Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,103 --> 00:00:04,770
Narrator:
IN THE REMOTE NORTH ATLANTIC...
2
00:00:04,772 --> 00:00:06,438
I WANT TO SEE
WHAT'S GOING ON HERE.
3
00:00:06,440 --> 00:00:09,108
Narrator:
...AN EXTREME FLYING MACHINE,
4
00:00:09,110 --> 00:00:12,244
THE ULTIMATE SEARCH-AND-RESCUE
HELICOPTER
5
00:00:12,246 --> 00:00:15,180
IS ON A MISSION TO SAVE LIVES.
6
00:00:15,182 --> 00:00:18,116
IF SOMETHING'S NOT GOING RIGHT
HERE, WHAT AM I GONNA DO NEXT?
7
00:00:18,118 --> 00:00:20,852
Narrator: IN AN ENVIRONMENT
WHERE HUMAN SURVIVAL
8
00:00:20,854 --> 00:00:23,254
IS MEASURED IN MERE SECONDS.
9
00:00:23,256 --> 00:00:26,525
Man: THIS BAND IS AT OUR 3:00
FOR ABOUT 15 FEET.
10
00:00:26,527 --> 00:00:28,393
Narrator:
WHEN LIVES ARE AT STAKE,
11
00:00:28,395 --> 00:00:31,864
THE SIKORSKY S-92
COMES TO THE RESCUE.
12
00:00:33,467 --> 00:00:39,738
BREAKING THIS $30 MILLION BEAST
DOWN INTO ITS COMPONENTS,
13
00:00:39,740 --> 00:00:43,475
WE'LL DISCOVER
ITS TECHNOLOGICAL SECRETS
14
00:00:43,477 --> 00:00:49,347
FROM JET ENGINES WITH THE POWER
OF FIVE FORMULA ONE CARS
15
00:00:49,349 --> 00:00:54,619
TO HEATED ROTOR BLADES THAT SPIN
CLOSE TO THE SPEED OF SOUND,
16
00:00:54,621 --> 00:00:57,823
WE'LL REVEAL HOW THIS
EXTRAORDINARY RESCUE HELICOPTER
17
00:00:57,825 --> 00:01:04,029
EVOLVED TO BECOME
A MEGA MACHINE.
18
00:01:04,031 --> 00:01:06,899
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
19
00:01:06,901 --> 00:01:10,035
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
20
00:01:10,037 --> 00:01:13,772
♪♪
21
00:01:13,774 --> 00:01:20,178
NEWFOUNDLAND IN LABRADOR
ON THE EASTERN EDGE OF CANADA.
22
00:01:20,180 --> 00:01:25,049
JUST OFF ITS COAST
LIES A HUGE OIL FIELD
23
00:01:25,051 --> 00:01:29,621
AND THE BIGGEST OIL PLATFORM
IN THE WORLD -- HIBERNIA.
24
00:01:31,125 --> 00:01:33,058
NEARLY 200 MILES OFFSHORE,
25
00:01:33,060 --> 00:01:37,129
280 PEOPLE WORK ON THIS FEAT
OF OCEANIC ENGINEERING
26
00:01:37,131 --> 00:01:41,800
IN SOME OF THE MOST EXTREME
WEATHER CONDITIONS ON THE PLANET
27
00:01:41,802 --> 00:01:46,071
AND UNDER CONSTANT THREAT
OF CATASTROPHE.
28
00:01:46,073 --> 00:01:47,672
WHEN OIL PLATFORM WORKERS
29
00:01:47,674 --> 00:01:50,809
GET INTO TROUBLE
OUT HERE IN THE OPEN OCEAN,
30
00:01:50,811 --> 00:01:53,745
THERE'S A LIFE-SAVING MACHINE
TO BAIL THEM OUT.
31
00:01:55,749 --> 00:01:57,483
THE COUGAR
SEARCH-AND-RESCUE CREW
32
00:01:57,485 --> 00:02:01,953
ARE READY TO SPRING INTO ACTION
24/7 IN ANY WEATHER
33
00:02:01,955 --> 00:02:07,426
WITH THIS --
THE SIKORSKY S-92 HELICOPTER.
34
00:02:07,428 --> 00:02:09,027
Banks:
TRULY, BEING ON THE EAST COAST
35
00:02:09,029 --> 00:02:10,762
IS ONE OF THE MOST
HARSH ENVIRONMENTS
36
00:02:10,764 --> 00:02:12,564
THAT ANYBODY CAN FLY IN.
37
00:02:12,566 --> 00:02:13,698
Narrator:
CALLING THE SHOTS
38
00:02:13,700 --> 00:02:16,034
IS SEARCH-AND-RESCUE
PROGRAM MANAGER
39
00:02:16,036 --> 00:02:18,570
RICK BANKS.
40
00:02:18,572 --> 00:02:23,107
THE ENVIRONMENT WE WORK IN
EVERY DAY CAN CHANGE ON A DIME.
41
00:02:23,109 --> 00:02:24,910
IT SOMETIMES
CAN BE SNOW ONE DAY,
42
00:02:24,912 --> 00:02:27,312
IT COULD BE FREEZING AND RAIN.
43
00:02:27,314 --> 00:02:28,446
MINUTES COUNT.
44
00:02:28,448 --> 00:02:30,515
WE HAVE TO BE READY
TO GO AT ALL TIMES.
45
00:02:30,517 --> 00:02:33,585
"COCKED AND READY"
IS THE WORD WE USE HERE.
46
00:02:33,587 --> 00:02:37,121
Narrator: WINTER -- THE MOST
CHALLENGING TIME OF YEAR --
47
00:02:37,123 --> 00:02:40,659
IS FAST-APPROACHING.
48
00:02:40,661 --> 00:02:42,327
[ SIREN WAILS ]
CHIEF BANKS MUST MAKE SURE
49
00:02:42,329 --> 00:02:44,930
HIS TEAM AND MACHINE ARE READY.
50
00:02:44,932 --> 00:02:46,531
♪♪
51
00:02:46,533 --> 00:02:49,534
MANY OF THE COUGAR CREW
ARE EX-MILITARY,
52
00:02:49,536 --> 00:02:53,872
HAND-PICKED TO WORK
FOR THIS ELITE UNIT.
53
00:02:53,874 --> 00:02:55,207
OVER THE NEXT TWO DAYS,
54
00:02:55,209 --> 00:02:57,543
THEY'LL UNDERGO THREE
EXTREME RESCUE TRIALS
55
00:02:57,545 --> 00:03:00,679
TO TEST THEIR SKILLS.
56
00:03:00,681 --> 00:03:06,151
TWO WILL PLAY OUT OVER
THE OPEN OCEAN AND ONE ON LAND.
57
00:03:06,153 --> 00:03:09,221
EACH WILL BE MORE
CHALLENGING THAN THE LAST,
58
00:03:09,223 --> 00:03:13,958
PUSHING BOTH THE CREW
AND THE MACHINE TO THE LIMIT.
59
00:03:13,960 --> 00:03:19,097
COUGAR'S HELICOPTER IS
A TRUE LEGEND OF THE SKIES.
60
00:03:19,099 --> 00:03:23,135
IT IS THE CIVILIAN COUSIN OF
THE FAMOUS MILITARY BLACK HAWK.
61
00:03:27,174 --> 00:03:29,708
CRAMMED UNDER
ITS LIGHTWEIGHT SKIN,
62
00:03:29,710 --> 00:03:34,379
CLOSE TO 1 MILLION COMPONENTS
MAKE THIS CHOPPER UNBEATABLE.
63
00:03:34,381 --> 00:03:38,650
TWIN JET ENGINES CREATE
5,000 HORSEPOWER,
64
00:03:38,652 --> 00:03:42,920
BLASTING OUT GAS
AS HOT AS MOLTEN LAVA.
65
00:03:42,922 --> 00:03:44,856
HIGH-STRENGTH
COMPOSITE ROTOR BLADES
66
00:03:44,858 --> 00:03:49,127
CAN LIFT 12 TONS
OF CHOPPER WITH EASE.
67
00:03:49,129 --> 00:03:54,199
CRASH-PROOF TANKS HOLD
ENOUGH FUEL FOR 600 MILES.
68
00:03:54,201 --> 00:04:00,004
A HEAT-SENSING CAMERA SPOTS
TARGETS IN TOTAL DARKNESS.
69
00:04:00,006 --> 00:04:04,476
AND A SUPER-STRONG WINCH
CAN LIFT A QUARTER OF A TON.
70
00:04:04,478 --> 00:04:06,544
JAM-PACKED WITH HIGH TECH,
71
00:04:06,546 --> 00:04:08,647
THIS IS THE ULTIMATE
RESCUE MACHINE.
72
00:04:11,552 --> 00:04:12,818
IN JUST 20 MINUTES,
73
00:04:12,820 --> 00:04:14,486
THE CREW HAS PREPPED
THE HELICOPTER
74
00:04:14,488 --> 00:04:19,223
TO TAKE TO THE SKIES
FOR THE FIRST TRIAL.
75
00:04:19,225 --> 00:04:22,427
AT THE CONTROLS
IS PILOT PAT PERRY,
76
00:04:22,429 --> 00:04:25,597
A VETERAN WITH 30 YEARS
IN SEARCH-AND-RESCUE.
77
00:04:30,704 --> 00:04:33,705
15 MINUTES AFTER
THE EMERGENCY CALL-OUT,
78
00:04:33,707 --> 00:04:36,908
THIS MEGACOPTER IS AIRBORNE.
79
00:04:36,910 --> 00:04:40,311
THE CREW MANAGES TO SHAVE FIVE
MINUTES OFF THEIR AVERAGE TIME
80
00:04:40,313 --> 00:04:43,115
FOR THE START-UP PHASE
OF THEIR MISSION.
81
00:04:43,117 --> 00:04:45,984
♪♪
82
00:04:45,986 --> 00:04:51,256
ONBOARD IS THE TEAM'S NEWEST
RECRUIT, RESCUER GUY ST-DENIS.
83
00:04:51,258 --> 00:04:54,326
GUY IS IN HIS PROBATION PERIOD.
84
00:04:54,328 --> 00:04:57,662
NOW HE MUST SHOW THAT HE CAN
WORK WELL WITH A NEW TEAM
85
00:04:57,664 --> 00:05:01,266
AND A NEW HELICOPTER.
86
00:05:01,268 --> 00:05:03,068
St-Denis:
I WAS IN THE MILITARY PRIOR.
87
00:05:03,070 --> 00:05:06,138
PRETTY LUCKY TO BE INVOLVED
WITH THE COUGAR.
88
00:05:06,140 --> 00:05:08,740
I THINK I CAN DEAL
WITH ANY SITUATION.
89
00:05:08,742 --> 00:05:12,044
THAT BEING SAID, YOU JUST NEVER
KNOW WHAT THE DAY WILL BRING.
90
00:05:14,014 --> 00:05:15,747
Narrator:
THE MOST COMMON EMERGENCY
91
00:05:15,749 --> 00:05:20,218
IS TO RESCUE MAROONED
OIL WORKERS FROM OPEN WATER
92
00:05:20,220 --> 00:05:25,023
IF A HELICOPTER SHUTTLE CRASHES
OR A SUPPLY BOAT SINKS.
93
00:05:25,025 --> 00:05:28,360
LIKE THESE REAL-LIFE
RESCUES SHOW,
94
00:05:28,362 --> 00:05:30,896
THE MISSION IS TO PLUCK
THE SURVIVORS OUT OF THE WATER
95
00:05:30,898 --> 00:05:35,167
BEFORE THEY DROWN
OR DIE FROM HYPOTHERMIA.
96
00:05:36,436 --> 00:05:40,205
IT'S A HIGH-PRESSURE MANEUVER
THAT THE CREW MUST PREPARE FOR.
97
00:05:44,311 --> 00:05:46,311
RIGHT NOW,
THEY'RE RACING TO THE SITE
98
00:05:46,313 --> 00:05:52,117
OF A SIMULATED HELICOPTER CRASH
20 MILES FROM THEIR BASE.
99
00:05:52,119 --> 00:05:55,654
THREE SURVIVORS ARE STRANDED
IN A LIFE RAFT.
100
00:05:55,656 --> 00:05:57,655
THEIR SURVIVAL SUITS
WILL PROTECT THEM
101
00:05:57,657 --> 00:06:00,859
FROM THE FREEZING-COLD
WATER FOR A WHILE,
102
00:06:00,861 --> 00:06:03,594
BUT IN REAL LIFE,
THEY'D BE COLD AND WET
103
00:06:03,596 --> 00:06:06,331
AND IN DANGER OF HYPOTHERMIA.
104
00:06:06,333 --> 00:06:09,267
THE CREW MUST FIND THE MEN
AS QUICKLY AS POSSIBLE
105
00:06:09,269 --> 00:06:11,536
AND AIRLIFT THEM TO SAFETY.
106
00:06:11,538 --> 00:06:14,139
CHIEF BANKS AND LEAD PILOT
PAW BIENKOWSKY
107
00:06:14,141 --> 00:06:17,208
ARE STATIONED
AT THE RESCUE SITE.
108
00:06:17,210 --> 00:06:19,477
FROM THEIR BOAT, THEY HAVE
A FRONT-ROW SEAT
109
00:06:19,479 --> 00:06:22,547
TO JUDGE THE HELICOPTER
CREW'S PERFORMANCE.
110
00:06:22,549 --> 00:06:26,284
Man: HEAD RADIO -- ISOLATED
1, 2, AND UP ON 3 FOR NOW.
111
00:06:26,286 --> 00:06:28,353
A MUCH LATER GRADE
EXCEPT FOR NUMBER THREE.
112
00:06:28,355 --> 00:06:31,289
Bienkowsky: MY MAIN JOB
IS TO DO WATER RESCUE,
113
00:06:31,291 --> 00:06:33,891
AND THE MOST CHALLENGING
PART IS THE LIFE RAFT
114
00:06:33,893 --> 00:06:36,628
AND HOISTING OUT OF THE WATER.
115
00:06:36,630 --> 00:06:38,497
Narrator:
THE FIRST TEST IS HOW FAST
116
00:06:38,499 --> 00:06:41,633
THE RESCUE COPTER CAN REACH
THE SITE OF THE CRASH.
117
00:06:44,905 --> 00:06:48,573
PAT MUST PUSH AS HARD AS HE CAN.
118
00:06:48,575 --> 00:06:50,174
BUT THERE'S A LIMIT
119
00:06:50,176 --> 00:06:53,111
AS HELICOPTERS ARE AT THE MERCY
OF AERODYNAMICS.
120
00:06:59,586 --> 00:07:04,122
AT TAKEOFF, THE ROTOR BLADES
MOVE THROUGH STILL AIR,
121
00:07:04,124 --> 00:07:06,258
BUT WHEN THE HELICOPTER
MOVES FORWARD,
122
00:07:06,260 --> 00:07:10,929
THE AIR RUSHES OVER
THE BLADES UNEVENLY.
123
00:07:10,931 --> 00:07:12,664
ON THE RIGHT SIDE
OF THE MACHINE,
124
00:07:12,666 --> 00:07:15,400
THE BLADES MOVE
AGAINST THE HEADWIND,
125
00:07:15,402 --> 00:07:18,537
BUT ON THE LEFT SIDE,
THE BLADES MOVE WITH IT.
126
00:07:18,539 --> 00:07:22,807
THIS CREATES AN IMBALANCE
THAT CAN BE DEADLY.
127
00:07:22,809 --> 00:07:26,211
IF A CHOPPER WERE TO FLY
AT 250 MILES AN HOUR,
128
00:07:26,213 --> 00:07:28,813
THE AIR RUSHING OVER
THE BLADE TIP ON THE RIGHT
129
00:07:28,815 --> 00:07:30,748
COULD CAUSE SHOCKWAVES
130
00:07:30,750 --> 00:07:35,287
AND BREAK THE ROTOR
OF A LESSER HELICOPTER.
131
00:07:35,289 --> 00:07:38,623
AND THE AIR OVER THE LEFT SIDE
OF THE ROTOR CAN GET SO SLOW
132
00:07:38,625 --> 00:07:40,959
THAT THE BLADES
CAN'T CREATE ENOUGH LIFT,
133
00:07:40,961 --> 00:07:43,094
POTENTIALLY FLIPPING
THE CHOPPER OVER.
134
00:07:47,433 --> 00:07:50,501
BUT THE BLADES ON THIS
HELICOPTER ARE SO TOUGH,
135
00:07:50,503 --> 00:07:53,971
THEY CAN WITHSTAND
SHOCKWAVES WITHOUT BREAKING,
136
00:07:53,973 --> 00:07:56,975
AND THE MACHINE CAN QUICKLY
CHANGE THE ANGLE OF THE BLADES
137
00:07:56,977 --> 00:07:59,511
TO DEAL WITH
AERODYNAMIC DISTURBANCES,
138
00:07:59,513 --> 00:08:03,648
ALLOWING A SAFE CRUISING SPEED
OF 170 MILES AN HOUR.
139
00:08:03,650 --> 00:08:05,250
♪♪
140
00:08:05,252 --> 00:08:07,986
JUST LIKE IN A REAL EMERGENCY,
THE CREW ONLY KNOWS
141
00:08:07,988 --> 00:08:10,989
THE APPROXIMATE LOCATION
OF THE CRASH SITE.
142
00:08:10,991 --> 00:08:14,125
SO AS THEY APPROACH,
THE PILOT DROPS DOWN LOWER
143
00:08:14,127 --> 00:08:15,927
HOPING TO SPOT THE RAFT.
144
00:08:21,335 --> 00:08:23,401
EVEN IN GOOD VISIBILITY,
145
00:08:23,403 --> 00:08:27,739
A SMALL RAFT IN THE OCEAN
CAN BE HARD TO SEE.
146
00:08:27,741 --> 00:08:30,175
BUT THIS CHOPPER HAS
A SECRET WEAPON --
147
00:08:32,879 --> 00:08:39,417
...A LONG-RANGE INFRARED CAMERA
TUNED TO DETECT BODY HEAT.
148
00:08:39,419 --> 00:08:43,622
HIGH-PRECISION DIAMOND-COATED
LENSES GATHER THE INFRARED LIGHT
149
00:08:43,624 --> 00:08:47,692
AND FOCUS IT ONTO A SENSOR
THAT CAN DETECT HUMAN BODY HEAT
150
00:08:47,694 --> 00:08:49,961
OVER 1/2 MILE AWAY.
151
00:08:49,963 --> 00:08:54,499
♪♪
152
00:08:54,501 --> 00:08:57,902
A POWERFUL OPTICAL ZOOM ALLOWS
THE CREW TO INSPECT THE SCENE
153
00:08:57,904 --> 00:09:01,506
BEFORE THEY ARRIVE,
154
00:09:01,508 --> 00:09:05,710
AND AN AUTO-TRACKING LASER BEAM
ON THIS $200,000 CAMERA
155
00:09:05,712 --> 00:09:08,513
CAN LOCK ONTO A HEAT SOURCE
156
00:09:08,515 --> 00:09:12,050
TO MAKE SURE THE CREW NEVER
LOSES SIGHT OF THEIR TARGET,
157
00:09:12,052 --> 00:09:13,918
WHATEVER THE VISIBILITY.
158
00:09:13,920 --> 00:09:16,421
♪♪
159
00:09:19,926 --> 00:09:22,126
THE CREW'S DEDICATED
CAMERA OPERATOR
160
00:09:22,128 --> 00:09:25,297
SCANS THE OCEAN IN INFRARED,
161
00:09:25,299 --> 00:09:29,601
QUICKLY SPOTTING THE WARM RAFT
AGAINST THE COLD WATER.
162
00:09:29,603 --> 00:09:31,670
ONCE HE'S FOUND HIS TARGET,
163
00:09:31,672 --> 00:09:34,439
THE OPERATOR ZOOMS IN
TO ASSESS THE SCENE.
164
00:09:43,149 --> 00:09:46,551
THE FIRST PHASE
OF THE MISSION IS OVER.
165
00:09:46,553 --> 00:09:49,788
THE CREW FOUND THE RAFT
IN JUST 25 MINUTES.
