Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,538 --> 00:00:06,538
BLADE RUNNER 2049
2
00:00:11,137 --> 00:00:14,038
CALIFORNIA 2049
3
00:00:14,238 --> 00:00:17,638
I thought you might be helping me with the case
4
00:00:17,838 --> 00:00:19,940
any idea where i can find them?
5
00:00:20,140 --> 00:00:24,838
you police why dont you take me in
6
00:00:25,038 --> 00:00:38,040
i dont watch prefer of that to be an alternative
7
00:00:38,240 --> 00:00:42,640
every way you prove a symbolizations
8
00:00:42,840 --> 00:00:46,736
was built of back of slaves
9
00:00:46,936 --> 00:00:48,940
replicants on the future what i can only make so many
10
00:00:49,140 --> 00:00:51,641
i had a look
11
00:00:51,841 --> 00:00:55,840
and he has the key
12
00:00:56,040 --> 00:00:58,140
13
00:00:58,340 --> 00:01:00,341
i think you've found him
14
00:01:00,541 --> 00:01:03,141
thats not possible
15
00:01:03,341 --> 00:01:06,441
if this kids out
16
00:01:06,641 --> 00:01:09,241
we bought ourself of war
17
00:01:09,441 --> 00:01:12,241
you're a cop
18
00:01:12,441 --> 00:01:13,441
and you did your job once
19
00:01:13,641 --> 00:01:17,641
things are simpler then
20
00:01:17,841 --> 00:01:19,641
what do you want?
21
00:01:19,841 --> 00:01:22,042
i wanted to ask you some questions
22
00:01:22,242 --> 00:01:24,142
what happened with my governonce tracks
23
00:01:24,342 --> 00:01:25,942
scrambled the records
24
00:01:29,742 --> 00:01:34,042
we were being hunted
25
00:01:34,242 --> 00:01:38,241
by who?
26
00:01:38,441 --> 00:01:42,243
they know you are here
27
00:01:42,443 --> 00:01:44,843
THIS FALL
28
00:01:45,043 --> 00:01:48,941
You do not know what pains is yet?
29
00:01:49,141 --> 00:01:52,042
you alone
30
00:01:52,242 --> 00:01:55,542
bring it to me
31
00:01:55,742 --> 00:01:59,041
NO ONE
32
00:01:59,241 --> 00:02:00,142
CAN OUTRUN
33
00:02:00,342 --> 00:02:03,342
This breaks the WORLD
34
00:02:03,542 --> 00:02:06,142
THE TRUTH
35
00:02:06,342 --> 00:02:07,142
I have to go
36
00:02:07,342 --> 00:02:12,143
im coming with you
37
00:02:12,343 --> 00:02:17,352
where is he????
38
00:02:17,552 --> 00:02:19,543
the future of this species
39
00:02:22,043 --> 00:02:25,943
is finally on earth
40
00:02:26,143 --> 00:02:28,143
BLADE RUNNER 2049
2410
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof