Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,620 --> 00:00:23,754
Subtitles by explosiveskull
2
00:01:03,728 --> 00:01:07,733
Hey Dickhole,
get your ass in line.
3
00:01:23,314 --> 00:01:27,817
Back the
fuck off! All of you!
4
00:02:12,330 --> 00:02:16,468
What brings you
out here Wastelander?
5
00:02:20,673 --> 00:02:27,710
What? You're some kind of
ultra, badass wasteland killer?
6
00:02:27,712 --> 00:02:30,913
We don't like trouble out
here, unless we're the ones
7
00:02:30,915 --> 00:02:32,916
making it.
8
00:02:32,918 --> 00:02:34,250
So answer my question!
9
00:02:34,252 --> 00:02:36,720
Eden.
10
00:02:36,722 --> 00:02:41,225
Eden? You speak of the
forbidden paradigm.
11
00:02:41,227 --> 00:02:42,792
Dando the
Usurper has forbidden
12
00:02:42,794 --> 00:02:50,267
the thought, the even mention
of it! Speak not of it again.
13
00:02:50,269 --> 00:02:53,269
Then you're all gonna die.
14
00:05:23,454 --> 00:05:27,057
No, no, no, not...
15
00:05:30,928 --> 00:05:34,464
Whoa, whoa, whoa, I'm not here
to fight, I'm a messenger.
16
00:05:34,466 --> 00:05:40,137
I have a message.
Benedict wants to see you.
17
00:05:40,139 --> 00:05:41,904
You've got the wrong guy.
18
00:05:41,906 --> 00:05:46,009
I don't think so, my shitbags
here heard you talking about
19
00:05:46,011 --> 00:05:49,012
Eden.
20
00:05:49,014 --> 00:05:50,180
Then you will all die.
21
00:05:50,182 --> 00:05:51,981
No don't... Hey heyyyyy!
22
00:05:51,983 --> 00:05:54,517
C'mon you already
killed one of my men.
23
00:05:54,519 --> 00:05:58,921
A likely scenario when you
ambush a man in his sleep.
24
00:05:58,923 --> 00:06:03,159
Just... would you just...
would ya fuckin' listen to me?
25
00:06:03,161 --> 00:06:06,930
Benedict has
information about Eden.
26
00:06:06,932 --> 00:06:11,101
Ahhhhhh, ahhhh,
ahhhh, ahhhh, ahhh!
27
00:06:11,103 --> 00:06:13,469
Who's this Benedict guy?
28
00:06:13,471 --> 00:06:18,875
I work for him. He hires
mercs to go on expeditions.
29
00:06:18,877 --> 00:06:21,478
You know what... I don't... I don't
give a fuck if you come or not.
30
00:06:21,480 --> 00:06:23,680
What kind of expeditions?
31
00:06:23,682 --> 00:06:26,783
I don't know, tech
kind of expeditions.
32
00:06:26,785 --> 00:06:28,718
What's tech got to do with it?
33
00:06:28,720 --> 00:06:34,690
I don't know,
you'll have to talk to him.
34
00:06:34,692 --> 00:06:42,699
If this is a trick...
Well, you know how it ends.
35
00:06:42,701 --> 00:06:51,677
Boys! Let's get the
fuck outta here.
36
00:07:54,839 --> 00:07:59,942
Ah, welcome Wastelander.
Please excuse my current state.
37
00:07:59,944 --> 00:08:02,111
Glad we were able
to bring you here.
38
00:08:02,113 --> 00:08:06,315
My name is Caldwell Benedict.
I am the local doctor, as well
39
00:08:06,317 --> 00:08:09,618
as acting regent of
this crude settlement.
40
00:08:09,620 --> 00:08:12,555
Doctor...
41
00:08:12,557 --> 00:08:14,791
What are you doing,
experiments on your self?
42
00:08:14,793 --> 00:08:18,260
Indeed.
What is your name friend?
43
00:08:18,262 --> 00:08:19,396
Rhyous.
44
00:08:19,398 --> 00:08:24,567
Rhyous? A curious name,
if not slightly pre war-ish.
45
00:08:24,569 --> 00:08:28,103
Your guy told me that
you have information about Eden.
46
00:08:28,105 --> 00:08:32,175
What you know is what I know.
I brought you here in hopes that
47
00:08:32,177 --> 00:08:34,009
we can work together.
48
00:08:34,011 --> 00:08:38,248
An expedition, I know,
but I work alone and I have no
49
00:08:38,250 --> 00:08:39,882
reason to trust you.
50
00:08:39,884 --> 00:08:43,252
And I have no more
reason to trust you, but I'm a
51
00:08:43,254 --> 00:08:46,855
civilized man and I hope
that you are as well.
52
00:08:46,857 --> 00:08:49,191
I've killed people just
for knowing what I'm up to.
53
00:08:49,193 --> 00:08:53,997
Assuming that we are both fairly
civilized, this has to make
54
00:08:53,999 --> 00:08:57,666
sense to you as well.
You have talents and I the
55
00:08:57,668 --> 00:08:59,902
resources.
It would be foolish to pass up
56
00:08:59,904 --> 00:09:00,838
my offer.
57
00:09:00,840 --> 00:09:02,839
I came here just to
exchange information,
58
00:09:02,841 --> 00:09:05,108
you couldn't possibly have
anything else that I need.
59
00:09:05,110 --> 00:09:11,614
You will listen
to me first. Then I decide.
60
00:09:11,616 --> 00:09:14,017
You do not want to
play this game with me.
61
00:09:14,019 --> 00:09:18,688
Then listen very carefully.
You are trying to find the ruins
62
00:09:18,690 --> 00:09:20,956
of Eden, as am I.
63
00:09:20,958 --> 00:09:24,094
For whatever reason there are
Scourge in the wasteland that
64
00:09:24,096 --> 00:09:25,628
also seek it.
65
00:09:25,630 --> 00:09:28,632
They are barbarians,
and must not find it first.
