Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:39,573 --> 00:01:44,828
Goodmorning everybody. Here is the morning news in Kansas City
2
00:01:44,912 --> 00:01:48,123
-here at 94.2 KTCV ...
3
00:01:55,339 --> 00:01:57,591
Mor!
4
00:01:57,674 --> 00:01:59,510
Evan!
5
00:02:00,803 --> 00:02:05,808
- Frankly! - Do not kill it!
6
00:02:05,891 --> 00:02:11,063
They frighten the life out of me, but I can not kill them.
7
00:02:12,481 --> 00:02:15,901
- Pardon. - Alright, Mama.
8
00:02:20,739 --> 00:02:24,076
- It's out. - Thank you my darling.
9
00:02:39,091 --> 00:02:44,138
Do you remember what we talked about yesterday? About to be ready at a certain time?
10
00:02:44,221 --> 00:02:49,685
- I do not want trouble with your father. - You woke me with your cries.
11
00:02:49,768 --> 00:02:54,148
- I asked you to go to bed yesterday. - I did the homework.
12
00:02:54,231 --> 00:02:56,191
- And and. - Hold op.
13
00:02:56,275 --> 00:03:01,113
Homework? You were on Facebook for three hours. Come on, we gotta go.
14
00:03:05,492 --> 00:03:11,331
- Are you ready? - Of course. But are you ready?
15
00:03:11,415 --> 00:03:15,377
I was born ready. Nothing scares me.
16
00:03:16,962 --> 00:03:20,132
When we've done it, it feels great.
17
00:03:20,215 --> 00:03:26,055
It will redefine us. Every time we doubt whether there is anything we can
18
00:03:26,138 --> 00:03:32,186
- We reply: "Of course. I've jumped parachute."
19
00:03:32,269 --> 00:03:36,940
- "I can handle anything." - I can feel you need it.
20
00:03:37,024 --> 00:03:39,068
And.
21
00:03:39,151 --> 00:03:45,365
Environmental degradation, the damage to water supply and food ...
22
00:03:45,449 --> 00:03:49,370
- I would have made eggs for you. - I do not like eggs.
23
00:03:50,829 --> 00:03:54,333
You can not eat the same thing every morning.
24
00:03:55,834 --> 00:04:00,130
I make eggs, and you eat them. It is healthy.
25
00:04:01,215 --> 00:04:07,179
- You should call your father about it. - I can fix a lamp.
26
00:04:12,351 --> 00:04:15,562
- What are you looking for? - My knife.
27
00:04:19,191 --> 00:04:22,444
I removes the insulation, so that there is contact.
28
00:04:22,528 --> 00:04:25,948
Problem solved. I do not need your father.
29
00:04:26,031 --> 00:04:30,828
- He had called an electrician. - He must not think about money.
30
00:04:30,911 --> 00:04:35,916
I need your help for an additional task in mathematics.
31
00:04:35,999 --> 00:04:38,836
What for?
32
00:04:38,919 --> 00:04:42,339
- The genealogy tree. - Have not we make it?
33
00:04:42,423 --> 00:04:45,676
- We took your side. - So talk to your father.
34
00:04:46,760 --> 00:04:50,013
Would you call him for me?
35
00:04:50,097 --> 00:04:56,228
- What is the point of the exercise? - Everyone should know where they come from.
36
00:04:56,311 --> 00:05:03,152
- I hate to do your homework. - Dad do not want to help me.
37
00:05:05,904 --> 00:05:10,909
I make three calculations, if you call him for me.
38
00:05:10,993 --> 00:05:14,121
- Four. - Three.
39
00:05:14,204 --> 00:05:15,914
Fire.
40
00:05:56,163 --> 00:05:59,833
Damn it! Fucking homework.
41
00:06:01,210 --> 00:06:04,421
I hate that shit.
42
00:06:09,718 --> 00:06:14,598
Forget the math. We have to go. I wait in the car.
43
00:06:20,771 --> 00:06:26,819
- Text messages you have for me up there? - I am coming! A moment!
44
00:07:00,519 --> 00:07:05,899
Renee, I have the tickets. Do not be afraid. See you.
45
00:07:07,484 --> 00:07:11,363
- Who was it? - Margaret from work.
46
00:07:12,823 --> 00:07:17,453
- Afraid of what? What are you about to do? - I have to jump parachute today.
47
00:07:17,536 --> 00:07:21,290
It did not you tell me. What if something happens?
48
00:07:21,373 --> 00:07:25,294
It is insanely fun. I'm doing it.
49
00:07:25,377 --> 00:07:30,507
Hi, Renee. Ringer not you go back? I thought we had it nice.
50
00:07:32,051 --> 00:07:35,345
- Var det Adam?
- Alan, ja.
51
00:07:36,847 --> 00:07:40,642
- Did not you like him? - It does not concern you.
52
00:07:41,685 --> 00:07:47,232
You drive him to school on Friday. We do not need your fucking bullshit.
53
00:07:47,316 --> 00:07:51,695
- Was that Dad? - He is not always so nice to me.
54
00:07:55,199 --> 00:07:57,701
It does not matter.
55
00:08:25,437 --> 00:08:29,274
Get him at 17, because I have a date on Tuesday night.
56
00:08:29,358 --> 00:08:35,114
Cliff, you should know that he heard you swear at me.
57
00:08:35,197 --> 00:08:39,618
- In the mobile machine. - That's because you let him hear.
58
00:08:39,702 --> 00:08:45,249
To play them in the car for the nose at him.
59
00:08:45,332 --> 00:08:51,171
- He does it with their homework again. - He must focus, as the teacher said.
60
00:08:51,255 --> 00:08:56,176
- Maybe he needs a better teacher. - Do you spend more money?
61
00:08:58,470 --> 00:09:05,018
It is his reaction when he can not solve the crunch.
62
00:09:05,102 --> 00:09:08,439
He manages the fine in school.
63
00:09:08,522 --> 00:09:13,360
- If you could help him a little more ... - I'll try.
64
00:09:15,571 --> 00:09:19,241
It is good that we only have one child.
65
00:09:21,201 --> 00:09:25,164
He knows we're talking about him. Just say goodbye.
66
00:09:34,548 --> 00:09:39,053
- Have fun, honey. - Do you really jump parachute?
67
00:09:39,136 --> 00:09:43,682
- I can handle it. I'll send you pictures. - Do not die, do you?
68
00:09:43,766 --> 00:09:48,479
- I swear. I love you. - Love you too.
69
00:10:32,022 --> 00:10:34,733
Do it.
70
00:10:37,027 --> 00:10:40,572
What the hell?
71
00:10:57,047 --> 00:10:59,425
Oh no.
72
00:11:03,387 --> 00:11:05,431
What the hell is that?
73
00:11:12,312 --> 00:11:17,359
Do you need help? It sucks when it happens.
74
00:11:17,443 --> 00:11:21,822
I do not know what it is. There is something that stuck.
75
00:11:24,032 --> 00:11:26,618
I do not know.
76
00:11:26,702 --> 00:11:32,291
- Drove you about it? - I did not notice anything.
77
00:11:32,374 --> 00:11:38,172
Do not pull it out. A workshop is doing it without slashing the tire.
78
00:11:38,255 --> 00:11:43,677
- Do you have roadside assistance? They change it for free. - Why should I be so practical?
79
00:11:46,638 --> 00:11:50,559
It is fine. I changed tires before.
80
00:11:50,642 --> 00:11:55,522
Are you sure? I can help you. Why would you do it yourself?
81
00:11:58,192 --> 00:12:02,196
- If you insist. It is nice of you. - No problem.
82
00:12:02,279 --> 00:12:07,785
I have punctured many times. I can probably do it blindly.
83
00:12:07,868 --> 00:12:12,414
- Tommy, wait in the car .. - If you talk, I'll smoke.
84
00:12:14,541 --> 00:12:19,505
- You are well on your way to something. - We're just at the flea market.
85
00:12:19,588 --> 00:12:24,301
Everybody talks about the stew. My sister has a cookbook to it.
86
00:12:24,385 --> 00:12:29,890
She says they are everywhere now. I said, "Do not you think droppings?"
87
00:12:32,935 --> 00:12:36,772
OK. Shall we?
88
00:12:43,529 --> 00:12:47,324
You get the spare wheel. Then Værkstedet fix it here.
89
00:12:47,408 --> 00:12:51,995
There ought to be a little farther on. At the junction of road 42 and I-70th
90
00:12:52,079 --> 00:12:55,332
There is an ice cream parlor.
91
00:12:55,416 --> 00:12:57,626
Not!
92
00:13:48,761 --> 00:13:52,306
- Everything is alright? - No problems.
93
00:14:20,209 --> 00:14:26,673
The electric shock wears off about a quarter. Well.
94
00:14:29,134 --> 00:14:32,554
It's all right.
95
00:14:33,972 --> 00:14:36,975
Do not move.
96
00:14:44,817 --> 00:14:46,485
Ok.
97
00:14:48,320 --> 00:14:51,740
We must run for a long time.
98
00:14:51,824 --> 00:14:55,786
Nik, if I have to pull your panties so you can urinate.
99
00:14:58,956 --> 00:15:04,002
Well then. I lock your leg up.
100
00:15:05,295 --> 00:15:08,382
You can drag the briefs aside.
101
00:15:12,803 --> 00:15:15,180
Clever girl.
102
00:17:53,756 --> 00:17:57,176
Fill it up. I need the toilet.
103
00:18:06,727 --> 00:18:10,564
You're doing fine display.
104
00:18:10,647 --> 00:18:14,318
Gab. I will not smite thee.
105
00:18:33,045 --> 00:18:37,800
There are sleeping pills in. You need rest before it happens.
106
00:18:37,883 --> 00:18:41,428
Slug. Slug. Slug.
107
00:18:43,305 --> 00:18:45,516
Slug.
108
00:18:47,893 --> 00:18:51,397
Well done.
109
00:18:51,480 --> 00:18:54,066
What do you want with me?
110
00:19:53,000 --> 00:19:54,543
No!
111
00:20:33,082 --> 00:20:37,795
- Where we put her? - We must ask Terrence.
112
00:20:55,312 --> 00:20:57,940
You need us.
113
00:20:58,023 --> 00:21:01,110
To what? Who's the fucking people?
114
00:21:04,071 --> 00:21:06,949
G10-12X.
115
00:21:07,032 --> 00:21:09,660
- Remember it. - What is it?
116
00:21:09,743 --> 00:21:12,162
G10-12X.
117
00:21:14,206 --> 00:21:17,126
Where are we?
118
00:21:37,980 --> 00:21:41,442
G10-12X, G10-12X ...
119
00:22:34,453 --> 00:22:36,914
Remove the tape.
120
00:22:36,997 --> 00:22:39,750
You take care of the panties.
121
00:22:51,178 --> 00:22:54,264
I'll be right back.
122
00:23:31,719 --> 00:23:34,179
Help!
123
00:23:34,263 --> 00:23:36,432
Help!
124
00:24:10,507 --> 00:24:15,387
Stop trying to twist you around. This loosens the tape.
125
00:24:17,222 --> 00:24:21,018
We have food for you as long as you do not scream.
126
00:24:21,101 --> 00:24:24,646
I will not eat your damn food.
127
00:24:24,730 --> 00:24:30,694
You can easily scream. The system is safe, but the screams ...
128
00:24:30,778 --> 00:24:33,655
They make the other troubled.
129
00:24:51,090 --> 00:24:54,176
Lie still.
130
00:24:58,680 --> 00:25:01,058
Interestingly skin.
131
00:25:33,090 --> 00:25:37,845
It will happen. Believe me. It will happen soon.
132
00:25:38,929 --> 00:25:43,475
You come to believe that you can not survive, and so ...
133
00:25:43,559 --> 00:25:46,645
More!
134
00:25:46,729 --> 00:25:52,735
You will be amazed. Unless it does not, so ...
135
00:25:55,612 --> 00:25:59,283
... We deal with you in a completely different way.
136
00:27:19,863 --> 00:27:24,743
Where are you taking me? I am not going back there!
137
00:27:45,013 --> 00:27:47,599
Hello?
138
00:27:47,683 --> 00:27:51,103
I'm in the next room.
139
00:27:52,312 --> 00:27:54,940
My name is Blake!
140
00:27:56,024 --> 00:28:00,487
I can hear you fight. I promise that I am not one of them.
141
00:28:01,780 --> 00:28:04,032
What's your name?
142
00:28:07,161 --> 00:28:10,581
Renee. My name is Renee.
143
00:28:10,664 --> 00:28:14,251
- How long have you been here? - I do not know.
144
00:28:14,334 --> 00:28:17,171
I have one last chance to deliver.
145
00:28:17,254 --> 00:28:20,090
Perform? What do you mean?
146
00:28:20,174 --> 00:28:24,261
They come in with something to you. Something you do not want that.
147
00:28:24,344 --> 00:28:28,307
Whatever they have found out by observing you.
148
00:28:29,725 --> 00:28:33,353
- What is G10-12X? - What?
149
00:28:33,437 --> 00:28:36,398
G10-12X.
150
00:28:36,482 --> 00:28:41,195
I saw someone in the hallway. He said that they need us to G10-12X.
151
00:28:42,279 --> 00:28:45,199
That I have no idea.
152
00:28:57,378 --> 00:29:00,422
It's not about ransom.
153
00:29:00,506 --> 00:29:05,386
Are you rich? Do you know someone who is rich?
154
00:29:05,469 --> 00:29:07,596
Not really.
155
00:29:07,679 --> 00:29:11,558
Me neither. Where are you from?
156
00:29:11,642 --> 00:29:16,021
- Kansas City, Missouri. - Maybe that's where we are.
157
00:29:17,481 --> 00:29:23,445
No, I was in the van for an eternity. The anesthetized me.
158
00:29:23,529 --> 00:29:26,949
- Me too. - Where are you from?
159
00:29:27,991 --> 00:29:30,577
Delgo i Nevada.
160
00:29:32,162 --> 00:29:34,623
Are you sure get away?
161
00:29:34,707 --> 00:29:37,209
It is not.
162
00:29:55,269 --> 00:29:59,189
- How many are held captive here? - 20th
163
00:29:59,273 --> 00:30:03,652
The day I came, I heard that someone in your space was released.
164
00:30:03,736 --> 00:30:07,656
Why he did not tell people what was going on here?
165
00:30:07,740 --> 00:30:10,659
He knew that you were here.
166
00:30:10,743 --> 00:30:14,204
Maybe he did not know where we were.
167
00:30:15,748 --> 00:30:18,042
Maybe he's dead.
168
00:30:20,669 --> 00:30:25,591
- Blake, we asked you to be quiet. - I just wanted to talk to someone.
169
00:30:25,674 --> 00:30:30,262
No, not my eyes! Not the eyes!
170
00:31:01,126 --> 00:31:05,923
- How are you, Renee? - Blake said that you let people free.
171
00:31:06,006 --> 00:31:08,550
Who is Blake?
172
00:31:08,634 --> 00:31:11,804
Blake next door.
173
00:31:12,846 --> 00:31:17,518
Is Blake name of a voice you heard? And you believed what it said?
174
00:31:17,601 --> 00:31:24,733
Perhaps it comforted you. Or maybe it is to mislead you.
175
00:31:24,817 --> 00:31:30,906
Or maybe you believe in Blake, maybe I just take the piss out of you.
176
00:31:48,674 --> 00:31:53,846
We often find afterwards that we should keep a record of what happened.
177
00:31:53,929 --> 00:31:57,099
The video can show what went wrong.
178
00:31:58,684 --> 00:32:01,478
I ask you ...
179
00:32:03,063 --> 00:32:08,402
If I did not have to say anything, I will not do it.
180
00:32:08,485 --> 00:32:12,281
But you have to let me go free. I have a son.
181
00:32:12,364 --> 00:32:15,367
Evan. Yes, we know about your son.
182
00:32:17,036 --> 00:32:20,831
Is it about him?
183
00:32:20,914 --> 00:32:26,795
Is he here somewhere? Took him? I took him, do you?
184
00:32:26,879 --> 00:32:32,176
- I have to see my son! - We have not taken your son.
185
00:32:32,259 --> 00:32:36,597
He is with his father on weekends. Where you left him.
186
00:32:36,680 --> 00:32:40,350
- What do you want me? - Try to breathe normally.
187
00:32:40,434 --> 00:32:43,645
Let go of me! So I'll breathe normally.
188
00:32:43,729 --> 00:32:46,190
Your blood pressure should be measured.
189
00:32:47,733 --> 00:32:50,778
Say your name.
190
00:32:52,863 --> 00:32:58,118
Renee Morgan.
Renee Marie Morgan.
191
00:32:59,912 --> 00:33:02,790
- Place of birth? - Montreal in Canada.
192
00:33:02,873 --> 00:33:07,252
- And date of birth? - 25th AUGUST 1980.
193
00:33:15,010 --> 00:33:18,180
- Is the government? - Height?
194
00:33:18,263 --> 00:33:20,766
Is the government?
195
00:33:20,849 --> 00:33:24,019
- Height, thank you. - 165 cm.
196
00:33:24,103 --> 00:33:27,398
- Are you an authority? - Weight?
197
00:33:28,816 --> 00:33:32,069
52 kg. Am in...?
198
00:33:32,152 --> 00:33:35,948
Are you from the Public Health Institute?
199
00:33:39,576 --> 00:33:43,497
Have I been exposed to a disease or virus?
200
00:33:43,580 --> 00:33:47,876
I would say if I was sick or there was something wrong with me?
201
00:33:47,960 --> 00:33:51,630
Your questions are not relevant.
202
00:33:51,714 --> 00:33:56,635
Shut up! Shut up, you freak and let me go!
203
00:34:09,898 --> 00:34:14,194
What do you want me to do? I help.
204
00:34:15,612 --> 00:34:17,906
I cooperate.
205
00:34:21,243 --> 00:34:24,747
You must let me go.
206
00:34:25,956 --> 00:34:29,960
It goes better if I work, right?
207
00:34:32,921 --> 00:34:36,008
Just tell me what I should do.
208
00:34:51,565 --> 00:34:54,651
Read the bottom line.
209
00:34:57,905 --> 00:34:59,573
M...
210
00:35:01,033 --> 00:35:02,743
I...
211
00:35:02,826 --> 00:35:05,746
I do not know.
212
00:35:05,829 --> 00:35:08,791
Try again.
213
00:35:10,417 --> 00:35:12,836
I can not see them.
214
00:35:12,920 --> 00:35:19,009
Food allergies? Not sunflower oil or sunflower seed?
215
00:35:21,178 --> 00:35:26,642
I have never eaten seeds. Why do you ask?
216
00:35:26,725 --> 00:35:30,604
Were there changes in allergies after birth?
217
00:35:32,523 --> 00:35:35,526
No.
218
00:35:35,609 --> 00:35:39,863
I beg you. Do not let my son be without me.
219
00:35:50,582 --> 00:35:53,961
42, 67, 44...
220
00:35:54,044 --> 00:35:56,547
- What? - What do you think I said?
221
00:35:57,881 --> 00:36:00,008
Four something.
222
00:36:00,092 --> 00:36:04,304
Say yes if you have or have had any of the following:
223
00:36:04,388 --> 00:36:08,183
Angina, asthma, bronkitis-
224
00:36:08,267 --> 00:36:11,979
- Scarlet fever, rheumatic fever, kidney stones.
225
00:36:12,062 --> 00:36:15,816
- Sinusitis, emphysema, anemia. - Sometimes.
226
00:36:18,110 --> 00:36:20,320
Problems with fertility?
227
00:36:20,404 --> 00:36:23,699
- Number of children? - One.
228
00:36:23,782 --> 00:36:26,660
Desired number of children?
229
00:36:27,828 --> 00:36:31,874
- It does not concern you. - The report suggests, you wanted more.
230
00:36:31,957 --> 00:36:35,461
The report should loose, I'm divorced.
231
00:36:35,544 --> 00:36:40,716
Compulsions as nail biting, restless time drumming with fingrene-
232
00:36:42,843 --> 00:36:48,348
- No. - Drums do not you and with your fingers?
233
00:36:48,432 --> 00:36:51,268
How long have you seen me?
234
00:36:52,811 --> 00:36:57,066
Fear of the dark? Fear of sex? Fear of snakes?
235
00:36:57,149 --> 00:37:00,944
Fear of drowning? Fear of spiders?
236
00:37:03,489 --> 00:37:06,575
Fear of spiders?
237
00:37:06,658 --> 00:37:10,704
Right now I'm afraid of everything.
238
00:37:41,902 --> 00:37:45,823
It's just so we must stick with you time after time.
239
00:38:37,624 --> 00:38:41,503
You may soon feel it.
240
00:38:41,587 --> 00:38:44,590
I'm sure.
241
00:39:21,960 --> 00:39:24,630
Come on!
242
00:39:40,270 --> 00:39:42,481
Fuck!
243
00:39:44,817 --> 00:39:46,860
Pis!
244
00:39:56,495 --> 00:39:59,248
Good color.
245
00:39:59,331 --> 00:40:02,334
- Are you hungry? - No.
246
00:40:14,638 --> 00:40:18,058
Interestingly skin.
247
00:40:18,142 --> 00:40:22,688
- And her dossier is impressive? - Yes, Dr. Raxlen.
248
00:40:22,771 --> 00:40:26,942
- Well, I have made myself noticed. - I would go directly to the test.
249
00:40:27,025 --> 00:40:30,988
But I agreed to follow the book.
250
00:40:33,490 --> 00:40:35,409
List.
251
00:40:43,208 --> 00:40:45,127
Is it G10-12X?
252
00:40:45,210 --> 00:40:48,422
What do you know about G10-12X?
253
00:40:48,505 --> 00:40:52,801
- I dont do that. - If she knows about it, it's good.
254
00:40:52,885 --> 00:40:58,932
- I heard about it on time. - It is not here G10-12X.
255
00:40:59,016 --> 00:41:03,562
If you find out what it is, you have made great progress.
256
00:41:04,772 --> 00:41:09,068
This is the solution which can help speed up the process.
257
00:41:09,151 --> 00:41:13,614
Think of it as a chemical encouragement to a different lifestyle.
258
00:41:15,365 --> 00:41:20,162
- 40 ml given time? - 11.39.
259
00:41:23,374 --> 00:41:26,835
You are very brave, Renee.
260
00:41:26,919 --> 00:41:32,007
It is not necessary, Diane. If she must help us, she understands it.
261
00:41:32,091 --> 00:41:35,469
If she does not need ...
262
00:41:37,846 --> 00:41:40,432
What do you want with me?
263
00:41:44,186 --> 00:41:47,439
What do you want with me?
264
00:41:49,900 --> 00:41:53,070
Let me see my son again.
265
00:41:54,696 --> 00:41:58,033
Please.
266
00:41:58,117 --> 00:41:59,993
Evan.
267
00:42:05,833 --> 00:42:08,419
Min Evan.
268
00:42:24,727 --> 00:42:28,897
Put her there. I put her feet up in stirrups.
269
00:42:43,579 --> 00:42:47,791
You have something very special in you, Renee.
270
00:42:47,875 --> 00:42:52,963
- Evan ... - Of course you must see him again.
271
00:42:53,047 --> 00:42:56,675
But we need you first.
272
00:43:35,381 --> 00:43:36,882
Mor!
273
00:43:38,217 --> 00:43:40,177
Mor!
274
00:43:41,261 --> 00:43:43,305
Mor!
275
00:43:43,389 --> 00:43:45,307
Mor!
276
00:43:50,938 --> 00:43:55,859
I am very happy with your nap. Not all absorbing solution such.
277
00:43:56,985 --> 00:43:59,405
A brilliant characters.
278
00:44:25,055 --> 00:44:28,267
- I will not last long. - You do not know.
279
00:44:28,350 --> 00:44:33,021
I was getting married next month. Tell my fiancé, I love her.
280
00:44:33,105 --> 00:44:35,607
She can not help you now, Seth.
281
00:45:22,696 --> 00:45:27,576
- Renee, we try to help you. - What?
282
00:46:10,703 --> 00:46:14,081
No! I beg you, no!
283
00:46:16,250 --> 00:46:18,252
No...
284
00:46:23,924 --> 00:46:26,260
Oh no!
285
00:46:34,935 --> 00:46:40,023
- Please stop! - It is not us who can stop it!
286
00:46:41,358 --> 00:46:43,527
Oh God!
287
00:47:07,885 --> 00:47:11,346
I ask you!
288
00:47:11,430 --> 00:47:16,060
- What do you want me? - It's up to you.
289
00:47:16,143 --> 00:47:20,397
This species venom is extremely powerful.
290
00:47:20,481 --> 00:47:25,235
The human spinal fluid boils literally in the meeting with the poison.
291
00:47:31,784 --> 00:47:37,122
Renee, do not resist. Let it happen.
292
00:47:50,010 --> 00:47:53,013
- Nothing yet. - Be as sweet to stop!
293
00:48:17,663 --> 00:48:22,251
- I thought it would happen immediately. - Maybe in the next test.
294
00:48:47,401 --> 00:48:50,404
Did you understand?
295
00:48:50,487 --> 00:48:54,700
Did you learn what I told you?
296
00:48:54,783 --> 00:48:58,495
I do not understand any of this.
297
00:48:59,538 --> 00:49:04,501
Every time I touch her, it feels right. I know she will burst.
298
00:49:04,585 --> 00:49:07,588
I trust her.
299
00:49:11,383 --> 00:49:15,220
If he is right, it will soon be over.
300
00:49:15,304 --> 00:49:19,475
Then you know who you should be, the rest of your life.
301
00:49:19,558 --> 00:49:23,353
This will of course include the pain.
302
00:49:28,734 --> 00:49:31,320
Let her rest now.
303
00:51:59,176 --> 00:52:02,805
What the hell you want with me?
304
00:52:09,186 --> 00:52:12,064
No!
305
00:52:12,147 --> 00:52:14,066
No!
306
00:52:25,786 --> 00:52:31,542
The time we spend together is something special for me. Only two of us.
307
00:52:34,878 --> 00:52:40,384
A special bond. You know how much I adore you.
308
00:52:40,467 --> 00:52:44,888
You are safe, my boy. Right here.
309
00:52:44,972 --> 00:52:47,933
With father.
310
00:53:03,031 --> 00:53:07,661
Do not believe otherwise. It is entirely up to you, Charlie.
311
00:53:40,110 --> 00:53:45,866
Breathe normally. I check out just about shooting catalyst.
312
00:53:52,706 --> 00:53:56,210
- Dr. Raxlen. - Let me see.
313
00:53:59,046 --> 00:54:02,633
Seth, do you remember that you went down to the lab?
314
00:54:02,716 --> 00:54:06,220
No. I do not know...
315
00:54:06,303 --> 00:54:10,432
Perhaps his DNA for weakened.
316
00:54:10,516 --> 00:54:13,894
Try to drown him again. Maybe he reacts.
317
00:54:13,977 --> 00:54:16,271
No!
318
00:54:16,355 --> 00:54:19,691
No!
319
00:56:09,593 --> 00:56:13,097
Yes, but it's six weeks.
320
00:56:13,180 --> 00:56:18,644
- The unit flashes igen. - Yeah, I'll probably arrange it.
321
00:56:18,727 --> 00:56:23,399
Did you hear about Budapest? There is one that is broken. She is genuine.
322
00:56:24,817 --> 00:56:29,321
The guy in Boston, a total of 47 flaws.
323
00:56:29,405 --> 00:56:34,159
- And fertility test at Budapest-girl? - She is sterile.
324
00:56:34,243 --> 00:56:36,245
Fuck.
325
00:56:36,328 --> 00:56:39,665
24 women, and none of them are fertile.
326
00:59:03,892 --> 00:59:06,437
Hello?
327
00:59:06,520 --> 00:59:10,149
- Who is it? - Blake?
328
00:59:10,232 --> 00:59:13,402
- Er du Renee?
- Ja.
329
00:59:13,485 --> 00:59:16,572
How did you get up there?
330
00:59:16,655 --> 00:59:21,410
If we find out where they have armbåndene
331
00:59:21,493 --> 00:59:24,747
-so we can open the doors and get out.
332
00:59:24,830 --> 00:59:28,417
They let me go. I will survive.
333
00:59:28,500 --> 00:59:33,213
I do not believe that freedom is the plan for us. You sound different.
334
00:59:33,297 --> 00:59:37,593
- I'm in the middle of the last test. - What is it?
335
00:59:37,676 --> 00:59:43,140
- I can not say it. - Said the G10-12X?
336
00:59:43,223 --> 00:59:46,643
They said I have it. They think that is in me.
337
00:59:49,688 --> 00:59:53,150
- What is it? - It's something with my skin.
338
00:59:53,233 --> 00:59:56,528
They rubbed my face.
339
01:00:40,364 --> 01:00:45,911
You came close, Blake. Your fear started almost the DNA transformation.
340
01:00:45,994 --> 01:00:49,415
- What happens to me now? - You'll be home soon.
341
01:00:49,498 --> 01:00:52,334
I just stun you for the journey.
342
01:00:53,836 --> 01:00:58,132
- I would so like home. - It may feel a little cold.
343
01:01:00,050 --> 01:01:05,431
Blake, you will wake in Nevada. Close to your home.
344
01:01:05,514 --> 01:01:10,519
And you will remember an experience that will change your view of the world.
345
01:01:10,602 --> 01:01:15,858
- I do not remember anything. - You will feel great.
346
01:01:15,941 --> 01:01:21,447
You have answers to questions that people have asked for a long time.
347
01:01:21,530 --> 01:01:25,284
- Does not that sound exciting? - Yes, it does.
348
01:01:27,911 --> 01:01:32,708
Blake, we will teach you how to think about what happened here.
349
01:01:32,791 --> 01:01:35,753
- Do you understand? - Yes.
350
01:01:39,965 --> 01:01:44,219
Do not sleep yet.
351
01:01:44,303 --> 01:01:46,555
Okay.
352
01:01:46,638 --> 01:01:51,060
I'm Collette and is responsible for reintegration.
353
01:01:51,143 --> 01:01:55,564
Are you ready for it? Are you ready to come back to life?
354
01:01:55,647 --> 01:01:58,400
I would like to.
355
01:04:16,288 --> 01:04:18,457
Fuck!
356
01:07:14,091 --> 01:07:19,346
- See. We were so close. - Do not talk about being close.
357
01:07:19,430 --> 01:07:22,891
We still Renee Morgan.
358
01:07:22,975 --> 01:07:28,814
- You have to help her on her way, Diane. - Good idea, we get ready for her.
359
01:08:50,979 --> 01:08:53,440
Do you have hallucinations?
360
01:08:55,776 --> 01:08:59,822
No. I do not know...
361
01:08:59,905 --> 01:09:04,993
- What's the orange stuff? - Do not know about you hallucinating?
362
01:09:05,077 --> 01:09:11,458
I've seen some strange things. If it is not real, I feel better.
363
01:09:11,542 --> 01:09:16,338
The confusion is part of the process.
364
01:09:17,881 --> 01:09:20,384
Pulse is good. She is ready.
365
01:09:23,053 --> 01:09:25,806
I give them message.
366
01:09:25,889 --> 01:09:30,978
Good luck, Renee. We all have high hopes for you.
367
01:09:46,410 --> 01:09:49,872
It is easier if you can not resist.
368
01:09:49,955 --> 01:09:54,084
If you try to scare people to death, they fight.
369
01:09:54,168 --> 01:09:58,338
- We are trying to scare you over death. - What does that mean?
370
01:10:28,952 --> 01:10:33,499
Your son will do fine.
371
01:10:33,582 --> 01:10:40,756
His problems with math, to rein in his emotions and anger ...
372
01:10:40,839 --> 01:10:44,385
We can solve the problems.
373
01:10:44,468 --> 01:10:49,098
- How do you know? - You told me it through the skin.
374
01:10:51,100 --> 01:10:54,311
How we learn things.
375
01:10:55,938 --> 01:10:59,483
G10-12X is a genetic code.
376
01:10:59,566 --> 01:11:03,654
All have in the genetic code.
377
01:11:03,737 --> 01:11:07,199
We try to make it part of your genes to burst.
378
01:11:10,202 --> 01:11:15,582
- What happens next? - I think you know what to do.
379
01:11:15,666 --> 01:11:21,171
When recording the fear in your bones, it changes the shape of you.
380
01:11:22,423 --> 01:11:26,885
Accept it and be yourself.
381
01:11:29,847 --> 01:11:33,892
I will show you what we really are. Maybe it will help you.
382
01:13:17,496 --> 01:13:19,832
Fuck!
383
01:15:42,015 --> 01:15:46,270
I'll show you what I mean. The egg, which we took from Renee Morgan.
384
01:15:46,353 --> 01:15:49,898
It does not behave like the others have done.
385
01:15:49,982 --> 01:15:54,695
- Is it good? - I hope so.
386
01:15:57,239 --> 01:16:02,036
- What's so unusual? -
387
01:16:02,119 --> 01:16:06,957
The egg does not prevent further menneskesæd from penetrating the membrane.
388
01:16:07,041 --> 01:16:11,879
I think Renee is close. Her eggs may only take against our DNA now.
389
01:16:11,962 --> 01:16:15,549
I must take a try ... What is that?
390
01:17:09,686 --> 01:17:11,814
Fuck!
391
01:19:38,711 --> 01:19:43,006
You've pulled your drop out again. Want something to eat?
392
01:19:44,091 --> 01:19:47,386
- What was in? - Just sugar water.
393
01:19:47,469 --> 01:19:51,432
We had to keep you going. It's been a half days.
394
01:19:51,515 --> 01:19:55,602
- It does not feel so long. - Time passes differently for us.
395
01:19:55,686 --> 01:19:59,356
We degenerate not in human pace.
396
01:19:59,440 --> 01:20:02,901
Punish me for breaking in to your laboratory?
397
01:20:02,985 --> 01:20:06,113
Why do you think that?
398
01:20:07,531 --> 01:20:13,537
We like them with a strong survival instinct, with zest.
399
01:20:13,620 --> 01:20:16,957
- A little food? - I do not want anything from you.
400
01:20:19,293 --> 01:20:22,755
42, 67, 44.
401
01:20:24,381 --> 01:20:26,884
- Tell me what I said. - No.
402
01:20:26,967 --> 01:20:29,178
You heard her.
403
01:20:32,639 --> 01:20:36,518
42, 67, 44.
404
01:20:38,687 --> 01:20:40,773
Well.
405
01:20:44,777 --> 01:20:47,446
Can you read this?
406
01:20:47,529 --> 01:20:53,327
- It's my journal. - Previously, it was too small to read.
407
01:20:53,410 --> 01:20:56,705
Are your eyes were sensitive to white light, like ours?
408
01:20:56,789 --> 01:21:02,628
We prefer the weaker parts of the spectrum, such as violet or yellow.
409
01:21:04,505 --> 01:21:10,552
- Are you trying to make me to you? - It must you do, Renee.
410
01:21:10,636 --> 01:21:13,722
From the inside.
411
01:21:13,806 --> 01:21:19,853
- I would not change me. - Why fight the transformation?
412
01:21:19,937 --> 01:21:23,649
Bristen will save you so much fear.
413
01:21:23,732 --> 01:21:28,278
It is the next step in the evolution stairs.
414
01:21:28,362 --> 01:21:33,450
All the silly human emotions can be wiped out forever.
415
01:21:33,534 --> 01:21:39,581
I have to let me go. My son needs me.
416
01:21:42,626 --> 01:21:45,504
You have to eat, Renee.
417
01:21:52,511 --> 01:21:57,558
Dr. Raxlen told that you have been very inventive here.
418
01:21:57,641 --> 01:22:00,936
Did you think you were running around without us knowing it?
419
01:22:04,148 --> 01:22:07,651
Maybe you'll even see.
420
01:22:11,530 --> 01:22:16,160
When bursts, you will no longer feel human love.
421
01:22:16,243 --> 01:22:21,623
The records are online, so we find more clues.
422
01:22:21,707 --> 01:22:27,963
There are markers in your profile. Blood pressure and certain allergies.
423
01:22:28,047 --> 01:22:30,674
All the details shown us-
424
01:22:30,758 --> 01:22:34,803
- G10-12X sequence that could be available.
425
01:22:38,766 --> 01:22:40,976
Enough.
426
01:22:43,937 --> 01:22:48,650
I've seen you .. You are not human. It is none of you.
427
01:22:50,611 --> 01:22:55,616
We began as people just like you.
428
01:22:55,699 --> 01:22:58,118
But so...
429
01:23:02,373 --> 01:23:05,042
If you pass the test, Renee -
430
01:23:05,125 --> 01:23:11,548
- To your horror transform you into a completely new.
431
01:23:11,632 --> 01:23:17,596
Man destroys everything. Earth, oceans, even the sky.
432
01:23:17,679 --> 01:23:23,394
People have the virus, and we are the cure.
433
01:23:23,477 --> 01:23:28,315
Order must be restored. Do you understand?
434
01:23:28,399 --> 01:23:30,651
Only we can do that.
435
01:23:30,734 --> 01:23:35,656
It will be evident, as it was for us when we shattered.
436
01:23:35,739 --> 01:23:39,702
And you will join our work.
437
01:23:39,785 --> 01:23:45,207
- Which is? - First, we must increase our number.
438
01:23:45,290 --> 01:23:50,254
If you bursts, we become one stronger.
439
01:23:50,337 --> 01:23:56,260
- And if I do not? - We'll see error of the candidates.
440
01:23:56,343 --> 01:24:00,889
When they survive, can Collette send them back to life.
441
01:24:00,973 --> 01:24:04,309
When they do not ...
442
01:24:04,393 --> 01:24:10,733
- Then corrode their skin. - Because their DNA is weakened.
443
01:24:10,816 --> 01:24:15,446
I think we are doing the gene pool a favor by weeding them out.
444
01:24:16,989 --> 01:24:20,868
We trimmer flock, so to say.
445
01:24:20,951 --> 01:24:24,830
- A bite to? - No.
446
01:24:32,921 --> 01:24:35,799
Then we go on.
447
01:24:48,687 --> 01:24:50,481
No...
448
01:25:18,842 --> 01:25:21,929
Oh no.
449
01:26:17,568 --> 01:26:20,904
Get it away!
450
01:26:28,120 --> 01:26:31,623
- It's all up to you, Renee. - Go to hell!
451
01:27:47,157 --> 01:27:53,288
Tell everyone that it goes well with Evan and me. I've got an incredible job.
452
01:27:53,372 --> 01:27:55,999
I can not say anything about it yet.
453
01:27:56,083 --> 01:28:02,464
Well, it's Renee. But you cheat people by sounding enthusiastic.
454
01:28:02,548 --> 01:28:04,883
Try again.
455
01:28:04,967 --> 01:28:10,681
- I've got an incredible job. - What?
456
01:28:10,764 --> 01:28:14,435
- I can not say anything about it yet. - Why not?
457
01:28:14,518 --> 01:28:18,147
But if I'm lucky, you may soon hear about it.
458
01:28:18,230 --> 01:28:22,234
Friends and colleagues will notice you are forandret-
459
01:28:22,317 --> 01:28:28,282
- But give them never any explanation, however much they prying.
460
01:28:28,365 --> 01:28:34,371
Fem tornadoer i Oklahoma,
tre i Nebraska og to i Kansas.
461
01:28:42,337 --> 01:28:49,136
I never expected to be one of the abductees.
462
01:28:49,219 --> 01:28:54,183
I was home in Nevada. Not in the desert, but in the suburbs.
463
01:28:54,266 --> 01:29:00,939
I had just eaten at Red Lobster as a white form descended.
464
01:29:01,023 --> 01:29:06,195
It pulled me up, and I melted through the walls.
465
01:29:06,278 --> 01:29:11,200
They wanted to know everything about the people on this planet. They took liquid samples.
466
01:29:11,283 --> 01:29:15,454
It was not painful, but I had no choice.
467
01:29:15,537 --> 01:29:19,083
- Hi Mom. - Do not we have some milk?
468
01:29:19,166 --> 01:29:22,878
Bought you are not in when I was with Dad?
469
01:29:22,961 --> 01:29:27,966
- I can toast bread for you. - Do you go with colored contact lenses?
470
01:29:28,050 --> 01:29:32,388
- Why? - I wanted to try something new.
471
01:29:35,474 --> 01:29:40,521
While you were with your father, I met some people-
472
01:29:40,604 --> 01:29:44,108
-which is very good at math.
473
01:29:44,191 --> 01:29:50,531
They have some working groups, which I think will help you.
474
01:29:50,614 --> 01:29:57,079
- I do not think. - It's only a few days.
475
01:29:57,162 --> 01:30:00,708
- No. Who are the people? - They are very clever.
476
01:30:00,791 --> 01:30:05,796
Forget it, I do not. You act weird.
477
01:30:05,879 --> 01:30:09,383
What the hell is wrong with you, mom?
478
01:30:25,357 --> 01:30:28,652
Where is Evan, Renee?
479
01:30:33,198 --> 01:30:35,784
Is it where necessary?
480
01:30:35,868 --> 01:30:40,497
- Do not Do not use it on him. - Oh no. Only if it becomes necessary.
481
01:30:40,581 --> 01:30:43,417
Relax.
482
01:30:43,500 --> 01:30:50,299
Do you recognize the great potential of your genes.
483
01:30:50,382 --> 01:30:54,094
We have good news, Renee. We got answers to the tests.
484
01:30:54,178 --> 01:30:59,933
You are fertile, even after you shattered. It also augurs well for Evan.
485
01:31:04,605 --> 01:31:06,732
Where is he?
486
01:31:06,815 --> 01:31:11,945
He comes down a little bit. He is packing some things.
487
01:31:30,714 --> 01:31:32,591
Try his room.
488
01:31:32,674 --> 01:31:34,426
DANGER OF PLUG!
489
01:31:38,430 --> 01:31:43,227
- Evan?
- Mor! Mor!
490
01:31:43,310 --> 01:31:46,230
- The door is locked. - Spark it up.
491
01:31:47,898 --> 01:31:51,068
Slip!
492
01:31:59,493 --> 01:32:02,162
He got out.
493
01:32:37,906 --> 01:32:42,411
We are not looking for him. Do you know why?
494
01:32:42,494 --> 01:32:46,040
Because you and I will find him.
495
01:32:46,123 --> 01:32:48,250
Together.
496
01:32:52,671 --> 01:32:56,800
I know how painful it can be.
497
01:33:00,471 --> 01:33:04,725
The remains of our old følelser
498
01:33:04,808 --> 01:33:08,771
- Disappear not always as fast as we could wish.
499
01:33:10,355 --> 01:33:12,524
But soon they will.
500
01:33:12,608 --> 01:33:17,613
And what you really want to think about is the many children you give us.
501
01:33:19,364 --> 01:33:24,578
We believe that you are the mother of a brand new generation.
502
01:33:26,246 --> 01:33:32,002
The world as people have known it will change forever.
503
01:33:47,267 --> 01:33:52,815
We've been waiting for you for a very long time.
504
01:33:56,360 --> 01:33:59,780
and omsider-
505
01:33:59,863 --> 01:34:02,488
-have we you.
38861
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof