All language subtitles for The Brit who tried to kill Trump

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,840 --> 00:00:09,560 [narrator] In May, 2016 20-year-old Michael Sandford's parents 2 00:00:09,640 --> 00:00:12,920 reported that he had gone missing in America. 3 00:00:15,640 --> 00:00:17,440 Twenty-three days later, 4 00:00:17,520 --> 00:00:21,600 he turned up at a Donald Trump campaign rally in Las Vegas. 5 00:00:24,000 --> 00:00:27,160 [cheering] 6 00:00:30,160 --> 00:00:33,040 I will build a great, great wall. 7 00:00:33,120 --> 00:00:38,080 Shortly after Trump took to the stage, Michael approached a police officer. 8 00:00:47,000 --> 00:00:51,200 Seconds later, he attempted to grab the officer's gun. 9 00:00:57,400 --> 00:00:59,960 [indistinct police communication] 10 00:01:00,040 --> 00:01:01,960 Are you serious, man, what are you thinking? 11 00:01:03,760 --> 00:01:05,640 [crowd booing] 12 00:01:05,720 --> 00:01:06,920 We love our police. 13 00:01:09,880 --> 00:01:12,360 When questioned by the Secret Service, 14 00:01:12,440 --> 00:01:16,520 Michael stated he'd wanted to shoot and kill Trump, 15 00:01:16,600 --> 00:01:19,760 saying he was a racist that deserved to die. 16 00:01:22,480 --> 00:01:25,360 But how did a young British man from Surrey 17 00:01:25,440 --> 00:01:27,080 end up trying to assassinate 18 00:01:27,160 --> 00:01:31,160 the most controversial and high-profile man in the world? 19 00:01:31,240 --> 00:01:32,960 Donald J. Trump. 20 00:01:33,880 --> 00:01:37,280 [woman] We've always just been a very, very close family unit. 21 00:01:37,360 --> 00:01:39,800 He thought Donald Trump was the worst thing for the world. 22 00:01:40,440 --> 00:01:42,280 [woman] This is not a hardened criminal, 23 00:01:42,360 --> 00:01:45,760 this is just a young kid who found himself in an awful situation. 24 00:01:45,840 --> 00:01:50,680 He tried to assassinate. He was a wolf in sheep's clothing. 25 00:01:50,760 --> 00:01:55,000 [narrator] Michael is due to be sentenced and could face decades in prison. 26 00:01:55,080 --> 00:01:59,680 Michael Sandford could have altered the course of American history. 27 00:01:59,760 --> 00:02:01,800 [narrator] But were these the actions of a boy 28 00:02:01,880 --> 00:02:04,280 with a history of mental health problems? 29 00:02:04,360 --> 00:02:08,320 He seemed just a totally different personality from the boy I'd known. 30 00:02:08,800 --> 00:02:11,480 [woman] He's gonna spend his 21st birthday in prison. 31 00:02:11,560 --> 00:02:13,600 Someone who really shouldn't be there. 32 00:02:14,240 --> 00:02:17,640 [narrator] Or was it a premeditated attack? 33 00:02:17,720 --> 00:02:20,760 [man] When Michael was shooting, he was doing this. 34 00:02:22,160 --> 00:02:25,600 Who was he working for? Maybe he got radicalized. 35 00:02:26,200 --> 00:02:29,760 There's nothing I can tell him that will make his situation any better. 36 00:02:31,200 --> 00:02:33,680 And I just want my son back. 37 00:02:34,240 --> 00:02:36,560 [man] I'm telling you that violence is wrong. 38 00:02:36,640 --> 00:02:38,720 I disagree with that. 39 00:02:53,680 --> 00:02:56,760 [phone ringing] 40 00:02:59,680 --> 00:03:02,840 [automated voice] This call is from an inmate facility. 41 00:03:02,920 --> 00:03:06,360 -Hi, son. -[Michael] Hey. 42 00:03:06,440 --> 00:03:09,000 So what have you been up to today so far? 43 00:03:09,080 --> 00:03:11,160 Just all to myself. 44 00:03:11,240 --> 00:03:14,160 Yeah. What have you had to eat today? 45 00:03:14,240 --> 00:03:16,440 Uh, just potatoes. 46 00:03:16,520 --> 00:03:21,400 [coughs] So was porridge not for breakfast today? 47 00:03:21,480 --> 00:03:23,720 I dropped it everywhere. 48 00:03:23,800 --> 00:03:27,120 -Oh, that wasn't very clever, was it? -No. 49 00:03:27,200 --> 00:03:30,200 -Is that because you were shaking? -Yeah. 50 00:03:30,280 --> 00:03:33,880 Oh... Have you had any more seizures? 51 00:03:33,960 --> 00:03:35,720 Um, a few, yeah. 52 00:03:35,800 --> 00:03:38,400 Hmm. Oh, dear, sorry to hear that. 53 00:03:43,680 --> 00:03:50,800 [Lynne] It's very hard to know that he's there and we're so far away from him. 54 00:03:53,080 --> 00:03:56,040 All the calls are recorded and monitored. 55 00:03:56,120 --> 00:03:58,120 It's very impersonal. 56 00:03:59,000 --> 00:04:02,160 Sometimes he begs me not to go and he rings me back again, 57 00:04:02,240 --> 00:04:05,120 he says, "I just want to keep hearing your voice, Mum." 58 00:04:10,200 --> 00:04:13,160 [Lynne on phone] Now we're down to our last minute, aren't we? So... 59 00:04:13,240 --> 00:04:16,120 -I love you very much. -[Michael] I love you, Mum, I miss you. 60 00:04:16,200 --> 00:04:20,880 [Lynne] You too, son. Anyway, take care. Look after yourself. 61 00:04:20,959 --> 00:04:23,320 [Michael] You too, take care. I love you so much. 62 00:04:23,400 --> 00:04:26,480 [Lynne] I hope you manage to get something else to eat today. 63 00:04:26,560 --> 00:04:28,760 [Michael] Thank you. I love you, Mum. 64 00:04:28,840 --> 00:04:30,240 I love you, too, darling. 65 00:04:30,320 --> 00:04:33,680 And Jessica does and Nan does and Dad does and Mischief does. 66 00:04:33,760 --> 00:04:35,440 [automated voice] Your time is up. 67 00:04:35,520 --> 00:04:38,560 It cut off, you see. Fifteen minutes, that's all you get. 68 00:04:40,920 --> 00:04:42,800 I feel weary. 69 00:04:44,560 --> 00:04:47,840 It's just the same everyday. A phone call, 70 00:04:47,920 --> 00:04:52,600 I ask him what he's done and the answers are always the same. 71 00:04:52,680 --> 00:04:57,120 What he's had to eat... You know, it's not a life. 72 00:04:57,200 --> 00:05:00,960 It's barely an existence for him out there at the moment. 73 00:05:01,040 --> 00:05:03,920 Just knowing that he is where he is 74 00:05:04,000 --> 00:05:09,680 and I'm powerless to do anything about it is impossibly hard. 75 00:05:16,960 --> 00:05:20,200 [narrator] Michael's currently being held in a maximum security prison 76 00:05:20,280 --> 00:05:23,920 in Nevada's Death Valley, while he awaits sentencing. 77 00:05:25,640 --> 00:05:27,440 After admitting trying to kill Trump, 78 00:05:27,520 --> 00:05:30,920 he's entered a plea bargain in a bid to reduce his sentence. 