All language subtitles for Saw.3[2005]DvDrip-aXXo

01:20:37,593
Make your choice.

Don't just stand there!

Hold on, son.

Jeff!

Jeff, just standing there,
you're accomplice to murder.

Are you a murderer?

I wanted to kill him everyday.
For three years, I wanted to kill you.

Yeah, maybe I am.

What about your family, your wife..
your doughter?

Oh God!

Ok... Hold on, son.

Hold on, don't give up,

Oh God..god..god!

Son..?

Got the key..

Help me!
Help me!

I forgive him!

I forgive him!
Stop! Stop!!!...

Don't you think it would be wise
to engage me in conversation?

I asked you to tell me about
your husband.

- It's like we're strangers now...
- Yeah...

The last time I saw him, we were
so disconnected. But now,...

I'd give anything in the world...

- ... to see my husband.
- Matrimonies's always fascinated me.

Husbands barely able to
look at their wives...

...wives and their backs turned
around as perfect strangers...

...people who bear children,
only to neglect them.

Til death do us part, indeed.

I don't know what you think you know...

...but my marriage has survived
more suffering...

...than someone like you could ever grasp.

Suffering?
You haven't seen anything yet.

Someone like me?...
Who am I?

A monster.
A murderer.

I don't condone murder
and I despise murderers.

Please.

Please.
Let me go.

We are fine, Amanda.
We don't need you.

I said we're fine.

If you make it through this Lynn, you're going
to thank me one day just as Amanda did.

Please...
Let me go.

I saved your life.

Maybe my life isn't the one you
were saving after all.

Tell me about your daughter. I understand
that she is quite a little athlete.

- Or we could talk about your son?
- What did you say?

Why are you living with the dead
when you have such a beautiful family?

A husband who is indeed alone.

A daughter who needs her mother.

Patients that need a competent
physician who looks them in the eye...

- ...and treats them like human beings.
- He's completed the third test.

Congratulations ,Lynn. You're
free to go.

Yeah, but he's not all the way out yet.

Undo her collar,
Amanda, and let her to go.

No, he's not finished.
He's not all the way.

Amanda, Lynn is more important
than you know.

Unlock her collar and let her to go.

I said no.

- Amanda, there are rules
- I said no!!

- She doesn't deserve to go free.
- You promised!

I didn't promise you shit!

Amanda, even with that gun,
it's Lynn...

...who holds your life...

- ...in her hands.
- Fuck you!

You give her control over me?
Fuck you!

I won't tell anyone, I promise!
Please, I have a family.

Shut up! Shut up!
Shut up! Shut up!

...and stop fucking moving around.

And what about the other
test subjects, we left them alive?

- Game over...
I'll fucking kill you!

- They're gone.
- Was that how you thought about them?

- Is that how you felt about Eric Matthews?

- Eric Matthews?
- Ohum

I tell how I felt about Eric Matthews.

He was the same person
he was when he arrested me.

Daniel!

Where is my son?

Where is he, you junkie bitch?!

Where is he?!

- Tell me where is my son...
- He's not fucking here.

You're nothing, bitch!
You're nothing.

You're nothing!

You're not Jigsaw, bitch.

You hear me?!
You're nothing!

You're not Jigsaw, bitch.

You're nothing!!!

I'll fucking kill you!!!

He's right.
I'm a murderer.

He took my life from me.
So I just returned the fucking favor.

No, Amanda, that's what you thought
but I know different.

- You left him for dead, didn't you?
- Stop playing with me.

But I cleaned up your mistakes.
And I forgave you for them.

What you do is no different than murder.
You torture people, you watch them die!

Then now you're begging me not to kill this
worthless bitch on the grounds of some game?

You are walking us toward a
precipice, Amanda. Step back.

Bullshit!

Nobody changes.
It's all a lie!

If you fail in this, we all fail.
Succeed, and we all succeed.

It's a lie!

I'll tell you!
She hasn't changed...

...because nobody fucking changes.

Nobody is reborn,
it's all bullshit!

It's all a fucking lie, and I'm
just a pawn in your stupid game.

- I don't mean anything to you.
- No, you mean everything to me.

- Fuck you!
- Our fates are linked.

- I've tried to help you, Amanda.
- So, help me.

Fix me!
Fix me, motherfucker!

I'm standing right here!

Why is she so
important to you?

She's not important to me.

She's important to you!

She's not important to me...

I beg you to
reconsider that.

- This is your last chance Amanda.
- She's nothing.

Your time is running out...

Now you think about what you're doing.

Think about everything that you've done.

You think about what you've promised me.

Think about our dreams.

Think about tomorrow.

Lynn?

Jeff!

Lynn!

You've just destroyed four lives.

You've just murdered Jeff's wife.

Amanda...

It's ok...

This was your test...

...your game.

What do I want?...
I want to play a game.

You're being tested.
Your will is being tested

Your will to keep someone alive.
Can you do that?

Can you follow the rules,
and grasp the gift of life?

I was testing
you. I took you in.

- You will give everything to me.
- Yes.

Every cell in your body.

I selected you...

...for the honor
of carrying on my life's work.

- But you didn't.
- That's right.

- I'm a murderer
- I despise murderers.

- You didn't test anyone's will to live!
- Game Over.

Instead, you took away their only chance.

Your games were unwinnable.

- You subjects merely victims.
- You...

There is no turning back, do you understand?

In my desperation, I decided to
give you a last chance.

So I put everything in place.

You chose her because
she's the best, right?

That's one reason
I chose her.

You didn't know that
Lynn and Jeff were husband and wife.

I've to keep that from you
for the purposes of my game.

I had to leave out the ruined
marriage, the cheating wife...

The vengeful husband...
The neglected daughter.

And I let you make your own choices.

I wanted you to succeed.

Amanda!
Put it away!

Trust me. Even with that gun, it's
Lynn who holds your life in her hands.

- She is not important to me.
- I beg you to reconsider that.

- Unlock her collar. Let her go.
- I said No!

The rules of our game have
been made very clear.

You need to abide by those rules.

You couldn't.

Game Over...

Killing me will only add to your misery
and will not bring back your son.

Think of your daughter, Jeff. She needs
you now more than ever.

You can't kill me, Jeff.

Your wife's dying, Jeff.

Her time's running out.

Jeff...

... do not miscalculate.
Your fate is in my hands.

Your wife's fate is in my hands.

I love you.

I'm taking your home...Ok?

Though you may not see any threat,...

...there are threats all around you.

Jeff, if you try to move your wife,
she will die.

I can have an ambulance
here in four minutes.

Would you like to take your wife
out of here tonight?

Would you like to take her to safety?
Stand and face me, Jeff.

Stay with me.

- Right now.
- Please.

Would you like to get your life back?

Would you, Jeff? I can make that happen.

Which is it, Jeff? Come on.
Yes or no?

Yes!

What do you want?

One final test.
The rules are simple.

Over on that table, there's a host
of vicious implements...

...that you can use to exact your pound
of flesh to take your vengeance.

To indulge your obsession.

Or...you can choose to put your
vengeance aside.

...and you can forgive.

You can forgive me for the pain that I've
caused you and your wife tonight.

Which is it gonna be, Jeff?

Jeff...

- It's up to you.
- I need you.

Live or die, Jeff.

Make your choice!

I forgive you.

Jeff...
Jeff!

I forgive you.

Hello, Jeff. I made this tape
as an insurance policy,...

- ...if you will.
- Jeff!

And if you are listening to it,
then, it's time to collect.

I was your final test of forgiveness. And
if you're listening to this, then you've failed.

Now you must pay the price.

The price for living
for nothing but vengeance.

Now I will give you
something to live for.

I told that you couldn't kill me Jeff but
I didn't tell you why...

And the answer is simple. I am the person
responsible for the loss of your child.

I am the only person
who knows where your daughter is.

She only has a limited supply of air, Jeff.

and if you want to get her back, you'll
have to play a game.

No!

Jeff!

No! No!