66
00:09:28,634 --> 00:09:30,934
If they are barbarians,
then they won't find the hole in
67
00:09:30,936 --> 00:09:33,169
their asses.
68
00:09:33,171 --> 00:09:35,805
You want something
specific that's there, right?
69
00:09:35,807 --> 00:09:38,273
Knowledge, of course.
It is the last known
70
00:09:38,275 --> 00:09:42,177
undiscovered remnant of the old
world, as well as the epitome of
71
00:09:42,179 --> 00:09:45,281
human evolution.
The tech is the key to our
72
00:09:45,283 --> 00:09:46,281
salvation.
73
00:09:46,283 --> 00:09:47,416
Ridiculous.
74
00:09:47,418 --> 00:09:50,786
Humanity is on it's last
limbs, since the Final War,
75
00:09:50,788 --> 00:09:53,723
we have not made any
progress whatsoever towards
76
00:09:53,725 --> 00:09:56,892
restoring civilization.
Instead, we've regressed
77
00:09:56,894 --> 00:09:59,262
further into savagery.
78
00:09:59,264 --> 00:10:01,430
And you have the solution...
79
00:10:01,432 --> 00:10:04,800
A step in the right direction
rather. The scourge would
80
00:10:04,802 --> 00:10:08,805
pillage the tech, or worse, use
it to destroy themselves and the
81
00:10:08,807 --> 00:10:10,040
rest of humanity.
82
00:10:10,042 --> 00:10:14,810
If we are to be responsible men,
we must prevent such cataclysm
83
00:10:14,812 --> 00:10:15,811
from happening.
84
00:10:15,813 --> 00:10:18,013
Bullshit.
85
00:10:18,015 --> 00:10:21,084
Especially coming
from a cyber-cripple.
86
00:10:21,086 --> 00:10:24,887
Don't be a fool Rhyous.
The wasteland needs leadership.
87
00:10:24,889 --> 00:10:32,695
Sure. Just don't kill yourself
trying to make that happen.
88
00:10:32,697 --> 00:10:38,069
You will regret this.
89
00:11:28,919 --> 00:11:33,956
I know what you're
thinkin'....And I agree.
90
00:11:33,958 --> 00:11:38,994
This is bullshit. If you ask me,
it's not worth my men getting
91
00:11:38,996 --> 00:11:45,267
their asses kicked for a
second time! I'll just say...
92
00:11:45,269 --> 00:11:49,071
I never saw you.
93
00:11:51,109 --> 00:11:54,280
Ambush!
94
00:12:03,221 --> 00:12:05,789
Goddamn scourgers.
95
00:12:05,791 --> 00:12:08,791
It's one guy.
96
00:12:08,793 --> 00:12:10,359
All my guys are dead.
97
00:12:10,361 --> 00:12:13,796
He's low on ammo. You
draw his fire, I'll flank him.
98
00:12:13,798 --> 00:12:15,131
You fuckin' crazy?
99
00:12:15,133 --> 00:12:17,834
Alright, I'll draw his
fire, you flank him.
100
00:12:17,836 --> 00:12:18,935
Ehhh.
101
00:12:18,937 --> 00:12:22,137
I thought so.
102
00:13:49,894 --> 00:13:59,334
Ahhhhhh!! Ah ha... ugh.
103
00:13:59,336 --> 00:14:05,108
Fuck! Ahhhh. That plan sucked!
104
00:14:05,110 --> 00:14:06,309
You're not even hit.
105
00:14:06,311 --> 00:14:09,478
Ugh fuckin' burns, I'm hit.
106
00:14:09,480 --> 00:14:11,580
Did you get a look at that guy?
107
00:14:11,582 --> 00:14:15,184
I was too busy fucking
protecting my head from his
108
00:14:15,186 --> 00:14:16,118
bullets.
109
00:14:16,120 --> 00:14:21,123
Looked like some sort
of pre war Inquisitor.
110
00:14:21,125 --> 00:14:26,128
Hey! Wait! Where you goin'?
111
00:14:26,130 --> 00:14:33,172
Don't follow me.
I see you again, I kill you.
112
00:14:37,475 --> 00:14:39,474
Like I told ya,
I'll trade ya for canned
113
00:14:39,476 --> 00:14:43,378
rations, or gunpowder, or a
clean fuckin' towel if ya got
114
00:14:43,380 --> 00:14:44,280
got one.
115
00:14:44,282 --> 00:14:45,480
It's of no use to you old man.
116
00:14:45,482 --> 00:14:49,252
Maybe not, but it's of some
use to you, so trade me for a
117
00:14:49,254 --> 00:14:50,520
fuckin' towel or somethin'
118
00:14:50,522 --> 00:14:51,754
You can have that coin.
119
00:14:51,756 --> 00:14:56,059
Coin? A fuckin' coin? What kind
of dickery you tryin' to pull?
120
00:16:52,243 --> 00:16:55,411
That helmet...
121
00:16:55,413 --> 00:16:59,515
I never knew the
man by his face
122
00:16:59,517 --> 00:17:04,253
only the aftermath
of his destruction
123
00:17:04,255 --> 00:17:10,159
and the water boss
doesn't suit your style.
124
00:17:10,161 --> 00:17:15,530
It's a bold move to make an
enemy of Dando and the Scourge.
125
00:17:15,532 --> 00:17:20,635
I am Hildenstern, the Cyber.
I swear no allegiance to
126
00:17:20,637 --> 00:17:24,474
decadent vermin.
I took this bounty in the name
127
00:17:24,476 --> 00:17:33,583
of glory.
128
00:21:39,529 --> 00:21:42,030
So you still gonna kill me?
129
00:21:42,032 --> 00:21:47,538
Yeah.
So try not to die until then.
130
00:21:58,615 --> 00:22:02,651
Oh, this is gonna be good.
131
00:23:04,981 --> 00:23:08,083
That's how it's fuckin' done!
132
00:24:26,596 --> 00:24:29,731
Ah, come on...
133
00:24:30,734 --> 00:24:33,938
What the fuck is wrong with him?
134
00:24:38,675 --> 00:24:43,011
Un-fucking-believeable.
135
00:25:10,740 --> 00:25:13,208
Kill these fucks!
136
00:25:13,210 --> 00:25:16,978
Ahhh!
137
00:25:26,691 --> 00:25:30,929
Let's get the hell out of here!
138
00:25:47,944 --> 00:25:51,613
Ahhh! Uhhh! Ahhh...
139
00:27:24,842 --> 00:27:28,276
Smells like burnt
colon in there.
140
00:27:28,278 --> 00:27:29,944
Why are you following me?
141
00:27:29,946 --> 00:27:32,881
'Cuz I'm
watching your six, dickhole.
142
00:27:32,883 --> 00:27:36,287
Just stay out of trouble.
143
00:28:06,282 --> 00:28:10,288
Fuck this, let's get
the fuck out of here.
144
00:28:20,297 --> 00:28:26,837
You've been followed.
145
00:28:31,107 --> 00:28:34,008
What do you want Wastelander?
146
00:28:34,010 --> 00:28:35,309
Who the hell are you?
147
00:28:35,311 --> 00:28:36,778
I'm nobody to you.
148
00:28:36,780 --> 00:28:39,413
You're the fucking
guy who shot my men!
149
00:28:39,415 --> 00:28:43,418
Thought you were scourgers,
but I saved your asses too.
150
00:28:43,420 --> 00:28:46,921
So we're even.
151
00:28:46,923 --> 00:28:49,958
What's with the Inquisitor gear?
152
00:28:49,960 --> 00:28:53,261
Took it from a dead man.
153
00:29:06,242 --> 00:29:08,943
Damn that rail gun.
They're gonna try and keep us
154
00:29:08,945 --> 00:29:09,944
pinned.
155
00:29:09,946 --> 00:29:11,446
Why don't we just fall back?
156
00:29:11,448 --> 00:29:12,680
They'll bury us.
157
00:29:12,682 --> 00:29:15,449
Cover me, I'm gonna make for the
rail gun, flush 'em down the
158
00:29:15,451 --> 00:29:18,019
middle, you guys do the rest.
159
00:30:34,898 --> 00:30:37,900
That was a good
fight Wastelander.
160
00:30:37,902 --> 00:30:40,969
Name's Duran.
You like killing Scourgers I
161
00:30:40,971 --> 00:30:43,238
could use an extra guy or two.
162
00:30:43,240 --> 00:30:44,605
Who do you work for?
163
00:30:44,607 --> 00:30:48,343
No one, I'm on a hunt
to eradicate the Scourge.
164
00:30:48,345 --> 00:30:49,577
You serious?
165
00:30:49,579 --> 00:30:53,215
They destroyed my life long ago,
and they're an enemy to the
166
00:30:53,217 --> 00:30:54,415
human race.
167
00:30:54,417 --> 00:30:57,385
It's not my fight, I just
thought you might know something
168
00:30:57,387 --> 00:30:59,086
about the Inquisitors.
169
00:30:59,088 --> 00:31:00,221
Inquisitors?
170
00:31:00,223 --> 00:31:02,290
If you don't know,
don't worry about it.
171
00:31:02,292 --> 00:31:05,026
If you say so...
anyway what I was say...-
172
00:31:05,028 --> 00:31:07,429
Solek will stay and help you.
173
00:31:07,431 --> 00:31:08,596
Whoa, what?
174
00:31:08,598 --> 00:31:10,298
He's not comin' with me.
175
00:31:10,300 --> 00:31:11,432
Hold on, Rhyous!
176
00:31:11,434 --> 00:31:15,504
Alright, it's settled.
177
00:31:15,506 --> 00:31:17,506
You can't leave me with here
with that fucking psychopath.
178
00:31:17,508 --> 00:31:19,474
You're not coming with me.
179
00:31:19,476 --> 00:31:22,643
What have I done, but help you?
180
00:31:22,645 --> 00:31:27,114
It's not so bad, he doesn't
want to kill you like I do.
181
00:31:27,116 --> 00:31:29,951
This is bullshit man, bullshit!
182
00:31:29,953 --> 00:31:33,287
We're done talkin'.
183
00:32:26,276 --> 00:32:29,111
Hey fuckface, what
d'ya think you're doin' here?
184
00:32:29,113 --> 00:32:30,011
Trade for water.
185
00:32:32,082 --> 00:32:35,449
Trade for water?
Kill this waster fuck!
186
00:32:35,451 --> 00:32:38,353
Do you really want to do this?
187
00:32:38,355 --> 00:32:41,189
No, fuck, no. Take as much as
you want, you want the water,
188
00:32:41,191 --> 00:32:45,293
take it. Take it.
189
00:33:02,046 --> 00:33:07,048
Wastelander.
Just passin' through?
190
00:33:07,050 --> 00:33:11,452
It's a long road.
Maybe you'd like a
191
00:33:11,454 --> 00:33:18,160
little fine refreshment? A man
just cannot live on food, water,
192
00:33:18,162 --> 00:33:26,434
and pain medicine alone. A man
like you... You need the finer
193
00:33:26,436 --> 00:33:30,205
things in life.
194
00:33:30,207 --> 00:33:37,478
Peddle your wares elsewhere.
195
00:33:37,480 --> 00:33:42,084
I'm talkin' about pussy!
196
00:33:42,086 --> 00:33:50,357
Fine. Tight. Young. Tasty.
Pussy. You want a little
197
00:33:50,359 --> 00:33:52,326
put inside?
198
00:33:52,328 --> 00:33:54,563
Why so secretive?
199
00:33:54,565 --> 00:33:58,199
I am a connoisseur.
I'm a man of taste.
200
00:33:58,201 --> 00:34:06,740
And I don't want the Scourge
to befoul my little yum-yums.