79 00:05:31,000 --> 00:05:35,040 But still faces the possibility of a lengthy jail term. 80 00:05:35,120 --> 00:05:38,160 This is one of the most high-profile cases I've dealt with 81 00:05:38,240 --> 00:05:40,880 and certainly it's a very complex case. 82 00:05:42,880 --> 00:05:45,080 The governor will be arguing that this was not something 83 00:05:45,160 --> 00:05:47,360 that was a spur-of-the-moment type of crime. 84 00:05:47,440 --> 00:05:51,040 This was something that had been calculated. 85 00:05:52,880 --> 00:05:56,680 They're going to be arguing that this was in fact a very dangerous situation 86 00:05:56,760 --> 00:05:59,960 and it could have resulted in someone being murdered. 87 00:06:02,240 --> 00:06:04,960 The maximum under the law is 20 years for Michael, 88 00:06:05,040 --> 00:06:09,160 so he could be looking at many, many years in prison. 89 00:06:19,600 --> 00:06:21,480 [narrator] Before moving to America, 90 00:06:21,560 --> 00:06:25,400 Michael lived in Surrey with his mum and half sister Jessica. 91 00:06:28,400 --> 00:06:31,160 [Lynne] I think that one's really cute. 92 00:06:31,240 --> 00:06:33,360 It's probably his first ever smile. 93 00:06:34,960 --> 00:06:37,720 None of us had any idea what was ahead for us back then. 94 00:06:38,560 --> 00:06:43,160 You know, I sit and I look at these pictures of him as an angelic little boy. 95 00:06:43,240 --> 00:06:47,800 I just think it's so tragic that this is where his life is at, 96 00:06:48,600 --> 00:06:51,800 especially someone who really shouldn't be there. 97 00:06:58,960 --> 00:07:03,360 [Lynne] He was very bright and bubbly and cute and sweet and adorable. 98 00:07:03,440 --> 00:07:04,760 He was the apple of our eye. 99 00:07:05,200 --> 00:07:06,400 Funny. 100 00:07:06,480 --> 00:07:11,480 [Lynne] You're doing a funny? Oh, you're doing a happy, smiley face, 101 00:07:11,560 --> 00:07:17,000 [Lynne] But I think we first noticed that there might be problems when he was two. 102 00:07:17,080 --> 00:07:18,840 He would become quite hysterical 103 00:07:18,920 --> 00:07:22,040 when we would throw quite ordinary things in the rubbish bin. 104 00:07:22,120 --> 00:07:26,120 That was the first sign that he had some form of OCD. 105 00:07:26,600 --> 00:07:31,000 This, oddly enough, his key collection. 106 00:07:31,080 --> 00:07:32,600 He enjoyed collecting keys. 107 00:07:34,440 --> 00:07:38,840 When Michael was about eight, his moods started to change. 108 00:07:38,920 --> 00:07:40,960 They were quite erratic at times, 109 00:07:41,040 --> 00:07:44,440 he seemed to become quite depressive and angry. 110 00:07:45,160 --> 00:07:48,200 -Hello! -Hello! 111 00:07:48,280 --> 00:07:52,160 I wondered if... because by then I'd split up with his father. 112 00:07:52,240 --> 00:07:54,960 I wondered if it was some anger at the breakup. 113 00:07:55,040 --> 00:08:00,800 But his mood swings and erratic nature were starting to concern me by then. 114 00:08:03,800 --> 00:08:08,480 It says "Michael Sandford: My Autobiography, age 13." 115 00:08:08,560 --> 00:08:11,720 It goes through all the usual things, "My name is Michael Sandford, I'm 13, 116 00:08:11,800 --> 00:08:15,800 I live in Dorking with my mother, budgie and hamster." 117 00:08:16,600 --> 00:08:20,600 This bit is... pretty sad. Um... 118 00:08:20,680 --> 00:08:23,280 "I'm wondering what the world is coming to. 119 00:08:23,360 --> 00:08:27,040 They say the world will end when the sun blows up in five billion years, 120 00:08:27,120 --> 00:08:29,920 but I believe humans will destroy it long before then." 121 00:08:33,600 --> 00:08:38,720 That was something he was very worried about, he was very worried about mankind. 122 00:08:40,840 --> 00:08:43,679 I guess that's been mirrored by what he said about Donald Trump. 123 00:08:43,760 --> 00:08:47,040 He thought Donald Trump was the worst thing for the world. 124 00:08:47,120 --> 00:08:51,200 [narrator] When Michael was 13, he was diagnosed with Asperger's, 125 00:08:51,280 --> 00:08:55,200 a condition associated with difficulties in social interaction. 126 00:08:56,160 --> 00:08:57,600 [Lynne] He was just falling apart. 127 00:08:57,680 --> 00:09:03,120 He was losing his grip on the world, not knowing how to fit in or cope. 128 00:09:03,200 --> 00:09:06,040 [narrator] At secondary school, he was bullied. 129 00:09:07,120 --> 00:09:11,000 He deliberately tried to run out in front of cars sometimes 130 00:09:11,080 --> 00:09:14,600 in the hope he would get knocked over to avoid going to school. 131 00:09:15,800 --> 00:09:19,440 I very much feel the system failed Michael. 132 00:09:19,520 --> 00:09:23,080 I took him for help so many times over so many years 133 00:09:23,160 --> 00:09:26,960 and nobody did anything until it became almost too late. 134 00:09:27,920 --> 00:09:34,280 [narrator] Aged 14, Michael developed severe anorexia as a result of his OCD 135 00:09:34,360 --> 00:09:37,960 and had to be sectioned to a psychiatric hospital. 136 00:09:38,040 --> 00:09:42,120 [Lynne] He had said, you know, life isn't worth living. I find it too hard. 137 00:09:42,200 --> 00:09:46,040 I was really frightened that I was going to lose him. I was terrified. 138 00:09:47,120 --> 00:09:49,120 [Lynne] Off you go. 139 00:09:49,200 --> 00:09:50,720 Bye! 140 00:09:57,720 --> 00:10:01,280 -[man] What are you drawing? -A rainbow. 141 00:10:02,280 --> 00:10:06,840 -[man] Who's that for? -Michael, because I love him. 142 00:10:09,480 --> 00:10:12,760 He's very nice and good. 143 00:10:12,840 --> 00:10:18,840 And he wasn't very well a long time ago and he did something wrong. 144 00:10:19,880 --> 00:10:22,280 So that's why he's in there now. 145 00:10:26,520 --> 00:10:30,480 [narrator] Michael's parents separated when he was five years old, 146 00:10:30,560 --> 00:10:34,000 but he has always remained close to his dad, Paul. 147 00:10:43,240 --> 00:10:47,040 [Paul] We all know our children and we all know their personalities. 148 00:10:47,120 --> 00:10:48,720 If you're honest with yourself, 149 00:10:48,800 --> 00:10:53,160 you know whether somebody has the potential to do something like that, 150 00:10:53,240 --> 00:10:54,840 or not. 151 00:10:54,920 --> 00:10:57,840 He's never shouted, he's never screamed at me. 152 00:10:57,920 --> 00:11:03,360 That violent aspect of some kids' natures just wasn't there with Michael. 153 00:11:04,800 --> 00:11:09,280 [narrator] Michael had never shown any interest in politics, at home or abroad. 154 00:11:10,160 --> 00:11:14,080 But Paul noticed a significant change when visiting him in prison, 155 00:11:14,160 --> 00:11:15,520 following his arrest. 