- Hold on. Do those stretch out? - Yes.

To win prizes for your fans!

Nice gear.

Look how worn out the knees are. Very nice.

- I don't care about my outfit. - Nice.

- If it's for the fans... - Great, INFINITE!

Great!

I feel such passion.

Dongwoo.

This foot has to touch the wall.

(Dongwoo will start this game)

- A bit more. - A bit more.

That's great.

- How many meters did he get? - A bit more.

You need to stretch more.

Point your foot.

How long is that?

- 2m. - Dongwoo is at 2m already.

Point your foot.

- I can't! - You have to point it, Dongwoo.

That's it. Even if it's just a little.

Good, good.

Who's next?

- I really can't do this. - You can do it.

Raise your heel. Now touch feet.

Don't be in pain already.

Spit your legs apart more. Okay.

Think of your fans.

100 of your fans...

Prizes for 100 fans. Look at the camera.

- Look at the camera. This is a TV show. - Smile.

(Forces a smile)

I'll go next.

Sorry... This is so hard right now.

- You don't know yet. - A bit more.

Sungkyu, split your legs.

Here?

My pelvis!

- Okay, good. - They got this.

- Your feet have to touch! - Nice! Nice!

A bit more. You can go up more.

L!

Woohyun, split your legs more!

That's it! Nice!

Looking good, L!

I'm going to measure it now!

The 10m mark! Sungjong, your feet have to touch his!

We can do this!

Here we go.

Your feet must touch! Your feet have to touch, Sungjong!

Okay! Here we go! 10m! 10m! 10m!

(Please... 10m)

9m! 9m 74cm!

9m 74cm!

Hey, keep going!

Come on! Keep going!

Come on, guys! Let's do this!

Let's do this! We can do this!

Hold on! Someone help!

Help me please...

(L goes to help)

You were short 27cm.

That's a big gap.

20cm is like this much.

That's not much.

Sorry but can they get another chance?

- Just one more chance. - Split Sungkyu's legs more.

It's just one span.

I'm really not flexible.

Sungkyu, your fans missed out on the beef set because of you.

And for the second game...

(Ouch!)

Hold on... What is it?

You can't even split your legs that far?

His pelvis is closed.

Sungkyu blew it in level 1, costing your fans the beef sets.

Sungkyu got stuck on level 2 as well.

I'll show you. I'll endure it.

Sungkyu will show you this time!

But I'll go last. It's too hard to wait.

Alright, alright.

- You're last, Sungkyu? - Yes, I'll go last.

Okay, got it.

Let's do this.

For the flexible guys.

- Looking good! - Okay.

That was pretty good.

Here we go! Stretch.

You can stretch a bit more.

Just make sure your feet touch.

Go up more!

That's it! You got it! Okay!

Nice!

(Looking more hopeful than last time)

Just stay like that.

Your feet have to touch.

Let's go!

Let's go! You're almost there.

Your feet have to touch, Sungkyu.

Put your feet together! A little more!

(We can do this)

- Hurry! - You can do this.

Hurry!

Try to stretch more.

Just like this.

Hold on...

They're ready?

Here we go. You go that way.

Keep your knees straightened!

Hurry, hurry! This is so hard...

(Trying his best)

Sungkyu, just a bit more.

(Sungkyu... Please...)

Here we go. 9m 85cm!

A bit more, a bit more.

9m 90cm!

(This game is so passionate. It's like a war)

9m 85cm!

A bit more, a bit more.

9m 90cm!

(This game is so passionate)

(This game is so passionate. It's like a war)

Sungkyu! 14cm more!

Split your legs more!

Sungkyu! 14cm more!

(Stands up)

Sorry. Just stand up.

(The tower crumbles)

Stand up!

Sometimes aren't meant to be. Stand up!

With just 13cm more to go...

13cm is just this much. Was that so hard, guys?

This really hurts.

Sungkyu...

(Please leave... I want to be alone now...)

I'm all choked up.

That's too bad.

Your love for your fans...

(Looks clean, drenched in sweat)

Gosh...

Try to break a sweat.

(He can't even say anything because it's true)

He heard that one.

This isn't up to us.

But your passion and love for your fans have touched the staff.

So we'll give away the prizes for level 3!

- Really? - Thank you.

It's a small gift...

We'll give gifts to 100 fans.

You guys came back on our show after 16 months.

Time just flew by.

It was so much fun.

Dongwoo.

I truly want to thank Hyeongdon and Defconn

for always having new segments ready for us.

We don't come up with those.

Anyway, since you have them ready for us.

Now we...

Where is it? Oh, that one.

So you all can have a warm winter...

We'll give it our best on stage to heat things up.

Why is he acting like he's an intellectual?

That's how he wants to look these days.

- No, no. - Sungkyu.

It's been a while since I've been on this show with the members.

It was so much fun.

And we haven't put out an album in a while, so please show us support.

Be happy, everyone.

What's your title track?

- "Tell Me." - "Tell Me."

This has been INFINITE!

I was about to say your fan club name.

(We hope Sungyeol joins them next time)

(We hope to see them again sooner than later)

It's a good song.

(We'll be back next episode)

("Tell Me" by INFINITE)