All language subtitles for Jawaan 2017 - English
Akan
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Cherokee
Ewe
Faroese
Ga
Georgian
German
Guarani
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranÃŽ)
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Spanish (Latin American)
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,020 --> 00:00:08,020
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻŽāĻžā§ā§āĻ° ā§Š āĻā§āĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻā§ āĻ¤āĻŦā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻāĻŦā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻŽ,āĻ˛āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ āĻšā§
2
00:00:09,333 --> 00:00:14,333
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻžāĻā§āĻ¯āĻŦāĻļāĻ¤ āĻāĻ āĻŽāĻžā§ā§āĻ° āĻā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻšāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻŽ,āĻ˛āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ° "āĻ°āĻžāĻŦāĻ¨"
3
00:00:19,548 --> 00:00:21,548
āĻāĻ¨āĻŋ āĻšāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻā§ā§ā§ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ°āĻŋā§ "āĻāĻ°āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨" āĻāĻāĻŋāĻ˛
4
00:00:21,803 --> 00:00:23,803
āĻ¨āĻŽāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°,"āĻāĻ°āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨" āĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻšā§āĻŦ
5
00:00:23,622 --> 00:00:25,922
āĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻŽāĻŋ "āĻāĻ°āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨" āĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž! "āĻāĻŽāĻŋāĻā§āĻ°ā§āĻļāĻ¨" āĻāĻāĻŋāĻ˛
6
00:00:25,963 --> 00:00:27,963
āĻāĻ°ā§,āĻĻā§āĻāĻāĻž āĻ¤ā§ āĻāĻāĻŋāĻ˛āĻ āĻ¤āĻžāĻāĻ¨āĻž?
7
00:00:30,246 --> 00:00:31,246
āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋ
8
00:00:31,405 --> 00:00:34,405
āĻĻā§āĻā§āĻā§, āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§ āĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻž āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻ˛
9
00:00:35,605 --> 00:00:37,905
āĻā§ āĻŦāĻ˛ā§āĻā§ āĻāĻāĻž āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯? āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž
10
00:00:50,537 --> 00:00:52,537
āĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻāĻā§
11
00:00:54,048 --> 00:00:56,048
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻŋ
12
00:01:04,100 --> 00:01:06,506
āĻāĻāĻž āĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻž āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¨ā§ā§āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻž āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§?
13
00:01:09,564 --> 00:01:11,564
āĻšā§āĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻāĻ°ā§āĻāĻāĻ¨ āĻāĻā§
14
00:01:17,317 --> 00:01:19,317
āĻ
āĻ¸ā§āĻ°āĻĻā§āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻž!
15
00:01:20,098 --> 00:01:22,098
āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ
āĻ§āĻŋāĻĒāĻ¤āĻŋ!
16
00:01:22,933 --> 00:01:24,933
āĻāĻ "āĻ°āĻžāĻŦāĻ¨"
17
00:01:30,600 --> 00:01:32,884
"āĻāĻŽāĻ°āĻž" āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻž!!!
18
00:01:35,790 --> 00:01:37,790
"āĻāĻŽāĻŋ" āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯
19
00:01:55,582 --> 00:01:57,582
āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ āĻšā§āĻ
20
00:01:57,703 --> 00:01:59,703
āĻšā§āĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°
21
00:02:01,366 --> 00:02:04,366
āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§
22
00:02:05,086 --> 00:02:07,086
āĻāĻ āĻ°āĻžāĻŦāĻ¨..
23
00:02:08,756 --> 00:02:10,756
đŦđŦđŦāĻ°āĻžāĻĢāĻŋāĻĻđŦđŦđŦ
2622