201
00:34:06,742 --> 00:34:12,150
Show me what you got.
202
00:34:24,260 --> 00:34:30,534
I got a light-haired one,
and I got a dark haired one.
203
00:34:31,802 --> 00:34:39,307
And look at this, huh?
No scars on her face. Haha!
204
00:34:39,309 --> 00:34:43,778
Nice and healthy.
Smile for the man.
205
00:34:43,780 --> 00:34:50,619
Show him those pretty teeth.
Look at this one, aren't those
206
00:34:50,621 --> 00:34:54,188
tasty, huh?
207
00:34:54,190 --> 00:34:58,592
Young and plump.
And if they don't treat you
208
00:34:58,594 --> 00:35:05,867
the way you deserve, I'm going
to beat their fucking faces in.
209
00:35:11,275 --> 00:35:12,706
I'll take them both.
210
00:35:12,708 --> 00:35:17,345
Well that's very expensive.
211
00:35:17,347 --> 00:35:21,249
I got you covered.
212
00:35:21,251 --> 00:35:23,284
Up.
213
00:35:27,490 --> 00:35:31,458
You are a fine, upstanding
gentleman, so I think I'm
214
00:35:31,460 --> 00:35:37,731
going to extend to you a line of
credit, but if you don't pay,
215
00:35:37,733 --> 00:35:44,741
these gentlemen here
will pay you a little visit.
216
00:36:10,233 --> 00:36:11,666
Don't be a fuckin' pussy!
217
00:36:11,668 --> 00:36:12,566
That's the guy!
218
00:36:12,568 --> 00:36:13,568
Goddamnit, what guy?
219
00:36:13,570 --> 00:36:14,568
- The guy!
- What fuckin' guy?
220
00:36:14,570 --> 00:36:17,574
The guy who killed our boys!
221
00:36:36,260 --> 00:36:39,397
Shit!
222
00:36:45,936 --> 00:36:47,434
Get him!
223
00:37:20,903 --> 00:37:25,576
Neve!
224
00:37:39,922 --> 00:37:44,961
Wait, where you going?
225
00:37:46,829 --> 00:37:48,697
They'll be sure to send
reinforcements after this
226
00:37:48,699 --> 00:37:50,331
spectacle.
227
00:37:50,333 --> 00:37:53,334
You've got enough guns
here to fight them off.
228
00:37:53,336 --> 00:37:54,802
Or you could just
bail out of town.
229
00:37:54,804 --> 00:37:56,871
We're not bailing
anywhere, this is our town.
230
00:37:56,873 --> 00:38:01,909
And you got it back.
None of this is my problem.
231
00:38:01,911 --> 00:38:04,545
We could use the extra gun.
The girls are dead weight in a
232
00:38:04,547 --> 00:38:05,947
fire fight.
233
00:38:05,949 --> 00:38:08,349
Sounds like they're
slowing you down.
234
00:38:08,351 --> 00:38:11,086
They're gonna try
to come take back the water.
235
00:38:11,088 --> 00:38:13,487
Fuck that guy
Neve, he's a dick!
236
00:38:13,489 --> 00:38:18,361
He's kind of a badass,
we could use his help.
237
00:38:20,364 --> 00:38:25,867
Take what you need, and leave.
Don't get killed over this well.
238
00:38:25,869 --> 00:38:30,037
If it was just me, I would, but
I got them to look out for.
239
00:38:30,039 --> 00:38:32,440
We're no better
off in the Wasteland.
240
00:38:32,442 --> 00:38:37,512
Do what you must,
but I can't stay.
241
00:38:37,514 --> 00:38:40,615
Just stay overnight at
least. If we're prepared, we
242
00:38:40,617 --> 00:38:43,385
can probably manage.
243
00:38:43,387 --> 00:38:47,755
You girls are gonna need
to toughen up sooner or later.
244
00:38:47,757 --> 00:38:51,895
I know you're tired, and some
extra water won't hurt.
245
00:39:22,492 --> 00:39:28,095
Hey.
246
00:39:28,097 --> 00:39:32,066
Slipping outta here,
huh? Where ya headed?
247
00:39:32,068 --> 00:39:35,436
Saw a scrapyard on my way here,
a little ways to the west.
248
00:39:35,438 --> 00:39:37,572
Thought I'd try to
find something useful.
249
00:39:37,574 --> 00:39:39,907
Mind if I tag along?
Workin' on a nano-splicer,
250
00:39:39,909 --> 00:39:43,610
could use some parts for it.
251
00:39:43,612 --> 00:39:46,514
I suppose.
252
00:40:58,688 --> 00:41:03,958
That bit, you know
there's good stuff inside there. Huh?
253
00:41:03,960 --> 00:41:12,733
Right inside there, you can
see it... Okay....Hmmm.
254
00:41:12,735 --> 00:41:14,568
For sure.
255
00:41:14,570 --> 00:41:23,514
You can tell there's plenty
of things to use here.
256
00:41:25,014 --> 00:41:32,586
This, uh, some sorta
neural... modification...
257
00:41:32,588 --> 00:41:35,860
Messiah Corporation!
258
00:41:48,572 --> 00:41:52,041
Pre-War.
259
00:41:52,909 --> 00:41:58,780
An exercise in futility
Crichton. You're wasting your
260
00:41:58,782 --> 00:42:01,983
time, and more
importantly, mine.
261
00:42:01,985 --> 00:42:03,617
I can kill you easily.
262
00:42:03,619 --> 00:42:08,590
You exist because of me!
263
00:42:08,592 --> 00:42:12,927
You're different from your
predecessors. If technology
264
00:42:12,929 --> 00:42:17,599
allows us to defy and surpass
our creators, then that should
265
00:42:17,601 --> 00:42:22,036
be the natural order of things.
266
00:42:22,038 --> 00:42:26,740
One cannot expect to procure
anything of value from filthy
267
00:42:26,742 --> 00:42:29,309
peddlers such as this.