156 00:11:17,120 --> 00:11:20,480 [Paul] He seemed very politicized, very radical. 157 00:11:20,560 --> 00:11:26,880 Very logical but very highly motivated about Mr. Trump 158 00:11:26,960 --> 00:11:31,080 and the effect that he may have on the American people. 159 00:11:31,800 --> 00:11:35,680 Just a totally different personality from the boy I'd known. 160 00:11:35,760 --> 00:11:39,800 Um... I've got a little box with all his memories here. 161 00:11:39,880 --> 00:11:43,000 So all things like the newspaper cuttings from before. 162 00:11:43,080 --> 00:11:45,800 Obviously newspaper cuttings from now. 163 00:11:45,880 --> 00:11:49,600 [man] Has he not told you why he did it or what was going through his head? 164 00:11:49,680 --> 00:11:54,080 [Paul] No... I mean it's very difficult for him to say anything to us. 165 00:11:54,160 --> 00:11:56,320 Everything he says and does is monitored. 166 00:11:57,120 --> 00:11:59,760 He will tell us all about it all, I hope, when he's back at home, 167 00:11:59,840 --> 00:12:03,520 but at the moment he's not told us anything, really. 168 00:12:04,320 --> 00:12:09,120 I mean, I think... although it's quite a morbid thing to do, 169 00:12:09,200 --> 00:12:13,280 when Michael comes out, I'm sure he's going to be quite interested 170 00:12:13,360 --> 00:12:15,240 in the news coverage from back home. 171 00:12:16,520 --> 00:12:18,840 [man] Why do you think he did it? 172 00:12:18,920 --> 00:12:21,000 The only thing I can possibly think of 173 00:12:21,080 --> 00:12:27,720 is he's been coerced, groomed, whatever word you'd like to use. 174 00:12:29,400 --> 00:12:33,120 I mean, whether it was a structured group 175 00:12:33,200 --> 00:12:37,720 or whether it was just a few people with a political agenda to kill Donald Trump, 176 00:12:37,800 --> 00:12:39,000 I don't know. 177 00:12:40,120 --> 00:12:44,320 Asperger's can make you look at things very black and white. 178 00:12:44,400 --> 00:12:48,400 I think they saw Michael and saw he was vulnerable. 179 00:12:48,480 --> 00:12:54,720 I think they saw a way to coerce him into doing what they wanted him to do. 180 00:12:56,200 --> 00:13:02,720 I think whoever he was with has given him ideas, because he wasn't my Michael. 181 00:13:05,520 --> 00:13:10,400 [narrator] Aged 18, Michael told his parents he was planning to move to America 182 00:13:10,480 --> 00:13:13,160 to be with a girlfriend he'd met online. 183 00:13:13,680 --> 00:13:17,640 [Lynne] He just wanted to spread his wings, have a bit of independence, 184 00:13:17,720 --> 00:13:20,240 and attempt to lead a normal life. 185 00:13:22,200 --> 00:13:26,600 He said he had to go or he would attempt suicide again. 186 00:13:29,080 --> 00:13:31,120 He's 18, he's an adult. 187 00:13:31,200 --> 00:13:34,320 He's a vulnerable adult, but you can't stop him doing anything. 188 00:13:39,040 --> 00:13:41,440 [narrator] Michael's family used inheritance money 189 00:13:41,520 --> 00:13:46,200 to pay for a year's rent on a flat in Hoboken, overlooking New York. 190 00:13:47,880 --> 00:13:53,280 He was the smallest, skinniest person I'd ever met. 191 00:13:53,960 --> 00:13:56,360 The most polite person that I'd ever met. 192 00:13:57,240 --> 00:14:00,160 Michael never mentioned any girl to me, or friends or anybody. 193 00:14:00,240 --> 00:14:04,160 As a matter of fact, I think I recall him saying he knew nobody here. 194 00:14:05,480 --> 00:14:09,400 If Michael moved to Hoboken for other reasons, I don't know. 195 00:14:10,320 --> 00:14:12,600 It does make you start to wonder. 196 00:14:16,240 --> 00:14:19,160 [Lynne] Initially, we heard from Michael all the time. 197 00:14:19,240 --> 00:14:22,040 But his behavior became erratic. 198 00:14:23,440 --> 00:14:26,680 Sometimes we'd hear from him, sometimes we wouldn't. 199 00:14:27,600 --> 00:14:29,760 He turned very nasty at one point. 200 00:14:31,320 --> 00:14:36,160 He said to me, "You've no idea how much I hate, loathe and despise you." 201 00:14:37,200 --> 00:14:40,320 And that was the final straw for me. 202 00:14:43,280 --> 00:14:46,880 I said to him, "Who is putting these thoughts in your mind?" 203 00:14:47,960 --> 00:14:50,480 Because he'd always been so loving. 204 00:14:50,560 --> 00:14:55,680 [narrator] On 26 May 2016, having lost all contact with Michael, 205 00:14:55,760 --> 00:14:58,920 Lynne reported him missing to the authorities. 206 00:14:59,000 --> 00:15:01,080 [Lynne] I was worried out my mind. 207 00:15:01,160 --> 00:15:04,000 I could only see it ending in a disaster. 208 00:15:04,080 --> 00:15:09,000 [narrator] During this period, police now believe he'd been living out of a BMW 209 00:15:09,080 --> 00:15:11,800 bought using the money he'd been given for rent. 210 00:15:15,880 --> 00:15:19,280 Michael didn't surface again until the day of his arrest. 211 00:15:27,360 --> 00:15:29,000 [newsreader] Our headlines this morning: 212 00:15:29,080 --> 00:15:31,760 Donald Trump is celebrating his astonishing victory... 213 00:15:31,840 --> 00:15:34,720 [narrator] Five weeks before Michael is due to be sentenced, 214 00:15:34,800 --> 00:15:38,320 Donald Trump's remarkable rise to the White House is confirmed. 215 00:15:38,400 --> 00:15:41,120 [newsreader] The Republican businessman defeated his Democratic rival, 216 00:15:41,200 --> 00:15:42,360 scoring decisive victories... 217 00:15:42,440 --> 00:15:45,000 [newsreader 2] ...confounded the pollsters and media pundits who predicted... 218 00:15:45,080 --> 00:15:48,400 [newsreader 3] So what will the rest of the world make of these seismic events 219 00:15:48,480 --> 00:15:51,200 that took place overnight in America? 220 00:15:51,280 --> 00:15:53,120 We're going to get the view from London... 221 00:15:53,200 --> 00:15:55,960 [Lynne] I was up all night watching the results. 222 00:15:56,040 --> 00:15:59,360 I t's obviously only been announced in the last hour or so. 223 00:16:00,440 --> 00:16:02,120 There's no getting away from it now. 224 00:16:02,200 --> 00:16:04,880 I mean, he is going to be President for the next four years 225 00:16:04,960 --> 00:16:08,080 and, like it or lump it, we've got to get on with it. 226 00:16:08,880 --> 00:16:11,040 [narrator] It's a result that could have an impact 227 00:16:11,120 --> 00:16:13,400 on the length of Michael's jail term. 228 00:16:14,560 --> 00:16:17,520 We have sentencing coming up next month 229 00:16:17,600 --> 00:16:21,520 and whether Donald Trump will choose to make an example of Michael 230 00:16:21,600 --> 00:16:22,920 remains to be seen. 231 00:16:23,000 --> 00:16:24,600 -Thank you. -[crowd chanting "USA"] 232 00:16:24,680 --> 00:16:26,800 Thank you very much, everybody. 233 00:16:26,880 --> 00:16:28,960 He was looking forward to sentencing 234 00:16:29,040 --> 00:16:31,560 and hoping that there might be a favorable outcome 235 00:16:31,640 --> 00:16:36,000 but I think this result casts a potentially very big shadow over that. 236 00:16:36,080 --> 00:16:39,560 Now it's time for America to... 237 00:16:39,640 --> 00:16:43,160 I'm very worried that he will either lose his mind completely 238 00:16:43,240 --> 00:16:46,280 or commit suicide if he had the opportunity. 239 00:16:48,720 --> 00:16:54,200 It just made everything so much harder and so much more complicated for Michael. 240 00:16:56,400 --> 00:17:00,360 For those who have chosen not to support me in the past, 241 00:17:00,440 --> 00:17:02,320 of which there were a few people... 242 00:17:02,400 --> 00:17:03,640 [laughter] 243 00:17:03,720 --> 00:17:05,839 [Lynne] I feel powerless. 244 00:17:05,920 --> 00:17:12,040 You know, I want to be able to keep him strong and to give him hope, 245 00:17:12,119 --> 00:17:15,560 but a lot of that hope was dashed last night with the outcome of this. 246 00:17:15,640 --> 00:17:19,240 And it's made the future so much more uncertain for him. 247 00:17:19,319 --> 00:17:20,520 [newsreader] ...political experience, 248 00:17:20,599 --> 00:17:24,839 and one who's just caused the biggest political upset in American history. 249 00:17:29,520 --> 00:17:32,160 [narrator] Michael is being kept in solitary confinement 250 00:17:32,240 --> 00:17:35,320 and gets most of his news from his mum. 251 00:17:35,400 --> 00:17:38,920 [Lynne] Have you heard about the election results? 252 00:17:39,000 --> 00:17:41,040 [Michael] No, not yet. 253 00:17:41,120 --> 00:17:45,760 [Lynne] You haven't, OK. Well, Donald Trump did get it in the end. 254 00:17:47,280 --> 00:17:49,120 -So... -[Michael] Well, I guess I'm happy for him 255 00:17:49,200 --> 00:17:52,520 and it's America's choice so I guess I have to respect that. 256 00:17:53,760 --> 00:18:00,280 [Lynne] I realize in many ways a bad situation just got worse for you but... 257 00:18:00,360 --> 00:18:01,680 [Michael] Yeah, I think it did. 258 00:18:01,760 --> 00:18:05,280 [Lynne] But you do understand that what you attempted to do wasn't right, 259 00:18:05,360 --> 00:18:07,520 -don't you? -[Michael] Oh, of course, absolutely. 260 00:18:07,600 --> 00:18:10,760 I'd never choose to do that, I'd never choose to hurt anyone. 261 00:18:10,840 --> 00:18:12,840 [Lynne] I know that, Michael. 262 00:18:12,920 --> 00:18:15,680 [automated voice] You have one minute remaining. 263 00:18:17,720 --> 00:18:20,560 [Lynne, to camera] Michael has now reverted back to being 264 00:18:20,640 --> 00:18:23,040 the loving son he always has. 265 00:18:24,200 --> 00:18:26,640 He sent us letters and cards 266 00:18:26,720 --> 00:18:28,800 and drawings that he's done. 267 00:18:32,920 --> 00:18:37,640 And every time he says, "I love you, I love you, I miss you, I need you." 268 00:18:38,760 --> 00:18:42,160 [man] "Tears are streaming down my face as I write this. 269 00:18:42,240 --> 00:18:46,160 I miss you all and I love you all more than words can explain. 270 00:18:47,440 --> 00:18:50,400 I'm so alone, cold and scared here. 271 00:18:50,480 --> 00:18:53,640 I feel awful about the way I've treated you all. 272 00:18:53,720 --> 00:18:57,000 Mum, I will be the son that you deserve. 273 00:18:57,080 --> 00:19:00,440 I'm so scared, I need you all." 274 00:19:12,520 --> 00:19:16,880 [Paul] When Michael did move out to America, I redecorated my bedroom. 275 00:19:18,720 --> 00:19:21,800 Just got me thinking about him a bit more I guess. 276 00:19:22,840 --> 00:19:25,480 [narrator] Paul is flying out to join Lynne in Las Vegas, 277 00:19:25,560 --> 00:19:27,680 ahead of Michael's sentencing. 278 00:19:28,440 --> 00:19:32,680 [Paul] It's been ten years probably since I've been abroad. 279 00:19:32,760 --> 00:19:35,720 He needs that support, and with that support he will be alright. 280 00:19:35,800 --> 00:19:37,920 [narrator] Michael's mental health has deteriorated 281 00:19:38,000 --> 00:19:40,920 since Trump was confirmed as the President-Elect 282 00:19:41,000 --> 00:19:42,880 and he's been placed on suicide watch. 283 00:19:43,600 --> 00:19:46,040 [Paul] He's become quite depressed 284 00:19:46,120 --> 00:19:49,160 and now I think he just wants to get the sentencing over and done with 285 00:19:49,240 --> 00:19:51,480 so at least he'll know what's happening with him. 286 00:19:51,560 --> 00:19:56,080 We hope it's gonna be OK, we hope they take in account Michael's conditions 287 00:19:56,160 --> 00:19:59,640 but we have been told that it's not something 288 00:19:59,720 --> 00:20:03,320 the American system really tends to look into. 289 00:20:07,320 --> 00:20:12,480 He is flesh and blood. He is my boy and he's lonely and scared. 290 00:20:12,560 --> 00:20:15,640 I mean, he's got no family out there. He's got nobody to see him. 291 00:20:15,720 --> 00:20:20,880 He's in a prison where there are lifers who support Trump. 292 00:20:20,960 --> 00:20:22,920 They've got nothing to lose, really. 293 00:20:23,000 --> 00:20:26,000 I still lie awake at night a lot of the time expecting that phone call 294 00:20:26,080 --> 00:20:27,680 saying there's been an incident, 295 00:20:27,760 --> 00:20:29,840 something's happened in the detention center. 296 00:20:32,320 --> 00:20:36,200 To be honest, I'm really worried somebody is going to try to kill him. I really am. 297 00:20:37,160 --> 00:20:41,320 I've started on sleeping pills and antidepressants 298 00:20:41,400 --> 00:20:43,160 because there's been a number of nights 299 00:20:43,240 --> 00:20:46,920 where I haven't slept for two or three nights in a row. And... 300 00:20:47,000 --> 00:20:49,600 Obviously then you start to get really down and tired. 301 00:20:53,200 --> 00:20:57,080 I've got to do it for Michael. You just get over it and get it done with. 302 00:20:58,040 --> 00:21:00,080 I'm trying to get my son home. 303 00:21:06,880 --> 00:21:09,680 [narrator] With Michael's sentencing just days away, 304 00:21:09,760 --> 00:21:13,200 his legal team are putting the final touches to their case. 305 00:21:14,400 --> 00:21:17,440 We put together... I asked Lynne to send me a bunch of pictures, 306 00:21:17,520 --> 00:21:20,320 so we need to call the court later on and make sure that we can play these 307 00:21:20,400 --> 00:21:22,600 while we're arguing for sentencing. 308 00:21:22,680 --> 00:21:27,120 The other problem is the control we have over what happens to him 309 00:21:27,200 --> 00:21:30,720 when he's in prison is fairy minimal, but the control we do have 310 00:21:30,800 --> 00:21:34,200 is to limit the amount of time that he needs to spend there. 311 00:21:34,280 --> 00:21:36,760 [narrator] Michael's plea bargain means he's pleaded guilty 312 00:21:36,840 --> 00:21:39,520 to impeding and disrupting government business 313 00:21:39,600 --> 00:21:42,840 and being an illegal alien in possession of a firearm. 314 00:21:42,920 --> 00:21:45,160 The reality is that you have Michael admitting 315 00:21:45,240 --> 00:21:50,440 that he tried to assassinate what is now President-Elect Trump. 316 00:21:50,520 --> 00:21:52,960 [narrator] He could face up to 20 years in jail, 317 00:21:53,040 --> 00:21:55,720 unless his defense team are successful in proving 318 00:21:55,800 --> 00:21:58,680 he was suffering from a psychotic episode. 319 00:21:58,760 --> 00:22:01,680 Frankly, I don't think that that was Michael Sandford. 320 00:22:01,760 --> 00:22:06,880 That's not the Michael that I've come to know in the last few months. 321 00:22:06,960 --> 00:22:11,680 But that's the Michael that the government is going to be portraying at sentencing, 322 00:22:11,760 --> 00:22:14,200 I think that Michael has suffered from 323 00:22:14,280 --> 00:22:16,880 a variety of different mental health conditions 324 00:22:16,960 --> 00:22:21,360 and what he said and what he did was really not him 325 00:22:21,440 --> 00:22:24,520 but a condition that needs to be treated. 326 00:22:24,600 --> 00:22:27,200 The arguments are ready, everything has been filed, 327 00:22:27,280 --> 00:22:31,480 so I think right now is just really a matter of just wait and see. 328 00:22:35,160 --> 00:22:39,560 [narrator] On his arrest, the Secret Service conducted a thorough investigation 329 00:22:39,640 --> 00:22:43,080 tracking Michael's movements leading up to his assassination attempt. 330 00:22:44,520 --> 00:22:47,680 In the boot of his car, detectives found the used target 331 00:22:47,760 --> 00:22:52,240 that led them to a firing range less than a mile from where the rally took place. 332 00:22:59,520 --> 00:23:04,280 It's gonna be really loud, that's why we're gonna wear all your protection. 333 00:23:07,160 --> 00:23:10,960 [narrator] Michael attended the shooting range the day before the rally. 334 00:23:12,280 --> 00:23:14,160 He would later tell detectives 335 00:23:14,240 --> 00:23:17,480 that he'd considered buying a rifle to shoot Trump from long distance, 336 00:23:17,560 --> 00:23:20,520 but claimed he was unable to acquire one. 337 00:23:23,200 --> 00:23:25,920 [Josh] This is the Glock 17 that Michael shot. 338 00:23:26,000 --> 00:23:30,400 We're gonna load it into the magazine, and then we're just gonna... 339 00:23:30,480 --> 00:23:33,080 slide goes forward, ready to go. 340 00:23:33,160 --> 00:23:37,040 [narrator] Josh was the range safety officer that attended to Michael. 341 00:23:38,320 --> 00:23:42,160 [Josh] Honestly, there was nothing off of him when he came in. 342 00:23:43,320 --> 00:23:45,240 He shot 20 rounds. 343 00:23:46,080 --> 00:23:50,080 He was shy, he was nervous, just like any other customer. 344 00:23:50,160 --> 00:23:54,280 But I would have never thought that he was practicing for an assassination. 345 00:23:55,320 --> 00:24:00,360 Glock 17s are standard issue for law enforcement here in this country. 346 00:24:01,440 --> 00:24:05,240 An experienced shooter, they don't anticipate the rounds, 347 00:24:05,320 --> 00:24:08,800 you don't shoot down, you're pretty much just keeping that gun forward, 348 00:24:08,880 --> 00:24:10,640 which will look something like this. 349 00:24:10,720 --> 00:24:12,160 You're forward... 350 00:24:12,840 --> 00:24:14,200 [gunshot] 351 00:24:14,280 --> 00:24:17,240 When Michael was shooting, I'll see if I can get it right... 352 00:24:19,600 --> 00:24:23,120 I'm gonna miss on purpose. He was doing this. 353 00:24:28,280 --> 00:24:29,880 He was shooting the ground. 354 00:24:29,960 --> 00:24:33,640 He was not a good shot, just like any other shooter who has never shot 355 00:24:33,720 --> 00:24:35,840 and has adrenaline kicking in, is really nervous. 356 00:24:35,920 --> 00:24:39,760 They usually shoot really low because you're flinching, you're so nervous. 357 00:24:42,160 --> 00:24:46,640 He was an ordinary customer. He seemed like a good kid actually. 358 00:24:46,720 --> 00:24:51,200 You know, he... Like, he had innocence, like he couldn't hurt a fly or anything. 359 00:24:52,200 --> 00:24:54,600 He seemed like a really nice guy, you know. 360 00:25:12,280 --> 00:25:13,960 [narrator] After a ten-hour flight, 361 00:25:14,040 --> 00:25:17,400 Paul has arrived in Las Vegas for Michael's sentencing. 362 00:25:18,640 --> 00:25:22,600 He is meeting Lynne and the rest of Michael's family at the airport. 363 00:25:23,480 --> 00:25:25,120 Quite nervous about everything now. 364 00:25:25,200 --> 00:25:27,480 I can feel myself getting more and more nervous 365 00:25:27,560 --> 00:25:29,960 and I'm sure Lynne is gonna be the same. 366 00:25:30,040 --> 00:25:31,800 The nerves will start when she gets in 367 00:25:31,880 --> 00:25:35,760 and then I think, as the day progresses, thinking about tomorrow. 368 00:25:35,840 --> 00:25:40,160 It's gonna be hard for both of us and I think Lynne is gonna start struggling. 369 00:25:44,360 --> 00:25:46,800 [man] What's your relationship like with Lynne? 370 00:25:46,880 --> 00:25:51,680 [Paul] Lynne and I get along really well. We always have done. 371 00:25:51,760 --> 00:25:53,520 Hi, Jessie! Hello! 372 00:25:53,600 --> 00:25:57,000 Even when we split up, we got on quite well. 373 00:25:57,080 --> 00:26:00,440 That's one of the things with the issues you get with Michael, 374 00:26:00,520 --> 00:26:02,680 it does bring you together, you haven't got the choice. 375 00:26:02,760 --> 00:26:05,800 -Hiya, Paul. Alright? -Hiya. 376 00:26:05,880 --> 00:26:10,000 You've got to be there for Michael, you've got to work together for Michael. 377 00:26:10,080 --> 00:26:13,800 The car's out this way. It's Level 1, the car park at the back. 378 00:26:14,640 --> 00:26:16,480 Right... 379 00:26:17,360 --> 00:26:21,040 [Lynne] There we go. One big family, Jessica, eh? 380 00:26:28,400 --> 00:26:31,360 [Lynne] This is where it all happened, Treasure Island. 381 00:26:37,360 --> 00:26:38,880 [Paul] So how've you been then? Alright? 382 00:26:38,960 --> 00:26:43,040 [Lynne] Yeah, it's been hard, you know. Really, really tiring and stressful. 383 00:26:43,120 --> 00:26:46,480 -Are you sleeping any better? -No. Nor eating better. 384 00:26:46,560 --> 00:26:49,240 [Paul] At least we'll have some sort of closure for tomorrow. 385 00:26:49,320 --> 00:26:52,240 It's been a long time coming, hasn't it? 386 00:26:52,320 --> 00:26:54,880 I know it's being weighing hard on Michael. 387 00:26:54,960 --> 00:26:57,000 Just the waiting and not knowing. 388 00:26:59,840 --> 00:27:03,760 [Lynne] Jessica, do you remember where I said that we're gonna go tomorrow? 389 00:27:05,520 --> 00:27:06,920 Court. 390 00:27:07,000 --> 00:27:11,480 [Lynne] That's right, yeah. Who's going to be at the court and why are we there? 391 00:27:11,560 --> 00:27:18,080 Michael! We have to find out how long he has to stay there again. 392 00:27:18,160 --> 00:27:22,080 [Lynne] That's right, yeah. So there's gonna be a special person. 393 00:27:22,160 --> 00:27:24,360 -The judge. -[Lynne] The judge, that's right. 394 00:27:24,440 --> 00:27:27,000 And he is gonna listen to lots of things about Michael 395 00:27:27,080 --> 00:27:29,960 and decide how much longer Michael has to stay here, isn't he? 396 00:27:30,040 --> 00:27:36,200 I'm a bit nervous of the judge because I'm never seen him before. 397 00:27:36,280 --> 00:27:39,600 [Lynne] No. Do you think you can be on your best behavior? 398 00:27:39,680 --> 00:27:40,480 Yes! 399 00:27:40,560 --> 00:27:44,000 And of course Michael would like to see how well you can behave as well. 400 00:27:44,080 --> 00:27:46,880 What would you like to say to Michael if you get the chance? 401 00:27:46,960 --> 00:27:48,640 -I love you. -[Lynne] Aww. 402 00:27:53,040 --> 00:27:55,080 -You alright? -[Lynne] Yeah. 403 00:28:00,320 --> 00:28:03,240 [Lynne, on phone] Hi, son, how are you? 404 00:28:03,320 --> 00:28:05,280 [Michael] Alright, I just spoke to Brenda. 405 00:28:05,360 --> 00:28:08,680 [Lynne] OK, did you? What did she have to say? 406 00:28:08,760 --> 00:28:11,640 [Michael] Just that I will be allowed to make a statement in court. 407 00:28:11,720 --> 00:28:14,640 [Lynne] Yeah, well, at least you get to have your say, anyway. 408 00:28:14,720 --> 00:28:18,840 -Are you gonna read it to me? -[Michael] You want me to read it to you? 409 00:28:18,920 --> 00:28:21,040 [Lynne] Yes, please. 410 00:28:22,760 --> 00:28:24,400 [Michael] I would like to take this opportunity 411 00:28:24,480 --> 00:28:26,320 to apologize to everyone involved. 412 00:28:27,800 --> 00:28:32,280 I feel terrible and awful about what I did and I am extremely ashamed of myself. 413 00:28:32,360 --> 00:28:36,040 I am not a violent person and I do not wish to harm or hurt anyone. 414 00:28:36,120 --> 00:28:38,400 When we get in, it's bed for you, Jessica. 415 00:28:38,480 --> 00:28:41,800 [Michael] I deserve to be in prison for the rest of my life. 416 00:28:41,880 --> 00:28:43,680 However, I would like to ask for mercy 417 00:28:43,760 --> 00:28:46,480 as my bad mental health was the reason for me committing this crime. 418 00:28:48,480 --> 00:28:50,240 I would like to be able to go home, 419 00:28:50,320 --> 00:28:53,800 so I can be with my family and get the treatment I need. 420 00:28:56,960 --> 00:29:01,640 [Lynne] Mm-hmm. I don't think you should say that you deserve to be in prison 421 00:29:01,720 --> 00:29:04,800 for the rest of your life. Because that's not true. 422 00:29:04,880 --> 00:29:07,360 [Michael] I did try to kill a guy, though, Mum. 423 00:29:07,440 --> 00:29:12,080 [Lynne] No, I know but you didn't mean to and you didn't intend to, did you? 424 00:29:12,160 --> 00:29:13,720 [Michael] Alright, I'll take it out. 425 00:29:22,000 --> 00:29:26,600 [Lynne] If the judge is swayed, which he shouldn't be, 426 00:29:26,680 --> 00:29:30,400 by the fact that Donald Trump is now the President-Elect, 427 00:29:30,480 --> 00:29:36,040 then obviously he can, you know, give whatever sentence he chooses. 428 00:29:36,120 --> 00:29:39,680 But I just hope that he will see Michael for who he is, 429 00:29:39,760 --> 00:29:43,880 the troubled young man that just made a massive error, 430 00:29:43,960 --> 00:29:47,960 and give him the second chance that he needs and deserves. 431 00:29:48,040 --> 00:29:51,960 And give him, hopefully, the lower sentence. 432 00:29:52,680 --> 00:29:54,640 [man] And do you think that will happen? 433 00:29:57,360 --> 00:29:59,200 Fifty/fifty. 434 00:30:01,560 --> 00:30:03,880 [man] Really, those are the chances you think? 435 00:30:03,960 --> 00:30:05,680 Yeah, mm-hmm. 436 00:30:06,440 --> 00:30:09,200 [man] Have you prepared yourself for the worst? 437 00:30:11,080 --> 00:30:14,280 Um, I think I have, but... 438 00:30:16,120 --> 00:30:19,160 you know, just hearing it is an entirely different ball game. 439 00:30:19,240 --> 00:30:21,760 You can prepare yourself for these things. 440 00:30:21,840 --> 00:30:25,960 But until you're actually faced with them, nobody knows how you're going to react. 441 00:30:28,080 --> 00:30:32,520 And I've tried to prepare Michael, but it's the same thing again. 442 00:30:32,600 --> 00:30:39,040 You know, he's been just finding a way through to cope with each day 443 00:30:39,120 --> 00:30:44,360 and that is thinking that the judge will let him off with time served 444 00:30:44,440 --> 00:30:50,040 and how he's gonna cope with the realization perhaps that's not the case 445 00:30:50,120 --> 00:30:52,880 is just gonna be tremendously difficult. 446 00:31:17,080 --> 00:31:21,280 [narrator] Just before midnight, nine hours before the rally was due to start, 447 00:31:21,360 --> 00:31:23,960 Michael made his way to the Treasure Island casino 448 00:31:24,040 --> 00:31:26,360 and took fourth place in the queue. 449 00:31:31,960 --> 00:31:36,880 Gregg Donavan, a staunch Trump supporter, was next in line. 450 00:31:36,960 --> 00:31:43,440 I asked this young man, I said, "Would you mind holding my space while I go change?" 451 00:31:44,200 --> 00:31:47,920 He said, "Oh, yeah," and I heard the British accent, I remember. 452 00:31:49,520 --> 00:31:52,480 I was in my full red thing and black top hat 453 00:31:52,560 --> 00:31:55,200 and when he saw it, he seemed kind of repulsed. 454 00:31:55,280 --> 00:31:58,160 I found that odd because I thought he would like it, you know. 455 00:31:59,720 --> 00:32:03,000 He just didn't seem like a regular Trump supporter. 456 00:32:05,080 --> 00:32:08,520 It didn't seem like that, that was my feeling. 457 00:32:08,600 --> 00:32:11,160 [video plays on phone] 458 00:32:11,240 --> 00:32:15,080 I was in fifth row, I got very close to Mr. Trump, 459 00:32:15,160 --> 00:32:17,240 I'm so close to him, look at that. 460 00:32:18,840 --> 00:32:23,000 There's something about the rallies, it's just euphoria. 461 00:32:24,400 --> 00:32:29,720 Ladies and gentlemen, the next president of the United States, Donald J. Trump. 462 00:32:29,800 --> 00:32:31,520 [cheering] 463 00:32:34,600 --> 00:32:37,120 [narrator] As the auditorium began to fill up, 464 00:32:37,200 --> 00:32:42,120 Cole Bartiromo, another Trump fan, took his place in the crowd. 465 00:32:42,200 --> 00:32:45,800 [Cole] The crowds are just so high energy, feeding off his energy. 466 00:32:48,040 --> 00:32:51,280 So passionate, start chanting things over and over again. 467 00:32:51,360 --> 00:32:53,920 Thank you very much. I love you people. 468 00:32:54,000 --> 00:32:57,880 I love Las Vegas! I love this state! 469 00:32:57,960 --> 00:33:02,040 [narrator] Thirty seconds into Trump's speech, with all eyes on the stage, 470 00:33:02,120 --> 00:33:05,200 Michael approached a metropolitan patrol officer. 471 00:33:05,280 --> 00:33:09,160 [Trump] ...borders generally that are strong and powerful. 472 00:33:10,240 --> 00:33:15,480 We're gonna get rid of Common Core and we're gonna bring our education local. 473 00:33:17,760 --> 00:33:18,960 [cheering] 474 00:33:19,040 --> 00:33:21,160 When we get 37 states... 475 00:33:28,480 --> 00:33:30,480 Oh, we love our police. 476 00:33:31,800 --> 00:33:34,040 Thank you. Thank you, officers. 477 00:33:38,960 --> 00:33:41,520 [officer] Are you serious, man, what are you thinking? 478 00:33:46,600 --> 00:33:50,640 I started filming when I saw guards tackling somebody. 479 00:33:50,720 --> 00:33:53,480 [booing] 480 00:33:55,200 --> 00:33:58,720 [Cole] They were just dragging him out of there like he's a rag doll. 481 00:33:58,800 --> 00:34:01,240 [Trump] Thank you. Thank you, officers. 482 00:34:01,320 --> 00:34:03,480 I was like whoa, what did he do? 483 00:34:06,040 --> 00:34:07,760 [Cole] There is this anger... 484 00:34:07,840 --> 00:34:11,440 -[booing] -[Cole] Boo! Protestors, boo! 485 00:34:11,520 --> 00:34:14,040 [Cole] ...because Michael Sandford 486 00:34:14,120 --> 00:34:16,880 could have altered the course of American history. 487 00:34:20,199 --> 00:34:21,920 Thank you. 488 00:34:22,000 --> 00:34:23,679 [Gregg] He didn't look like a murderer. 489 00:34:23,760 --> 00:34:25,840 He was a wolf in sheep's clothing. 490 00:34:27,800 --> 00:34:29,400 Maybe he got radicalized. 491 00:34:31,560 --> 00:34:32,920 [Gregg] Somebody can come in here 492 00:34:33,000 --> 00:34:36,880 and they have the opportunity to kill our future president of the United States. 493 00:34:38,120 --> 00:34:40,000 [Trump] That's very nice, thank you. 494 00:34:40,080 --> 00:34:43,880 I think you have to send a strong message, Donald Trump style. 495 00:34:43,960 --> 00:34:47,800 [Cole] The judge has to give him the maximum. 496 00:34:51,960 --> 00:34:54,760 [narrator] On his arrest, Michael told detectives 497 00:34:54,840 --> 00:34:57,440 that the greater good would be to lose his own life 498 00:34:57,520 --> 00:34:59,760 rather than have Trump as President. 499 00:34:59,840 --> 00:35:01,360 [officer] What makes you special? 500 00:35:01,440 --> 00:35:05,720 [narrator] He stated that it wasn't a cry for help, only the right thing to do. 501 00:35:06,600 --> 00:35:09,960 -[officer] You know what you did, right? -[Michael] Well, yeah. 502 00:35:11,760 --> 00:35:15,560 [officer] Wanna make sure. You do, right? 503 00:35:15,640 --> 00:35:17,200 Yeah. 504 00:35:30,000 --> 00:35:32,120 [narrator] It's the morning of Michael's sentencing. 505 00:35:36,760 --> 00:35:40,640 The family are on their way to meet the legal team for a final briefing. 506 00:35:42,560 --> 00:35:47,560 [Brenda] Good morning! How are you? Good to see you! 507 00:35:48,320 --> 00:35:50,680 -Remind me of the name again? -Timmy. 508 00:35:50,760 --> 00:35:53,920 -Timmy! And the other one is? -Tickles. 509 00:35:54,000 --> 00:35:57,080 Tickles, yes! 510 00:35:57,160 --> 00:36:00,600 -How are you, Brenda? -I'm good. Hi, Lynne, good to see you. 511 00:36:00,680 --> 00:36:03,040 -Hi. -It's good to see you. 512 00:36:03,120 --> 00:36:04,720 [Brenda] When you see Michael coming into the courtroom, 513 00:36:04,800 --> 00:36:08,000 I don't want you to be surprised, he's going to be shackled, right. 514 00:36:08,080 --> 00:36:11,640 So he's going to have handcuffs and some leg cuffs as well. 515 00:36:11,720 --> 00:36:13,880 The leg cuffs are going to remain on him. 516 00:36:13,960 --> 00:36:18,920 He'll be wearing a detainee garb, a jumpsuit of sorts, 517 00:36:19,000 --> 00:36:22,160 So I just don't want you to be shocked by that. 518 00:36:22,240 --> 00:36:24,040 So that's how you're going to see Michael. 519 00:36:24,120 --> 00:36:27,760 [Ryan] Judges do this differently but they'll often hear from both sides. 520 00:36:27,840 --> 00:36:29,280 Sometimes they'll ask questions. 521 00:36:29,360 --> 00:36:33,320 So the judge will often ask the defendant to speak, Michael. 522 00:36:33,400 --> 00:36:37,280 So we would plan on having him talk to the judge. 523 00:36:37,360 --> 00:36:39,840 At the conclusion of this hearing we will know, 524 00:36:39,920 --> 00:36:42,840 the judge will actually announce what Michael's sentence is 525 00:36:42,920 --> 00:36:48,160 and he'll give the reasoning as to why he decided to impose a particular sentencing. 526 00:36:48,240 --> 00:36:50,400 So we're hoping for the best, 527 00:36:50,480 --> 00:36:53,000 but of course we don't know what's going to happen. 528 00:36:53,080 --> 00:36:57,880 He can ultimately impose the sentence that he believes is fair and just. 529 00:37:02,280 --> 00:37:04,920 [narrator] Unless the Republican judge is sympathetic 530 00:37:05,000 --> 00:37:09,880 to Michael's mental health disorders, he faces a lengthy jail term. 531 00:37:11,440 --> 00:37:14,520 Michael Sandford is in there now, dressed in an orange jumpsuit. 532 00:37:14,600 --> 00:37:15,960 He is tethered at the ankles. 533 00:37:17,360 --> 00:37:19,920 [journalist] His family say that he is someone who's had 534 00:37:20,000 --> 00:37:21,800 a lifetime of mental health issues 535 00:37:21,880 --> 00:37:25,160 and therefore they're asking the court to show some leniency. 536 00:37:25,240 --> 00:37:28,080 That is now in the hands of the judge and we're expecting that verdict 537 00:37:28,160 --> 00:37:29,400 sometime in the next hour. 538 00:37:33,400 --> 00:37:37,280 [Lynne] What's done is done. We can't change what happened. 539 00:37:37,360 --> 00:37:40,520 But my worries are that we won't get him back. 540 00:37:40,600 --> 00:37:42,200 [Paul] Which way are we going? 541 00:37:42,280 --> 00:37:44,640 [Lynne] I think it's just around here, Jessica. 542 00:37:44,720 --> 00:37:46,760 Have you been able to talk with him? 543 00:37:52,440 --> 00:37:55,080 [Lynne] He needs to get psychiatric care. 544 00:37:55,160 --> 00:37:57,280 He needs to be back in the UK. 545 00:37:58,280 --> 00:38:01,520 I don't for one minute think Michael would be in the position he's in now 546 00:38:01,600 --> 00:38:05,280 if he had got the intervention he needed soon enough. 547 00:38:05,360 --> 00:38:07,960 [officer] Where's all the hate come from? 548 00:38:08,040 --> 00:38:12,000 [Lynne] I asked for help so many times, but I didn't get it. 549 00:38:18,240 --> 00:38:21,080 [Michael] It's not just an opinion, he is racist. 550 00:38:21,160 --> 00:38:24,200 [officer] I understand that. You think what you're doing is right? 551 00:38:24,280 --> 00:38:26,200 -[Michael] It's justified. -[officer] It's not. 552 00:38:26,280 --> 00:38:28,320 If you want to kill somebody, it makes you wrong. 553 00:38:28,400 --> 00:38:30,680 [Michael] I don't want to hurt any innocent people... 554 00:38:30,760 --> 00:38:32,640 -[continues indistinctly] -[officer] That makes you wrong. 555 00:38:32,720 --> 00:38:35,280 This is America, land of the free, right? 556 00:38:35,360 --> 00:38:38,360 Everybody should be entitled to what they want to say and do, right? 557 00:38:38,440 --> 00:38:41,600 -Well, I mean-- -No, everyone is entitled. 558 00:38:41,680 --> 00:38:44,840 This is America. That's the rule. 559 00:38:44,920 --> 00:38:47,800 Everyone's entitled to say what they want to say. Freedom of speech. 560 00:38:47,880 --> 00:38:49,720 -That doesn't mean it's right-- -You know what 561 00:38:49,800 --> 00:38:51,280 they need to change the constitution. 562 00:38:51,360 --> 00:38:53,800 How would you... [indistinct] 563 00:38:53,880 --> 00:38:57,800 I'm not here to debate. I'm telling you that violence is wrong. 564 00:38:57,880 --> 00:38:59,160 I disagree with that. 565 00:39:00,800 --> 00:39:05,880 [Lynne] There is life for him the other side of this, whenever that may be 566 00:39:05,960 --> 00:39:09,520 I know that although he attempted to do a bad thing, he's not a bad person. 567 00:39:09,600 --> 00:39:12,080 And I know we have to get him back. 568 00:39:20,880 --> 00:39:22,200 [chatter] 569 00:39:24,920 --> 00:39:26,960 [man] Can I ask you one thing? 570 00:39:27,040 --> 00:39:29,360 Tell us about the sentencing. 571 00:39:29,440 --> 00:39:33,360 [Ryan] The judge recognized that the unique circumstances 572 00:39:33,440 --> 00:39:37,920 justified a sentence below the usual sentencing guidelines. 573 00:39:38,000 --> 00:39:40,240 The important thing is he wants to go home. 574 00:39:40,320 --> 00:39:43,240 He wants to go home as soon as he can. 575 00:39:44,040 --> 00:39:48,480 The light is at the end of the tunnel here, so he's happy about that. 576 00:39:56,760 --> 00:40:00,400 [narrator] The prosecution argued that Michael, by his own admission, 577 00:40:00,480 --> 00:40:03,160 had planned to carry out the attack for over a year. 578 00:40:08,800 --> 00:40:11,560 But the judge was sympathetic to his mental health 579 00:40:11,640 --> 00:40:16,520 and handed down a shorter than expected sentence of 12 months and a day. 580 00:40:17,080 --> 00:40:19,360 [Lynne] Was it good to see Michael? 581 00:40:21,440 --> 00:40:24,520 He was so frightened in court, you know. 582 00:40:24,600 --> 00:40:29,400 He was shaking really badly, um, he was choked when he spoke to the judge, 583 00:40:29,480 --> 00:40:31,480 he was breaking down. 584 00:40:31,560 --> 00:40:34,560 And I just feel like a weight has been lifted off my shoulders, 585 00:40:34,640 --> 00:40:37,720 all the uncertainty and worry of the last few months, 586 00:40:37,800 --> 00:40:41,680 and now to know that it's such a relatively short time still to go 587 00:40:41,760 --> 00:40:46,600 before we get him back is just... I'm just bubbling with joy inside. 588 00:40:47,280 --> 00:40:50,120 [Paul] I'm quite glad to see you smile. 589 00:40:50,200 --> 00:40:52,760 I haven't had a lot to smile about for quite a long time. 590 00:40:55,080 --> 00:40:57,440 [Paul] He apologized to the judge for what he had done 591 00:40:57,520 --> 00:40:59,800 and for wasting people's time. 592 00:41:01,640 --> 00:41:05,000 The judge turned around and said you've got nothing to be sorry for. 593 00:41:07,040 --> 00:41:08,720 I'm sorry. 594 00:41:10,560 --> 00:41:12,120 Um... 595 00:41:14,480 --> 00:41:16,560 He said you've got a condition. 596 00:41:19,200 --> 00:41:23,960 If it had been a heart condition, he would take medication for it 597 00:41:24,040 --> 00:41:27,160 and nobody would think anything about it. 598 00:41:27,640 --> 00:41:29,200 [Lynne] Wave! 599 00:41:31,360 --> 00:41:34,320 He said it's nothing to be ashamed of. 600 00:41:47,760 --> 00:41:50,560 [Lynne] The judge realized what everybody else has always said about him. 601 00:42:09,400 --> 00:42:11,920 [Michael] I'm just so ashamed at what I did 602 00:42:12,000 --> 00:42:15,000 and I just feel awful about it, I really do. 603 00:42:16,560 --> 00:42:18,920 It could have been far worse, 604 00:42:19,000 --> 00:42:23,480 so I guess I just have to be grateful that it is how it is and no one got hurt. 605 00:42:25,600 --> 00:42:29,640 I just hope to be able to get treatment for the mental health issues I have 606 00:42:30,160 --> 00:42:33,040 and just continue with regular, normal life. 52430

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.