166
00:09:54,027 --> 00:09:56,427
NEXT UP,
THE CREW HAS TO LOWER A MAN
167
00:09:56,429 --> 00:10:00,532
AS CLOSE TO THE RAFT AS POSSIBLE
TO START THE RESCUE.
168
00:10:02,569 --> 00:10:06,338
BUT THE CHALLENGE IS ABOUT
TO TAKE AN UNEXPECTED TURN.
169
00:10:13,246 --> 00:10:15,413
Man: OH [BLEEP]
170
00:10:28,394 --> 00:10:30,595
Narrator: ON THE EASTERN EDGE
OF NORTH AMERICA,
171
00:10:30,597 --> 00:10:32,864
12 MILES OFF THE COAST,
172
00:10:32,866 --> 00:10:36,801
THE CREW OF AN S-92
SEARCH-AND-RESCUE HELICOPTER
173
00:10:36,803 --> 00:10:41,005
IS IN THE CRITICAL PHASE
OF A WATER-RESCUE TRIAL.
174
00:10:41,007 --> 00:10:44,542
THREE MEN ARE STRANDED
IN A LIFE RAFT.
175
00:10:44,544 --> 00:10:48,145
IN REAL LIFE, THEY COULD BE
AT RISK OF HYPOTHERMIA,
176
00:10:48,147 --> 00:10:51,216
SO THE CREW MUST
RESCUE THEM QUICKLY.
177
00:10:51,218 --> 00:10:53,484
THE CREW HAS TO INCH
THE RESCUE HELICOPTER
178
00:10:53,486 --> 00:10:55,820
EXTREMELY CLOSE TO THE RAFT
179
00:10:55,822 --> 00:10:58,690
AND THEN LOWER THE RESCUER
RIGHT NEXT TO IT
180
00:10:58,692 --> 00:11:03,027
SO HE CAN ASSESS THE SITUATION
AND RESCUE THE PEOPLE INSIDE,
181
00:11:03,029 --> 00:11:06,297
ALL UNDER THE WATCHFUL EYE
OF PAW BIENKOWSKY,
182
00:11:06,299 --> 00:11:08,600
WHO'S JUDGING
THE CREW'S PERFORMANCE.
183
00:11:10,737 --> 00:11:12,637
SO, RIGHT NOW,
THEY'RE JUST FLYING OVER TOP.
184
00:11:12,639 --> 00:11:15,373
THEY'RE GONNA ASSESS
THE SITUATION.
185
00:11:15,375 --> 00:11:17,842
Narrator:
ALL EYES ARE ON PILOT PAT PERRY.
186
00:11:17,844 --> 00:11:20,445
♪♪
187
00:11:20,447 --> 00:11:23,914
HE HAS TO MAKE SURE THE WIND
COMING OFF THE ROTOR BLADES,
188
00:11:23,916 --> 00:11:25,517
CALLED THE DOWNWASH,
189
00:11:25,519 --> 00:11:28,053
DOESN'T UPSET
THE LIGHTWEIGHT RAFT.
190
00:11:31,057 --> 00:11:33,991
YOU'RE ALWAYS WATCHING
WHERE YOUR DOWNWASH GOES
191
00:11:33,993 --> 00:11:37,395
'CAUSE YOU DON'T WANT
TO ENVELOP SOMEBODY IN WATER.
192
00:11:39,932 --> 00:11:41,532
Jason: OKAY, YEAH.
193
00:11:41,534 --> 00:11:44,369
Narrator: RESCUER GUY GETS READY
TO DROP INTO THE WATER.
194
00:11:47,007 --> 00:11:49,941
PAT EDGES THE COPTER
CLOSER TO THE RAFT,
195
00:11:49,943 --> 00:11:52,911
CONSTANTLY WATCHING
THE DOWNWASH FROM THE ROTOR.
196
00:11:59,219 --> 00:12:03,087
Jason: GOOD LINE.
10, 9, 8, 7, 6...
197
00:12:03,089 --> 00:12:06,424
♪♪
198
00:12:06,426 --> 00:12:09,594
Narrator:
BUT SUDDENLY, DISASTER STRIKES.
199
00:12:13,233 --> 00:12:15,166
THE LIFE RAFT
IS SMALL AND LIGHT,
200
00:12:15,168 --> 00:12:17,669
AND IT TIPS OVER
IN THE DOWNWASH.
201
00:12:23,843 --> 00:12:28,579
PAT BACKS AWAY, REALIZING
HE CAME IN TOO LOW AT 30 FEET.
202
00:12:28,581 --> 00:12:30,047
THE BLAT FROM HIS ROTOR
203
00:12:30,049 --> 00:12:32,183
OVERPOWERED
THE LIGHTWEIGHT RAFT,
204
00:12:32,185 --> 00:12:34,953
THROWING SOME OF THE MEN
INTO THE FREEZING WATER.
205
00:12:40,393 --> 00:12:42,727
-YES.
-OKAY.
206
00:12:42,729 --> 00:12:44,729
Narrator:
UNEXPECTED TURNS LIKE THIS
207
00:12:44,731 --> 00:12:48,132
CAN EASILY HAPPEN
IN A REAL EMERGENCY.
208
00:12:48,134 --> 00:12:49,801
NOW WHAT MATTERS MOST
209
00:12:49,803 --> 00:12:53,470
IS HOW THE CREW DEALS
WITH THE SITUATION.
210
00:12:53,472 --> 00:12:56,674
PILOT PAT MAKES A SECOND,
HIGHER APPROACH.
211
00:13:00,680 --> 00:13:03,548
PAT MOVES IN AGAIN.
212
00:13:03,550 --> 00:13:06,718
THIS TIME, HE'LL DEPLOY
RESCUER GUY EARLIER.
213
00:13:12,292 --> 00:13:16,828
AS GUY GETS READY TO DROP,
HE BRACES HIMSELF
214
00:13:16,830 --> 00:13:20,498
FOR THE HELICOPTER'S
POWERFUL DOWNWASH.
215
00:13:20,500 --> 00:13:23,234
St-Denis:
YOU CAN BE IN HURRICANE WINDS
UNDERNEATH THIS AIRCRAFT,
216
00:13:23,236 --> 00:13:24,936
SO IT MAKES IT
A LITTLE BIT CHALLENGING.
217
00:13:29,910 --> 00:13:33,711
GUY'S LIFE LITERALLY HANGS
BY A THREAD.
218
00:13:33,713 --> 00:13:35,246
BATTERED BY THE DOWNWASH,
219
00:13:35,248 --> 00:13:38,616
HE RELIES ON THE MACHINE
TO KEEP HIM SAFE.
220
00:13:40,320 --> 00:13:45,323
STRAPPED TO THE FRAME OF THE
HELICOPTER IS A HIGH-TECH HOIST.
221
00:13:45,325 --> 00:13:49,260
INSIDE IT, A TINY 6-HORSEPOWER
ELECTRIC MOTOR
222
00:13:49,262 --> 00:13:50,862
CRANKS A SET OF GEARS
223
00:13:50,864 --> 00:13:53,698
THAT AMPLIFY THE MOTOR'S
TURNING FORCE.
224
00:13:56,536 --> 00:14:00,738
THEY WIND AN ALUMINUM DRUM
WHICH CAN EXTEND NEARLY 300 FEET
225
00:14:00,740 --> 00:14:04,008
OF LUBRICATED STEEL CABLE.
226
00:14:04,010 --> 00:14:07,545
THE DRUM SLIDES
FROM SIDE TO SIDE
LIKE A FISHING REEL
227
00:14:07,547 --> 00:14:10,147
SO THE CABLE DOESN'T GET STUCK.
228
00:14:10,149 --> 00:14:12,683
A POWERFUL BRAKE CAN STOP
THE SPINNING DRUM
229
00:14:12,685 --> 00:14:17,488
TO BRING THE RESCUER
TO A SMOOTH STOP.
230
00:14:17,490 --> 00:14:22,060
THIS TINY BUT MIGHTY WINCH
CAN LIFT 1/4 TON.
231
00:14:24,630 --> 00:14:27,765
EVEN AS GUY'S GETTING
BATTERED BY THE DOWNWASH,
232
00:14:27,767 --> 00:14:31,035
HE CAN BE SURE THIS WINCH
WILL NEVER DROP HIM.
233
00:14:31,037 --> 00:14:35,707
♪♪
234
00:14:35,709 --> 00:14:38,109
RESCUER GUY'S LIFE
IS IN THE HANDS
235
00:14:38,111 --> 00:14:41,846
OF THE MAN CONTROLLING
THE WINCH, JASON AL-MOLKY.
236
00:14:43,917 --> 00:14:45,383
IF WE'RE IN THE HOVER,
AND SOMETHING SHOULD GO WRONG
237
00:14:45,385 --> 00:14:46,383
WITH THE HELICOPTER,
238
00:14:46,385 --> 00:14:48,118
THEN I HAVE TO MAKE
A QUICK DECISION
239
00:14:48,120 --> 00:14:50,187
WHETHER I BRING
THE RESCUEMAN IN,
240
00:14:50,189 --> 00:14:52,256
PUT HIM BACK DOWN WHERE HE IS,
OR UNFORTUNATELY,
241
00:14:52,258 --> 00:14:54,191
WE MAY HAVE TO CUT HIM
AWAY FROM THE HOIST,
242
00:14:54,193 --> 00:14:57,462
AND WE HAVE THAT ABILITY
TO CUT THE CABLE QUICKLY.
243
00:15:00,800 --> 00:15:04,602
St-Denis: I DON'T HAVE CONTROL
ON THEIR FLYING OR ON THE WINCH,
244
00:15:04,604 --> 00:15:08,539
SO, YEAH, YOU GOT TO PUT
A LOT OF TRUST IN THESE GUYS.
245
00:15:08,541 --> 00:15:12,276
Narrator:
AS JASON LOWERS GUY DOWN,
HE NEEDS TOTAL FOCUS.
246
00:15:12,278 --> 00:15:13,811
Al-Molky:
I'M ALWAYS TRYING TO THINK --
247
00:15:13,813 --> 00:15:16,614
IF SOMETHING'S NOT
GOING RIGHT HERE,
WHAT AM I GONNA DO NEXT?
248
00:15:16,616 --> 00:15:18,082
BECAUSE THE BOTTOM LINE,
I DON'T WANT TO HURT
249
00:15:18,084 --> 00:15:20,017
ANYBODY WHO'S ON THAT HOOK.
250
00:15:20,019 --> 00:15:22,420
Narrator:
AS THE HELICOPTER SLOWLY
APPROACHES THE RAFT,
251
00:15:22,422 --> 00:15:26,156
GUY RISKS
SWINGING OUT OF CONTROL,
252
00:15:26,158 --> 00:15:27,759
BUT HOIST OPERATION JASON
253
00:15:27,761 --> 00:15:31,963
USES AN INGENIOUS TRICK
TO KEEP GUY SAFE.
254
00:15:31,965 --> 00:15:35,499
BASICALLY, THEY DRAG MY FEET
IN THE WATER SO THAT WAY,
255
00:15:35,501 --> 00:15:40,571
I CAN STABILIZE MYSELF
GOING TOWARDS THE LIFE RAFT.
256
00:15:40,573 --> 00:15:42,973
Narrator: THIS TIME,
PILOT PAT HOVERS THE MACHINE
257
00:15:42,975 --> 00:15:46,977
SLIGHTLY HIGHER
AT 50 FEET INSTEAD OF 30.
258
00:15:46,979 --> 00:15:50,848
THE RAFT REMAINS STABLE,
AND GUY LANDS RIGHT BESIDE IT.
259
00:15:54,921 --> 00:15:56,988
BUT MANEUVERING
A 12-TON HELICOPTER,
260
00:15:56,990 --> 00:16:00,858
MOVING WITH SUCH PINPOINT
ACCURACY IS NO EASY FEAT.
261
00:16:00,860 --> 00:16:02,460
THIS ABILITY IS DUE TO THE WORK
262
00:16:02,462 --> 00:16:05,863
OF THE LEGENDARY
AIRCRAFT ENGINEER IGOR SIKORSKY.
263
00:16:05,865 --> 00:16:08,198
♪♪
264
00:16:08,200 --> 00:16:11,001
EARLY HELICOPTERS
HAD A BIG PROBLEM --
265
00:16:11,003 --> 00:16:12,937
AS THEIR ROTORS
STARTED SPINNING,
266
00:16:12,939 --> 00:16:18,676
THEIR BODY SPUN THE OTHER WAY,
MAKING THEM UNCONTROLLABLE.
267
00:16:18,678 --> 00:16:23,614
IGOR SIKORSKY INVENTED
A SMALL, VERTICAL TAIL ROTOR.
268
00:16:23,616 --> 00:16:26,684
ITS SIDEWAYS THRUST STABILIZED
THE HELICOPTER
269
00:16:26,686 --> 00:16:31,022
AND ALLOWED THE PILOT
TO PIVOT LEFT AND RIGHT.
270
00:16:31,024 --> 00:16:33,824
BY CHANGING THE ANGLE
OF THE MAIN ROTOR BLADES,
271
00:16:33,826 --> 00:16:37,495
SIKORSKY COULD CONTROL
THE THRUST THEY GENERATED
272
00:16:37,497 --> 00:16:40,431
TO MOVE THE HELICOPTER
IN ANY DIRECTION.
273
00:16:40,433 --> 00:16:42,834
♪♪
274
00:16:42,836 --> 00:16:44,702
THESE PIONEERING FLIGHT CONTROLS
275
00:16:44,704 --> 00:16:48,238
HAVE EVOLVED
IN THE SIKORSKY S-92,
276
00:16:48,240 --> 00:16:50,774
GIVING THE PILOT
ULTIMATE PRECISION
277
00:16:50,776 --> 00:16:53,745
WHEN LIVES ARE ON THE LINE.
278
00:16:58,985 --> 00:17:01,919
GUY REACHES THE MEN ON THE RAFT,
279
00:17:01,921 --> 00:17:05,623
AND JASON LOWERS A RESCUE BASKET
TO HOIST THEM TO SAFETY.
280
00:17:07,994 --> 00:17:09,593
TO AVOID EXPOSING THE MEN
281
00:17:09,595 --> 00:17:11,995
TO THE FREEZING WATER
FOR TOO LONG,
282
00:17:11,997 --> 00:17:15,599
GUY AND JASON HAVE TO WORK FAST.
283
00:17:15,601 --> 00:17:20,038
IT TAKES THEM JUST FIVE MINUTES
TO GET EVERYONE SAFELY ONBOARD.
284
00:17:22,341 --> 00:17:24,809
♪♪
285
00:17:28,615 --> 00:17:32,483
FINALLY, AS JASON HAULS GUY
BACK UP TO THE HELICOPTER...
286
00:17:34,487 --> 00:17:36,954
...THE RESCUE IS OVER.
287
00:17:36,956 --> 00:17:38,623
IT WASN'T PERFECT,
288
00:17:38,625 --> 00:17:43,227
BUT THEY ACHIEVED THE GOAL
OF THEIR MISSION IN GOOD TIME.
289
00:17:43,229 --> 00:17:44,962
Bienkowsky: SO WE SAW
GREAT COORDINATION,
290
00:17:44,964 --> 00:17:48,165
AND EVERYBODY LEARNED
FROM THIS GOING FORWARD,
291
00:17:48,167 --> 00:17:50,435
AND SO JUST, YOU KNOW,
GREAT JOB BY THE CREWS
292
00:17:50,437 --> 00:17:51,769
TO GET US BETTER AND BETTER
293
00:17:51,771 --> 00:17:53,905
AT WHAT WE DO EVERY DAY
TO SAVE LIVES.
294
00:17:53,907 --> 00:17:58,042
Narrator: GUY IS BACK ONBOARD
AFTER A JOB WELL DONE.
295
00:17:58,044 --> 00:18:01,111
BUT THERE'S LITTLE TIME
FOR CONGRATULATIONS.
296
00:18:01,113 --> 00:18:04,515
THE CREW'S BEEN CALLED ONTO
THEIR SECOND RESCUE IMMEDIATELY,
297
00:18:04,517 --> 00:18:06,717
AND THE CLOCK
IS ALREADY TICKING.
298
00:18:12,725 --> 00:18:16,660
PILOT PAT GUNS THE RESCUE
HELICOPTER FROM A STANDING START
299
00:18:16,662 --> 00:18:22,399
TO 150 MILES AN HOUR
TOWARD ITS NEXT TARGET.
300
00:18:22,401 --> 00:18:25,736
BUT FLYING AT TOP SPEED
AFTER SUCH A LONG HOVER
301
00:18:25,738 --> 00:18:28,106
PUTS A HUGE STRAIN
ON THE MACHINE.
302
00:18:30,609 --> 00:18:32,143
JUST BENEATH ITS ROTOR
303
00:18:32,145 --> 00:18:34,745
SITS THE BUSINESS END
OF A THE CHOPPER --
304
00:18:34,747 --> 00:18:37,415
THE TRANSMISSION.
305
00:18:37,417 --> 00:18:40,551
THE JET ENGINES SPIN
AT 22,000 RPM,
306
00:18:40,553 --> 00:18:44,222
WHICH IS WAY TOO FAST
FOR THE ROTORS.
307
00:18:44,224 --> 00:18:48,959
SO THE GEARS IN THE TRANSMISSION
SLOW THIS DOWN TO 260 RPM
308
00:18:48,961 --> 00:18:51,963
TO POWER THE MAIN ROTOR SHAFT.
309
00:18:51,965 --> 00:18:54,098
BUT THE GEARS MESH SO TIGHTLY,
310
00:18:54,100 --> 00:18:57,368
THEY CREATE IMMENSE
AMOUNTS OF HEAT,
311
00:18:57,370 --> 00:19:02,906
SO A THIN FILM OF OIL REDUCES
FRICTION AND COOLS THE METAL.
312
00:19:02,908 --> 00:19:05,910
THE HOT OIL GATHERS
IN A RESERVOIR TO COOL DOWN
313
00:19:05,912 --> 00:19:08,913
AND FLOW BACK
INTO THE TRANSMISSION,
314
00:19:08,915 --> 00:19:12,683
KEEPING THE MACHINE IN THE AIR
EVEN AT FULL SPEED.
315
00:19:16,389 --> 00:19:19,123
PAT RACES TO THE COORDINATES
OF THE SECOND RESCUE
316
00:19:19,125 --> 00:19:21,993
AT 150 MILES AN HOUR.
317
00:19:21,995 --> 00:19:26,330
THE SUN IS FADING,
AND THE TEMPERATURE IS DROPPING.
318
00:19:26,332 --> 00:19:29,467
ON THIS EXERCISE,
THE CREW HAS NO IDEA
319
00:19:29,469 --> 00:19:31,735
WHAT'S WAITING FOR THEM
AT THE NEXT SITE.
320
00:19:31,737 --> 00:19:34,539
WHEN THEY ARRIVE,
THEY CAN TELL
321
00:19:34,541 --> 00:19:37,308
THAT THEY'RE IN
FOR A ROUGH RIDE.
322
00:19:53,092 --> 00:19:57,428
♪♪
323
00:19:57,430 --> 00:19:58,963
Narrator:
OVER THE NORTH ATLANTIC,
324
00:19:58,965 --> 00:20:01,565
THIS RESCUE HELICOPTER
AND ITS CREW
325
00:20:01,567 --> 00:20:04,735
FACE THEIR TOUGHEST
SEARCH-AND-RESCUE TRIAL YET.
326
00:20:09,041 --> 00:20:12,509
AS THE HELICOPTER APPROACHES
ITS MISSION COORDINATES,
327
00:20:12,511 --> 00:20:16,314
LIGHT IS FADING,
AND IT'S RUNNING LOW ON FUEL.
328
00:20:16,316 --> 00:20:19,717
THIS SECOND TRIAL IS
AN EXTREME HOISTING DRILL.
329
00:20:19,719 --> 00:20:23,521
INSTEAD OF LOWERING ONE MAN
LIKE IN THE FIRST RESCUE,
330
00:20:23,523 --> 00:20:27,057
THE CREW MUST LOWER TWO RESCUERS
ONTO A SMALL BOAT
331
00:20:27,059 --> 00:20:29,860
BOUNCING ON HIGH WAVES.
332
00:20:29,862 --> 00:20:33,397
THIS IS TO PREPARE THEM
FOR A POSSIBLE SCENARIO
333
00:20:33,399 --> 00:20:35,866
WHERE THEY HAVE TO RESCUE
A CRITICALLY ILL SAILOR
334
00:20:35,868 --> 00:20:39,136
FROM AN OIL-RIG SUPPLY SHIP.
335
00:20:39,138 --> 00:20:41,605
I'S A HIGH-ADRENALINE MANEUVER
336
00:20:41,607 --> 00:20:45,409
THAT REQUIRES
EXTREME PRECISION FROM THE PILOT
337
00:20:45,411 --> 00:20:48,879
AND EXPERT TIMING FROM
THE RESCUER AND HOIST OPERATOR.
338
00:20:48,881 --> 00:20:51,282
♪♪
339
00:20:51,284 --> 00:20:53,284
AND IN THE STORMY
NORTH ATLANTIC,
340
00:20:53,286 --> 00:20:56,687
THIS MANEUVER CAN BE
ESPECIALLY DANGEROUS.
341
00:20:56,689 --> 00:20:59,757
THAT'S WHY SEASONED RESCUE
SPECIALIST ROB BEAUCHAMP
342
00:20:59,759 --> 00:21:02,360
TAKES THE LEAD ON THIS TRIAL.
343
00:21:02,362 --> 00:21:03,828
Beauchamp: IT'S VERY DYNAMIC.
344
00:21:03,830 --> 00:21:06,497
YOU HAVE A MOVING BOAT,
YOU HAVE A MOVING HELICOPTER,
345
00:21:06,499 --> 00:21:08,365
AND YOU HAVE A MOVING PERSON,
346
00:21:08,367 --> 00:21:11,302
AND YOU'RE TRYING TO BLEND
ALL THREE TOGETHER.
347
00:21:11,304 --> 00:21:12,970
Narrator:
DEALING WITH ALL THESE VARIABLES
348
00:21:12,972 --> 00:21:15,806
IS A CHALLENGE
FOR THE WHOLE CREW,
349
00:21:15,808 --> 00:21:19,043
BUT THAT'S NOT
THEIR ONLY PROBLEM.
350
00:21:19,045 --> 00:21:22,847
IN NEWFOUNDLAND, IN LABRADOR,
EVEN A SUNNY DAY LIKE THIS
351
00:21:22,849 --> 00:21:25,982
CAN BRING SUBZERO CONDITIONS.
352
00:21:25,984 --> 00:21:29,120
ICE FORMING ON THE ROTOR BLADES
COULD BE DEADLY
353
00:21:29,122 --> 00:21:32,256
BECAUSE IT DISRUPTS
THE AIR FLOW OVER THE BLADES.
354
00:21:32,258 --> 00:21:34,992
THE RESCUE HELICOPTER
MUST GET RID OF ANY ICE
355
00:21:34,994 --> 00:21:38,462
BEFORE IT BECOMES A PROBLEM.
356
00:21:38,464 --> 00:21:40,598
ON THE OUTSIDE
OF THE ENGINE CASING,
357
00:21:40,600 --> 00:21:46,003
ELECTRICAL SENSORS CAN DETECT
EVEN TINY ICE CRYSTALS FORMING
358
00:21:46,005 --> 00:21:47,204
AND QUICKLY TRIGGER
359
00:21:47,206 --> 00:21:49,774
THE CHOPPER'S BUILT-IN
ANTIFREEZE DEVICE.
360
00:21:51,878 --> 00:21:55,078
SANDWICHED BETWEEN THE COMPOSITE
LAYERS OF THE BLADES
361
00:21:55,080 --> 00:21:59,683
IS A METAL MESH MADE FROM ALMOST
A MILE OF ELECTRICAL WIRE.
362
00:21:59,685 --> 00:22:02,086
SENDING AN ELECTRIC CURRENT
THROUGH THE MESH
363
00:22:02,088 --> 00:22:04,755
HEATS IT UP IN SECONDS.
364
00:22:04,757 --> 00:22:08,225
THE WARMTH FLOWS UP TO
THE SURFACE OF THE ROTOR BLADE,
365
00:22:08,227 --> 00:22:11,329
SHEDDING ICE QUICKLY
BEFORE IT CAN CAUSE TROUBLE.
366
00:22:14,167 --> 00:22:16,767
THESE HEATED BLADES KEEP
THE MACHINE IN THE AIR
367
00:22:16,769 --> 00:22:19,236
EVEN AT 40 DEGREES BELOW ZERO.
368
00:22:19,238 --> 00:22:22,572
♪♪
369
00:22:22,574 --> 00:22:24,575
Perry: I CAN FLY
IN JUST ABOUT ANYTHING.
370
00:22:24,577 --> 00:22:26,777
IT'S ROUTINE FOR US TO FLY
IN ICING CONDITIONS.
371
00:22:26,779 --> 00:22:28,845
IT'S NOT THE EXCEPTION.
372
00:22:28,847 --> 00:22:30,948
AND THE SYSTEMS WORK
EXTREMELY WELL.
373
00:22:37,723 --> 00:22:40,791
Narrator: THE TARGET BOAT
IS MOVING UNPREDICTABLY,
374
00:22:40,793 --> 00:22:43,427
AND THERE ARE MANY OBSTACLES
ON THE DECK.
375
00:22:53,272 --> 00:22:56,741
THE CREW WILL HAVE TO TRACK
THE PITCHING BOAT PERFECTLY
376
00:22:56,743 --> 00:23:01,145
AND LOWER THE TWO RESCUERS
WITHOUT INJURING THEM.
377
00:23:01,147 --> 00:23:03,414
THIS EXERCISE IS MEANT
TO PREPARE THE MEN
378
00:23:03,416 --> 00:23:05,749
FOR BOARDING A TROUBLED VESSEL.
379
00:23:05,751 --> 00:23:07,818
IT'S A HIGHLY
DANGEROUS MANEUVER.
380
00:23:09,822 --> 00:23:11,555
EVERY TIME YOU DO FLY,
IT'S A RISK.
381
00:23:11,557 --> 00:23:13,357
IT'S NOT LIKE A CAR --
IF YOU RUN INTO TROUBLE,
382
00:23:13,359 --> 00:23:15,426
YOU CAN JUST PULL OVER
ON THE SIDE OF THE ROAD,
383
00:23:15,428 --> 00:23:18,028
AND IF ANYTHING SHOULD GO WRONG,
WE'RE IN A HOVER,
384
00:23:18,030 --> 00:23:20,030
SO WE HAVE TO MAKE SURE
THAT WE'RE READY
385
00:23:20,032 --> 00:23:22,833
TO HAVE A PLAN TO GET OUT
OF THAT TROUBLE IF WE DO.
386
00:23:36,182 --> 00:23:37,714
CHECK.
387
00:23:37,716 --> 00:23:41,785
Narrator:
THE HIGH WINDS AND HEAVY SEAS
ADD TO THE CHALLENGE.
388
00:23:41,787 --> 00:23:43,821
♪♪
389
00:23:47,059 --> 00:23:49,326
♪♪
390
00:23:49,328 --> 00:23:51,495
ROB STEPS INTO THE AIR.
391
00:24:00,806 --> 00:24:03,607
SUDDENLY,
ROB IS PUSHED OFF TARGET.
392
00:24:11,150 --> 00:24:13,951
HOIST OPERATOR JASON
ABORTS THE DROP
393
00:24:13,953 --> 00:24:16,921
AND PULLS ROB UP
TO STOP HIM FROM SWINGING.
394
00:24:22,695 --> 00:24:25,228
JASON HAS TO NAIL IT THIS TIME.
395
00:24:25,230 --> 00:24:28,732
THE CREW IS RUNNING LOW
ON FUEL AND DAYLIGHT.
396
00:24:39,578 --> 00:24:43,914
PAT HAS TO KEEP THE RESCUE
HELICOPTER STEADY ABOVE ROB,
397
00:24:43,916 --> 00:24:45,583
BUT HOVERING IN THE HIGH WINDS
398
00:24:45,585 --> 00:24:47,985
IS A MASSIVE
TECHNICAL CHALLENGE.
399
00:24:47,987 --> 00:24:51,255
♪♪
400
00:24:51,257 --> 00:24:53,457
WHEN THE WIND CHANGES DIRECTION,
401
00:24:53,459 --> 00:24:56,726
IT PUSHES AGAINST THE TAIL ROTOR
AND THE TAIL FIN,
402
00:24:56,728 --> 00:24:59,530
FLICKING THE CHOPPER AROUND
LIKE A WEATHER VANE.
403
00:25:02,601 --> 00:25:04,668
AS THE WIND CHANGES SPEED,
404
00:25:04,670 --> 00:25:07,070
IT AFFECTS THE LIFT
FROM THE MAIN ROTOR,
405
00:25:07,072 --> 00:25:09,607
PUSHING THE CHOPPER UP AND DOWN.
406
00:25:09,609 --> 00:25:14,144
♪♪
407
00:25:14,146 --> 00:25:16,547
ON TOP OF THAT,
THE ROLLING OCEAN WAVES
408
00:25:16,549 --> 00:25:20,618
CAN DISRUPT THE FLOW OF AIR THAT
KEEPS THE HELICOPTER IN THE AIR,
409
00:25:20,620 --> 00:25:23,621
ADDING TO PAT'S PROBLEMS.
410
00:25:23,623 --> 00:25:25,489
Perry: EVEN A HELICOPTER
AS LARGE AS THIS --
411
00:25:25,491 --> 00:25:26,557
IT DOESN'T SOUND LIKE MUCH,
412
00:25:26,559 --> 00:25:29,626
BUT 10 KNOTS
WILL PUSH YOU AROUND.
413
00:25:29,628 --> 00:25:32,629
Narrator: TO TAKE ANY WIND
OUT OF THE EQUATION,
414
00:25:32,631 --> 00:25:36,700
THE CO-PILOT SWITCHES ON
THE HELICOPTER'S AUTO-PILOT.
415
00:25:36,702 --> 00:25:40,304
IF THE MACHINE TILTS EVEN
A TINY BIT IN THE WIND,
416
00:25:40,306 --> 00:25:44,240
THE AUTO-PILOT WILL SENSE THIS
AND ADJUST THE ROTOR BLADES
417
00:25:44,242 --> 00:25:47,311
TO BRING THE MACHINE BACK
TO A LEVEL POSITION.
418
00:25:49,782 --> 00:25:51,782
EVEN WITH THE AUTO-PILOT
ENGAGED,
419
00:25:51,784 --> 00:25:56,320
RESCUER ROB STRUGGLES
TO GET A FOOTHOLD.
420
00:25:56,322 --> 00:26:00,925
IF HE MISTIMES THE GRAB, HE'LL
GET SMASHED AGAINST THE BOAT.
421
00:26:12,672 --> 00:26:15,806
Narrator: THIS POWERFUL
SEARCH-AND-RESCUE HELICOPTER
422
00:26:15,808 --> 00:26:20,010
IS STRUGGLING TO REMAIN STEADY
AGAINST HIGH WINDS AND WAVES.
423
00:26:20,012 --> 00:26:22,279
EVEN WITH THE AUTO-PILOT
ENGAGED,
424
00:26:22,281 --> 00:26:24,415
THE FIRST ATTEMPT
TO LOWER A RESCUER
425
00:26:24,417 --> 00:26:27,451
ONTO A SMALL BOAT
WAS UNSUCCESSFUL,
426
00:26:27,453 --> 00:26:30,454
BUT ON THE SECOND ATTEMPT,
SUCCESS.
427
00:26:33,091 --> 00:26:34,824
NOW HE USES A GUIDELINE
428
00:26:34,826 --> 00:26:37,828
TO BRING NEWEST RECRUIT GUY
ONBOARD.
429
00:26:42,368 --> 00:26:43,900
WITH BOTH MEN ON THE BOAT,
430
00:26:43,902 --> 00:26:48,105
IT'S TIME FOR THE FINAL STAGE
OF THIS TEST.
431
00:26:48,107 --> 00:26:50,507
TO SIMULATE
THE RESCUE OF A SAILOR,
432
00:26:50,509 --> 00:26:52,909
GUY TIES ROBS INTO HIS HARNESS
433
00:26:52,911 --> 00:26:55,111
SO JASON CAN LIFT THEM
BOTH QUICKLY
434
00:26:55,113 --> 00:26:57,381
WITHOUT THE NEED
FOR A RESCUE BASKET.
435
00:27:01,787 --> 00:27:04,121
♪♪
436
00:27:06,459 --> 00:27:10,694
MISSION ACCOMPLISHED,
AND THIS TIME, IT'S FLAWLESS.
437
00:27:26,078 --> 00:27:30,013
TWO TRIALS DOWN, ONE TO GO.
438
00:27:30,015 --> 00:27:32,816
THE CREW HEADS BACK TO BASE.
439
00:27:32,818 --> 00:27:35,285
AT TOUCHDOWN, THEY HAVE NO IDEA
440
00:27:35,287 --> 00:27:39,289
THAT THEIR MOST DIFFICULT TEST
IS YET TO COME.
441
00:27:39,291 --> 00:27:43,127
THEIR NEXT CHALLENGE WILL BE
AN UNUSUAL LAND-BASED RESCUE.
442
00:27:45,631 --> 00:27:48,631
BUT FOR NOW, THE CREW GETS
SOME WELL-DESERVED REST
443
00:27:48,633 --> 00:27:51,501
WHILE THE COPTER COMES IN
FOR A THOROUGH CHECK-UP.
444
00:27:51,503 --> 00:27:55,239
♪♪
445
00:27:55,241 --> 00:27:57,841
ENGINEER TERRY HUMBER
HAS TO PREPARE THE MACHINE
446
00:27:57,843 --> 00:28:00,310
FOR TOMORROW'S MISSION.
447
00:28:02,782 --> 00:28:04,381
I LOOK AT IT AND SAY, YOU KNOW,
448
00:28:04,383 --> 00:28:06,649
"WOULD YOU PUT YOUR FAMILY
IN THE AIRCRAFT
449
00:28:06,651 --> 00:28:09,886
THAT YOU'RE INSPECTING
OR YOU'RE WORKING ON?"
450
00:28:09,888 --> 00:28:12,189
Narrator: TODAY'S TRIALS WITH
TWO LONG HOVERS
451
00:28:12,191 --> 00:28:16,326
HAVE PUT THE MACHINE
UNDER SEVERE STRESS.
452
00:28:16,328 --> 00:28:19,463
TERRY HAS TO INSPECT
EVERY NUT AND BOLT
453
00:28:19,465 --> 00:28:23,867
BECAUSE EVEN A TINY CRACK
COULD BE DEADLY.
454
00:28:23,869 --> 00:28:26,669
ONE OF THE FASTEST-MOVING
PARTS ON THE HELICOPTER
455
00:28:26,671 --> 00:28:28,405
IS ITS POWER SOURCE.
456
00:28:30,809 --> 00:28:34,011
SITTING ON EITHER SIDE
OF THE ROTOR
457
00:28:34,013 --> 00:28:36,747
ARE THE TWIN TURBO SHAFT
JET ENGINES.
458
00:28:36,749 --> 00:28:42,152
♪♪
459
00:28:42,154 --> 00:28:47,691
INSIDE THE COMBUSTION CHAMBER,
A SPARK LIGHTS THE JET FUEL,
460
00:28:47,693 --> 00:28:53,163
IGNITING A JET OF GAS BURNING
AT 1,800 DEGREES FAHRENHEIT.
461
00:28:53,165 --> 00:28:55,899
RUSHING THROUGH THE BLADES
AND THE TURBINES,
462
00:28:55,901 --> 00:29:00,504
IT SPINS THEM UP TO 22,000 RPM,
463
00:29:00,506 --> 00:29:05,508
GENERATING 5,000 HORSEPOWER
TO DRIVE THE ROTOR BLADES
464
00:29:05,510 --> 00:29:10,848
AND POWER 12 TONS OF CHOPPER
TO OVER 170 MILES AN HOUR.
465
00:29:15,721 --> 00:29:17,387
THE COUGAR
SEARCH-AND-RESCUE TEAM
466
00:29:17,389 --> 00:29:21,057
MUST BE READY FOR TAKEOFF AGAIN
IN JUST FIVE HOURS,
467
00:29:21,059 --> 00:29:23,927
SO TERRY FOCUSES ON THE ENGINE.
468
00:29:23,929 --> 00:29:26,597
ONE OF THE MOST STRESSFUL TIMES
THAT THIS ENGINE GOES THROUGH,
469
00:29:26,599 --> 00:29:29,399
ACTUALLY, IS DURING
START-UP PROCEDURE.
470
00:29:29,401 --> 00:29:31,535
Narrator:
IN THE EXTREME WEATHER OUT HERE,
471
00:29:31,537 --> 00:29:33,803
THE ENGINES MUST BE ABLE
TO TAKE IN AIR
472
00:29:33,805 --> 00:29:36,673
AT MINUS-20 DEGREES FAHRENHEIT
473
00:29:36,675 --> 00:29:39,409
AND HEAT IT UP TO 1,000 DEGREES,
474
00:29:39,411 --> 00:29:44,014
THE TEMPERATURE
OF VOLCANIC LAVA.
475
00:29:44,016 --> 00:29:48,285
WHILE TERRY CHECKS THE ENGINES,
AVIONICS ENGINEER SASHA GAYLE
476
00:29:48,287 --> 00:29:53,089
TESTS THE COMPLEX CONTROLS
THAT MOVE THE BLADES IN FLIGHT.
477
00:29:53,091 --> 00:29:56,159
SO, WE DO THIS EVERY NIGHT
AFTER THE HELICOPTER FLIES,
478
00:29:56,161 --> 00:29:58,962
AND ITS PURPOSE IS TO MAKE SURE
479
00:29:58,964 --> 00:30:01,632
THAT ALL SYSTEMS
ARE FUNCTIONING PROPERLY.
480
00:30:01,634 --> 00:30:06,769
WE'LL BE LOOKING AT A WHOLE
BUNCH OF ELECTRONIC SYSTEMS.
481
00:30:06,771 --> 00:30:10,908
Narrator: THE OIL PLATFORMS WORK
365 DAYS A YEAR,
482
00:30:10,910 --> 00:30:15,245
SO THE SEARCH-AND-RESCUE TEAM
IS ON CONSTANT STANDBY.
483
00:30:15,247 --> 00:30:17,447
THEY FLY EVERY DAY
OF THE YEAR,
484
00:30:17,449 --> 00:30:19,850
WHICH MEANS THE MACHINES
DON'T TAKE HOLIDAYS.
485
00:30:19,852 --> 00:30:21,852
SEARCH-AND-RESCUE
HAS TO BE AVAILABLE
486
00:30:21,854 --> 00:30:24,655
ALL HOURS OF THE DAY AND NIGHT.
487
00:30:24,657 --> 00:30:27,991
Narrator: SASHA RUNS A CHECK
ON THE HYDRAULIC SYSTEM,
488
00:30:27,993 --> 00:30:31,328
WHICH CONTROLS THE ANGLE
OF THE ROTOR BLADES.
489
00:30:31,330 --> 00:30:33,229
THE ROTOR IS THE CRITICAL PART
490
00:30:33,231 --> 00:30:35,399
THAT KEEPS THE MACHINE
IN THE AIR,
491
00:30:35,401 --> 00:30:37,534
SO IT HAS TO WORK FLAWLESSLY.
492
00:30:37,536 --> 00:30:40,604
♪♪
493
00:30:40,606 --> 00:30:43,606
THE ENGINEERING TEAM
FINISHES THEIR CHECKS.
494
00:30:43,608 --> 00:30:47,711
THE HELICOPTER IS READY TO TAKE
TO THE SKIES ONCE AGAIN.
495
00:30:49,548 --> 00:30:51,682
NEWEST RECRUIT GUY ST-DENIS
496
00:30:51,684 --> 00:30:54,150
HAS A FINAL CHANCE
TO PROVE HIS WORTH
497
00:30:54,152 --> 00:30:57,020
IN THE THIRD AND TOUGHEST
CHALLENGE YET --
498
00:30:57,022 --> 00:31:01,357
A MEDICAL EMERGENCY IN
THE MIDDLE OF THE WILDERNESS.
499
00:31:01,359 --> 00:31:03,159
SEARCH-AND-RESCUE CHIEF
RICK BANKS
500
00:31:03,161 --> 00:31:04,895
IS ON HIS WAY TO THE LOCATION
501
00:31:04,897 --> 00:31:07,297
SO HE CAN JUDGE
HOW THE CREW AND MACHINE
502
00:31:07,299 --> 00:31:10,901
DEAL WITH THIS UNFAMILIAR
ENVIRONMENT.
503
00:31:10,903 --> 00:31:12,636
IT'S CHALLENGING FOR EVERYBODY,
504
00:31:12,638 --> 00:31:14,304
AND THERE'S THINGS
TO WATCH OUT FOR, YOU KNOW?
505
00:31:14,306 --> 00:31:18,041
YOU NEED ADEQUATE HEIGHT
TO COME INTO THE HOVER.
506
00:31:18,043 --> 00:31:21,044
THERE'S ALWAYS OBSTACLES
LIKE TREETOPS,
507
00:31:21,046 --> 00:31:25,182
MOVING BRANCHES, YOU KNOW,
APPARATUS IN RURAL AREAS HERE
508
00:31:25,184 --> 00:31:27,584
THAT SOMETIMES ARE NOT SEEN
WHEN YOU'RE COMING DOWN.
509
00:31:27,586 --> 00:31:30,320
IT CAN BLOW UP DUST BALLS.
510
00:31:30,322 --> 00:31:34,391
THERE'S DIFFERENT CHALLENGES
EVERY TIME THAT THEY GO OUT.
511
00:31:34,393 --> 00:31:37,727
Narrator:
THIS TRIAL WILL PREPARE THE CREW
FOR THE REAL-LIFE SCENARIO
512
00:31:37,729 --> 00:31:43,199
OF AN OIL RIG HELICOPTER
CRASH-LANDING ON THE COAST.
513
00:31:43,201 --> 00:31:45,535
INJURED SURVIVORS
COULD BE HIDDEN
514
00:31:45,537 --> 00:31:49,273
AND TRAPPED IN TIGHT SPACES.
515
00:31:49,275 --> 00:31:52,809
THE TASK IS TO GET HELP TO THEM
AS QUICKLY AS POSSIBLE,
516
00:31:52,811 --> 00:31:54,945
STABILIZE THE INJURED,
517
00:31:54,947 --> 00:31:57,347
AND AIRLIFT THEM
TO THE HOSPITAL.
518
00:31:57,349 --> 00:32:00,350
♪♪
519
00:32:00,352 --> 00:32:03,287
THE CHALLENGE FOR THE CREW
WILL BE TO FIND THE CRASH SITE,
520
00:32:03,289 --> 00:32:05,088
LOCATE THE VICTIM,
521
00:32:05,090 --> 00:32:07,891
AND GET A MEDIC ONTO THE GROUND
QUICKLY.
522
00:32:07,893 --> 00:32:12,162
♪♪
523
00:32:12,164 --> 00:32:14,764
THIS IS GOOD, YEAH?
524
00:32:14,766 --> 00:32:17,834
FOR A CREW
USED TO WATER RESCUES,
525
00:32:17,836 --> 00:32:20,804
THIS TRIAL WON'T BE EASY.
526
00:32:38,123 --> 00:32:40,390
Narrator:
THE S-92 SEARCH-AND-RESCUE CREW
527
00:32:40,392 --> 00:32:43,459
IS ATTEMPTING THEIR THIRD
AND FINAL TRIAL,
528
00:32:43,461 --> 00:32:45,529
THIS TIME ON LAND.
529
00:32:49,935 --> 00:32:53,537
♪♪
530
00:32:53,539 --> 00:32:56,406
RESCUER GUY ST-DENIS
IS GETTING READY
531
00:32:56,408 --> 00:32:59,076
AND IS EAGER FOR THE CHALLENGE.
532
00:32:59,078 --> 00:33:04,281
St-Denis:
I WAS TRAINED AS A PARAMEDIC.
I LIKE THE MEDICAL SIDE OF IT.
533
00:33:04,283 --> 00:33:07,417
I REALLY LIKE
ALL THE ASPECTS OF FLYING.
534
00:33:07,419 --> 00:33:09,319
A LITTLE BIT OF ADVENTURE
IN THERE, TOO.
535
00:33:16,694 --> 00:33:20,096
Narrator: THE CREW MUST GET
TO THE COORDINATES QUICKLY.
536
00:33:20,098 --> 00:33:22,032
BUT UNLIKE ON OPEN WATER,
537
00:33:22,034 --> 00:33:25,836
THERE WILL BE DENSE FOREST
OBSCURING THE CRASH SITE,
538
00:33:25,838 --> 00:33:28,638
HIDING IT FROM PILOT PAT'S VIEW.
539
00:33:28,640 --> 00:33:31,240
HE'S RELYING ON THE HELICOPTER
TO GUIDE HIM.
540
00:33:31,242 --> 00:33:36,246
♪♪
541
00:33:36,248 --> 00:33:38,848
TUCKED AWAY INSIDE
ITS ELECTRONIC BRAIN
542
00:33:38,850 --> 00:33:41,184
ARE INTRICATE MOTION SENSORS.
543
00:33:44,056 --> 00:33:48,859
AMONG THEM, THREE FIBER-OPTIC
GYROSCOPES USE LASER LIGHT
544
00:33:48,861 --> 00:33:51,395
TO DETECT
THE CHOPPER'S EVERY MOVE.
545
00:33:54,666 --> 00:33:59,135
AN ONBOARD COMPUTER CALCULATES
THE EXACT POSITION IN SPACE
546
00:33:59,137 --> 00:34:00,270
AND SENDS A SIGNAL
547
00:34:00,272 --> 00:34:04,607
TO THE HYDRAULIC
ROTOR BLADE CONTROLS...
548
00:34:04,609 --> 00:34:09,278
WHICH AUTOMATICALLY FINE-TUNES
THE MOVEMENT OF THE ROTOR HEAD
549
00:34:09,280 --> 00:34:13,282
TO STEER THE MEGACOPTER
AUTOMATICALLY
550
00:34:13,284 --> 00:34:16,753
AND GUIDE THE CREW
PRECISELY TO THEIR DESTINATION.
551
00:34:22,427 --> 00:34:27,097
THE AUTO-PILOT CAN BOTH HOVER
AND FLY THE RESCUE HELICOPTER,
552
00:34:27,099 --> 00:34:29,032
BUT PILOT PAT
NEVER TAKES HIS HANDS
553
00:34:29,034 --> 00:34:32,903
TOTALLY OFF THE CONTROLS
IN CASE OF AN EMERGENCY.
554
00:34:35,107 --> 00:34:37,107
USING THE MACHINE'S
GUIDANCE SYSTEM,
555
00:34:37,109 --> 00:34:40,777
THE CREW QUICKLY
REACHES THE COORDINATES
556
00:34:40,779 --> 00:34:44,081
AND EVEN SPOTS THE INJURED
PERSON RIGHT BELOW THEM.
557
00:34:47,852 --> 00:34:49,452
Man: ROGER THAT.
558
00:34:49,454 --> 00:34:52,722
Narrator:
NOW THE CREW FACES THE CHALLENGE
OF ATTEMPTING A RESCUE
559
00:34:52,724 --> 00:34:56,459
IN AN ENVIRONMENT FILLED
WITH TREES, POWER LINES,
560
00:34:56,461 --> 00:34:59,529
AND WORST OF ALL, DUSTY GROUND.
561
00:35:04,269 --> 00:35:05,569
Perry: OKAY, PITCH.
562
00:35:09,274 --> 00:35:12,142
Narrator:
PAT HAS TO PUT GUY DOWN
IN THE NEAREST CLEARING,
563
00:35:12,144 --> 00:35:15,478
FAR AWAY FROM THE TREES.
564
00:35:15,480 --> 00:35:18,615
THEY FIND A CLEAR SPOT,
BUT IT'S TIGHT.
565
00:35:18,617 --> 00:35:22,586
GETTING GUY ON THE GROUND
WILL BE A HUGE CHALLENGE.
566
00:35:26,158 --> 00:35:27,324
Man: 100.
567
00:35:48,079 --> 00:35:52,315
Narrator:
AS THEY COME TO A HOVER,
PAT'S PLAN HITS ANOTHER SETBACK.
568
00:35:52,317 --> 00:35:55,585
THE CHOPPER HAS KICKED UP
A DUSTBALL SO THICK,
569
00:35:55,587 --> 00:35:58,588
PAT CAN'T GET A CLEAR
LIGHT OF SIGHT TO THE GROUND.
570
00:36:18,744 --> 00:36:22,812
PAT COMES UP WITH A SMART WAY
TO CLEAR THE AREA.
571
00:36:22,814 --> 00:36:27,550
HE ANGLES THE HELICOPTER
TO BLAST THE DUST AWAY.
572
00:36:27,552 --> 00:36:31,354
AS SOON AS IT CLEARS,
GUY HOOKS UP TO THE WINCH.
573
00:36:43,968 --> 00:36:46,436
PILOT PAT CAN'T SEE
GUY'S LANDING SPOT
574
00:36:46,438 --> 00:36:48,238
BELOW THE HELICOPTER,
575
00:36:48,240 --> 00:36:51,841
BUT HOIST OPERATOR JASON
HAS A CLEAR VIEW TO THE GROUND.
576
00:36:53,979 --> 00:36:56,046
JASON MUST GUIDE THE PILOT,
577
00:36:56,048 --> 00:36:58,381
CALLING OUT THE DIRECTION
AND THE DISTANCE
578
00:36:58,383 --> 00:37:00,283
THAT PAT NEEDS TO TRAVEL.
579
00:37:04,055 --> 00:37:07,390
THE HOIST OPERATOR IS NOW
IN CONTROL OF THE HELICOPTER,
580
00:37:07,392 --> 00:37:10,193
SO THE SAFETY OF THE CREW
DEPENDS ON HIM.
581
00:37:12,797 --> 00:37:15,731
JASON WILL HAVE TO FIND
A CLEAR LANDING SPOT FOR GUY
582
00:37:15,733 --> 00:37:18,268
AMONG THE ROCKY, UNEVEN GROUND
583
00:37:18,270 --> 00:37:20,837
OR HE RISKS
INJURING HIS RESCUER.
584
00:37:23,742 --> 00:37:24,940
Al-Molky: IT'S A COORDINATION
585
00:37:24,942 --> 00:37:27,143
BETWEEN THE HOIST OPERATOR
AND THE PILOT
586
00:37:27,145 --> 00:37:29,012
TO INSERT THE RESCUEMAN
AS SAFELY AS POSSIBLE.
587
00:37:29,014 --> 00:37:30,947
IF WE DON'T DO THAT, WE DON'T
GET THEM DOWN THERE SAFELY,
588
00:37:30,949 --> 00:37:33,016
WE CAN'T DO OUR JOB.
589
00:37:33,018 --> 00:37:35,418
Narrator: DROPPING A MAN
DOWN THE SIDE OF A HELICOPTER
590
00:37:35,420 --> 00:37:37,921
IS ALWAYS A RISKY MANEUVER.
591
00:37:39,824 --> 00:37:41,358
THE AIR CURRENT FROM THE BLADES
592
00:37:41,360 --> 00:37:45,161
CREATES A 50-MILE-AN-HOUR
HURRICANE.
593
00:37:45,163 --> 00:37:48,898
BUT DIRECTLY BENEATH
THE HELICOPTER IS A CALMER SPOT,
594
00:37:48,900 --> 00:37:51,835
LIKE THE EYE OF A STORM.
595
00:37:51,837 --> 00:37:56,506
JASON MUST LOWER GUY
DOWN TO THIS SWEET SPOT.
596
00:37:56,508 --> 00:37:58,241
BUT IF HE VEERS OFF COURSE,
597
00:37:58,243 --> 00:38:02,612
THE AIRSTREAM COULD MAKE GUY
SWING OUT OF CONTROL.
598
00:38:14,526 --> 00:38:16,659
Narrator:
RESCUER GUY ST-DENIS
599
00:38:16,661 --> 00:38:19,595
IS BEING LOWERED TO THE GROUND,
SWINGING DANGEROUSLY
600
00:38:19,597 --> 00:38:23,333
BENEATH THE SIKORSKY S-92'S
POWERFUL AIRSTREAM.
601
00:38:27,939 --> 00:38:31,941
JASON GRABS THE WINCH CABLE
AND STOPS GUY FROM SWINGING.
602
00:38:31,943 --> 00:38:33,943
NOW HE'S READY FOR TOUCHDOWN,
603
00:38:33,945 --> 00:38:36,479
WHICH CAN BRING
UNPLEASANT SURPRISES.
604
00:38:36,481 --> 00:38:39,683
♪♪
605
00:38:39,685 --> 00:38:42,885
AS THE ROTOR BLADES SPEED
THROUGH THE AIR,
606
00:38:42,887 --> 00:38:44,687
FRICTION CAN CHARGE A HELICOPTER
607
00:38:44,689 --> 00:38:49,225
WITH MASSIVE AMOUNTS
OF STATIC ELECTRICITY.
608
00:38:49,227 --> 00:38:51,494
CHARGED UP LIKE A THUNDER CLOUD,
609
00:38:51,496 --> 00:38:53,363
THE ENERGY COULD
DISCHARGE
610
00:38:53,365 --> 00:38:56,232
AN CONDUCT WHEN THE RESCUER
TOUCHES DOWN,
611
00:38:56,234 --> 00:38:59,702
KNOCKING HIM UNCONSCIOUS.
612
00:38:59,704 --> 00:39:03,640
SO AS GUY LANDS, HE TOUCHES
THE CABLE TO THE GROUND
613
00:39:03,642 --> 00:39:06,242
TO DISCHARGE ANY STATIC
614
00:39:06,244 --> 00:39:08,712
SO THAT HE CAN DETACH
FROM THE WINCH.
615
00:39:12,050 --> 00:39:15,051
GUY IS SAFELY ON THE GROUND.
616
00:39:15,053 --> 00:39:18,922
THE SECOND RESCUER, ROB,
IS OUT NEXT,
617
00:39:18,924 --> 00:39:22,592
FOLLOWED BY THE RESCUE BASKET,
CALLED A STOKES.
618
00:39:30,936 --> 00:39:34,604
GUY'S MEDICAL TRAINING
KICKS INTO ACTION.
619
00:39:34,606 --> 00:39:38,274
HE QUICKLY GETS THE PATIENT
READY FOR TRANSPORT.
620
00:39:38,276 --> 00:39:41,944
MEANWHILE, PILOT PAT IS WORRIED
ABOUT HOLDING THE HELICOPTER
621
00:39:41,946 --> 00:39:46,349
IN A LOW HOVER FOR TOO LONG
OVER THIS TREACHEROUS LANDSCAPE.
622
00:39:49,488 --> 00:39:52,021
15 MINUTES AFTER ARRIVAL,
623
00:39:52,023 --> 00:39:55,625
THE BASKET WITH THE VICTIM
IS ON ITS WAY UP.
624
00:40:05,704 --> 00:40:07,504
FINALLY, NEW MAN GUY
625
00:40:07,506 --> 00:40:10,507
HOOKS HIMSELF UP
TO THE MEGA-COPTER'S WINCH.
626
00:40:17,783 --> 00:40:20,716
THIS RESCUE MISSION
IS A SUCCESS,
627
00:40:20,718 --> 00:40:23,119
AND THE CREW USED
THIS INCREDIBLE MACHINE
628
00:40:23,121 --> 00:40:24,988
TO ITS FULL POTENTIAL,
629
00:40:24,990 --> 00:40:27,389
EVEN WITH A NEW RECRUIT ONBOARD.
630
00:40:27,391 --> 00:40:28,925
Perry:
GUY'S DOING EXCEPTIONALLY WELL.
631
00:40:28,927 --> 00:40:31,661
IT'S JUST LIKE HE'S ALWAYS BEEN
PART OF THE TEAM AT THIS POINT.
632
00:40:31,663 --> 00:40:33,863
Narrator:
BUT IS IT ENOUGH TO IMPRESS
633
00:40:33,865 --> 00:40:37,666
THEIR DEMANDING SEARCH
AND RESCUE CHIEF, RICK BANKS?
634
00:40:37,668 --> 00:40:38,935
SOON AS THEY HIT
THE GROUND, YOU KNOW,
635
00:40:38,937 --> 00:40:40,670
THEY WERE CAREFUL
TO FIND THEIR FOOTING
636
00:40:40,672 --> 00:40:44,073
CARRYING THE STOKES DOWN
AMONGST ALL THE BRUSH,
637
00:40:44,075 --> 00:40:46,476
AND I THINK, OVERALL,
MISSION COMPLETENESS.
638
00:40:46,478 --> 00:40:48,011
YEAH, IT WAS GREAT.
639
00:40:48,013 --> 00:40:50,013
DESPITE A FEW SETBACKS,
640
00:40:50,015 --> 00:40:52,882
ALL THREE MISSIONS
ARE A SUCCESS.
641
00:40:52,884 --> 00:40:55,752
GUY PASSED PROBATION
WITH FLYING COLORS
642
00:40:55,754 --> 00:40:58,621
AND IS NOW A PERMANENT
MEMBER OF THE TEAM.
643
00:40:58,623 --> 00:41:00,556
IT SEEMS TO BE
A GREAT COMPANY SO FAR,
644
00:41:00,558 --> 00:41:03,693
AND SO I HOPE TO STAY
WITH THEM FOR A LONG TIME.
645
00:41:03,695 --> 00:41:07,831
Narrator: RICK CAN REST ASSURED
THAT THE HELICOPTER AND ITS CREW
646
00:41:07,833 --> 00:41:09,565
CAN DEAL WITH ANYTHING
647
00:41:09,567 --> 00:41:12,235
THE EXTREME ENVIRONMENTS
OF THE NORTH ATLANTIC COAST
648
00:41:12,237 --> 00:41:13,837
THROW AT THEM.
649
00:41:16,908 --> 00:41:19,776
FROM THE LAND HOISTING
OF A SURVIVOR
650
00:41:19,778 --> 00:41:22,445
TO THE LIFE RAFT RENDERING
OF SURVIVORS
651
00:41:22,447 --> 00:41:26,849
TO WORKING IN THE WATER
AS WELL AS HOISTING ON A VESSEL,
652
00:41:26,851 --> 00:41:29,586
AND ALL THAT BROTHERHOOD
AND THAT TEAM WORKING TOGETHER
653
00:41:29,588 --> 00:41:31,521
IS THE ONLY THING
THAT MAKES IT WORK.
654
00:41:31,523 --> 00:41:37,660
♪♪
655
00:41:37,662 --> 00:41:41,797
Narrator: THIS IS THE ULTIMATE
SEARCH AND RESCUE MACHINE,
656
00:41:41,799 --> 00:41:45,668
ALLOWING ITS TEAM
TO PERFORM SUPERHUMAN FEATS
657
00:41:45,670 --> 00:41:47,770
IN EXTREME CONDITIONS.
658
00:41:50,742 --> 00:41:54,944
IT'S ALL THANKS
TO ITS HIGH-STRENGTH SKIN,
659
00:41:54,946 --> 00:41:59,282
A SUPER-COOLING TRANSMISSION...
660
00:41:59,284 --> 00:42:02,752
A HEAT-SEEKING CAMERA...
661
00:42:02,754 --> 00:42:07,623
A TINY BUT MIGHTY WINCH...
662
00:42:07,625 --> 00:42:11,961
AND JET ENGINES WITH THE POWER
OF FIVE FORMULA ONE CARS.
663
00:42:14,899 --> 00:42:17,433
IT'S THESE TECHNOLOGICAL SECRETS
THAT HAVE HELPED
664
00:42:17,435 --> 00:42:21,503
THE SIKORSKY S-92
RESCUE HELICOPTER EVOLVE
665
00:42:21,505 --> 00:42:24,507
TO BECOME A MEGA MACHINE.
666
00:42:24,509 --> 00:42:28,811
♪♪
50077
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.