268
00:42:29,311 --> 00:42:31,912
Are you... you sure you
don't want anything?
269
00:42:31,914 --> 00:42:35,652
I'll give you a discount.
270
00:43:15,257 --> 00:43:21,664
You know what will
happen without the tech.
271
00:43:38,414 --> 00:43:41,416
Thanks for walking me back.
272
00:43:41,418 --> 00:43:46,688
Hey, uh, I was thinkin'.
If those guys back there decide
273
00:43:46,690 --> 00:43:51,825
to make it up this way, maybe
I should stay here tonight.
274
00:43:51,827 --> 00:43:53,695
If it's alright with you.
275
00:43:53,697 --> 00:43:56,164
Stay as long as you'd like.
276
00:43:56,166 --> 00:44:00,333
Here.
277
00:44:00,335 --> 00:44:04,972
For your nano-splicer.
You can use the actuators.
278
00:44:04,974 --> 00:44:09,077
You know a little about
everything don't you?
279
00:44:18,188 --> 00:44:21,988
Rhyous?
280
00:44:21,990 --> 00:44:25,795
Thanks.
281
00:44:46,849 --> 00:44:54,755
Hey Neve? NEVE!
282
00:45:11,340 --> 00:45:14,478
What's goin' on?
283
00:45:20,483 --> 00:45:25,485
God damnit. Hold your fire.
284
00:45:29,025 --> 00:45:31,224
I got shot for
real this time!
285
00:45:31,226 --> 00:45:33,894
It's nothing,
just like last time.
286
00:45:33,896 --> 00:45:36,396
Aaaaah. Aaaaah.
287
00:45:41,403 --> 00:45:50,414
We gotta... we gotta go back
for Duran. Oh, shit. Fuck.
288
00:45:51,815 --> 00:45:52,412
What is this?
289
00:45:52,414 --> 00:45:54,784
Drink it.
290
00:45:55,251 --> 00:45:59,353
Ugh!
Ack, fuckin' mouth is on fire!
291
00:45:59,355 --> 00:46:01,289
Drink it!
292
00:46:01,291 --> 00:46:05,525
Whoa-whoa-whoa what are you
doing? AAAAAAHHHHH FUCK!!
293
00:46:05,527 --> 00:46:12,833
Ahh, you bitches from
hell! AAAAAAHHHHHH Fuck.
294
00:46:12,835 --> 00:46:18,873
Are you serious? Fuckin'
psycho? Ahhh. Ow. Duran!
295
00:46:18,875 --> 00:46:20,240
He's pinned down
a ways from here.
296
00:46:20,242 --> 00:46:21,342
Who's Duran?
297
00:46:21,344 --> 00:46:25,146
Some waster bent on
killing Scourge for some reason.
298
00:46:25,148 --> 00:46:27,949
You have to help.
The Scourgers are headed
299
00:46:27,951 --> 00:46:29,249
this way.
300
00:46:29,251 --> 00:46:30,351
How far?
301
00:46:30,353 --> 00:46:33,554
I don't know, like maybe
half a day, I'm not sure.
302
00:46:33,556 --> 00:46:34,688
Where?
303
00:46:34,690 --> 00:46:37,325
Aah, just over the ridge,
right where the fork ends.
304
00:46:37,327 --> 00:46:38,959
I know where that is.
305
00:46:38,961 --> 00:46:40,193
Let's go.
306
00:46:40,195 --> 00:46:43,331
No. I'll go, you stay
here and help Solek.
307
00:46:43,333 --> 00:46:44,532
Trish and Raven
can help your friend.
308
00:46:44,534 --> 00:46:47,869
I'm not taking the main road,
I'll go much faster on my own.
309
00:46:47,871 --> 00:46:49,436
I won't slow you down,
and you'll need the extra gun
310
00:46:49,438 --> 00:46:52,405
when you get there.
311
00:46:52,407 --> 00:46:54,877
Fine.
312
00:46:57,880 --> 00:47:01,182
Rhyous.
313
00:47:01,184 --> 00:47:04,485
Try not to
lose it this time.
314
00:47:59,007 --> 00:48:01,309
We found Solek
limping through the desert.
315
00:48:01,311 --> 00:48:02,275
So he's alive?
316
00:48:02,277 --> 00:48:03,077
Yeah.
317
00:48:03,079 --> 00:48:03,878
Where is he now?
318
00:48:03,880 --> 00:48:04,912
My friends are
taking care of him.
319
00:48:04,914 --> 00:48:06,981
I need him up on his
feet as soon as possible.
320
00:48:06,983 --> 00:48:08,349
He's shot in the leg,
he's gonna need some
321
00:48:08,351 --> 00:48:09,550
time to rest.
322
00:48:09,552 --> 00:48:12,086
We don't really have time to
rest, Miss. And if I were you,
323
00:48:12,088 --> 00:48:14,454
I'd be makin' plans to get as
far away from here as possible.
324
00:48:14,456 --> 00:48:15,655
We can hold
off whatever Scourge.
325
00:48:15,657 --> 00:48:18,458
A large legion is due in this
area, and they're looking to
326
00:48:18,460 --> 00:48:22,162
make examples of
anybody they run into.
327
00:48:22,164 --> 00:48:24,597
Word is they lost contact
with some slavers at a water
328
00:48:24,599 --> 00:48:26,434
outpost nearby.
329
00:48:26,436 --> 00:48:28,135
They sent some
scouts to check on it
330
00:48:28,137 --> 00:48:31,204
but it's only a matter of time
before Dando realizes the scouts
331
00:48:31,206 --> 00:48:32,238
haven't returned.
332
00:48:32,240 --> 00:48:35,275
Dando the Usurper?
Are you sure?
333
00:48:35,277 --> 00:48:39,112
I would count on it. Take me to
Solek and we'll be on our way.
334
00:48:39,114 --> 00:48:40,180
What do you need Solek for?
335
00:48:40,182 --> 00:48:41,315
He's my spotter.
336
00:48:41,317 --> 00:48:44,318
I'll be your spotter.
337
00:48:44,320 --> 00:48:45,720
You sure you know
what you're getting into?
338
00:48:45,722 --> 00:48:48,990
I have a
pretty good guess.
339
00:48:48,992 --> 00:48:50,724
There's still the matter of
finding the bastion before their
340
00:48:50,726 --> 00:48:55,195
scouts are due back.
341
00:49:08,344 --> 00:49:13,450
Don't get soft.
342
00:49:55,057 --> 00:50:00,394
[MOANING SOUND EFFECT
343
00:50:00,396 --> 00:50:04,334
Fuck you!
344
00:56:29,452 --> 00:56:30,684
Duran.
345
00:56:30,686 --> 00:56:32,985
What is it?
346
00:56:32,987 --> 00:56:34,755
Those guys back there...
347
00:56:34,757 --> 00:56:39,896
We don't have time
to think about that.
348
00:57:55,036 --> 00:57:59,539
We have a new enemy.
A Wastelander.
349
00:57:59,541 --> 00:58:00,608
Don't worry my liege.
350
00:58:00,610 --> 00:58:05,014
We'll find this asshole
and turn him into paste.
351
00:58:19,961 --> 00:58:22,695
This man is far more
dangerous than the Inquisitor,
352
00:58:22,697 --> 00:58:26,934
you failed to kill! He already
took out Krognar, he already
353
00:58:26,936 --> 00:58:30,137
took out Hildenstern, and I know
many of you are only good up
354
00:58:30,139 --> 00:58:34,874
against unarmed women.
355
00:58:34,876 --> 00:58:40,012
He took out Hildenstern the
Cyber with a fucking knife!
356
00:58:40,014 --> 00:58:45,918
And he's coming this way.
357
00:58:45,920 --> 00:58:47,354
Word has it that this impudent
358
00:58:47,356 --> 00:58:53,594
heretic is in search for
the Forbidden Paradigm.
359
00:58:53,596 --> 00:59:00,269
Many of you will die. So prepare
yourselves for a fucking war.
360
00:59:13,181 --> 00:59:14,815
What do we do?
361
00:59:14,817 --> 00:59:17,085
Wait and see.
362
00:59:21,956 --> 00:59:24,858
Dammerung
Industries Barbarian Warrior.
363
00:59:24,860 --> 00:59:29,061
Krognar Mark 2 series.
364
00:59:29,063 --> 00:59:33,300
With new and improved AI, and
realistic skin. Perfect for:
365
00:59:33,302 --> 00:59:40,974
combat training, battle
arena, and birthday parties!
366
00:59:40,976 --> 00:59:43,776
Available in 4 different colors.
367
00:59:43,778 --> 00:59:46,713
Dammerung. Will to power.
368
01:01:22,844 --> 01:01:24,744
We should do something.
369
01:01:24,746 --> 01:01:27,280
Thin them out.
370
01:01:27,282 --> 01:01:28,882
The guard up on the
tower, you see him?
371
01:01:28,884 --> 01:01:31,184
I see him. You ready for this?
372
01:01:31,186 --> 01:01:32,119
Do it.
373
01:01:35,958 --> 01:01:39,929
3 meters to the left,
see him coming up?
374
01:01:40,929 --> 01:01:46,932
There's four mo-, no, six
more, coming through the gate.
375
01:01:46,934 --> 01:01:48,969
Riflemen to the left.
376
01:01:48,971 --> 01:01:51,373
Fuck it.
377
01:01:56,378 --> 01:02:00,883
Huh? Eh!
378
01:02:57,840 --> 01:03:03,309
Your meddling has caused me
great grief Wastelander.
379
01:03:03,311 --> 01:03:05,278
All of which could have been
avoided had your men just given
380
01:03:05,280 --> 01:03:06,579
me the information I needed.
381
01:03:06,581 --> 01:03:09,583
You seek an evil that
must not be brought back.
382
01:03:09,585 --> 01:03:15,521
Ancient dogma led to war,
destruction. And eventually,
383
01:03:15,523 --> 01:03:17,923
extinction.
384
01:03:17,925 --> 01:03:19,025
That's a bit heavy.
385
01:03:19,027 --> 01:03:23,063
I know you search for
Eden, but do you even know what
386
01:03:23,065 --> 01:03:24,430
it is?
387
01:03:24,432 --> 01:03:25,465
Suppose I don't?
388
01:03:25,467 --> 01:03:28,334
It's merely a concept.
It's to keep human-kind in
389
01:03:28,336 --> 01:03:30,537
line. It's no promised land.
390
01:03:30,539 --> 01:03:34,039
And yet,
somehow it's a threat to you?
391
01:03:34,041 --> 01:03:38,043
The Forbidden Paradigm is a
threat to all of the Wasteland.
392
01:03:38,045 --> 01:03:40,546
Which you've already
conquered. And pillaged.
393
01:03:40,548 --> 01:03:43,916
I united the land.
The weak do nothing to
394
01:03:43,918 --> 01:03:48,153
rebuild the world.
They only squander what is left.
395
01:03:48,155 --> 01:03:51,023
It is only logical we
usurp what we must.
396
01:03:51,025 --> 01:03:52,291
You're talking madness.
397
01:03:52,293 --> 01:03:54,994
Ancient apocrypha
have no place in our world.
398
01:03:54,996 --> 01:03:58,197
Unless we wish to make
the same mistakes, humanity must
399
01:03:58,199 --> 01:03:59,365
begin anew.
400
01:03:59,367 --> 01:04:05,474
Under your rule...
I see how it is.
401
01:04:13,981 --> 01:04:17,016
Initializing cryogenic sequence.
402
01:04:17,018 --> 01:04:26,258
I will have my fun
with you later.
403
01:04:26,260 --> 01:04:28,029
Override denied.
404
01:04:29,931 --> 01:04:31,000
Denied.
405
01:04:31,967 --> 01:04:34,633
Denied. Denied.
406
01:06:00,355 --> 01:06:02,088
Miranda.
407
01:06:02,090 --> 01:06:04,023
Duran.
408
01:06:04,025 --> 01:06:05,791
Why have you done this?
409
01:06:05,793 --> 01:06:07,526
It's not so simple.
410
01:06:07,528 --> 01:06:08,695
You remember what they did?
411
01:06:08,697 --> 01:06:12,231
Those that have wronged us
have paid, the rest are mere
412
01:06:12,233 --> 01:06:13,298
beasts to be tamed.
413
01:06:13,300 --> 01:06:14,601
You sound like one of them.
414
01:06:14,603 --> 01:06:16,235
I am one of them!
415
01:06:16,237 --> 01:06:18,405
You were once somebody else.
416
01:06:18,407 --> 01:06:21,041
Those days are gone.
417
01:06:21,043 --> 01:06:24,376
And you, you come
here to kill me?
418
01:06:24,378 --> 01:06:28,550
Precisely.
419
01:11:01,655 --> 01:11:08,430
Out of gas! Let's move!
420
01:11:15,670 --> 01:11:17,836
Neve.
421
01:11:17,838 --> 01:11:21,507
What is it?
422
01:11:21,509 --> 01:11:24,910
How far back can you remember?
423
01:11:24,912 --> 01:11:29,682
What do you mean?
424
01:11:29,684 --> 01:11:35,687
You don't remember
the Old World?
425
01:11:35,689 --> 01:11:42,562
Before the wars?
That was before my lifetime.
426
01:11:42,564 --> 01:11:44,830
How old do you think you are?
427
01:11:44,832 --> 01:11:48,367
How are you supposed to
measure something like that?
428
01:11:48,369 --> 01:11:50,902
In years...
429
01:11:50,904 --> 01:11:54,874
Years? How long is a years?
430
01:11:54,876 --> 01:11:56,942
Twelve months.
431
01:11:56,944 --> 01:11:58,844
How many minutes is that?
432
01:11:58,846 --> 01:12:01,380
365 days.
433
01:12:01,382 --> 01:12:04,384
Why 365?
434
01:12:04,386 --> 01:12:07,853
That's how long it takes the
earth to go around the sun.
435
01:12:07,855 --> 01:12:09,789
There's leap year with an
extra day every four year...
436
01:12:09,791 --> 01:12:13,125
How do you not know this?
437
01:12:13,127 --> 01:12:16,331
No timing on machines....
438
01:12:20,402 --> 01:12:23,902
But, I guess to answer
your question, I would say,
439
01:12:23,904 --> 01:12:29,642
probably about the same number
of years, whatever you call it,
440
01:12:29,644 --> 01:12:31,744
as you.
441
01:12:31,746 --> 01:12:33,579
I don't think so.
442
01:12:33,581 --> 01:12:35,548
Well, what, how
old do I look to you?
443
01:12:35,550 --> 01:12:37,884
I have no idea.
That's why I'm asking.
444
01:12:37,886 --> 01:12:42,187
Bullshit, that's not why.
445
01:12:42,189 --> 01:12:43,955
I want to know how
old I look to you?
446
01:12:43,957 --> 01:12:46,159
How the hell am I supposed
to answer that when you don't
447
01:12:46,161 --> 01:12:47,460
even know what a year is?
448
01:12:47,462 --> 01:12:49,428
You just told me its 365 days.
449
01:12:49,430 --> 01:12:50,530
With a leap year every four.
450
01:12:50,532 --> 01:12:52,464
Yeah, sure. So what is it?
451
01:12:52,466 --> 01:12:55,867
Am I too old or too young?
452
01:12:55,869 --> 01:12:59,071
For what?
453
01:12:59,073 --> 01:13:01,139
I don't know, nevermind.
454
01:13:01,141 --> 01:13:02,775
Nevermind?
455
01:13:02,777 --> 01:13:08,050
Yeah. Just drop it already.
456
01:13:13,921 --> 01:13:18,991
You better head
back in the morning.
457
01:13:18,993 --> 01:13:22,961
I'm gonna go on alone from here.
458
01:13:22,963 --> 01:13:29,505
I'll check up on you later.
459
01:14:53,854 --> 01:14:54,987
Welcome.
460
01:14:54,989 --> 01:15:02,563
Messiah Corporation. We
have your salvation solutions.
461
01:16:09,631 --> 01:16:11,630
I know this place.
462
01:16:11,632 --> 01:16:15,835
Yes sir, you
are a former resident.
463
01:16:15,837 --> 01:16:16,969
Where am I?
464
01:16:16,971 --> 01:16:21,072
You are in Messiah Corporation
Arc 257, and you've just
465
01:16:21,074 --> 01:16:23,308
logged on to the E.D.E.N
simulation program.
466
01:16:23,310 --> 01:16:24,410
Who are you?
467
01:16:24,412 --> 01:16:28,313
A 3-dimensional avatar
designated for human interaction
468
01:16:28,315 --> 01:16:29,848
A VR program....
469
01:16:29,850 --> 01:16:32,250
I'm the Central
Artificial Intelligence Node.
470
01:16:32,252 --> 01:16:35,388
CAIN for short.
471
01:16:35,390 --> 01:16:38,891
You can change my
appearance, voice, or gender,
472
01:16:38,893 --> 01:16:40,192
in the options menu.
473
01:16:40,194 --> 01:16:42,827
The simulated reality
offers an unprecedented
474
01:16:42,829 --> 01:16:45,263
sensory stimulation.
In time, it becomes
475
01:16:45,265 --> 01:16:48,233
indistinguishable from reality.
476
01:16:48,235 --> 01:16:52,772
Of course.
What's the purpose?
477
01:16:52,774 --> 01:16:55,206
To make the prospect of
indefinite cryogenic sleep more
478
01:16:55,208 --> 01:16:56,142
pleasant.
479
01:16:56,144 --> 01:16:57,876
So they knew the
end of days were coming.
480
01:16:57,878 --> 01:17:00,812
It was prophesized
in the early 24th century.
481
01:17:00,814 --> 01:17:04,784
This shelter was built to ensure
the survival of its members.
482
01:17:04,786 --> 01:17:05,818
What happened to me?
483
01:17:05,820 --> 01:17:08,787
That information is
classified. But, in a few
484
01:17:08,789 --> 01:17:11,059
moments you will
recall the override.
485
01:17:12,292 --> 01:17:13,558
They only saved themselves.
486
01:17:13,560 --> 01:17:16,896
It would have been impossible to
obtain enough resources to save
487
01:17:16,898 --> 01:17:19,365
the masses.
488
01:17:19,367 --> 01:17:24,236
There was another purpose
for this simulated reality.
489
01:17:24,238 --> 01:17:26,705
Override Solidor 766 Delta.
490
01:17:26,707 --> 01:17:30,342
Confirmed.
Suggestive implementation.
491
01:17:30,344 --> 01:17:31,410
Explain.
492
01:17:31,412 --> 01:17:34,146
A process in which all
combat and survival training
493
01:17:34,148 --> 01:17:36,915
ever documented, are recorded
into the subjects mind during
494
01:17:36,917 --> 01:17:38,116
hibernation.
495
01:17:38,118 --> 01:17:39,184
Did I know of this?
496
01:17:39,186 --> 01:17:40,385
You were the creator.
497
01:17:40,387 --> 01:17:44,723
Me? Why did I leave the shelter?
498
01:17:44,725 --> 01:17:47,093
Because you did not
take to the process.
499
01:17:47,095 --> 01:17:48,260
What do you mean?
500
01:17:48,262 --> 01:17:51,930
A lucid awareness made further
implementation impossible.
501
01:17:51,932 --> 01:17:54,733
The only solution was to purge
and start the process on the
502
01:17:54,735 --> 01:17:57,268
next subject.
503
01:17:57,270 --> 01:17:59,738
How come I can't remember any of
this, and yet I remember all the
504
01:17:59,740 --> 01:18:00,839
codes?
505
01:18:00,841 --> 01:18:03,142
I would attribute the
selective memory loss due to the
506
01:18:03,144 --> 01:18:07,912
fact that gestation stopped at
83%. Your memory was erased and
507
01:18:07,914 --> 01:18:10,883
then repurposed in
fragments at random.
508
01:18:10,885 --> 01:18:11,951
No shit.
509
01:18:11,953 --> 01:18:14,085
You were aware of this
possibility when you went in.
510
01:18:14,087 --> 01:18:15,220
Why?
511
01:18:15,222 --> 01:18:18,491
Because eternal cryogenic
sleep is equally damning.
512
01:18:18,493 --> 01:18:22,128
The Messiah Corporation needed a
savior, one that could travel to
513
01:18:22,130 --> 01:18:26,835
the surface and tame the land
so the others could follow.
514
01:20:02,563 --> 01:20:06,065
If the human race is to
survive this calamity, then it
515
01:20:06,067 --> 01:20:09,902
is imperative men like us
prevent the Scourge from being
516
01:20:09,904 --> 01:20:15,441
the sole progenitors
of the human race.
517
01:20:15,443 --> 01:20:19,277
It was conflicting nonsensical
dogma that destroyed the Old
518
01:20:19,279 --> 01:20:20,278
World.
519
01:20:20,280 --> 01:20:23,048
Be that as it may.
We must rely on ourselves
520
01:20:23,050 --> 01:20:27,989
and our creations.
521
01:20:51,912 --> 01:20:55,380
The ability to manipulate and
perfect the human genome has
522
01:20:55,382 --> 01:20:58,651
rendered the
belief in god obsolete.
523
01:20:58,653 --> 01:21:02,053
If you're talking about
E.D.E.N. I don't care.
524
01:21:02,055 --> 01:21:04,123
I'll give you all the codes,
you can have everything that's
525
01:21:04,125 --> 01:21:06,925
there, just let us go.
526
01:21:06,927 --> 01:21:08,960
I do not need the
codes, I already cracked the
527
01:21:08,962 --> 01:21:11,664
security,
there's nothing there of value.
528
01:21:11,666 --> 01:21:17,436
You are here for one reason.
This is your last chance Rhyous.
529
01:21:17,438 --> 01:21:19,972
Join me, or die!
530
01:21:19,974 --> 01:21:22,377
I already said no.
531
01:21:24,377 --> 01:21:33,387
And threatening to kill me
doesn't usually end well.
532
01:21:37,091 --> 01:21:41,393
This is why I like you and why
you should join me Rhyous.
533
01:21:41,395 --> 01:21:45,263
We are men of a superior breed.
We are meant to work together.
534
01:21:45,265 --> 01:21:49,434
The only desire that you
have is to live forever.
535
01:21:49,436 --> 01:21:51,070
Naturally.
536
01:21:51,072 --> 01:21:53,071
Do you really think
this world has any hope if
537
01:21:53,073 --> 01:21:56,474
we do not take charge,
or any sort of initiative?
538
01:21:56,476 --> 01:22:01,013
No. The foolish masses
are meant to be led by us.
539
01:22:01,015 --> 01:22:03,382
The centuries of breathing
through a hose has turned you
540
01:22:03,384 --> 01:22:06,117
into a narcissistic madman.
541
01:22:06,119 --> 01:22:13,528
Then, unfortunately
you will have to die Rhyous.
542
01:22:17,564 --> 01:22:18,531
Bring it.
543
01:22:39,353 --> 01:22:42,090
Ugh! Uh.
544
01:22:53,466 --> 01:22:56,737
Ugh!!!
545
01:25:50,714 --> 01:25:55,714
Subtitles by explosiveskull
40426
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof