All language subtitles for A.Futile.and.Stupid.Gesture.2018.WEBRip.x264-FGT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:10,821 --> 00:01:12,739 All right. Let's go. 2 00:01:13,824 --> 00:01:14,825 Doug. 3 00:01:15,784 --> 00:01:16,827 Come on. 4 00:01:19,621 --> 00:01:20,622 Doug. 5 00:01:20,706 --> 00:01:23,000 He can stay in the car for all I care. 6 00:01:24,793 --> 00:01:26,086 You really want to start there? 7 00:01:26,169 --> 00:01:28,630 Nobody cares about my fucked up family. 8 00:01:28,714 --> 00:01:30,674 - Everybody has a fucked up family. - Okay, but... 9 00:01:30,757 --> 00:01:32,426 There's got to be a better way to start a movie. 10 00:01:32,509 --> 00:01:34,094 Could you just introduce yourself? 11 00:01:34,177 --> 00:01:37,597 My name is Doug Kenney, and you probably have never heard of me. 12 00:01:37,681 --> 00:01:38,724 Maybe say something like, 13 00:01:38,807 --> 00:01:41,018 "I'm the creative force that redefined comedy." 14 00:01:41,101 --> 00:01:43,270 No, that's blowing smoke up my own ass. 15 00:01:43,353 --> 00:01:44,438 I can't do that. 16 00:01:44,521 --> 00:01:47,024 I would say you did redefine comedy for a generation. 17 00:01:47,107 --> 00:01:48,525 I redefined comedy. Okay. 18 00:01:48,609 --> 00:01:50,611 Yeah, I started The National Lampoon. 19 00:01:50,694 --> 00:01:53,614 I did Animal House. I did Caddyshack, and I... 20 00:01:54,031 --> 00:01:55,324 Well, that's the main stuff. 21 00:01:55,407 --> 00:01:58,118 What if you say, "I was the man who changed comedy forever, 22 00:01:58,201 --> 00:02:00,370 but I couldn't change myself." 23 00:02:00,454 --> 00:02:02,581 Really? Blow me. 24 00:02:02,664 --> 00:02:05,709 I was the man who changed comedy forever... 25 00:02:06,543 --> 00:02:08,420 but I couldn't change myself. 26 00:02:08,503 --> 00:02:10,756 - I liked that. That was great. - Oh, fuck. 27 00:02:10,839 --> 00:02:14,509 - We can start at whatever point you want. - Let's start this film at Harvard 28 00:02:14,593 --> 00:02:16,261 'cause that's where the fun stuff was. 29 00:02:16,345 --> 00:02:18,263 Okay. Perfect. We're rolling, so go ahead. 30 00:02:18,347 --> 00:02:20,474 Oh, okay. 31 00:02:21,058 --> 00:02:25,312 It was the fall of 1964 when I first met Henry Beard. 32 00:02:25,812 --> 00:02:29,232 Henry was from the right kind of family on the Upper East Side. 33 00:02:29,650 --> 00:02:31,526 He belonged at a place like Harvard. 34 00:02:32,027 --> 00:02:34,780 I was a middle class Midwestern dork. 35 00:02:34,863 --> 00:02:37,741 I got in, but it took a while to fit in. 36 00:02:39,368 --> 00:02:40,786 Doug Kenney, Chagrin Falls. 37 00:02:42,120 --> 00:02:43,372 Jesus Christ, not that one. 38 00:02:43,455 --> 00:02:44,331 Ah. 39 00:02:44,414 --> 00:02:47,250 - My name tag is a picture of a penis. - Hmm. 40 00:02:49,378 --> 00:02:51,671 What's up with the Barry Goldwater fan club? 41 00:02:51,755 --> 00:02:54,883 They're double majoring in white collar crime and applied hubris. 42 00:02:55,300 --> 00:02:56,176 Oh. 43 00:02:57,719 --> 00:02:58,970 Fuck those guys. 44 00:03:06,269 --> 00:03:07,312 Doug! 45 00:03:07,396 --> 00:03:10,065 The crowd at Wimbledon gasps. He charges the net. 46 00:03:13,610 --> 00:03:15,237 Fucking Lampoon. 47 00:03:15,862 --> 00:03:19,157 Turns out Henry and I weren't the only troublemakers at Harvard. 48 00:03:19,241 --> 00:03:21,785 We found the rest of them at the campus publication 49 00:03:21,868 --> 00:03:26,456 that had been around for a century, run out of this strange little castle. 50 00:03:26,540 --> 00:03:29,376 This is The Harvard Lampoon, the only place on campus 51 00:03:29,459 --> 00:03:32,712 that a goofy kid from Chagrin Falls can feel like a king. 52 00:03:33,463 --> 00:03:36,758 It's a humor magazine, but mostly an excuse to party. 53 00:03:37,926 --> 00:03:41,847 It's where I learned that being funny is how I could fit in and meet girls. 54 00:03:41,930 --> 00:03:45,392 In fact, I met my wife there. We'll get back to her in a minute. 55 00:03:45,475 --> 00:03:48,311 The person who really mattered the most was Henry, 56 00:03:48,395 --> 00:03:50,814 the oldest guy who was ever a teenager. 57 00:03:51,189 --> 00:03:52,399 - Your shot. - Hmm. 58 00:03:54,735 --> 00:03:56,069 Tough spot. 59 00:03:56,153 --> 00:03:57,404 What most people don't realize 60 00:03:57,487 --> 00:04:00,949 is that sidespin has no appreciable effect on the tangent line 61 00:04:01,032 --> 00:04:03,660 unless the cue ball has sufficient forward roll. 62 00:04:08,999 --> 00:04:09,875 Impressive. 63 00:04:09,958 --> 00:04:12,794 But can you do this? 64 00:04:16,089 --> 00:04:18,800 - Exceptional lift. - It's all in the wrist. 65 00:04:18,884 --> 00:04:20,218 Hmm. 66 00:04:20,343 --> 00:04:21,511 Oh, Henry. 67 00:04:23,430 --> 00:04:25,474 - I think I should, uh... - I think you should... 68 00:04:27,058 --> 00:04:28,977 Peter, you look gorgeous. 69 00:04:29,060 --> 00:04:30,979 - Lucy, you'll fill out some day. - Thanks. 70 00:04:31,062 --> 00:04:33,648 - And who is this? - This is Alex. She's a friend of ours. 71 00:04:33,732 --> 00:04:34,691 We take Psych together. 72 00:04:34,775 --> 00:04:36,568 Doug Kenney, Chagrin Falls, Ohio. 73 00:04:36,651 --> 00:04:37,986 Alex Garcia-Mata. 74 00:04:38,320 --> 00:04:41,156 A lot of vowels. You know, they are the most sensual of letters. 75 00:04:41,239 --> 00:04:42,073 I did not know that. 76 00:04:42,157 --> 00:04:45,744 So, this is the super-secret castle I've heard so much about? 77 00:04:45,827 --> 00:04:47,621 Would you like to see the dungeon? 78 00:04:47,704 --> 00:04:49,664 How scared should I be? 79 00:04:49,748 --> 00:04:51,583 - Don't worry, you'll be fine. - Reasonably. 80 00:04:55,712 --> 00:04:58,298 "Does sex sell magazines?" Huh. 81 00:04:58,381 --> 00:05:00,634 The answer, by the way, is yes. 82 00:05:00,717 --> 00:05:02,719 That's how we afford the finer things here. 83 00:05:02,803 --> 00:05:03,845 Spree-tay? 84 00:05:04,346 --> 00:05:06,348 You don't have to try so hard to impress me. 85 00:05:06,431 --> 00:05:07,390 Oh. 86 00:05:07,474 --> 00:05:10,060 If I was trying to impress you, I would just do this. 87 00:05:10,936 --> 00:05:13,730 Oh, my God. That is horrible. 88 00:05:13,814 --> 00:05:16,191 I learned that from my mom. It's a true story. 89 00:05:16,274 --> 00:05:17,859 - Wow. - You guys should meet. 90 00:05:17,943 --> 00:05:20,320 - Yeah, maybe sometime. - I would like that. 91 00:05:20,987 --> 00:05:22,989 You're not really a preppy, are you? 92 00:05:23,740 --> 00:05:25,408 You're not a hippie, either. 93 00:05:25,492 --> 00:05:26,660 Well, I'm both. 94 00:05:27,160 --> 00:05:28,787 - I'm a prippy. - Mmm. 95 00:05:29,704 --> 00:05:32,499 I think what you are is a kid from Chagrin Falls, Ohio, 96 00:05:32,582 --> 00:05:34,918 who borrowed his roommate's tuxedo 97 00:05:35,001 --> 00:05:37,420 to look like he grew up on the Upper East Side. 98 00:05:37,504 --> 00:05:39,673 You do? Well, that is... 99 00:05:40,257 --> 00:05:42,551 exactly right. Yeah. 100 00:05:42,634 --> 00:05:44,469 No, you nailed it, in fact. 101 00:05:44,553 --> 00:05:45,929 Well, you wear it well. 102 00:05:53,353 --> 00:05:57,566 I hate to interrupt your mating ritual, but we're about to be adulated upstairs. 103 00:05:57,941 --> 00:06:01,236 - And I know how you feel about adulation. - Oh, remind me how I feel? 104 00:06:01,319 --> 00:06:03,238 - You like it. - Oh, I love adulation. 105 00:06:03,321 --> 00:06:04,948 - You love it. - We should go upstairs then. 106 00:06:06,408 --> 00:06:09,160 We call this the William Randolph Hearst staircase. 107 00:06:09,244 --> 00:06:11,288 - It's named after John Updike. - Here they are! 108 00:06:11,913 --> 00:06:13,623 Super-sirs, special guests. 109 00:06:13,707 --> 00:06:17,252 As you know, the parodies that Doug and Henry have been churning out 110 00:06:17,335 --> 00:06:20,213 have paid for everything you drunks are enjoying here tonight. 111 00:06:21,590 --> 00:06:26,011 So it is my honor to unveil their latest, 112 00:06:26,094 --> 00:06:28,305 with apologies to JRR Tolkien, 113 00:06:28,388 --> 00:06:30,098 hot off the presses, 114 00:06:30,181 --> 00:06:33,101 Bored of the Rings! 115 00:06:33,184 --> 00:06:35,937 - They wrote a book? - And all of their term papers. 116 00:06:36,021 --> 00:06:37,063 And some of mine. 117 00:06:37,147 --> 00:06:40,275 So, I'm guessing like a speech would be in order at this point. 118 00:06:40,358 --> 00:06:43,528 - Speech! Speech! Speech! Speech! - That's enough. That's enough. 119 00:06:43,612 --> 00:06:45,739 Little bit more than that though because I get... 120 00:06:47,490 --> 00:06:49,743 Yeah, that's enough. That's enough. Okay. 121 00:06:49,826 --> 00:06:54,456 What is it about filling 200 pages with atrocious Lord of the Rings puns 122 00:06:54,539 --> 00:06:57,709 that feels so right and yet Saur-on? 123 00:06:59,336 --> 00:07:01,504 I'm sorry, once I start punning about these little guys, 124 00:07:01,588 --> 00:07:03,632 it's tough to kick the hobbit. 125 00:07:04,924 --> 00:07:08,136 That was bad, but we only have our elves to blame. 126 00:07:08,219 --> 00:07:11,681 Okay. Okay, always leave them wanting more... dor. 127 00:07:13,308 --> 00:07:14,726 Pretty good. It was pretty good. 128 00:07:14,809 --> 00:07:16,269 Or fantastic. 129 00:07:27,989 --> 00:07:30,200 That's what I call a book party. 130 00:07:30,283 --> 00:07:32,953 Things get crazy when the jackets come off. 131 00:07:33,036 --> 00:07:34,329 Hmm? 132 00:07:34,412 --> 00:07:36,289 Jackets. Book jackets? 133 00:07:37,666 --> 00:07:40,543 That's the kind of joke that would slay 'em at the legion hall back home. 134 00:07:41,795 --> 00:07:44,714 - That's what you call a book party. - That's what I call a book party. 135 00:07:44,798 --> 00:07:48,093 - If the book is How to Ruin a Castle. - No, it's not. 136 00:07:50,971 --> 00:07:53,431 We had a fine run here, you and I. 137 00:07:55,517 --> 00:07:56,351 You got in. 138 00:07:56,434 --> 00:07:58,478 Columbia? Georgetown? 139 00:07:58,561 --> 00:08:00,355 Both. All of them. 140 00:08:01,064 --> 00:08:03,483 I guess law school's not that hard to get into. 141 00:08:03,566 --> 00:08:06,444 Yeah. I'm almost done with my applications, too. 142 00:08:06,528 --> 00:08:09,239 Just need to find a pen, paper. 143 00:08:09,656 --> 00:08:13,410 So I guess the comedy train is rolling to a halt. 144 00:08:14,786 --> 00:08:16,413 I'm gonna miss this place. 145 00:08:16,871 --> 00:08:18,415 - Hmm. - Yeah. 146 00:08:18,790 --> 00:08:20,709 I said I just need to find a pen, Mom. 147 00:08:20,792 --> 00:08:24,421 Doug, this is serious. You didn't apply anywhere? 148 00:08:24,504 --> 00:08:25,880 For the love of Christ. 149 00:08:25,964 --> 00:08:28,842 - I've been busy. I did write a book. - Most of a book. 150 00:08:28,925 --> 00:08:31,845 Well, Henry helped... with the spelling. Uh, did you like it? 151 00:08:31,928 --> 00:08:35,473 - She didn't read it. - The book? Yes, it's very nice. 152 00:08:35,557 --> 00:08:37,142 Um... 153 00:08:38,810 --> 00:08:40,061 Interesting cover. 154 00:08:40,145 --> 00:08:41,187 Mm-hmm. Mm-hmm. 155 00:08:41,271 --> 00:08:42,772 - Loves the cover. - How is Henry? 156 00:08:42,856 --> 00:08:44,941 - He's going to law school, that's how. - Henry's okay. 157 00:08:45,025 --> 00:08:48,278 We were supposed to hang out today, but he got arrested. Arson again. 158 00:08:48,361 --> 00:08:49,195 It's the gentleman's crime. 159 00:08:49,279 --> 00:08:50,613 - What? - I have to bail him out. 160 00:08:50,697 --> 00:08:52,782 - Doug, is that a joke? - Doug, is that a joke? 161 00:08:52,866 --> 00:08:54,325 Here, give me this. Give me this. 162 00:08:55,243 --> 00:08:56,244 - Doug. - Hey, Dad. 163 00:08:56,327 --> 00:08:57,954 - What'd you think of the book? - He didn't read it. 164 00:08:58,038 --> 00:08:59,247 It's very nice. Listen. 165 00:08:59,330 --> 00:09:01,541 You got a month till graduation, and we're still waiting to hear. 166 00:09:01,624 --> 00:09:03,543 Do you have any kind of plan? 167 00:09:03,626 --> 00:09:06,337 I mean, we spent a lot of money to get what? An English degree? 168 00:09:06,421 --> 00:09:07,839 Harvard education and you throw it all away. 169 00:09:07,922 --> 00:09:10,341 What's your plan, Doug? 170 00:09:10,425 --> 00:09:12,135 We can't take care of you anymore. 171 00:09:12,510 --> 00:09:15,221 There's a war going on. You want to wait to get picked in the draft? 172 00:09:15,305 --> 00:09:17,807 Or do you want to graduate Harvard and then move back home, 173 00:09:17,891 --> 00:09:19,267 teach tennis with me at the club? 174 00:09:19,350 --> 00:09:22,228 If I teach, do I have to wear shorts? 'Cause that's a deal-breaker. 175 00:09:22,312 --> 00:09:23,146 What do you want? 176 00:09:23,229 --> 00:09:25,523 You want to write your little joke books your whole life? 177 00:09:26,733 --> 00:09:29,194 - Hello, Doug? - I'll just keep doing The Lampoon. 178 00:09:29,819 --> 00:09:31,446 - What? - What? 179 00:09:31,529 --> 00:09:33,073 If you think I'm gonna pay for another year of college... 180 00:09:33,156 --> 00:09:35,325 No, no, no. I'm gonna start a real magazine. 181 00:09:35,408 --> 00:09:37,160 A national one, with Henry. 182 00:09:37,243 --> 00:09:39,287 - I'm not doing that. - I don't have all the details, 183 00:09:39,370 --> 00:09:41,623 but Henry does have a few questions about his backhand. 184 00:09:41,706 --> 00:09:43,875 Come on. He needs help with the topspin. 185 00:09:44,542 --> 00:09:46,753 - Yes, Mr. Kenney, hello. - Yeah, hi, Henry. 186 00:09:46,836 --> 00:09:50,256 - Well, I usually play on clay, you see. - Yeah, on a hard court, you... 187 00:09:51,091 --> 00:09:52,300 Strike one. 188 00:09:52,383 --> 00:09:54,427 You want me to put off law school for some half-assed scheme? 189 00:09:54,511 --> 00:09:58,139 Oh, this scheme is full-assed. Why settle for real jobs? 190 00:09:58,223 --> 00:10:00,517 You know, just wind up behind a desk somewhere? 191 00:10:00,600 --> 00:10:02,227 You know, a magazine needs desks. 192 00:10:02,310 --> 00:10:06,564 The world doesn't need more lawyers or insurance executives or doctors. 193 00:10:06,648 --> 00:10:11,152 I mean, yeah, okay, it needs doctors. Thousands. But it also needs us. 194 00:10:11,236 --> 00:10:12,821 Strike two. 195 00:10:12,904 --> 00:10:16,658 Seriously? You assholes are gonna have kids play for you the whole game? 196 00:10:16,741 --> 00:10:18,326 A magazine's a tough business, Doug. 197 00:10:18,409 --> 00:10:20,578 You want to be a writer, write a novel on the side, 198 00:10:20,662 --> 00:10:22,789 something your parents can show off on their credenza. 199 00:10:22,872 --> 00:10:25,291 I don't need to impress my parents or their credenza. 200 00:10:25,375 --> 00:10:27,836 Strike three! 201 00:10:28,294 --> 00:10:29,546 The kid's got an arm. 202 00:10:30,004 --> 00:10:31,214 Nice job, guys. 203 00:10:32,090 --> 00:10:34,300 I have things I want to do with my life. 204 00:10:34,384 --> 00:10:36,970 No, you have things you think you're supposed to do. 205 00:10:37,053 --> 00:10:39,764 What you want to do is keep on doing The Lampoon. 206 00:10:39,848 --> 00:10:41,808 - Oh, Biomechanics of the Human Bladder. - Thanks. 207 00:10:41,891 --> 00:10:43,434 I've been looking everywhere for that. 208 00:10:44,310 --> 00:10:47,814 You want me to give up a career in law to rely on you 209 00:10:47,897 --> 00:10:50,775 and start a humor magazine which will undoubtedly fail. 210 00:10:50,859 --> 00:10:53,570 It won't. Or it might. It might. 211 00:10:53,653 --> 00:10:56,823 - But this will be big. I can feel it. - How big? 212 00:10:56,906 --> 00:10:57,949 This big. 213 00:10:58,032 --> 00:11:00,743 You're thinking too small. It should be a big magazine size. 214 00:11:00,827 --> 00:11:03,746 See? That's better. I threw something out, you made it better. 215 00:11:03,830 --> 00:11:06,374 That's our partnership. You don't want to throw that away. 216 00:11:06,749 --> 00:11:09,878 If we're running our own magazine, we can do anything we want. 217 00:11:09,961 --> 00:11:12,172 - We could publish knock-knock jokes. - Knock knock. 218 00:11:12,255 --> 00:11:13,298 - Who's there? - Me. 219 00:11:13,381 --> 00:11:14,757 - Me who? - Me not doing the magazine. 220 00:11:15,592 --> 00:11:17,719 - That can go in issue one. - Let me ask you this: 221 00:11:17,802 --> 00:11:20,680 with The Harvard Lampoon, how many deadlines have we missed? 222 00:11:21,264 --> 00:11:22,181 - None. - All of them. 223 00:11:22,265 --> 00:11:23,933 - All of them? - We've never made a deadline. 224 00:11:24,017 --> 00:11:25,852 You really don't think you can rely on me? 225 00:11:25,935 --> 00:11:27,437 - No. - I challenge you, 226 00:11:27,520 --> 00:11:29,188 name a thousand times I let you down. 227 00:11:29,731 --> 00:11:31,983 - Number one... - Okay, that's not the point. 228 00:11:32,066 --> 00:11:35,153 Look, I know it's risky, okay, but why let it end here? 229 00:11:35,236 --> 00:11:38,323 The truth is I can't do this without you, man. 230 00:11:38,406 --> 00:11:41,159 - Half the time I feel like a fraud. - And the other half? 231 00:11:41,242 --> 00:11:44,037 The other half, I feel like the second-smartest guy in the room. 232 00:11:45,455 --> 00:11:46,414 I'm the smartest? 233 00:11:46,497 --> 00:11:47,540 Yeah. 234 00:11:48,291 --> 00:11:50,543 I promise you, it'll be fun. 235 00:11:51,044 --> 00:11:54,464 And the day that it stops being fun, we'll walk away. 236 00:11:58,927 --> 00:12:00,053 Tempting. 237 00:12:00,136 --> 00:12:01,971 Tempting. Yes! 238 00:12:19,030 --> 00:12:22,075 I looked at your proposal for Harvard Lampoon. 239 00:12:22,158 --> 00:12:23,534 National Lampoon. 240 00:12:23,618 --> 00:12:25,620 We would license the Lampoon name from Harvard. 241 00:12:25,703 --> 00:12:28,581 As we say in the proposal, there is a huge underserved audience 242 00:12:28,665 --> 00:12:30,416 for comedy that speaks to our generation. 243 00:12:30,500 --> 00:12:34,462 Oh, and you think that's what this country needs is a comedy magazine. 244 00:12:34,545 --> 00:12:37,048 Kids need something to read while getting tear-gassed. 245 00:12:38,216 --> 00:12:39,050 Ha. 246 00:12:39,133 --> 00:12:42,053 Shouldn't Harvard boys like you be working on Wall Street 247 00:12:42,136 --> 00:12:44,639 or at some law firm that overcharges me? 248 00:12:44,722 --> 00:12:46,641 What do you want to do with your life? 249 00:12:46,724 --> 00:12:49,811 There's a vast gap between Mad magazine and the New Yorker... 250 00:12:49,894 --> 00:12:51,270 I'm gonna stop you right here. 251 00:12:51,396 --> 00:12:53,189 - Okay. - I don't want to waste your time. 252 00:12:53,272 --> 00:12:56,109 - I don't want to waste your time. - We don't want to waste your time. 253 00:12:56,192 --> 00:12:59,445 We publish Life, Fortune, Sports Illustrated. 254 00:12:59,529 --> 00:13:00,446 Right. 255 00:13:00,530 --> 00:13:02,073 Magazines about what people are interested in. 256 00:13:02,156 --> 00:13:03,700 There's no business here. 257 00:13:03,783 --> 00:13:06,953 You'll never sell a magazine. No one will ever go to a newsstand. 258 00:13:07,036 --> 00:13:08,204 I... I disagree. 259 00:13:08,287 --> 00:13:11,791 Our Time parody, right there, sold over half a million copies. 260 00:13:11,874 --> 00:13:14,752 - Bored of the Rings sold even more... - They don't want to waste our time. 261 00:13:14,836 --> 00:13:17,505 Obviously, this Lampoon thing is not gonna fly here. 262 00:13:18,297 --> 00:13:21,426 So, let's talk about our other idea, huh? 263 00:13:23,803 --> 00:13:26,139 Huh? You want to go first or should I? 264 00:13:26,222 --> 00:13:27,724 - You should take it. - Okay. 265 00:13:28,891 --> 00:13:30,059 Sandwiches. 266 00:13:30,643 --> 00:13:33,479 - I'm sorry? - Modern Sandwich. 267 00:13:33,563 --> 00:13:38,192 A monthly magazine devoted to sandwiches and the sandwich lifestyle. 268 00:13:38,276 --> 00:13:39,569 Henry's idea. 269 00:13:40,862 --> 00:13:44,032 Hey, we are a country divided in so many ways: 270 00:13:44,115 --> 00:13:47,326 politically, economically, geographically. 271 00:13:47,410 --> 00:13:50,455 But two slices of bread, some meat, a condiment or two? 272 00:13:50,538 --> 00:13:52,206 That's something we can all agree on. Right, Jim? 273 00:13:52,290 --> 00:13:54,417 - I'm Frank. - Let's all be frank. 274 00:13:54,500 --> 00:14:00,089 There is a huge under-served audience for investigative sandwich journalism. 275 00:14:00,506 --> 00:14:03,468 I... You know, why is it so hard to find a good tomato? 276 00:14:03,551 --> 00:14:06,095 Are club sandwiches too exclusive? 277 00:14:06,179 --> 00:14:07,180 Modern Sandwich! 278 00:14:07,764 --> 00:14:10,475 We'll run short fiction and shorter recipes. 279 00:14:10,558 --> 00:14:13,644 Show pictures of pickles and things that look like pickles, 280 00:14:13,728 --> 00:14:15,480 because Jim, other Jim, 281 00:14:15,563 --> 00:14:17,815 - let's open-face it... - I don't see the point of this. 282 00:14:17,899 --> 00:14:21,110 The point is, you don't have a fucking clue. 283 00:14:21,903 --> 00:14:25,990 You're the kind of people who commute back and forth from Westport, Connecticut. 284 00:14:26,074 --> 00:14:29,619 And we have nothing to do with you. Fucking pieces of shit. 285 00:14:33,456 --> 00:14:34,832 You have our information. 286 00:14:37,668 --> 00:14:38,795 Oh. 287 00:14:40,254 --> 00:14:41,464 I'm gonna take it. 288 00:14:43,674 --> 00:14:45,802 That one, I would say, was less promising. 289 00:14:45,885 --> 00:14:47,512 Maybe we need to rethink our pitch. 290 00:14:47,595 --> 00:14:50,431 Fuck those guys, you know? They're just like my dad. 291 00:14:50,515 --> 00:14:53,643 They jerk off to Eisenhower biographies. 292 00:14:53,726 --> 00:14:56,479 Yes, but, and this is what I love about them, 293 00:14:56,562 --> 00:14:57,605 they have money. 294 00:14:57,688 --> 00:15:02,276 So can we please just pretend for a second that they and we are on the same side 295 00:15:02,360 --> 00:15:03,945 until after the check clears. 296 00:15:05,363 --> 00:15:07,490 Fine, who's next? 297 00:15:07,698 --> 00:15:09,409 Hmm. Last stop. 298 00:15:12,412 --> 00:15:13,913 We've come to you first 299 00:15:13,996 --> 00:15:17,125 because we are so impressed by what you've built with your magazine. 300 00:15:17,208 --> 00:15:18,709 Yogurt instead of sour cream. 301 00:15:18,793 --> 00:15:20,670 So simple, yet so brilliant. 302 00:15:20,753 --> 00:15:23,631 You know, they said a Weight Watcher's magazine would never work. 303 00:15:23,714 --> 00:15:26,592 Now we're moving 500,000 copies a month. 304 00:15:27,051 --> 00:15:28,261 God bless the fatties. 305 00:15:28,344 --> 00:15:29,470 - God bless 'em. - Yes. 306 00:15:29,554 --> 00:15:32,390 - Listen, I don't want to waste your time. - Here we go. 307 00:15:32,473 --> 00:15:36,185 Most magazines fail within the first year. And a laugh rag? 308 00:15:36,769 --> 00:15:38,312 Even Hefner couldn't make that work. 309 00:15:38,396 --> 00:15:40,898 Okay. Look, Mr. Simmons. Matty. 310 00:15:40,982 --> 00:15:43,901 The truth is, we've already got some offers from the big publishers. 311 00:15:43,985 --> 00:15:46,821 - Your friend just said I was the first... - No, I was... 312 00:15:46,904 --> 00:15:50,533 But you're our choice to publish a National Lampoon. 313 00:15:50,616 --> 00:15:51,576 - Yeah. - Yes. 314 00:15:51,659 --> 00:15:53,661 The big publishers, they don't get the youth market. 315 00:15:53,744 --> 00:15:55,204 And we checked around, they said, 316 00:15:55,288 --> 00:15:59,292 "Hey, you want funny, you go to Matty Simmons because he gets funny." 317 00:15:59,917 --> 00:16:01,043 They said that? 318 00:16:01,127 --> 00:16:02,753 Every single one. 319 00:16:03,254 --> 00:16:06,424 You know, I used to write one-liners for Walter Winchell. 320 00:16:06,757 --> 00:16:08,801 We wuv Winchell. 321 00:16:08,885 --> 00:16:10,720 - Hmm. - Yeah. Hey. 322 00:16:15,308 --> 00:16:18,144 We were in business, with contracts and everything, 323 00:16:18,227 --> 00:16:19,479 like real grown-ups. 324 00:16:20,104 --> 00:16:22,148 And remember Alex from Harvard? 325 00:16:22,231 --> 00:16:23,983 Beautiful, out of my league? 326 00:16:24,066 --> 00:16:26,402 Well, we got married and moved in together. 327 00:16:26,486 --> 00:16:28,821 I promised it'd be the two of us against the world. 328 00:16:28,905 --> 00:16:29,780 It's charming. 329 00:16:29,864 --> 00:16:32,450 It may not be the palatial estate you grew up in. 330 00:16:32,533 --> 00:16:34,035 You know I don't care about that. 331 00:16:34,118 --> 00:16:37,371 There's no jockeys' quarters or chocolate covered chandeliers... 332 00:16:37,455 --> 00:16:39,832 There's still no running water. Toilet's a mess. 333 00:16:42,251 --> 00:16:43,753 What is Henry doing here? 334 00:16:43,836 --> 00:16:45,463 - He lives here. - We live here. 335 00:16:45,546 --> 00:16:47,006 It's fun, right? 336 00:16:49,842 --> 00:16:52,261 Look, it's not ideal right now, 337 00:16:52,345 --> 00:16:54,597 but hopefully we'll build the business up over time, 338 00:16:54,680 --> 00:16:58,392 and in five years, Matty has to buy our share of the magazine, okay? 339 00:16:58,476 --> 00:17:00,728 And then we can each afford our own apartment. 340 00:17:00,811 --> 00:17:03,940 And don't worry, Henry and I will wave to you from across the park. 341 00:17:04,023 --> 00:17:05,525 Okay. 342 00:17:06,192 --> 00:17:07,276 Fine. 343 00:17:07,860 --> 00:17:10,738 But can the two of us at least try to have fun now, 344 00:17:10,821 --> 00:17:12,698 not wait five years to be happy? 345 00:17:12,782 --> 00:17:17,620 Of course. First few months will be crazy busy, but I'll pencil you in. 346 00:17:28,214 --> 00:17:32,093 Two pencils and a pad of paper. That's all Matty said we could afford. 347 00:17:32,176 --> 00:17:34,929 Well, then. Please, I insist. 348 00:17:35,513 --> 00:17:37,348 - Oh, thank you. - You're welcome. 349 00:17:37,431 --> 00:17:39,016 Hey, thank you. 350 00:17:39,100 --> 00:17:40,351 No, thank you. 351 00:17:40,434 --> 00:17:44,063 - No, I think I thanked you first and... - Well, I think I'm a little more thankful. 352 00:17:44,146 --> 00:17:45,898 - But thank you. - Okay, well... 353 00:17:45,982 --> 00:17:47,984 Did you do something new with your hair today? 354 00:17:48,067 --> 00:17:50,903 Can you blame me? We called her Mary Marshmallow 355 00:17:50,987 --> 00:17:52,613 because of her enormous breasts. 356 00:17:52,697 --> 00:17:54,073 They were like marshmallows. 357 00:17:55,533 --> 00:17:57,159 Hey, what are you up to later? 358 00:17:58,411 --> 00:18:02,039 What! So he's a charming stud, and I'm a dirty old man? That's ageism! 359 00:18:04,083 --> 00:18:05,084 Hey, man. 360 00:18:08,004 --> 00:18:10,047 Those are the art directors you hired? 361 00:18:10,131 --> 00:18:12,216 They're cool. They know R. Crumb. 362 00:18:13,009 --> 00:18:15,386 So, day one. 363 00:18:16,262 --> 00:18:18,139 - Let's get started, huh? - Yeah. 364 00:18:19,181 --> 00:18:21,017 Ideas for a magazine. 365 00:18:21,100 --> 00:18:23,019 Fill up a magazine with words and sentences. 366 00:18:23,102 --> 00:18:26,814 - Humorous. Humorous magazine. - Preferably funny. Preferably funny. 367 00:18:32,862 --> 00:18:34,447 I'm gonna write down "comedy." 368 00:18:34,989 --> 00:18:37,908 That's good. Let's build on that. 369 00:18:38,534 --> 00:18:40,369 I bet Chris and George have a few ideas. 370 00:18:40,703 --> 00:18:43,289 Maybe we should find some writers who didn't go to Harvard. 371 00:18:44,248 --> 00:18:47,335 I'm sorry, I don't quite understand. You mean like a Yalie? 372 00:18:47,627 --> 00:18:48,919 Oh, they were out there. 373 00:18:49,003 --> 00:18:50,796 One of the first guys we brought on board 374 00:18:50,880 --> 00:18:53,466 wrote dirty comic strips for underground papers 375 00:18:53,549 --> 00:18:55,301 and aspired to be the Antichrist. 376 00:18:55,384 --> 00:18:58,304 I am going to send you a canister of nerve gas 377 00:18:58,387 --> 00:19:01,390 that will explode upon opening, you mongoloid twat! 378 00:19:03,476 --> 00:19:06,520 You sent me the wrong records. 379 00:19:07,271 --> 00:19:09,565 You're the Columbia Fucking Record Club! 380 00:19:15,029 --> 00:19:18,157 We had a comedian from England named Tony Hendra. 381 00:19:18,240 --> 00:19:20,785 Mr. Sullivan would find jokes about the Tet Offensive. 382 00:19:20,868 --> 00:19:22,495 - Don't you say it. - Offensive? 383 00:19:23,120 --> 00:19:26,999 Do you know what I find offensive? Being a traitor to one's generation. 384 00:19:27,667 --> 00:19:31,921 Know what? I am done sucking chuckles from blue-haired septuagenarians. 385 00:19:32,004 --> 00:19:35,216 Tell Mr. Sullivan he can take his bloody show and shove it. 386 00:19:36,967 --> 00:19:40,262 Then there was a woman who managed to crash our little boy's club. 387 00:19:40,346 --> 00:19:43,307 A refugee from the advertising world, Anne Beatts. 388 00:19:43,391 --> 00:19:46,268 Hey, baby! Why don't you bring those jugs back around? 389 00:19:48,688 --> 00:19:52,149 She was tough. She had to be to deal with all our caveman bullshit. 390 00:19:52,233 --> 00:19:53,776 Look at you. 391 00:19:53,859 --> 00:19:55,277 Where'd you get those pecs, butch? 392 00:19:55,361 --> 00:19:57,780 Come on, little juicy buns, huh? 393 00:19:57,863 --> 00:20:00,032 Mmm, mmm, mmm. Come on, spin around. 394 00:20:00,116 --> 00:20:03,369 - Let me see that ass. Show Mama that ass. - What? No. 395 00:20:04,036 --> 00:20:06,038 Sorry, I was just trying to prove a point. 396 00:20:07,123 --> 00:20:09,542 To show there's no hard feelings, let me give you a hand job. 397 00:20:09,625 --> 00:20:11,085 Whoa. 398 00:20:11,168 --> 00:20:12,002 Really? 399 00:20:17,133 --> 00:20:19,844 Excuse me? Story idea, Amish in Space. 400 00:20:20,803 --> 00:20:21,971 Hmm? 401 00:20:22,054 --> 00:20:23,889 Secret Letters of the Alphabet. 402 00:20:23,973 --> 00:20:25,391 I'll get the check. 403 00:20:25,975 --> 00:20:28,644 Brian McConnachie. Straight-up weirdo. 404 00:20:29,186 --> 00:20:30,354 Brian made more sense 405 00:20:30,438 --> 00:20:34,442 once you understood that he came to us from the planet Mogdar. 406 00:20:35,234 --> 00:20:38,028 We also had Sean Kelly, Rick Meyerowitz. 407 00:20:38,112 --> 00:20:39,989 So many great contributors. 408 00:20:40,072 --> 00:20:43,784 But four is all that really fit our story, so I'm sorry, guys. 409 00:20:43,868 --> 00:20:45,119 Hmm. 410 00:20:45,202 --> 00:20:48,998 You know, maybe if one of you had been black, we could've included you. 411 00:20:49,582 --> 00:20:52,460 So there were no funny black writers in the '70s? 412 00:20:52,543 --> 00:20:54,295 And just one funny woman? 413 00:20:54,378 --> 00:20:58,466 Oh, I'm sure they were out there. It's just that we didn't think to look. 414 00:20:58,549 --> 00:21:00,426 You know, it was a different time. 415 00:21:00,509 --> 00:21:01,469 - Hmm... - Hmm... 416 00:21:01,552 --> 00:21:04,180 In our defense, we also had very few Jews. 417 00:21:04,263 --> 00:21:05,973 - Oh. - Oh. 418 00:21:07,224 --> 00:21:09,685 Okay, everyone. Take a seat. Take a seat. 419 00:21:10,436 --> 00:21:11,687 Gather 'round. 420 00:21:11,771 --> 00:21:16,567 Welcome, everyone, to the National Lampoon. 421 00:21:16,650 --> 00:21:17,943 I'm still working on that. 422 00:21:18,027 --> 00:21:20,696 Mm-hmm. We have eight weeks to put out the first issue, 423 00:21:20,780 --> 00:21:22,698 and so far we have... 424 00:21:23,741 --> 00:21:24,950 nothing. 425 00:21:25,034 --> 00:21:27,995 So please remember that there are no bad ideas. 426 00:21:28,412 --> 00:21:31,290 - Apart from ideas we don't like. - Yeah, do not pitch those. 427 00:21:31,373 --> 00:21:33,042 - Yeah. - I had a few thoughts. 428 00:21:35,586 --> 00:21:37,129 Were we all supposed to bring those? 429 00:21:37,213 --> 00:21:38,923 - Yes. - I left mine on the bus. 430 00:21:39,006 --> 00:21:41,217 "Hitler's device for gassing Rube Goldberg." 431 00:21:41,592 --> 00:21:46,055 A Dr. Seuss story concerning the sexual awakening of a young Toucan. 432 00:21:46,138 --> 00:21:47,890 A Concrete Jungle Book, 433 00:21:47,973 --> 00:21:52,520 a young white baby comes of age above 125th Street. 434 00:21:52,603 --> 00:21:53,771 That's tempting. 435 00:21:53,854 --> 00:21:57,149 One of those baby books, but for a war baby in Vietnam. 436 00:21:58,234 --> 00:22:00,027 Baby's First Wound, that kind of thing. Adorable. 437 00:22:00,110 --> 00:22:02,863 How about this? The Joys of Wife-Tasting. 438 00:22:02,947 --> 00:22:05,574 This wife has a fruity flavor, exceptional finish. 439 00:22:05,658 --> 00:22:08,160 This wife had a vinegary bouquet. 440 00:22:09,119 --> 00:22:10,454 Tarzan of the Cows. 441 00:22:10,538 --> 00:22:12,581 Nancy Reagan's Dating Dos and Don'ts. 442 00:22:12,665 --> 00:22:15,042 - You're a Good Man, Charlie Manson. - Tempting. 443 00:22:15,125 --> 00:22:18,045 "Upon seeing his condition, Ms. Braddock said, 'Winston, you're drunk.' 444 00:22:18,462 --> 00:22:21,173 Mustering all his dignity, Churchill cocked an eyebrow and rejoined, 445 00:22:21,257 --> 00:22:24,927 with that famous Churchill wit, 'Shove it up your ass, you ugly cunt.'" 446 00:22:26,971 --> 00:22:28,430 Yeah, really great, guys. 447 00:22:28,514 --> 00:22:30,558 - Matty, where you going? - That's history. 448 00:22:30,641 --> 00:22:32,810 - Come on! - Here's a cover idea. 449 00:22:32,893 --> 00:22:35,312 Nixon with a long wooden nose. 450 00:22:40,568 --> 00:22:42,570 You know, like Pinocchio. 451 00:22:44,780 --> 00:22:45,948 It's really hard-hitting. 452 00:22:46,031 --> 00:22:47,491 Boo! 453 00:22:48,784 --> 00:22:51,829 You know, I hear The Village Voice has very good benefits. 454 00:22:51,912 --> 00:22:54,415 We talked about bad ideas. We had a whole conversation... 455 00:22:54,498 --> 00:22:56,834 - So much for the free exchange of ideas. - No, wait, wait, wait! 456 00:22:56,917 --> 00:22:59,211 What if Nixon is just like the emperor? 457 00:22:59,295 --> 00:23:01,297 But he's got no clothes, so... 458 00:23:03,173 --> 00:23:05,593 What was his name? I've literally already forgotten who that was. 459 00:23:05,676 --> 00:23:08,387 Hey, hey, despite Tony's horrible idea, 460 00:23:08,470 --> 00:23:10,889 I think this magazine is gonna hit it out of the park. 461 00:23:12,016 --> 00:23:13,100 - Come on! - Shit. 462 00:23:13,183 --> 00:23:16,228 It's a total failure, we're selling less than half our print run. 463 00:23:16,312 --> 00:23:18,314 And what is with the goddamn duck? 464 00:23:18,397 --> 00:23:20,899 - I never did get the duck. - The duck is our mascot. 465 00:23:20,983 --> 00:23:23,652 Do you know what the cigarette companies are telling me? 466 00:23:23,736 --> 00:23:26,905 "I'm not putting my ad in this underground piece of shit!" 467 00:23:26,989 --> 00:23:28,073 It's ugly! 468 00:23:28,157 --> 00:23:32,369 It makes me physically ill to say this, but I agree with Matty. 469 00:23:32,453 --> 00:23:33,704 Thank you, Henry. 470 00:23:37,207 --> 00:23:39,668 Okay, who cares if it's ugly? 471 00:23:39,752 --> 00:23:41,295 Comedy doesn't have to be pretty. 472 00:23:41,378 --> 00:23:42,546 It should be raw. 473 00:23:42,922 --> 00:23:43,756 Fucking rock and roll. 474 00:23:43,839 --> 00:23:45,966 Doug, we have to fire the art directors. 475 00:23:46,467 --> 00:23:48,802 What? But they hang out with David Bowie! 476 00:23:48,886 --> 00:23:52,139 I know that might not impress an heir to Canadian woolen mills... 477 00:23:52,222 --> 00:23:54,224 - Hurtful. - But their stuff is funny. 478 00:23:54,308 --> 00:23:56,810 No, it looks funny. 479 00:23:56,894 --> 00:23:58,479 Doug, there's a difference. 480 00:24:00,731 --> 00:24:03,942 Matty and I had a meeting with the art director for Family Health. 481 00:24:04,026 --> 00:24:06,695 Oh, Family Health! Oh, that's a funny magazine. 482 00:24:06,779 --> 00:24:08,113 Are you kidding me? 483 00:24:08,197 --> 00:24:09,031 Look. 484 00:24:11,116 --> 00:24:12,493 Okay. What am I looking at? 485 00:24:12,576 --> 00:24:16,330 He redesigned their old material. Straight. Deadpan. 486 00:24:16,413 --> 00:24:18,332 So the art isn't fighting the joke. 487 00:24:18,957 --> 00:24:21,085 This is what your friends down the hall did. 488 00:24:21,168 --> 00:24:22,461 And this is the new guy. 489 00:24:22,586 --> 00:24:23,462 Nostalgia 490 00:24:23,545 --> 00:24:24,797 I see what you're saying. 491 00:24:25,547 --> 00:24:26,590 It is pretty good. 492 00:24:27,925 --> 00:24:29,301 It's better. 493 00:24:32,054 --> 00:24:33,180 And the duck? 494 00:24:33,972 --> 00:24:35,099 No duck. 495 00:24:40,813 --> 00:24:44,024 Tempting. I'm glad you finally saw the light. 496 00:24:44,108 --> 00:24:45,609 I can be very persuasive. 497 00:24:46,568 --> 00:24:47,903 If I fire those guys, 498 00:24:47,986 --> 00:24:50,280 they're gonna make me do so much acid with them. 499 00:24:50,364 --> 00:24:52,366 - Then I'll fire them. - No, I'll do it. 500 00:24:52,449 --> 00:24:54,451 Hey, guys. I got some bad news. 501 00:24:55,828 --> 00:24:56,662 Stay. 502 00:24:56,745 --> 00:24:58,247 Ladies, let's lift those drinks. 503 00:25:01,041 --> 00:25:01,959 Perfect. 504 00:25:05,087 --> 00:25:07,715 No, the arms should be like slightly bent. 505 00:25:22,980 --> 00:25:23,981 Kenney, Beard! 506 00:25:24,064 --> 00:25:27,192 We are being sued by Disney for $8 million! 507 00:25:27,276 --> 00:25:29,361 Well, Matty, maybe it wasn't such a hot idea 508 00:25:29,445 --> 00:25:31,363 to have Minnie Mouse flashing her tits. 509 00:25:31,447 --> 00:25:33,073 This was not my idea. 510 00:25:33,157 --> 00:25:34,742 I distinctly remember you saying, 511 00:25:34,825 --> 00:25:38,662 "Boys, it'll be fine, she has pasties on. This is completely my idea." 512 00:25:38,746 --> 00:25:40,038 That does sound like Matty. 513 00:25:40,789 --> 00:25:41,874 You having fun yet? 514 00:25:41,957 --> 00:25:43,959 One could say fun is being had. 515 00:25:45,210 --> 00:25:46,837 Okay, Michael, let's do this. 516 00:25:49,047 --> 00:25:50,799 This is for the magazine, right? 517 00:25:54,928 --> 00:25:59,600 Volkswagen! Volkswagen is suing us for $30 million over your ad. 518 00:26:00,350 --> 00:26:02,311 My ad! 519 00:26:02,394 --> 00:26:04,897 I can't tell you how great it feels to be valued like this. 520 00:26:12,654 --> 00:26:14,615 The Mormons are protesting! 521 00:26:15,365 --> 00:26:16,867 The feminists hate us! 522 00:26:17,743 --> 00:26:20,579 The Catholics. What did we do to the Catholics? 523 00:26:20,662 --> 00:26:22,080 Liza Minnelli? 524 00:26:22,164 --> 00:26:24,291 The American Nazi Party! 525 00:26:25,125 --> 00:26:27,002 Wait, this is fan mail. 526 00:26:27,085 --> 00:26:28,086 Such a good boy. 527 00:26:28,170 --> 00:26:31,256 He looks too happy. I know that look. That dog is in paradise. 528 00:26:31,340 --> 00:26:33,467 Mary, I have to ask you to step out of the shot. 529 00:26:33,550 --> 00:26:35,844 - You're not gonna hurt him, right? - No, why would I hurt him? 530 00:26:35,928 --> 00:26:37,095 - What are you doing? - Don't worry. 531 00:26:37,179 --> 00:26:38,847 - I don't think there's bullets in there. - Should I fire? 532 00:26:38,931 --> 00:26:40,474 - Step back. - Patches! 533 00:27:00,577 --> 00:27:02,079 Kent Cigarettes. 534 00:27:02,162 --> 00:27:03,580 Panasonic Speakers. 535 00:27:03,664 --> 00:27:05,249 I sell dirty books. 536 00:27:05,332 --> 00:27:07,417 Okay. Well, have a seat. 537 00:27:43,120 --> 00:27:45,914 I know, I wasn't around. 538 00:27:45,998 --> 00:27:49,585 Sometimes to create something special, you need to stay in the office 539 00:27:49,668 --> 00:27:52,212 as long as it takes to get the work done. 540 00:27:57,009 --> 00:27:57,843 Hey. 541 00:27:58,385 --> 00:27:59,261 Yeah. 542 00:27:59,344 --> 00:28:01,138 I have a confession to make. 543 00:28:02,347 --> 00:28:03,515 When we started, I never thought 544 00:28:03,599 --> 00:28:06,768 it would be much more than the two of us writing jokes. 545 00:28:08,270 --> 00:28:09,438 Now it's turned into... 546 00:28:10,898 --> 00:28:11,940 all this. 547 00:28:13,942 --> 00:28:18,864 But as long as at the center of it, it's you and me working together... 548 00:28:28,040 --> 00:28:29,708 McSorley's is still open. 549 00:28:30,876 --> 00:28:34,212 You want to grab a drink and watch sailors hit on runaway teens? 550 00:28:38,300 --> 00:28:39,426 Doug? 551 00:28:42,054 --> 00:28:43,055 Doug. 552 00:28:59,947 --> 00:29:01,073 This one's funnier. 553 00:29:06,787 --> 00:29:09,831 Is there such a thing as "over the line" to you? 554 00:29:09,915 --> 00:29:12,084 A lot of people think your material goes too far. 555 00:29:12,167 --> 00:29:14,253 Well, a lot of people voted for Nixon. 556 00:29:15,379 --> 00:29:17,673 And I suppose those people aren't "your people." 557 00:29:20,300 --> 00:29:21,969 Is that a marijuana cigarette? 558 00:29:25,597 --> 00:29:26,515 No. 559 00:29:28,600 --> 00:29:32,813 Let's talk about this, the "Sexual Frustration" issue. 560 00:29:32,896 --> 00:29:35,440 There's a picture in here that we can't even show 561 00:29:35,524 --> 00:29:37,985 of a naked black woman. 562 00:29:38,068 --> 00:29:39,236 You mean this? 563 00:29:41,613 --> 00:29:42,906 We'll have to cut that out. 564 00:29:42,990 --> 00:29:44,950 Oh, because of the size of her bush? 565 00:29:45,033 --> 00:29:48,412 Mr. Kenney, it's a fine line between being clever and offensive, isn't it? 566 00:29:48,495 --> 00:29:51,581 Look, if I could just say something in defense of National Lampoon 567 00:29:51,665 --> 00:29:53,417 - for one moment. - Please. 568 00:29:54,042 --> 00:29:56,795 We come from a tradition of truth-tellers. 569 00:29:57,337 --> 00:30:01,591 Long time ago, there was someone else society found offensive. 570 00:30:01,675 --> 00:30:05,387 They thought that what he did was radical, dangerous. 571 00:30:05,470 --> 00:30:08,223 They persecuted him and eventually killed him. 572 00:30:09,016 --> 00:30:10,809 Of course, I'm referring to Dracula. 573 00:30:15,355 --> 00:30:18,775 This is Doug Kenney, folks, of National Lampoon. 574 00:30:18,859 --> 00:30:20,110 That's a humor magazine. 575 00:30:20,819 --> 00:30:22,237 Doing very well. 576 00:30:23,280 --> 00:30:25,157 Maybe we can do something about that. 577 00:30:26,325 --> 00:30:28,118 - You play tennis? - Fuck you. 578 00:30:33,540 --> 00:30:34,458 Wow. 579 00:30:34,875 --> 00:30:35,917 Rough evening? 580 00:30:36,001 --> 00:30:38,712 No, Tony and I swapped vices for the night. 581 00:30:38,795 --> 00:30:42,132 He smoked a joint, and I drank a bottle of port. 582 00:30:42,215 --> 00:30:45,385 And what was the result of this highly scientific experiment? 583 00:30:45,469 --> 00:30:48,764 Oh, we attacked a subway cop with a sword. Where'd we get a sword? 584 00:30:48,847 --> 00:30:50,640 He has a deadline tomorrow. 585 00:30:50,724 --> 00:30:53,018 The cop? Don't worry, I'll fill his pages. 586 00:30:53,101 --> 00:30:56,021 That's funny. You're already filling six pages. 587 00:30:56,104 --> 00:30:58,190 So? I can do ten. You know? 588 00:30:58,273 --> 00:31:00,942 Oh, O'Donoghue has this great idea! 589 00:31:01,026 --> 00:31:02,903 He thinks that we should do our own radio show. 590 00:31:02,986 --> 00:31:07,407 Like this 1930s old-timey operation, you know, with sketches and song parodies. 591 00:31:07,491 --> 00:31:08,325 What do you think? 592 00:31:09,326 --> 00:31:10,243 Tempting. 593 00:31:11,203 --> 00:31:13,872 Tempting good or tempting I hate everything about it? 594 00:31:13,955 --> 00:31:15,624 We're barely able to put out a magazine. 595 00:31:15,707 --> 00:31:17,501 Then let's barely be able to do something else. 596 00:31:17,584 --> 00:31:19,211 No, Doug. Radio? 597 00:31:19,878 --> 00:31:21,296 We're literary people. 598 00:31:21,380 --> 00:31:22,506 It'll be fine. 599 00:31:22,589 --> 00:31:24,549 - Don't I always come through? - No. 600 00:31:24,633 --> 00:31:26,510 Well, someday I will. 601 00:31:26,593 --> 00:31:28,929 Are you worried about your little Dougie? 602 00:31:29,012 --> 00:31:30,013 I'm worried. 603 00:31:30,806 --> 00:31:32,974 Oh, hey, sweetie! What are you still doing up? 604 00:31:33,058 --> 00:31:34,684 Have you been grading papers? 605 00:31:34,768 --> 00:31:36,770 You're taking on something else. 606 00:31:38,105 --> 00:31:42,859 Well, would you rather I just stop then, not be successful? 607 00:31:43,318 --> 00:31:45,070 You are successful, Doug. 608 00:31:45,612 --> 00:31:47,072 - Alex... - Good night. 609 00:31:47,781 --> 00:31:50,992 Oh, okay, just for the record, you're the one who's walking away! 610 00:31:56,581 --> 00:31:59,167 You made Mary Marshmallow a managing editor? 611 00:31:59,543 --> 00:32:01,586 Mary's been with us since day one. 612 00:32:01,670 --> 00:32:05,507 She is a secretary who happens to have enormous breasts. 613 00:32:05,590 --> 00:32:06,591 That's just sexist. 614 00:32:06,675 --> 00:32:08,969 You wrote a piece called "Marshmallows" 615 00:32:09,052 --> 00:32:11,721 about people having sex with marshmallows. 616 00:32:12,055 --> 00:32:13,056 Coincidence. 617 00:32:13,640 --> 00:32:14,641 You're fucking her. 618 00:32:14,724 --> 00:32:15,934 That's coincidence, too. 619 00:32:16,643 --> 00:32:19,646 - I'll figure it out. I'm gonna tell Alex. - No, don't... 620 00:32:21,064 --> 00:32:22,274 That's not my business. 621 00:32:24,151 --> 00:32:25,777 The Lampoon is my business. 622 00:32:26,403 --> 00:32:27,529 And you're my friend. 623 00:32:28,447 --> 00:32:29,448 So... 624 00:32:30,574 --> 00:32:32,701 if you're gonna take on all this extra stuff, 625 00:32:32,784 --> 00:32:35,162 just remember there's only one of you. 626 00:32:36,663 --> 00:32:41,084 The radio show will be O'Donoghue's thing. I won't be involved. 627 00:32:42,794 --> 00:32:44,129 We have a lot of fun, 628 00:32:44,212 --> 00:32:47,591 but Ed Sullivan is one of our great entertainers... 629 00:32:47,674 --> 00:32:50,677 and I had a thought in the cab on the way to the studio tonight, 630 00:32:50,760 --> 00:32:54,514 what if Ed Sullivan were tortured? 631 00:32:54,598 --> 00:32:56,516 And when I say tortured, I mean, 632 00:32:56,600 --> 00:32:59,478 what if steel needles, say six-inches long, 633 00:32:59,561 --> 00:33:02,230 were plunged into his eyeballs? 634 00:33:02,689 --> 00:33:06,067 I think it would go something like this. 635 00:33:11,907 --> 00:33:12,824 Oh, my God! 636 00:33:19,122 --> 00:33:22,918 This National Lampoon Radio Hour contains sexually explicit material 637 00:33:23,001 --> 00:33:26,213 and other adult content that children should not be exposed to. 638 00:33:26,296 --> 00:33:29,132 We probably should have warned you of that at the top of the show. 639 00:33:29,841 --> 00:33:31,927 Okay, so I was involved. 640 00:33:32,010 --> 00:33:34,346 We built our own studio on Madison Avenue 641 00:33:34,429 --> 00:33:37,265 and hired some talented performers who would work for bus fare. 642 00:33:37,349 --> 00:33:39,726 Could I have Flexie the Pocket Monkey? 643 00:33:40,936 --> 00:33:44,314 No, you may not have Flexie the Pocket Monkey. 644 00:33:45,357 --> 00:33:48,902 I'd like a sandwich with mayo and red lettuce on rye, 645 00:33:48,985 --> 00:33:50,529 with a little bacon and egg, 646 00:33:50,612 --> 00:33:53,114 like a dream, with a lot of ketchup and mustard. 647 00:33:54,533 --> 00:33:57,369 Guys, I think Coach is talking about the Big Man. 648 00:33:58,745 --> 00:33:59,704 The league commissioner. 649 00:33:59,788 --> 00:34:02,082 No, what I mean is you've got leukoplakia. 650 00:34:03,458 --> 00:34:06,086 You start off with cute jokes and you end up with atheistic trash, 651 00:34:06,169 --> 00:34:08,964 like this December issue of The National Lampoon! 652 00:34:10,006 --> 00:34:13,301 Yeah, so these actors don't look exactly like the real people. 653 00:34:13,385 --> 00:34:17,264 But come on, do you think I looked like Will Forte when I was 27? 654 00:34:17,347 --> 00:34:19,391 You think Will Forte is 27? 655 00:34:20,016 --> 00:34:22,102 Here's some other things we changed from real life 656 00:34:22,185 --> 00:34:24,062 for pacing, dramatic impact, 657 00:34:24,145 --> 00:34:26,022 or just 'cause we felt like it. 658 00:34:27,482 --> 00:34:29,317 Hey, here, I'm coming in right here. 659 00:34:30,777 --> 00:34:33,697 Wait. Wait, uh, Gilda. So do that again. 660 00:34:33,780 --> 00:34:35,407 Start the band up, make them go, 661 00:34:35,490 --> 00:34:37,158 and then all you guys stop her immediately. 662 00:34:37,242 --> 00:34:38,618 Okay. 663 00:34:42,414 --> 00:34:44,291 - No! Stop! - It's not right. 664 00:34:45,375 --> 00:34:47,586 Between the magazine and the radio show, 665 00:34:47,669 --> 00:34:50,046 I barely had time for my other hobbies, 666 00:34:50,130 --> 00:34:51,923 like being a terrible husband. 667 00:34:52,924 --> 00:34:55,093 "Doug Kenney is the handsomest man in comedy"? 668 00:34:55,594 --> 00:34:56,970 Their words, not mine. 669 00:34:57,053 --> 00:34:59,222 Actually, it's a direct quote from you. 670 00:34:59,306 --> 00:35:01,516 Hmm, I'm sure they fact-checked it. 671 00:35:02,225 --> 00:35:04,686 "The staff considers Henry to be the dad of the magazine, 672 00:35:04,769 --> 00:35:08,106 while Doug is like the mom who keeps hitting the cooking sherry." 673 00:35:08,189 --> 00:35:11,401 Oh, Sherry does more than cook, and I would never hit her. 674 00:35:12,902 --> 00:35:14,988 Do you only talk in one-liners? 675 00:35:15,071 --> 00:35:16,865 I also know some dirty limericks. 676 00:35:19,200 --> 00:35:20,994 I thought you were with Mary. 677 00:35:21,077 --> 00:35:22,537 I'm with a lot of people. 678 00:36:07,415 --> 00:36:09,167 Goodbye, Doug. 679 00:36:36,361 --> 00:36:37,278 Hey, Doug. 680 00:36:38,530 --> 00:36:42,659 Uh... I left a sketch to punch up, but... 681 00:36:43,535 --> 00:36:46,121 Don't worry about it. I know you have a lot on your mind right now. 682 00:36:46,204 --> 00:36:48,081 Thank you, but it's okay. It's okay. 683 00:36:52,877 --> 00:36:55,004 - Are you sure? - Yeah, I'm fine. 684 00:36:56,339 --> 00:36:57,716 I mean, with Alex. 685 00:36:58,174 --> 00:37:02,303 If you want to talk about it, I am a licensed chiropractor. 686 00:37:02,721 --> 00:37:04,723 In Honduras. Parts of Honduras. 687 00:37:04,806 --> 00:37:06,349 I appreciate that. Yeah. 688 00:37:06,433 --> 00:37:09,352 - Doug, if you want my advice... - Hold that thought. 689 00:37:13,106 --> 00:37:16,317 Done. Here's your sketch. I was stuck on that last line. 690 00:37:17,277 --> 00:37:21,906 You were punching up my sketch while I was attempting to be earnest? 691 00:37:21,990 --> 00:37:26,244 Look, I know I fucked up. I'm fucked up, all right? 692 00:37:26,327 --> 00:37:29,080 But there's just too much work to be done, huh? 693 00:37:29,164 --> 00:37:31,416 I mean, we have a nation to amuse. 694 00:37:31,499 --> 00:37:35,253 We're at war, son, and it's our duty to serve. 695 00:37:35,336 --> 00:37:36,504 Doug, we can't afford any... 696 00:37:36,588 --> 00:37:40,008 Now, let me tell you what it's like to run a successful comedy empire. 697 00:37:40,091 --> 00:37:43,136 The more ads you sell in the magazine, the more pages you print. 698 00:37:43,219 --> 00:37:45,138 Someone has to write those pages. 699 00:37:45,221 --> 00:37:47,640 Then there's the other pieces to edit, art to commission, 700 00:37:47,724 --> 00:37:50,393 headlines, captions and cartoons to fix, 701 00:37:50,477 --> 00:37:51,686 all on a deadline. 702 00:37:51,770 --> 00:37:54,481 On top of that, you expand into books, albums, 703 00:37:54,564 --> 00:37:55,774 then, oh, the radio show 704 00:37:55,857 --> 00:37:58,026 based on your successful magazine is also successful. 705 00:37:58,109 --> 00:38:00,945 And holy shit, an hour is a lot of time to fill. 706 00:38:01,029 --> 00:38:03,531 Couldn't we have called it The National Lampoon Radio Half-Hour? 707 00:38:03,615 --> 00:38:05,200 If we don't cut that gag about Nixon's daughter, 708 00:38:05,283 --> 00:38:06,951 RCA is gonna drop the album! 709 00:38:07,035 --> 00:38:08,912 Then you start a live show. 710 00:38:08,995 --> 00:38:10,705 And that's a hit, too. 711 00:38:10,789 --> 00:38:13,583 Yes, I know success is a great thing, that we all want, 712 00:38:13,666 --> 00:38:16,920 but I'm trying to explain why maybe you can't handle it. 713 00:38:17,003 --> 00:38:19,047 To deal with the stress, you smoke dope, 714 00:38:19,130 --> 00:38:20,840 but that makes it harder to meet the deadlines, 715 00:38:20,924 --> 00:38:22,634 and someone else has to pick up the slack. 716 00:38:23,968 --> 00:38:26,137 Doug! How much time did you spend on this coupon? 717 00:38:26,221 --> 00:38:29,432 Well, shit, maybe a little LSD for inspiration would help, 718 00:38:29,516 --> 00:38:32,185 but now it's five hours later, and you're still tripping, 719 00:38:32,268 --> 00:38:35,605 and that thing you wrote makes no sense, even to you. 720 00:38:35,688 --> 00:38:38,024 You feel bad about letting your partner down. 721 00:38:38,107 --> 00:38:40,777 Not that one. No, that one. Well, that one, too. 722 00:38:40,860 --> 00:38:43,154 - Doug! - Are you even listening to me? 723 00:38:43,238 --> 00:38:45,406 You probably shouldn't stay out so late, 724 00:38:45,490 --> 00:38:48,243 but you want to prove that you can run with Chevy and Belushi. 725 00:38:49,160 --> 00:38:52,163 Tony slept with O'Donoghue's girl, and now O'Donoghue won't work with him. 726 00:38:52,247 --> 00:38:55,750 Anne says you're all sexist, which is true, but that's not the point. 727 00:38:55,834 --> 00:38:58,753 And oh, right, the magazine circulation is how high now? 728 00:38:58,837 --> 00:39:01,422 - Doug. Doug. Doug. - You'll just be over here in your office. 729 00:39:04,592 --> 00:39:06,094 Doug? 730 00:39:06,177 --> 00:39:08,346 Doug? Come on, Doug. 731 00:39:08,429 --> 00:39:09,305 - Doug! - Doug! 732 00:39:09,889 --> 00:39:10,807 - Doug! - Doug! 733 00:39:33,997 --> 00:39:34,998 Doug? 734 00:39:36,124 --> 00:39:38,001 Doug, did you break the machine again? 735 00:39:39,961 --> 00:39:40,962 Doug? 736 00:40:10,867 --> 00:40:11,701 Doug? 737 00:40:11,784 --> 00:40:14,787 Peter, Lucy, is this where the college reunion is? 738 00:40:14,871 --> 00:40:16,956 Hey, man, good to see you. 739 00:40:19,125 --> 00:40:22,337 "To produce a mighty book, you must choose a mighty theme. 740 00:40:22,921 --> 00:40:26,507 No great and enduring volume can ever be written on the flea, 741 00:40:27,175 --> 00:40:29,636 though many there be who have tried it. 742 00:40:29,719 --> 00:40:32,597 'Ere entering upon the subject of fossil whales. 743 00:40:33,348 --> 00:40:34,849 I present my credentials." 744 00:40:50,782 --> 00:40:52,617 All right. Let's go. 745 00:40:53,701 --> 00:40:54,702 Doug. 746 00:40:55,787 --> 00:40:56,746 Come on. 747 00:40:59,499 --> 00:41:00,541 Doug. 748 00:41:00,625 --> 00:41:02,919 He can stay in the car for all I care. 749 00:41:08,007 --> 00:41:10,051 Thanks for coming. He'll be missed. 750 00:41:11,552 --> 00:41:15,264 My brother. Dad's favorite. Kidney failure. 751 00:41:15,348 --> 00:41:17,892 "The golden boy who died too soon." 752 00:41:18,768 --> 00:41:22,647 See why I didn't want to start the movie with this stuff? It's a total bummer. 753 00:41:23,815 --> 00:41:25,817 You know the nice thing about dying young? 754 00:41:25,900 --> 00:41:28,194 You stay perfectly frozen in time. 755 00:41:28,277 --> 00:41:30,154 You never have to grow up. 756 00:41:30,238 --> 00:41:32,532 "Entering upon the subject of fossil whales, 757 00:41:32,615 --> 00:41:34,784 I present my credentials as a geologist." 758 00:41:34,867 --> 00:41:35,702 Lucy? 759 00:41:37,120 --> 00:41:37,954 Yeah? 760 00:41:38,579 --> 00:41:40,081 I did the right thing, right? 761 00:41:41,374 --> 00:41:42,625 I had to leave. 762 00:41:42,709 --> 00:41:44,460 - I know. - Right? 763 00:41:44,544 --> 00:41:47,130 I just didn't... I didn't know how to do it anymore. 764 00:41:49,340 --> 00:41:50,967 How do you think they're doing without you? 765 00:41:51,050 --> 00:41:53,845 Oh, they're big boys. They can handle themselves. 766 00:41:53,928 --> 00:41:55,847 Michael, you're being unreasonable. 767 00:41:55,930 --> 00:41:57,974 Somebody really didn't like The Vietnamese Baby Book. 768 00:41:58,057 --> 00:41:59,475 Is it wrong that I'm jealous? 769 00:41:59,559 --> 00:42:02,145 I always knew I'd die from dynamite being sent to an office, 770 00:42:02,228 --> 00:42:03,062 but not like this. 771 00:42:03,146 --> 00:42:06,065 Guys, we have to evacuate. Come on, everybody, move, move, move! 772 00:42:06,149 --> 00:42:07,567 - Michael. - Come on. 773 00:42:07,650 --> 00:42:11,195 - To think, Tom Jones only gets panties. - Stop smoking. That's not safe. 774 00:42:11,320 --> 00:42:13,781 If you put it down, I'll let you take me to dinner. 775 00:42:14,157 --> 00:42:16,325 - I'm listening. - Hi, is this the city desk? 776 00:42:16,409 --> 00:42:18,953 - I have a story for you. - Don't be a bunch of sissies. 777 00:42:19,037 --> 00:42:22,248 If the nitroglycerin hasn't leaked out, it's harmless. I could eat it. 778 00:42:22,331 --> 00:42:23,416 But it has leaked out. 779 00:42:23,499 --> 00:42:26,794 That's what I'm telling you, is that the nitroglycerin, it's leaked out. 780 00:42:26,878 --> 00:42:28,838 - Shit. - All right, come on. Come on. 781 00:42:28,921 --> 00:42:31,340 - Let's get him out of here - That is my dynamite! 782 00:42:31,758 --> 00:42:32,759 It was addressed to me. 783 00:42:32,842 --> 00:42:35,261 You can't have my dynamite, you fascist goons! 784 00:42:35,344 --> 00:42:37,805 - That's L-a-m-p-o-o-n. - That is mine! Mine! 785 00:42:37,889 --> 00:42:39,974 - Oh, he's coming back. - Mine! 786 00:42:40,058 --> 00:42:41,601 It's mine! Mine! Gimme! Gimme! 787 00:42:41,684 --> 00:42:43,019 - Rape! - Stay back, sir. 788 00:42:43,102 --> 00:42:45,521 I'm warning you that I'm going to rape you. Ow! 789 00:42:47,023 --> 00:42:48,983 I don't want to kick him out, but he's been here for weeks. 790 00:42:49,067 --> 00:42:52,070 He needs us right now. Maybe we should take him to the carousel again. 791 00:42:52,153 --> 00:42:53,404 No. Hey. 792 00:42:55,281 --> 00:42:56,282 What's this? 793 00:42:56,824 --> 00:42:59,744 Oh, this is Teenage Commies From Outer Space. 794 00:42:59,827 --> 00:43:01,829 The great American novel. I finally started writing it. 795 00:43:02,246 --> 00:43:04,415 - That's great, Doug. - Yeah. Thank you. 796 00:43:04,499 --> 00:43:06,751 It's 1956 and aliens attack. 797 00:43:06,834 --> 00:43:09,462 It's like Salinger meets Mark Twain on acid. 798 00:43:09,837 --> 00:43:10,713 - Wow. - Yeah. 799 00:43:10,797 --> 00:43:13,674 They're sharing a drink with Bukowski while going down on Jane Austen. 800 00:43:13,758 --> 00:43:15,551 Just stay with that metaphor for a second. 801 00:43:15,635 --> 00:43:18,638 Oh, no, here comes James Joyce. He's got some baby oil. 802 00:43:21,265 --> 00:43:23,935 As you go through it, pay attention to what you're doing 803 00:43:24,018 --> 00:43:26,312 so I don't have to deal with it. That's the whole point. 804 00:43:26,395 --> 00:43:27,480 Where's my stuff? 805 00:43:27,605 --> 00:43:29,941 - I know what a dictionary is. - Henry, where's my stuff? 806 00:43:30,024 --> 00:43:33,027 - I don't know where your stuff is. - Okay, cut the bullshit, I want an answer! 807 00:43:33,111 --> 00:43:35,279 - Whose stuff is on my desk? - I don't know whose stuff... 808 00:43:35,363 --> 00:43:37,949 We were gone for two days, and you gave her desk away? 809 00:43:38,032 --> 00:43:40,034 Doug's gone for months, but you don't touch his desk. 810 00:43:40,118 --> 00:43:41,744 You won't put my stuff in the magazine, 811 00:43:41,828 --> 00:43:43,704 now you really want to send a message, right? 812 00:43:43,788 --> 00:43:46,791 - Clearly, you hate women. - Look, it was probably the cleaners. 813 00:43:46,874 --> 00:43:48,417 - Then fire those bitches, okay? - Henry. 814 00:43:48,501 --> 00:43:51,420 Because here's the option, either they go or we go. 815 00:43:51,504 --> 00:43:55,925 Henry. Henry. This water fountain hasn't been operational in 15 days. 816 00:43:58,344 --> 00:43:59,720 That's what you've been saying "Henry" for? 817 00:43:59,804 --> 00:44:00,638 I'm very thirsty. 818 00:44:00,721 --> 00:44:05,143 Look, you're not quitting. We'll talk to Matty. He'll smooth it over. 819 00:44:05,226 --> 00:44:07,436 I would rather butt-fuck cancer... 820 00:44:07,937 --> 00:44:09,897 - God. - than shake hands with Matty Simmons. 821 00:44:09,981 --> 00:44:12,066 - It's called... - This is half what you owe me, 822 00:44:12,150 --> 00:44:13,234 you cheap fuck. 823 00:44:13,317 --> 00:44:15,278 Between the ticket sales and the albums... 824 00:44:15,361 --> 00:44:18,906 It's National Lampoon's Lemmings not Tony Hendra's Lemmings. 825 00:44:18,990 --> 00:44:19,907 What are you doing? 826 00:44:21,868 --> 00:44:23,494 I'd like to report a robbery, please. 827 00:44:23,578 --> 00:44:24,453 Okay, come on. 828 00:44:24,537 --> 00:44:28,583 A man called Matty Simmons, whom I have apprehended at 635 Madison, 829 00:44:28,666 --> 00:44:30,001 has stolen money from me. 830 00:44:30,084 --> 00:44:31,252 And another thing. 831 00:44:31,752 --> 00:44:34,547 If I choose to bring a grenade to work, 832 00:44:34,630 --> 00:44:37,300 that is my right as an Irish-American! 833 00:44:37,842 --> 00:44:38,885 - You people. - What the hell, man? 834 00:44:39,594 --> 00:44:41,846 You people. You're dangerous. 835 00:44:41,929 --> 00:44:43,347 - Let's go. - Are you all right? 836 00:44:47,393 --> 00:44:48,769 Holy shit. 837 00:44:52,773 --> 00:44:57,361 I left a half-empty grape Fanta here. Has anyone seen it? 838 00:44:58,446 --> 00:44:59,280 No? 839 00:45:00,781 --> 00:45:02,116 It was about yay big. 840 00:45:09,749 --> 00:45:12,460 Should I be for the Black Panthers or against? 841 00:45:16,756 --> 00:45:19,425 So, uh... what's going on? 842 00:45:20,176 --> 00:45:21,218 What's going on? 843 00:45:22,762 --> 00:45:24,055 Well... 844 00:45:24,138 --> 00:45:25,556 O'Donoghue quit again. 845 00:45:26,223 --> 00:45:28,851 He and Anne are now dating, so she quit, too. 846 00:45:28,935 --> 00:45:32,355 Tony stole a sketch from Monty Python and used it in Lemmings, 847 00:45:32,438 --> 00:45:33,981 which is fantastic. 848 00:45:34,523 --> 00:45:38,027 And Matty is claiming he can't afford to buy us out next year, 849 00:45:38,110 --> 00:45:40,529 in flagrant violation of our contract. 850 00:45:41,530 --> 00:45:43,324 Oh. Gosh. 851 00:45:43,991 --> 00:45:47,328 But, you know, I meant, what's going on with you? 852 00:45:47,745 --> 00:45:49,580 That is what's going on with me. 853 00:45:50,831 --> 00:45:52,583 This is what you left me with. 854 00:45:54,335 --> 00:45:57,171 Well, it wasn't a completely wasted breakdown. 855 00:45:57,755 --> 00:45:58,881 I finished the novel. 856 00:46:11,936 --> 00:46:14,605 - You want me to read this now? - Would you? 857 00:46:19,527 --> 00:46:21,028 Teenage Commies From Outer Space. 858 00:46:40,673 --> 00:46:41,674 It's... 859 00:46:45,344 --> 00:46:46,887 - It sucks. - Yeah. 860 00:46:49,432 --> 00:46:51,183 It's done. It's not worth talking about. 861 00:46:54,145 --> 00:46:55,980 It's good to have you back, Doug. 862 00:46:58,774 --> 00:47:00,818 And then February can be the Strange Sex issue. 863 00:47:00,901 --> 00:47:05,489 Yes. The Strange Sex... And we should do an issue within the issue, 864 00:47:05,573 --> 00:47:06,782 The National Lampoof. 865 00:47:07,825 --> 00:47:10,911 Instead of Our Bodies, Ourselves, Our Bodies, None of Your Business. 866 00:47:10,995 --> 00:47:12,580 None of your business. 867 00:47:12,663 --> 00:47:14,415 A magazine, Playdead. 868 00:47:14,498 --> 00:47:18,919 Erotic photos of women's corpses 869 00:47:19,003 --> 00:47:21,672 hanging from nooses, head in the oven, 870 00:47:21,756 --> 00:47:24,341 - maybe one of them fell down the stairs. - Jesus Christ. 871 00:47:24,425 --> 00:47:27,470 I was thinking we could write up Nixon's resume, 872 00:47:27,553 --> 00:47:29,764 you know, now that he's back on the job market? 873 00:47:31,057 --> 00:47:33,893 Yes, like the piece PJ has in the current issue, 874 00:47:33,976 --> 00:47:36,645 which is available on newsstands, if you want to buy a copy, 875 00:47:36,729 --> 00:47:38,981 - you could use it as research. - Okay, Tony. Yeah. 876 00:47:39,065 --> 00:47:41,275 We had something like that in the last issue. It's not important. 877 00:47:41,358 --> 00:47:44,945 - I think "play dead" is the way to go. - We'll let Brian get all the dead bodies. 878 00:47:45,029 --> 00:47:47,782 - A braille version of The Joy of Sex. - Oh, my gosh. 879 00:47:47,865 --> 00:47:50,284 Hey, where's my tennis racket? 880 00:47:51,368 --> 00:47:54,205 I used to keep my tennis racket behind the filing cabinet. 881 00:47:54,288 --> 00:47:55,122 Hey, Doug. 882 00:47:55,623 --> 00:47:57,124 Doug. One second. 883 00:47:57,708 --> 00:47:58,918 Glory hole page 884 00:47:59,001 --> 00:48:02,797 and have an illustration of a lavatory cubicle on the back. 885 00:48:02,880 --> 00:48:04,715 - A lavatory cubicle. - And... 886 00:48:05,508 --> 00:48:07,009 Is this about the tennis racket? 887 00:48:07,093 --> 00:48:08,761 Uh, no. 888 00:48:08,844 --> 00:48:13,224 Um... listen, I was thinking maybe you could do another special project. 889 00:48:13,307 --> 00:48:14,141 - You know? - Yeah? 890 00:48:14,225 --> 00:48:16,102 Away from normal deadlines. 891 00:48:16,185 --> 00:48:17,686 You'll get out of the office. 892 00:48:17,770 --> 00:48:20,564 You could do it with PJ. What do you think? 893 00:48:21,607 --> 00:48:23,067 - Sound good? - Do you need smokes? 894 00:48:23,150 --> 00:48:24,443 - Yeah. - He's gonna go get smokes. 895 00:48:25,694 --> 00:48:27,780 What about a map to glory holes in your neighborhood? 896 00:48:27,863 --> 00:48:29,406 - It just says, "Your house." - What'd I miss? 897 00:48:29,490 --> 00:48:30,825 These people don't need encouragement. 898 00:48:31,492 --> 00:48:33,828 A cartoon, "Jewish Moon Landing." 899 00:48:35,037 --> 00:48:36,705 Sort of a differently-shaped helmet. 900 00:48:36,789 --> 00:48:39,708 I'm not sure if Henry was trying to save me from embarrassment 901 00:48:39,792 --> 00:48:43,254 or if he truly believed I could still create the great American... 902 00:48:43,337 --> 00:48:44,755 I don't know, something. 903 00:48:45,339 --> 00:48:47,424 But either way, we found it. 904 00:48:47,508 --> 00:48:50,761 An idea full of paranoia and nostalgia, 905 00:48:50,845 --> 00:48:53,848 the meaningless cruelty of being young in America. 906 00:48:54,515 --> 00:48:56,475 The high school yearbook. 907 00:48:56,642 --> 00:48:58,144 They're all the same. 908 00:48:58,227 --> 00:49:01,105 It's like every single shop teacher went to the same barber. 909 00:49:01,188 --> 00:49:02,857 It's authoritarian government, man. 910 00:49:02,940 --> 00:49:04,900 It's like we're living in an oppressed nation. 911 00:49:04,984 --> 00:49:06,152 Yes, it is. 912 00:49:06,235 --> 00:49:08,445 Salute to the seniors. Yes, this is exactly... 913 00:49:08,529 --> 00:49:10,072 They make you salute these people. 914 00:49:10,156 --> 00:49:12,700 They all have thousand-yard stares, you know what I mean? 915 00:49:18,539 --> 00:49:21,792 You wonder why Nixon's the way he is, it's because he went to high school, man. 916 00:49:22,793 --> 00:49:26,213 Chess club, glee club, future homemakers. 917 00:49:26,297 --> 00:49:29,967 Everything screwed up about our culture, it all begins right here. 918 00:49:30,050 --> 00:49:31,135 All these forced smiles. 919 00:49:31,218 --> 00:49:32,970 You know, whether we know it or not, 920 00:49:33,053 --> 00:49:36,182 every high school sorts us into the same exact types. 921 00:49:36,265 --> 00:49:38,309 It's Nazi social engineering. 922 00:49:38,392 --> 00:49:39,393 Bully, 923 00:49:39,476 --> 00:49:40,477 introvert, 924 00:49:40,561 --> 00:49:41,770 teacher's pet, 925 00:49:41,854 --> 00:49:42,813 delinquent, 926 00:49:42,897 --> 00:49:44,023 foreign exchange student, 927 00:49:44,106 --> 00:49:45,357 virgin, 928 00:49:45,441 --> 00:49:47,651 perfect perky princess, 929 00:49:47,735 --> 00:49:49,278 Spazzy McSpaz, 930 00:49:49,361 --> 00:49:51,155 wacky class clown. 931 00:49:53,991 --> 00:49:55,326 There's a type for everyone. 932 00:49:55,409 --> 00:49:57,036 Whether you're the rich dick, 933 00:49:57,119 --> 00:49:58,412 future homosexual, 934 00:49:58,495 --> 00:50:00,080 beatnik, tramp, 935 00:50:00,164 --> 00:50:01,373 overlooked black kid, 936 00:50:01,457 --> 00:50:02,583 the dictator, 937 00:50:02,666 --> 00:50:03,667 the nobody, 938 00:50:03,751 --> 00:50:05,836 and, of course, the kid who died. 939 00:50:06,545 --> 00:50:09,965 This was the best Senior Year ever, except for the tragic deaths 940 00:50:10,049 --> 00:50:12,968 of Howard Havermeyer and President Kennedy, 941 00:50:13,052 --> 00:50:14,595 and the car accident after prom. 942 00:50:15,179 --> 00:50:16,347 All right, ready, girls? 943 00:50:16,972 --> 00:50:19,683 Three, two, one. 944 00:50:23,729 --> 00:50:26,523 "The Lampoon's hit parody of the high school yearbook, 945 00:50:26,607 --> 00:50:29,693 now on track to sell over one million copies, 946 00:50:29,777 --> 00:50:34,323 is the greatest example of group writing since the King James Bible." 947 00:50:34,406 --> 00:50:36,867 - And you didn't write a word of it. - I'm in the group. 948 00:50:36,951 --> 00:50:40,162 We all work together. I mean, I gave everyone credit for "Lemmings." 949 00:50:40,246 --> 00:50:42,456 - I must have missed that. - Matty. 950 00:50:42,539 --> 00:50:44,124 Those two look armed for battle. 951 00:50:44,208 --> 00:50:46,794 Well, it's been five years. Matty has to buy them out. 952 00:50:47,461 --> 00:50:49,797 Time to feast on the fatted calf. 953 00:50:53,342 --> 00:50:55,177 Matty, we need to talk about this now. 954 00:50:55,261 --> 00:50:57,805 Look, I know why you're here. I know what day it is. 955 00:50:58,639 --> 00:50:59,723 Let me explain this. 956 00:50:59,807 --> 00:51:01,976 You boys are victims of your own success. 957 00:51:02,059 --> 00:51:04,603 I don't have the cash to pay you ten times earnings. 958 00:51:04,979 --> 00:51:07,731 We got too much earnings. I can't cover it. 959 00:51:07,815 --> 00:51:10,943 My apologies for making the yearbook such a hit. I'll aim lower next time. 960 00:51:11,026 --> 00:51:12,278 You signed a contract. 961 00:51:12,361 --> 00:51:15,322 He didn't fulfill his contract, did he? He disappeared on us. 962 00:51:15,406 --> 00:51:18,117 I still put out the fucking magazine. Every month. 963 00:51:18,200 --> 00:51:20,119 We just want to be paid what we deserve. 964 00:51:20,202 --> 00:51:22,705 I know. Here's what I can do now. Okay? 965 00:51:22,788 --> 00:51:24,790 More stock. A lot more stock, 966 00:51:24,873 --> 00:51:28,043 and I pay the entire sum off in ten years. Okay? 967 00:51:28,127 --> 00:51:31,088 I mean, doesn't that sound better than fucking Matty over a barrel? 968 00:51:34,049 --> 00:51:35,092 I knew it. 969 00:51:35,175 --> 00:51:36,844 I had to get Henry what he deserved. 970 00:51:36,927 --> 00:51:38,887 And the only way to change Matty's mind 971 00:51:38,971 --> 00:51:42,933 was a well thought out argument, delivered clearly and calmly. 972 00:51:44,226 --> 00:51:45,811 No, no, no, no, no! 973 00:51:45,894 --> 00:51:46,854 We want our money! 974 00:51:46,937 --> 00:51:49,732 I fucked up, fine. But Henry kept it going. 975 00:51:49,815 --> 00:51:51,317 And we want our money! Now! 976 00:51:51,817 --> 00:51:52,651 Henry. 977 00:51:55,070 --> 00:51:56,488 Come on. Let's go! Do it! 978 00:51:58,907 --> 00:52:00,451 - Hey! - We want our money! 979 00:52:00,534 --> 00:52:01,994 I think it's going well. 980 00:52:02,077 --> 00:52:03,620 I'm going for the checks. 981 00:52:06,373 --> 00:52:07,708 You two are pirates. 982 00:52:08,417 --> 00:52:09,460 Here's a pen. 983 00:52:13,589 --> 00:52:14,757 You assholes. 984 00:52:15,257 --> 00:52:16,884 Do you know what you've done? 985 00:52:16,967 --> 00:52:17,885 You've ruined me. 986 00:52:17,968 --> 00:52:20,137 You've ruined this company. You know that. 987 00:52:21,221 --> 00:52:22,639 We made this company. 988 00:52:28,020 --> 00:52:29,646 We should celebrate, huh? 989 00:52:30,439 --> 00:52:32,608 Come on, let's go buy you a new pipe. 990 00:52:33,692 --> 00:52:34,902 Henry? 991 00:52:35,402 --> 00:52:36,779 Tempting? 992 00:52:36,862 --> 00:52:38,906 They're all expecting a slice of the pie. 993 00:52:42,159 --> 00:52:43,869 It could get rather awkward. 994 00:52:43,952 --> 00:52:46,121 I don't get it. What's the bit? 995 00:52:48,916 --> 00:52:50,167 You might need those. 996 00:52:51,418 --> 00:52:53,003 I'm digging the commitment. 997 00:52:55,381 --> 00:52:57,591 You said if it ever stopped being fun... 998 00:52:58,884 --> 00:52:59,718 So... 999 00:53:00,761 --> 00:53:03,055 We just got the money. I just got us the money. 1000 00:53:03,138 --> 00:53:05,432 No, you got Matty to write us a check, Doug. 1001 00:53:05,933 --> 00:53:07,101 I earned that money. 1002 00:53:08,644 --> 00:53:11,271 - I'm done. - Okay, look, we can hire more editors. 1003 00:53:11,355 --> 00:53:13,273 - We'll focus on the writing. - I don't want to go back. 1004 00:53:13,357 --> 00:53:15,776 - Just you and me, like it used to be. - I want to move on. 1005 00:53:15,859 --> 00:53:19,238 Wait. What's that supposed to mean? You want to move on from us? 1006 00:53:19,321 --> 00:53:21,156 It means I'm tired of taking care of you. 1007 00:53:24,535 --> 00:53:26,578 What are you gonna do all day, huh? 1008 00:53:28,330 --> 00:53:29,164 Come on. 1009 00:53:30,833 --> 00:53:32,042 You can't leave. 1010 00:53:33,293 --> 00:53:34,294 You did. 1011 00:53:39,883 --> 00:53:40,884 You'll be fine. 1012 00:53:42,428 --> 00:53:44,388 Don't forget to feed and water them. 1013 00:53:45,431 --> 00:53:46,265 Henry. 1014 00:53:48,183 --> 00:53:51,019 Good luck. Fuck you. Goodbye. 1015 00:54:03,407 --> 00:54:04,700 Who gets his office? 1016 00:54:10,622 --> 00:54:13,917 PJ, this Esquire parody's a mess. 1017 00:54:14,001 --> 00:54:16,587 I gotta run into a meeting. Can you do a quick rewrite? 1018 00:54:24,470 --> 00:54:25,846 Does this sound familiar? 1019 00:54:25,929 --> 00:54:27,723 I feel terrible. 1020 00:54:27,806 --> 00:54:31,101 Oh, honey. Just a few days ago you were feeling swell. 1021 00:54:31,185 --> 00:54:33,061 Gee, Dad, kind of like what happened to Doug Kenney. 1022 00:54:33,145 --> 00:54:36,231 Exactly, son. I feel just like that piece of garbage Doug Kenney. 1023 00:54:36,315 --> 00:54:40,194 Feeling like Doug Kenney, a chronic condition with no known cure. 1024 00:54:40,277 --> 00:54:43,489 Symptoms include loneliness, uselessness 1025 00:54:43,572 --> 00:54:45,324 and a crushing sense of regret. 1026 00:54:45,407 --> 00:54:48,035 I heard Matty Simmons, you know, the publisher? 1027 00:54:48,118 --> 00:54:49,620 Sure, I know Matty. Great guy. 1028 00:54:49,703 --> 00:54:52,748 Well, he put PJ O'Rourke in charge of the magazine 1029 00:54:52,831 --> 00:54:55,667 because Doug couldn't handle something like that. 1030 00:54:55,751 --> 00:54:59,338 It could happen to you or someone in your church or Masonic Lodge. 1031 00:54:59,421 --> 00:55:00,923 Feeling like Doug Kenney. 1032 00:55:01,006 --> 00:55:06,595 Seek treatment before you become permanently, irreversibly unlovable. 1033 00:55:15,646 --> 00:55:17,272 - It's hereditary! - I'm telling you. 1034 00:55:17,356 --> 00:55:20,901 - Have you ever heard of anybody like this? - No. 1035 00:55:20,984 --> 00:55:22,194 I'll see you outside. 1036 00:55:22,277 --> 00:55:23,612 Right behind you. 1037 00:55:24,363 --> 00:55:28,325 Excuse me. Did you play Abigail Adams on PBS? 1038 00:55:28,408 --> 00:55:31,411 Oh, I didn't play Abigail Adams. 1039 00:55:32,162 --> 00:55:34,289 I became Abigail Adams. 1040 00:55:35,040 --> 00:55:36,833 I didn't think there were any PBS viewers here. 1041 00:55:36,917 --> 00:55:40,295 Oh, no, I don't watch. Somebody had just described it in great detail. 1042 00:55:40,379 --> 00:55:43,382 You seem like generally what they were describing. 1043 00:55:43,465 --> 00:55:46,426 - Mm-hmm. - Like an Abigail Adams type. 1044 00:55:46,510 --> 00:55:48,971 Kathryn. I'm the woman you're hitting on. 1045 00:55:49,054 --> 00:55:52,683 Doug Kenney, Chagrin Falls, Ohio. I'm the woman who's hitting on you. 1046 00:55:53,267 --> 00:55:55,727 What do you say we get out of here? Get something to eat, huh? 1047 00:55:55,811 --> 00:55:57,354 At three a. m.? 1048 00:55:57,437 --> 00:56:00,023 Yeah, you're right. We should probably just eat here, huh? 1049 00:56:02,234 --> 00:56:03,443 Oh, fuck. 1050 00:56:03,527 --> 00:56:05,904 What's wrong? Do I have glass in my teeth? 1051 00:56:07,072 --> 00:56:08,699 I kind of conquered the publishing thing. 1052 00:56:08,782 --> 00:56:11,952 I'm probably gonna release an album of Gregorian chants next. 1053 00:56:12,536 --> 00:56:14,079 I'm gonna make an epic movie, 1054 00:56:14,162 --> 00:56:17,165 kind of Gone With The Wind meets Citizen Kane, but better. 1055 00:56:17,708 --> 00:56:19,167 - And longer. - You're going Hollywood. 1056 00:56:19,251 --> 00:56:21,461 Oh, I'm so Hollywood, you don't even know. 1057 00:56:21,545 --> 00:56:24,131 I'm gonna change my name to Charlton Hepburn. 1058 00:56:59,082 --> 00:57:00,250 I remembered something. 1059 00:57:12,262 --> 00:57:14,306 I don't usually kiss on the first date. 1060 00:57:14,389 --> 00:57:16,266 Well, I don't consider this a date. 1061 00:57:16,350 --> 00:57:18,435 Then let's go back to my place and screw. 1062 00:57:22,147 --> 00:57:25,108 So Kathryn came into my life just when I needed her, 1063 00:57:25,192 --> 00:57:28,403 but nobody can just swoop in and fix you right away. 1064 00:57:28,487 --> 00:57:30,989 I was still struggling with the same anxieties, 1065 00:57:31,073 --> 00:57:33,700 but now with millions of dollars that frankly... 1066 00:57:34,117 --> 00:57:37,371 frankly I had no idea what I was going to do with them. 1067 00:57:49,174 --> 00:57:50,384 You bought your parents this? 1068 00:57:51,009 --> 00:57:52,678 Way to establish dominance. 1069 00:57:52,761 --> 00:57:54,137 Surprise! 1070 00:57:54,221 --> 00:57:57,265 What are you doing here? Is that a Porsche? 1071 00:57:57,349 --> 00:57:59,518 Gorgeous. Just gorgeous. 1072 00:57:59,601 --> 00:58:02,270 You know, she was the first member of her tribe to wear shoes. 1073 00:58:02,354 --> 00:58:03,689 What is that? 1074 00:58:03,772 --> 00:58:06,817 Well, Dad complained about the lawn. Told me it was too much to mow. 1075 00:58:06,900 --> 00:58:08,235 So... 1076 00:58:08,318 --> 00:58:10,237 Get out of here, lawnmowers. 1077 00:58:10,320 --> 00:58:13,115 - Here we go. Come on. That's it. - Really fun, Doug. 1078 00:58:13,198 --> 00:58:15,617 Now the mower will be shitting on my lawn. 1079 00:58:15,701 --> 00:58:19,371 Yeah. It's called fertilizer, Dad. They threw that in for free. 1080 00:58:19,454 --> 00:58:20,622 You stay here. 1081 00:58:20,706 --> 00:58:24,251 So, you work with Doug, doing the comedy? 1082 00:58:24,334 --> 00:58:27,295 Oh... it never feels like work with Doug. 1083 00:58:28,255 --> 00:58:30,632 But now I'm about to star in a new TV show. 1084 00:58:30,716 --> 00:58:32,509 How wonderful. 1085 00:58:32,592 --> 00:58:34,261 We'll have to watch, won't we? 1086 00:58:34,344 --> 00:58:35,345 Mm-hmm. 1087 00:58:36,596 --> 00:58:40,767 You must be so proud of him. All his success at such a young age... 1088 00:58:41,226 --> 00:58:42,769 all the while being color-blind. 1089 00:58:44,479 --> 00:58:45,981 You call this success? 1090 00:58:47,149 --> 00:58:49,526 Publishing a dirty magazine? Making fun of the president? 1091 00:58:49,609 --> 00:58:52,070 - Okay, Harry. - What is there to be proud of? 1092 00:59:01,455 --> 00:59:03,040 I'm gonna get a gimlet. 1093 00:59:07,002 --> 00:59:08,170 - Oh, dear. - Sorry. Got it. 1094 00:59:10,255 --> 00:59:11,548 I'm fine. Let me just... 1095 00:59:12,758 --> 00:59:13,842 Oh, I got it. 1096 00:59:17,512 --> 00:59:20,015 Okay. I see what I did. I see what I did. 1097 00:59:20,474 --> 00:59:21,558 Good evening. 1098 00:59:21,641 --> 00:59:22,601 Good evening. 1099 00:59:25,645 --> 00:59:27,022 Good evening. 1100 00:59:27,105 --> 00:59:29,649 They put O'Donoghue on live TV? 1101 00:59:30,192 --> 00:59:32,486 O'Donoghue, Belushi. 1102 00:59:32,569 --> 00:59:35,113 They got Gilda, Anne, Chevy. 1103 00:59:35,197 --> 00:59:37,824 Those fuckers probably hired our accountants, too. 1104 00:59:37,908 --> 00:59:39,618 - I would like... - I would like... 1105 00:59:40,285 --> 00:59:42,996 - ...to feed your fingertips... - ...to feed your fingertips... 1106 00:59:43,080 --> 00:59:45,165 - ...to the wolverines. - ...to the Wolverines. 1107 00:59:45,248 --> 00:59:46,541 Next. 1108 00:59:47,209 --> 00:59:48,126 I'm afraid... 1109 00:59:48,210 --> 00:59:49,878 Come on, that's funny. 1110 00:59:50,921 --> 00:59:54,091 You know, NBC asked Matty to do a Lampoon TV show. 1111 00:59:54,591 --> 00:59:57,511 Really? That's great! Are you gonna work on it? 1112 00:59:57,594 --> 01:00:01,181 They asked him eight months ago. He said that we were too busy. 1113 01:00:02,891 --> 01:00:05,602 Babe, who cares? This is on in the middle of the night. 1114 01:00:05,685 --> 01:00:07,187 I care! All right? 1115 01:00:07,270 --> 01:00:09,648 This should've been ours. It basically is ours. 1116 01:00:10,190 --> 01:00:11,858 You could just be flattered, 1117 01:00:12,359 --> 01:00:14,402 because it shows how influential you are. 1118 01:00:20,784 --> 01:00:22,536 You gonna be okay about this? 1119 01:00:22,619 --> 01:00:23,578 Well... 1120 01:00:24,162 --> 01:00:26,206 tell me again how influential I am. 1121 01:00:26,957 --> 01:00:31,795 You are the most influentialest. 1122 01:00:36,424 --> 01:00:39,886 Live from New York, it's Saturday Night! 1123 01:00:45,392 --> 01:00:48,812 Turns out Saturday Night Live was canceled after only three weeks. 1124 01:00:48,895 --> 01:00:51,815 Oh, I'm sorry, I meant to say it was an instant sensation 1125 01:00:51,898 --> 01:00:54,109 that is still going four decades later. 1126 01:00:54,192 --> 01:00:55,235 Hi, Doug. 1127 01:00:55,318 --> 01:00:58,113 So I went to one of their parties to congratulate my friends 1128 01:00:58,196 --> 01:01:00,532 on the success they were having... without me. 1129 01:01:00,615 --> 01:01:02,284 Oh, Doug! Hey! 1130 01:01:02,868 --> 01:01:03,702 - Hey. - Hi. 1131 01:01:04,161 --> 01:01:05,704 - How you doing? - Hey. 1132 01:01:05,787 --> 01:01:06,997 Look what the cat dragged in. 1133 01:01:07,080 --> 01:01:10,167 Hey, I've been enjoying your little show, along with the rest of the country. 1134 01:01:10,250 --> 01:01:13,336 Yeah. Yeah, it's fun. It's like The Lampoon used to be. 1135 01:01:14,629 --> 01:01:17,007 Is. Like, don't listen to me. 1136 01:01:17,090 --> 01:01:19,259 Television, the napalm of culture. 1137 01:01:19,718 --> 01:01:22,387 Burns you down to nothing, but the glow is awful pretty. 1138 01:01:22,470 --> 01:01:23,722 Okay, so he's just upset 1139 01:01:23,805 --> 01:01:26,516 because Lorne wants us to write sketches for the Muppets. 1140 01:01:26,600 --> 01:01:28,143 I don't write for felt. 1141 01:01:28,727 --> 01:01:30,770 Oh, not you too, Brian. 1142 01:01:30,854 --> 01:01:32,772 They offered me 30 pieces of silver. 1143 01:01:33,356 --> 01:01:34,858 You know how I feel about silver. 1144 01:01:34,941 --> 01:01:37,194 They were like ships leaving a sinking rat. 1145 01:01:37,277 --> 01:01:38,445 Doug. 1146 01:01:38,528 --> 01:01:39,821 Oh, jeez. 1147 01:01:40,363 --> 01:01:43,116 And yeah, Chevy did this every time I saw him. 1148 01:01:43,200 --> 01:01:44,784 Right. There we are. 1149 01:01:46,036 --> 01:01:47,287 - Hi, Doug. - Hey, lover. 1150 01:01:47,996 --> 01:01:49,164 You should meet Lorne. 1151 01:01:49,539 --> 01:01:50,916 Oh, the comedy boy-wonder, huh? 1152 01:01:50,999 --> 01:01:54,753 No. Hey, there can be two boy-wonders. Boys-wonder. 1153 01:01:55,670 --> 01:01:57,005 What do boys wonder? Excuse you. 1154 01:01:57,088 --> 01:02:00,050 Lorne, this is Doug Kenney from The National Lampoon. 1155 01:02:00,133 --> 01:02:01,760 Hi, Doug. Pleasure to meet you. 1156 01:02:01,843 --> 01:02:04,679 Thanks. I like the show. It's great stuff. 1157 01:02:04,763 --> 01:02:06,890 Right. Well, you know, we do what we can. 1158 01:02:07,390 --> 01:02:10,977 Doug, uh, you get the kind of comedy we're doing here. 1159 01:02:11,061 --> 01:02:13,730 You and I, you know, we share a sensibility. 1160 01:02:13,813 --> 01:02:15,941 Yeah, and a cast and writers. Yeah. 1161 01:02:16,024 --> 01:02:18,902 Spotting talent is the most important job I have. 1162 01:02:18,985 --> 01:02:20,987 - You can understand that. - Yeah. 1163 01:02:21,071 --> 01:02:23,990 I was wondering, would you be interested in joining us? 1164 01:02:24,074 --> 01:02:26,201 You want me to write for you? 1165 01:02:26,868 --> 01:02:29,537 That sounds great! Yeah, I'd get to be your employee? 1166 01:02:29,621 --> 01:02:31,665 Well, that's a fairly narrow way to put that, Doug. 1167 01:02:31,748 --> 01:02:34,209 - You think I've flamed out. - That's not what I'm saying at all. 1168 01:02:34,292 --> 01:02:35,293 It sounds like it is. 1169 01:02:35,377 --> 01:02:39,172 What I'm saying is I think you could make this show even better than it is. 1170 01:02:40,340 --> 01:02:42,092 Okay, well, I don't need a handout. 1171 01:02:43,551 --> 01:02:46,596 Oh, here. You're probably gonna steal it from me anyway. 1172 01:02:49,182 --> 01:02:51,309 Game show sketch, Name Those Bats. 1173 01:02:51,393 --> 01:02:53,520 Contestants are in a barn, bats flying at them, 1174 01:02:53,603 --> 01:02:55,146 they have to name the bats. 1175 01:02:55,230 --> 01:02:58,149 I wasn't gonna let some TV show steal my thunder. 1176 01:02:58,233 --> 01:03:00,026 I had to set my sights higher. 1177 01:03:00,110 --> 01:03:02,028 So Harold and I came up with the perfect idea 1178 01:03:02,112 --> 01:03:04,906 for the first National Lampoon movie. 1179 01:03:04,990 --> 01:03:07,117 Laser Orgy Girls. 1180 01:03:07,909 --> 01:03:08,743 Huh? 1181 01:03:08,827 --> 01:03:11,538 It's about Charles Manson in the tenth grade, huh? 1182 01:03:11,621 --> 01:03:14,124 The man's visited by aliens or a UFO, whatever you want... 1183 01:03:14,207 --> 01:03:15,875 Guys, Manson in high school? 1184 01:03:15,959 --> 01:03:16,876 You're right. 1185 01:03:17,711 --> 01:03:19,546 We'll put him in college. That's funnier. 1186 01:03:19,629 --> 01:03:21,464 No, forget Manson. It's a bad idea. 1187 01:03:21,548 --> 01:03:23,216 So what are you saying, Matty? 1188 01:03:23,300 --> 01:03:24,926 You don't want a movie about Charles Manson? 1189 01:03:25,010 --> 01:03:26,261 We got one shot for a movie. 1190 01:03:26,344 --> 01:03:29,264 Manson in high school is a parody ad for the magazine. 1191 01:03:29,347 --> 01:03:31,182 - If it's a rights issue... - We need a big idea. 1192 01:03:31,266 --> 01:03:33,059 - My uncle's a lawyer. - A big movie idea. 1193 01:03:33,143 --> 01:03:34,936 We could find a way to get Manson involved. 1194 01:03:35,020 --> 01:03:37,439 Harold. I think Matty might actually have a point here. 1195 01:03:40,233 --> 01:03:42,944 - What's the bit we're doing? - No, this isn't a bit. 1196 01:03:43,028 --> 01:03:45,280 Look, what's the most popular thing in the magazine? 1197 01:03:45,363 --> 01:03:46,489 - The tits. - Yes, the tits. 1198 01:03:46,573 --> 01:03:50,035 But also, like, you know, Night of the Seven Fires. 1199 01:03:50,577 --> 01:03:52,245 Pinto's First Lay. All the Chris Miller stuff. 1200 01:03:52,329 --> 01:03:53,747 - The fraternity stories. - Yeah. 1201 01:03:53,830 --> 01:03:58,251 We have a chance to make the great American college movie here, plus tits. 1202 01:03:59,669 --> 01:04:01,087 Matty, get Chris Miller on the line. 1203 01:04:01,546 --> 01:04:03,298 One second. I like this. 1204 01:04:05,175 --> 01:04:07,469 God damn it. I'm not your secretary! 1205 01:04:08,803 --> 01:04:10,180 Together with Chris Miller, 1206 01:04:10,263 --> 01:04:12,515 we wrote down every funny college story, 1207 01:04:12,599 --> 01:04:14,601 every crazy character we could think of. 1208 01:04:15,894 --> 01:04:17,520 Then we hooked up with Ivan Reitman, 1209 01:04:17,604 --> 01:04:20,690 a Canadian filmmaker who'd produced a stage show for us. 1210 01:04:20,774 --> 01:04:24,235 Delta was by far the craziest frat at Dartmouth. 1211 01:04:24,319 --> 01:04:26,196 They use to call us the "Animal House." 1212 01:04:26,279 --> 01:04:27,572 That's a good title! 1213 01:04:27,655 --> 01:04:28,782 Yeah! 1214 01:04:29,199 --> 01:04:30,700 The craziest frat. 1215 01:04:31,409 --> 01:04:33,536 Brad Zotti from Universal is on. 1216 01:04:33,620 --> 01:04:34,954 - Brad. - Yeah. 1217 01:04:35,038 --> 01:04:36,790 I got you on speakerphone here with Ivan. 1218 01:04:36,873 --> 01:04:38,124 - Look, guys. - Hey, Brad. 1219 01:04:38,208 --> 01:04:41,378 Movie treatments are 20 pages long. This is 114. 1220 01:04:41,461 --> 01:04:42,962 Well, this is their first movie, Brad. 1221 01:04:43,046 --> 01:04:45,632 - I would never make this. - I'm surprised to hear you say that. 1222 01:04:45,715 --> 01:04:48,051 I mean, you know the Lampoon brand is hot right now. 1223 01:04:48,134 --> 01:04:50,637 A very strong demographic with the young people. 1224 01:04:50,720 --> 01:04:54,140 Okay, look, I couldn't do this unless it was, like, for under $2 million. 1225 01:04:54,224 --> 01:04:55,975 - We can do that. - Really? 1226 01:04:56,643 --> 01:04:57,936 I guarantee it. 1227 01:04:58,019 --> 01:04:59,187 - Okay. - We got a deal. 1228 01:04:59,270 --> 01:05:00,480 - Great. Bye. - Thank you, Brad. 1229 01:05:00,563 --> 01:05:02,315 You are not gonna regret this. 1230 01:05:02,399 --> 01:05:03,358 Oh, he hung up. 1231 01:05:03,441 --> 01:05:05,235 So with the studio's ringing endorsement, 1232 01:05:05,318 --> 01:05:08,488 we started shooting in the fall of 1976. 1233 01:05:08,988 --> 01:05:10,698 St. Louis, Missouri. 1234 01:05:13,243 --> 01:05:14,494 Close enough. 1235 01:05:14,828 --> 01:05:17,956 It was a classic tale of slobs versus snobs. 1236 01:05:18,039 --> 01:05:19,916 The Deltas versus the Omegas. 1237 01:05:19,999 --> 01:05:22,627 We hired an ensemble of mostly unknown actors. 1238 01:05:22,710 --> 01:05:24,587 There's Tim Matheson in the orange sweater. 1239 01:05:24,671 --> 01:05:26,464 He's about to say the title of this movie. 1240 01:05:26,548 --> 01:05:28,967 A futile and stupid gesture be done... 1241 01:05:29,050 --> 01:05:30,802 But we also needed a heavy hitter, 1242 01:05:30,885 --> 01:05:33,888 a comic superstar that we knew could deliver the goods. 1243 01:05:33,972 --> 01:05:36,433 And that's why we brought in this guy. 1244 01:05:36,516 --> 01:05:39,185 "Well, what the hell we supposed to do, you moron?" 1245 01:05:40,145 --> 01:05:41,771 I just memorized my one line. 1246 01:05:41,855 --> 01:05:43,064 You cannot shoot a scene 1247 01:05:43,148 --> 01:05:46,067 where they leave their dates behind at a black nightclub! 1248 01:05:46,151 --> 01:05:47,610 I'm not having this discussion. 1249 01:05:47,694 --> 01:05:48,611 - Okay, Doug. - Chris. 1250 01:05:48,695 --> 01:05:51,406 I can't stand by while someone refuses to have a discussion. 1251 01:05:51,489 --> 01:05:53,908 - Just calm down, Brad. - This goes too far. 1252 01:05:53,992 --> 01:05:56,661 You put this in front of an audience, we'll have race riots. 1253 01:05:56,744 --> 01:05:59,622 - More like laugh riots, am I right? - Doug, we're handling it. 1254 01:05:59,706 --> 01:06:02,459 - Who the fuck is this? - Doug Kenney, Chagrin Falls, Ohio. 1255 01:06:02,542 --> 01:06:05,378 - Hey, nice arm. You play tennis? - Damn right I play tennis. 1256 01:06:05,462 --> 01:06:08,173 - Doug is one of the writers. - And why is he annoying me? 1257 01:06:08,256 --> 01:06:09,674 I ask myself the same thing. 1258 01:06:09,757 --> 01:06:11,801 Actually, you wouldn't pay to have writers on set. 1259 01:06:11,885 --> 01:06:13,553 I'm here as an actor. It's a loophole. 1260 01:06:13,636 --> 01:06:17,307 Now, as for this nightclub scene, hey, it's funny and it's honest. 1261 01:06:17,390 --> 01:06:21,352 And I say this not only as a writer of the film, but as a black man. 1262 01:06:21,436 --> 01:06:24,647 I'm not risking the studio's reputation over a college movie! 1263 01:06:24,731 --> 01:06:27,150 Period, end of conversation, no. 1264 01:06:28,401 --> 01:06:29,360 Doug. 1265 01:06:45,168 --> 01:06:46,503 Food fight! 1266 01:06:47,462 --> 01:06:51,424 Needless to say, the studio suits didn't like us, but fuck 'em. 1267 01:06:51,508 --> 01:06:52,842 We were making a movie. 1268 01:06:55,762 --> 01:06:57,639 Animal House was the culmination 1269 01:06:57,722 --> 01:06:59,849 of everything we had written about in the magazine. 1270 01:07:00,475 --> 01:07:02,769 It was about power and class, 1271 01:07:02,852 --> 01:07:05,104 the individual versus authority. 1272 01:07:05,563 --> 01:07:09,484 Nostalgia for some innocent time that never really existed. 1273 01:07:09,567 --> 01:07:12,403 It was subversive. It celebrated chaos. 1274 01:07:12,487 --> 01:07:14,614 It was America in a nutshell. 1275 01:07:14,697 --> 01:07:16,366 Also, tits. 1276 01:07:21,287 --> 01:07:24,707 It shot to the top of the box office and stayed there, 1277 01:07:24,791 --> 01:07:27,544 becoming the biggest comedy in movie history. 1278 01:07:27,627 --> 01:07:30,880 Toga. Toga. Toga. 1279 01:07:37,387 --> 01:07:39,722 How did it feel to make a smash hit movie? 1280 01:07:40,306 --> 01:07:41,516 Pretty fucking great. 1281 01:07:42,850 --> 01:07:44,185 There was just one problem. 1282 01:07:44,894 --> 01:07:46,312 Where do you go from there? 1283 01:07:48,898 --> 01:07:50,608 I went for the full fondue set this time. 1284 01:07:50,692 --> 01:07:53,069 Comes with eight forks. It's cast-iron. 1285 01:07:53,152 --> 01:07:55,863 Wow, sounds like it's all really finally happening for you. 1286 01:07:58,449 --> 01:08:01,411 Doug. You. You, get over here. 1287 01:08:01,494 --> 01:08:02,620 Come here. 1288 01:08:02,704 --> 01:08:04,747 I knew it. I knew we had something special. 1289 01:08:04,831 --> 01:08:08,126 - I always knew that you would know that. - The kids were rioting in the aisles. 1290 01:08:08,209 --> 01:08:10,545 - Yeah, at least they weren't race riots. - Gimme a break. 1291 01:08:10,628 --> 01:08:12,630 You thought I was worried about that? I wasn't worried about that. 1292 01:08:12,714 --> 01:08:15,925 In fact, we had a screening for Richard Pryor. He thought it was fine. 1293 01:08:16,009 --> 01:08:17,552 - I mean, that's one cool cat. - Yeah. 1294 01:08:17,635 --> 01:08:19,137 He's a cool, cool cat. 1295 01:08:19,220 --> 01:08:21,639 - Hey, what are we doing next? - Well, you're a tool. 1296 01:08:21,723 --> 01:08:22,599 Great title! 1297 01:08:22,682 --> 01:08:24,183 Write it up. That's funny. 1298 01:08:26,436 --> 01:08:28,313 Oh, it's nothing but a college movie. 1299 01:08:31,316 --> 01:08:34,444 They couldn't ask me for a rewrite? A couple of jokes? 1300 01:08:35,069 --> 01:08:36,654 Did I tell you how much I loved your movie? 1301 01:08:36,738 --> 01:08:38,323 Oh, the movie's not important. 1302 01:08:38,406 --> 01:08:40,074 What's important is you... 1303 01:08:40,158 --> 01:08:41,659 and how much you loved my movie. 1304 01:08:41,743 --> 01:08:45,371 Okay, now, listen. I made a big decision in the last 40 seconds. 1305 01:08:45,455 --> 01:08:47,624 I feel very strongly about it. 1306 01:08:47,707 --> 01:08:49,709 You are gonna come live with me in LA. 1307 01:08:49,792 --> 01:08:51,461 You want to move to Los Angeles? 1308 01:08:51,544 --> 01:08:55,340 No, no, no, LA. You know, Louisiana. They got gator on a stick down there. 1309 01:08:55,423 --> 01:08:58,551 - Think about it. A stick! - There he is! You crazy son of a bitch. 1310 01:08:59,552 --> 01:09:05,391 Listen, Matty. I wanted to tell you first. I think it's time to move to Hollywood. 1311 01:09:05,475 --> 01:09:08,394 We are thinking alike. I'm gonna open an office in Beverly Hills. 1312 01:09:08,478 --> 01:09:09,354 We are gonna hit it. 1313 01:09:09,437 --> 01:09:14,442 No. No, I'm leaving National Lampoon... for good this time. 1314 01:09:14,525 --> 01:09:18,154 Whoa. We got a hit movie. Okay? Now is not the time to leave. 1315 01:09:18,237 --> 01:09:19,822 Now's the time to make more. 1316 01:09:19,906 --> 01:09:22,992 You'll make other movies. They just won't involve me. 1317 01:09:23,660 --> 01:09:25,286 What about the magazine? 1318 01:09:25,745 --> 01:09:27,413 Weight Watchers will be fine without me. 1319 01:09:27,497 --> 01:09:29,415 - What about our magazine? - I know, I'm sorry. 1320 01:09:29,499 --> 01:09:32,126 Come on! You need me, Doug! You need me! 1321 01:09:32,210 --> 01:09:33,544 I do! I do! You're wonderful. 1322 01:10:01,114 --> 01:10:02,907 All right, what do you say, kid? 1323 01:10:02,990 --> 01:10:04,409 Let's make a picture, huh? 1324 01:10:05,576 --> 01:10:10,039 Himalayan Zen Buddhists who can down airplanes with their minds? 1325 01:10:10,123 --> 01:10:12,250 You can't tell me that's not a movie you wouldn't see. 1326 01:10:12,333 --> 01:10:14,335 - That's a lot of negatives. - I don't disagree. 1327 01:10:14,419 --> 01:10:17,588 Okay. Well, we could also talk about the prep school script, 1328 01:10:17,672 --> 01:10:20,675 or the treatment from Jules Feiffer, 1329 01:10:20,758 --> 01:10:23,219 or the, you know, Chris's thing about the resort. 1330 01:10:23,302 --> 01:10:26,639 I've got some work we should get to first. 1331 01:10:27,348 --> 01:10:29,142 Here, let me just move these. 1332 01:10:38,860 --> 01:10:39,944 If I must. 1333 01:11:00,590 --> 01:11:02,508 Hey, Mom! Hey! 1334 01:11:04,135 --> 01:11:07,096 Yeah. No, no, no. Kathryn's out of town. She's shooting a movie. 1335 01:11:07,722 --> 01:11:11,684 Uh... Yeah. Hey, so, listen, did they finish building the pool? 1336 01:11:13,603 --> 01:11:16,773 Does Dad like it? Like, is it big enough? 1337 01:11:17,940 --> 01:11:21,444 Like, you know, I made sure they were gonna do it nice and big. 1338 01:11:23,112 --> 01:11:26,032 Has he, like, been out there yet? Is that... 1339 01:11:28,201 --> 01:11:30,036 Oh, no, no, no. 1340 01:11:30,453 --> 01:11:31,829 Oh, uh... 1341 01:11:31,913 --> 01:11:33,831 Yeah. No, no, no, tomorrow's fine. 1342 01:11:33,915 --> 01:11:36,876 No, no, no. I mean... Well... uh... 1343 01:11:36,959 --> 01:11:38,127 Mom. Mom. Mom. 1344 01:11:46,761 --> 01:11:48,888 Hey, Doug, I got your notes. 1345 01:11:48,971 --> 01:11:51,557 Also it kind of feels like you didn't really read the whole script. 1346 01:11:52,892 --> 01:11:53,768 Doug. 1347 01:11:55,603 --> 01:11:56,521 Hey. 1348 01:11:57,271 --> 01:11:59,565 Hey, you want to see what $2,000 of cocaine looks like? 1349 01:11:59,649 --> 01:12:01,442 No, I really want to talk about the script. 1350 01:12:01,526 --> 01:12:03,528 Wow, that's a lot of cocaine. 1351 01:12:03,611 --> 01:12:05,488 Got to spend my money on something. 1352 01:12:06,572 --> 01:12:07,657 Gotta go. 1353 01:12:08,366 --> 01:12:10,493 Are we really not gonna talk about the script? 1354 01:12:10,576 --> 01:12:12,411 Always go with your worst instincts. 1355 01:12:26,884 --> 01:12:28,845 Have you ever seen a person make their hand disappear? 1356 01:12:28,928 --> 01:12:30,012 Mm-hmm. 1357 01:12:30,096 --> 01:12:31,222 All right. 1358 01:12:32,056 --> 01:12:34,267 Whoa! 1359 01:12:34,350 --> 01:12:35,810 Wow, don't choke on that. 1360 01:12:36,644 --> 01:12:37,687 Kathryn! 1361 01:12:38,354 --> 01:12:40,273 I waited at the airport for two hours. 1362 01:12:40,773 --> 01:12:42,608 Oh, shit. I thought that was tomorrow. 1363 01:12:42,692 --> 01:12:44,402 Oh, that's all right. 1364 01:12:44,485 --> 01:12:46,904 You were busy planning this, uh... 1365 01:12:47,363 --> 01:12:48,531 A welcome home party? 1366 01:12:49,156 --> 01:12:50,449 Exactly! 1367 01:12:50,533 --> 01:12:53,911 Here, let me introduce you to my new friends. This is Missy? 1368 01:12:53,995 --> 01:12:55,413 If you want it to be. 1369 01:12:56,706 --> 01:12:57,540 It's Missy. 1370 01:12:59,542 --> 01:13:00,960 See you later, Missy. 1371 01:13:05,590 --> 01:13:07,508 Can you explain to me what is going on? 1372 01:13:07,592 --> 01:13:09,760 'Cause I haven't been able to reach you all week. 1373 01:13:09,844 --> 01:13:12,763 What? You know, I'm busy. I'm Hollywood's It Girl. 1374 01:13:12,847 --> 01:13:16,017 - That's hilarious. - It's... Thank you. 1375 01:13:17,560 --> 01:13:20,187 This is a check for a $186,000. 1376 01:13:20,271 --> 01:13:22,398 Oh, I was wondering what happened to that. 1377 01:13:22,481 --> 01:13:23,399 That's great. 1378 01:13:23,482 --> 01:13:26,485 Good to find 186K, you know? 1379 01:13:26,569 --> 01:13:28,863 Put that right there in the check zone. Right there. 1380 01:13:28,946 --> 01:13:30,656 Oh, look at this. Have you seen this? 1381 01:13:30,740 --> 01:13:32,992 Super weird. I would've thought that Dwight D. Eisenhower 1382 01:13:33,075 --> 01:13:36,037 would have had like brains in his head, but no, it's just all cocaine. 1383 01:13:37,163 --> 01:13:39,165 Oh, come on! 1384 01:13:39,248 --> 01:13:40,458 Come on. 1385 01:13:40,541 --> 01:13:45,087 Okay, you're very clearly upset that I'm having a party, is that it? 1386 01:13:45,546 --> 01:13:48,257 - I'll tell them all to leave. - No, we're talking right now. 1387 01:13:48,341 --> 01:13:51,093 - No, I'm gonna tell them to leave. - No, we're talking right now! 1388 01:14:00,645 --> 01:14:01,979 You need to see someone. 1389 01:14:02,563 --> 01:14:04,440 Oh, a shrink? 1390 01:14:04,523 --> 01:14:06,984 Oh, if I can tell him all about how little Dougie 1391 01:14:07,068 --> 01:14:08,819 needs to be the center of attention? 1392 01:14:08,903 --> 01:14:10,988 No. I just need to write another movie 1393 01:14:11,072 --> 01:14:13,658 so I can be the center of attention. 1394 01:14:18,579 --> 01:14:20,039 You're going to work right now? 1395 01:14:20,122 --> 01:14:24,210 There's a force in the universe that makes things happen. 1396 01:14:26,045 --> 01:14:26,879 What? 1397 01:14:26,963 --> 01:14:30,216 "Be the ball, Danny. 1398 01:14:31,050 --> 01:14:33,511 Be the ball." 1399 01:14:43,187 --> 01:14:44,689 In one model of the universe, 1400 01:14:44,772 --> 01:14:47,942 the shortest distance between two points is a straight line... 1401 01:14:49,151 --> 01:14:50,653 in the opposite direction, Danny. 1402 01:14:51,070 --> 01:14:53,322 - Unbelievable. - Thank you very little. 1403 01:14:53,698 --> 01:14:54,991 And... cut! 1404 01:14:56,075 --> 01:14:59,453 That's 48 takes. Maybe we should move on? 1405 01:14:59,537 --> 01:15:00,746 Couple more. 1406 01:15:00,830 --> 01:15:02,832 Chevy, let's go again. 1407 01:15:03,582 --> 01:15:04,709 Excuse you. 1408 01:15:04,792 --> 01:15:07,003 Harold's never directed. Doug's never produced. 1409 01:15:07,086 --> 01:15:08,713 Rodney's never acted. 1410 01:15:08,796 --> 01:15:10,089 What could possibly go wrong? 1411 01:15:11,090 --> 01:15:14,885 Sure, it was a comedy about golf, but Caddyshack was personal. 1412 01:15:14,969 --> 01:15:18,973 A chance to get back at all the snobs and idiots my dad worked for 1413 01:15:19,056 --> 01:15:21,642 using some of America's finest comic actors. 1414 01:15:22,184 --> 01:15:24,270 And... action! 1415 01:15:25,938 --> 01:15:29,442 Rodney, when I call action, you need to start the scene. 1416 01:15:30,026 --> 01:15:31,902 - Okay, fine. - All right. 1417 01:15:32,570 --> 01:15:33,529 Action! 1418 01:15:34,697 --> 01:15:36,782 Hi, is this your first movie, too? 1419 01:15:36,866 --> 01:15:39,660 - I told my wife I was gonna be in a movie. - No pressure, right? 1420 01:15:39,744 --> 01:15:42,580 All I had to do was top Animal House 1421 01:15:42,663 --> 01:15:44,957 and make the next biggest comedy of all time. 1422 01:15:46,625 --> 01:15:48,377 Oh, farts! 1423 01:15:48,878 --> 01:15:51,005 It takes a lot of energy to make a hit movie. 1424 01:15:51,088 --> 01:15:54,592 Thankfully, to keep us going, we had energy powder. 1425 01:16:00,139 --> 01:16:02,641 Taking heavy fire! 1426 01:16:03,059 --> 01:16:05,603 You'll never catch me! 1427 01:16:06,270 --> 01:16:08,064 - Mayday! Mayday! - Whoo! 1428 01:16:08,147 --> 01:16:09,565 We're taking fire! 1429 01:16:09,648 --> 01:16:10,941 Hey, hold on. 1430 01:16:11,025 --> 01:16:12,902 Whoa! Ha ha! 1431 01:16:20,117 --> 01:16:21,577 Hey, buddy, how are you? 1432 01:16:21,660 --> 01:16:26,082 The handsomest man in comedy. Some call him the king of nostalgia. 1433 01:16:29,835 --> 01:16:31,921 He lives his life close to the edge. 1434 01:16:32,004 --> 01:16:36,342 He once wrote a novel and threw it in the trash. Who does that? 1435 01:16:36,425 --> 01:16:41,305 Doug Kenney! And here to tell Doug just how proud he is, 1436 01:16:41,388 --> 01:16:44,517 fresh from teaching tennis at the Chagrin Falls Country Club, 1437 01:16:44,600 --> 01:16:46,185 this guy's sharper than a dentist's drill. 1438 01:16:46,268 --> 01:16:49,396 Harry Kenney, what do you got to say, soul brother? 1439 01:16:49,480 --> 01:16:53,901 Son, you're a lefty weirdo. Huge disappointment. 1440 01:16:55,736 --> 01:16:58,114 Uh-oh, sounds bad. 1441 01:16:58,197 --> 01:16:59,365 You heard it here first. 1442 01:16:59,448 --> 01:17:02,660 He did not like his son. The wrong one died. 1443 01:17:02,743 --> 01:17:03,744 Bummer-ski. 1444 01:17:03,828 --> 01:17:05,621 Painful, baby, painful. 1445 01:17:05,704 --> 01:17:07,540 Oh, is that... Could it be? 1446 01:17:07,623 --> 01:17:10,126 Live from New York, it's Henry Beard! 1447 01:17:12,086 --> 01:17:14,338 We had a fine run, you and I. 1448 01:17:14,421 --> 01:17:19,426 Oh, no. I bet you wish you still had Beardy around to pick up the slack, 1449 01:17:19,510 --> 01:17:21,095 but you drove him out of your life, 1450 01:17:21,178 --> 01:17:24,682 just like you drove away Alex and will most likely drive away Kathryn. 1451 01:17:24,765 --> 01:17:26,308 Sensing a pattern. 1452 01:17:26,392 --> 01:17:28,227 It's not a pattern. 1453 01:17:32,815 --> 01:17:34,066 You need to decide, Doug. 1454 01:17:35,442 --> 01:17:36,610 Doug! 1455 01:17:38,028 --> 01:17:41,490 Doug! We need to decide, is it clear he's jerking his dick off here? 1456 01:17:41,574 --> 01:17:44,827 Yeah, we could make it higher or lower, depending on the size of my dong. 1457 01:17:46,078 --> 01:17:48,414 We can get rid of these two scenes and move this down, 1458 01:17:48,497 --> 01:17:52,293 but then we need a transition, which we did not shoot. 1459 01:17:53,961 --> 01:17:56,130 We watched your first cut, all four hours of it. 1460 01:17:56,213 --> 01:17:57,590 Hi, Brad. How are you? 1461 01:17:57,673 --> 01:18:00,843 You know, I'm a friend of comedy. You guys know that. Okay? 1462 01:18:00,926 --> 01:18:04,763 But you are over budget, over schedule. This is not how we make movies here. 1463 01:18:04,847 --> 01:18:08,017 Brad. Brad, you better come back with a different attitude 1464 01:18:08,100 --> 01:18:09,268 or don't come back at all. 1465 01:18:09,351 --> 01:18:12,313 - Excuse me? - The fuck is that doing here? 1466 01:18:12,396 --> 01:18:15,024 That is the star of this movie, okay? 1467 01:18:15,107 --> 01:18:17,067 I want more scenes with this little guy. 1468 01:18:17,151 --> 01:18:18,235 That's not what we talked about. 1469 01:18:18,319 --> 01:18:21,197 I hired a guy from Star Wars to build this. People are gonna love this. 1470 01:18:23,699 --> 01:18:25,492 This isn't a fucking kid's movie. 1471 01:18:25,576 --> 01:18:28,204 I paid for this gopher, and he's gonna go in my picture. 1472 01:18:28,287 --> 01:18:29,455 Oh, "your" picture? 1473 01:18:29,538 --> 01:18:32,333 Kenney, this isn't your little magazine. I'm in charge. 1474 01:18:32,416 --> 01:18:35,169 Is that what you told your wife when you caught her fucking Peter Falk? 1475 01:18:36,879 --> 01:18:38,005 That's just a rumor. 1476 01:18:38,088 --> 01:18:41,717 Is his cock all squinty, too? Huh? 1477 01:18:41,800 --> 01:18:42,885 Oh, I'm gonna come! 1478 01:18:45,095 --> 01:18:47,890 How many of you have seen National Lampoon's Animal House? 1479 01:18:49,391 --> 01:18:51,936 Okay. Well, inside that bungalow to your right, 1480 01:18:52,019 --> 01:18:55,439 some of the creators of Animal House are working on their next movie. 1481 01:18:55,522 --> 01:18:57,608 And I'm sure it's gonna be just as crazy... 1482 01:18:59,944 --> 01:19:00,945 Get off my lot! 1483 01:19:01,028 --> 01:19:02,905 - Doug! - You're crazy! 1484 01:19:05,032 --> 01:19:06,659 Get off! 1485 01:19:07,243 --> 01:19:08,911 - Cool! - Ah! 1486 01:19:11,372 --> 01:19:12,206 Okay. 1487 01:19:15,125 --> 01:19:16,335 I threw a few punches, 1488 01:19:16,418 --> 01:19:18,629 and the studio sidelined me from my own movie. 1489 01:19:18,712 --> 01:19:20,547 So much for Hollywood glamour. 1490 01:19:21,674 --> 01:19:23,592 And from there, things got worse. 1491 01:19:23,676 --> 01:19:26,971 I had an experience that shook me to my very core. 1492 01:19:27,054 --> 01:19:28,264 I saw this. 1493 01:19:28,806 --> 01:19:30,683 Can you fly this plane and land it? 1494 01:19:31,767 --> 01:19:33,143 Surely you can't be serious. 1495 01:19:33,227 --> 01:19:34,603 I am serious. 1496 01:19:34,687 --> 01:19:35,980 And don't call me Shirley. 1497 01:19:39,149 --> 01:19:40,609 Mr. Striker's the only one. 1498 01:19:45,239 --> 01:19:46,490 What's the matter? 1499 01:19:46,573 --> 01:19:48,284 Nothing. Everything's great. 1500 01:19:48,784 --> 01:19:51,370 Surely you're not upset because someone else made a funny movie. 1501 01:19:51,453 --> 01:19:52,788 Don't you get it? 1502 01:19:52,871 --> 01:19:54,790 That's the movie that everyone's gonna love, 1503 01:19:54,873 --> 01:19:56,875 not fucking Caddyshack. 1504 01:19:56,959 --> 01:19:58,127 I've been replaced. 1505 01:19:59,670 --> 01:20:01,547 What the fuck am I gonna do now? 1506 01:20:02,089 --> 01:20:04,341 You're supposed to say, "Don't call me Shirley." 1507 01:20:08,304 --> 01:20:10,306 Um, hi, it's Doug. 1508 01:20:10,389 --> 01:20:12,141 I'm gonna be in town for a couple days. 1509 01:20:12,224 --> 01:20:16,770 I'd love to see you for, I don't know, a drink? 1510 01:20:16,854 --> 01:20:18,022 Maybe a beverage? 1511 01:20:19,023 --> 01:20:22,359 You know? I was right the first time. Let's make it a drink. 1512 01:20:31,785 --> 01:20:32,995 Hey! 1513 01:20:33,454 --> 01:20:35,622 Look at you! 1514 01:20:37,291 --> 01:20:39,209 You look great. You join a cult? 1515 01:20:39,710 --> 01:20:42,338 - I'm actually between cults right now. - Oh, okay. Okay. 1516 01:20:42,421 --> 01:20:43,339 A beer? 1517 01:20:50,596 --> 01:20:51,513 Thank you. 1518 01:20:53,098 --> 01:20:54,266 You here for the movie? 1519 01:20:55,768 --> 01:20:57,353 Uh, yeah. 1520 01:20:58,562 --> 01:21:00,898 I have this press thing I got to do. 1521 01:21:00,981 --> 01:21:05,736 Oh, I can't wait for everyone to see the big fucking gopher extravaganza. 1522 01:21:07,029 --> 01:21:08,113 Proud day. 1523 01:21:09,031 --> 01:21:09,907 Thank you. 1524 01:21:11,033 --> 01:21:12,076 You all right? 1525 01:21:12,159 --> 01:21:14,036 I'm fine. I'm fine. 1526 01:21:14,703 --> 01:21:16,830 I'm better than the fucking movie. 1527 01:21:16,914 --> 01:21:18,916 - I'm sure it's great. - Ah. 1528 01:21:18,999 --> 01:21:22,836 You wrote the most successful comedy movie of all time on your first try. So... 1529 01:21:23,462 --> 01:21:25,381 Yeah, that was two years ago. 1530 01:21:31,345 --> 01:21:34,056 So how about you? You still writing? 1531 01:21:34,890 --> 01:21:35,808 Uh... 1532 01:21:35,891 --> 01:21:36,725 Yeah. 1533 01:21:36,809 --> 01:21:37,976 Mm-hmm. 1534 01:21:38,685 --> 01:21:41,980 Little bit. I got a couple book ideas. 1535 01:21:42,940 --> 01:21:44,274 How about a movie? Huh? 1536 01:21:45,234 --> 01:21:48,904 I mean, we could write one together. 1537 01:21:49,863 --> 01:21:53,033 - I don't know, you're the movie guy now. - Oh, no, no, no. 1538 01:21:53,117 --> 01:21:55,035 Why don't you just come out and stay with me? 1539 01:21:55,119 --> 01:21:57,788 And we can, you know, throw around some ideas. 1540 01:21:58,956 --> 01:22:01,375 We're not really LA people. 1541 01:22:02,167 --> 01:22:04,294 Of course we are. What are you talking about? 1542 01:22:04,378 --> 01:22:05,504 It's beautiful. 1543 01:22:06,630 --> 01:22:08,715 There's the palm trees. 1544 01:22:14,680 --> 01:22:16,765 Oh. 1545 01:22:16,849 --> 01:22:19,435 You weren't talking about us. Okay. 1546 01:22:19,518 --> 01:22:20,853 I meant a lady. 1547 01:22:21,478 --> 01:22:23,397 - A woman. - Oh, my God, no. 1548 01:22:23,480 --> 01:22:25,732 - Henry Beard has a girlfriend. - Yep. 1549 01:22:25,816 --> 01:22:28,360 - Henry Beard! - You would like her. 1550 01:22:28,444 --> 01:22:31,530 She knows a lot about atomic energy. So... 1551 01:22:31,613 --> 01:22:33,198 - So sexy. - Mm-hmm. 1552 01:22:33,282 --> 01:22:35,284 Yeah, well, why don't you both come stay? 1553 01:22:36,201 --> 01:22:37,578 Both of you come out. 1554 01:22:37,661 --> 01:22:40,122 Now's not a good time. We're getting the house renovated, 1555 01:22:40,205 --> 01:22:42,833 and her daughter's in day camp. 1556 01:22:42,916 --> 01:22:44,334 Her daughter? 1557 01:22:45,210 --> 01:22:47,045 You have, like, a family. 1558 01:22:47,629 --> 01:22:50,632 You're an adult. 1559 01:22:50,716 --> 01:22:54,136 Oh, God. That must be a lot. 1560 01:22:55,095 --> 01:22:57,556 It's actually easier than running a magazine. 1561 01:22:59,224 --> 01:23:01,894 Yeah, I guess so. 1562 01:23:06,398 --> 01:23:09,693 - I'm so... I'm... I'd pick those up... - No, don't worry about it. It's all right. 1563 01:23:09,776 --> 01:23:11,445 - Don't worry about it. - What time's your... 1564 01:23:12,237 --> 01:23:13,572 What time's your press thing? 1565 01:23:17,075 --> 01:23:19,328 - I'm fine, okay? - I know. 1566 01:23:19,411 --> 01:23:20,704 I see what you're, uh... 1567 01:23:20,787 --> 01:23:25,417 No, I don't need you to take care of me, okay? 1568 01:23:25,501 --> 01:23:29,338 Now he wants to take care of me. Yeah. 1569 01:23:32,508 --> 01:23:34,092 I do care about you, Doug. 1570 01:23:38,388 --> 01:23:39,389 Well... 1571 01:23:39,932 --> 01:23:41,016 too late. 1572 01:23:43,060 --> 01:23:45,604 You know what? I'm happy that you reached out. 1573 01:23:47,314 --> 01:23:51,527 Yeah. Well, maybe I shouldn't have. I don't know how this feels. 1574 01:23:51,610 --> 01:23:54,196 - What are you talking about? - I... I should go. 1575 01:23:54,863 --> 01:23:56,490 - Really? - Yeah. 1576 01:23:57,199 --> 01:24:00,202 Doug, you can call me anytime. 1577 01:24:02,621 --> 01:24:04,706 Thank you. Yeah, I will. 1578 01:24:06,291 --> 01:24:07,417 - I'm gonna take this. - Hey! 1579 01:24:07,918 --> 01:24:09,628 It's all right. I got it. 1580 01:24:09,711 --> 01:24:12,297 - Should we call you a cab? - I'm a cab. 1581 01:24:14,132 --> 01:24:15,551 He called himself a cab. 1582 01:24:22,266 --> 01:24:23,392 All right, folks. 1583 01:24:23,475 --> 01:24:27,896 Get your questions ready for the cast and crew of Caddyshack. 1584 01:24:31,275 --> 01:24:34,152 Okay, yeah. Okay, I think we're gonna get started. 1585 01:24:35,362 --> 01:24:38,282 You've all seen the movie. It's great, isn't it? 1586 01:24:38,865 --> 01:24:40,742 Yeah, it's a funny movie. 1587 01:24:41,618 --> 01:24:42,578 Really funny movie. 1588 01:24:42,661 --> 01:24:45,080 Oh, it sucked! 1589 01:24:45,706 --> 01:24:47,374 Didn't everybody think it was terrible? 1590 01:24:47,457 --> 01:24:50,836 Okay, this is... Everyone, this is the hilarious Doug Kenney, our writer. 1591 01:24:50,919 --> 01:24:52,337 Douglas Kenney, everyone. 1592 01:24:53,171 --> 01:24:54,631 Okay, he's joking. 1593 01:24:54,715 --> 01:24:56,091 I'm not joking. 1594 01:24:56,174 --> 01:24:58,260 Fuck this fucking movie. 1595 01:24:58,343 --> 01:24:59,177 Fuck the gopher. 1596 01:24:59,261 --> 01:25:02,264 There was a mechanical gopher. It's not even a real gopher. 1597 01:25:02,764 --> 01:25:04,725 It's a piece of shit. 1598 01:25:04,808 --> 01:25:08,061 I don't know, I think this guy's a couple sandwiches short of a picnic. 1599 01:25:09,062 --> 01:25:11,607 That's the kind of shit that's in the movie! 1600 01:25:11,690 --> 01:25:13,025 Hey. 1601 01:25:13,108 --> 01:25:14,985 You guys, come on. What are you doing up there? 1602 01:25:15,068 --> 01:25:17,321 Are you talking about what a piece of shit it is? 1603 01:25:17,404 --> 01:25:19,323 - Honey, let's go. - Is that... No, no, no. 1604 01:25:19,406 --> 01:25:23,410 I know I'm saying what a piece of shit it is a bunch, but I'm very proud of it. 1605 01:25:23,493 --> 01:25:25,829 This... 'Cause I... It's like my baby. 1606 01:25:25,912 --> 01:25:29,791 It's like a shit baby that I laid out there. 1607 01:25:29,875 --> 01:25:32,419 And I'm really proud of it. And I know we all are. 1608 01:25:32,502 --> 01:25:35,547 Doug! That's enough. 1609 01:25:36,882 --> 01:25:38,258 What are you guys doing here? 1610 01:25:38,342 --> 01:25:41,470 - You tell us. - Doug, you begged us to come. 1611 01:25:42,971 --> 01:25:43,889 I did? 1612 01:25:48,268 --> 01:25:51,480 Well, I guess you were right all along, huh? 1613 01:25:52,022 --> 01:25:54,524 It's just big fucking waste of time. 1614 01:25:56,652 --> 01:25:58,737 I'm a fucking piece of shit. 1615 01:25:59,988 --> 01:26:01,323 Oh! 1616 01:26:01,406 --> 01:26:02,532 Okay. Hey. Hey. 1617 01:26:02,616 --> 01:26:04,576 Get him the hell out of here, please. 1618 01:26:06,912 --> 01:26:09,039 Okay, sorry, everybody. 1619 01:26:09,122 --> 01:26:11,249 Yeah, well, just... Let's... 1620 01:26:11,333 --> 01:26:14,169 Buddy, why don't we go get some rest somewhere? 1621 01:26:15,379 --> 01:26:18,006 We should work together again, huh? 1622 01:26:29,101 --> 01:26:29,935 Blowjob! 1623 01:26:30,560 --> 01:26:31,561 Cocksucker! 1624 01:26:32,270 --> 01:26:33,230 Rim licker! 1625 01:26:33,313 --> 01:26:34,481 Cum-on-my-face! 1626 01:26:34,564 --> 01:26:35,565 Swollen balls! 1627 01:26:35,649 --> 01:26:37,317 - Balls-on-my-face! - Ronald Reagan! 1628 01:26:38,026 --> 01:26:39,152 Chevy! 1629 01:26:43,490 --> 01:26:44,533 What's today? 1630 01:26:46,201 --> 01:26:48,870 Well, it's Russian solstice, so... 1631 01:26:51,873 --> 01:26:52,874 Six. 1632 01:26:53,291 --> 01:26:55,127 No. It's a two. 1633 01:26:55,210 --> 01:26:56,211 Hmm. 1634 01:26:57,504 --> 01:26:58,547 I... I... 1635 01:26:58,630 --> 01:27:01,133 Dinah Shore is... No. 1636 01:27:02,926 --> 01:27:04,636 Oh, I got it. Doug... 1637 01:27:06,763 --> 01:27:07,806 It's Thursday. 1638 01:27:10,183 --> 01:27:12,352 - That's six days clean. - Feels good. 1639 01:27:12,436 --> 01:27:13,854 It feels great. 1640 01:27:14,563 --> 01:27:16,314 I haven't felt this healthy in years. 1641 01:27:16,398 --> 01:27:17,941 I feel like myself again. 1642 01:27:23,947 --> 01:27:25,365 - You think we should... - I'll call my guy. 1643 01:27:34,374 --> 01:27:36,501 We'll just have the one ball, right? 1644 01:27:37,085 --> 01:27:37,919 One ball. 1645 01:27:42,132 --> 01:27:44,718 - You're the handsomest man in comedy. - Second handsomest. 1646 01:27:44,801 --> 01:27:48,430 ...96, 97, 98, 99, 93, 94, 95, 96... 1647 01:27:49,097 --> 01:27:50,515 - Am I bothering you? - No. 1648 01:27:52,350 --> 01:27:53,393 93, 94, 95... 1649 01:27:53,477 --> 01:27:55,312 182, 83, 84, 85. 1650 01:27:57,564 --> 01:27:58,398 You win. 1651 01:27:58,482 --> 01:28:02,319 "Caddyshack never finds a consistent comic note of its own, 1652 01:28:02,402 --> 01:28:05,739 but it plays host to all sorts of approaches from its stars, 1653 01:28:06,364 --> 01:28:09,618 who sometimes hardly seem to be occupying the same movie." 1654 01:28:10,076 --> 01:28:13,413 I just think it's weird the Pope is weighing in on this at all. 1655 01:28:13,497 --> 01:28:14,539 You know? 1656 01:28:18,293 --> 01:28:20,796 Oh, that was so rude of me. I never even offered you any nuts. 1657 01:28:23,423 --> 01:28:25,634 So what else did the Pope have to say? 1658 01:28:26,593 --> 01:28:28,053 Anything worth note? 1659 01:28:29,304 --> 01:28:30,347 Doug? 1660 01:28:35,310 --> 01:28:36,937 - Hey! Babe. - Hi. 1661 01:28:37,020 --> 01:28:39,648 - What's up, babe? Hey, hey, hey. - Hi. 1662 01:28:39,731 --> 01:28:40,690 Mmm. 1663 01:28:40,774 --> 01:28:41,608 - Oh. - Hi. 1664 01:28:43,235 --> 01:28:45,320 Wait, where's, uh... Chevy? 1665 01:28:46,321 --> 01:28:48,031 I thought he left last night. 1666 01:28:49,199 --> 01:28:52,661 Oh, yeah, yeah, yeah. Yeah, last night. Of course. Yeah. 1667 01:28:52,744 --> 01:28:53,578 Oh, hey. 1668 01:28:53,662 --> 01:28:57,374 God, look at this place. He forgot to... Chevy forgot to... 1669 01:28:57,457 --> 01:29:02,921 I asked him to, like, vacuum and stuff, and he obviously did not vacuum. 1670 01:29:03,004 --> 01:29:05,006 He forgot to do it, so let me clean up a little. 1671 01:29:05,090 --> 01:29:07,050 There. There we go. 1672 01:29:07,133 --> 01:29:10,762 And then let's... You know, let's go, snorkeling. Right? 1673 01:29:10,846 --> 01:29:12,430 Oh, it's good to see you. 1674 01:29:14,933 --> 01:29:19,521 Once the new house is furnished, I thought maybe we could throw a party. 1675 01:29:20,105 --> 01:29:21,815 Maybe over Labor Day. 1676 01:29:22,941 --> 01:29:25,902 - You'll be back home by then. - Yeah, of course. 1677 01:29:26,278 --> 01:29:27,445 I think so. 1678 01:29:29,281 --> 01:29:30,198 Doug. 1679 01:29:32,576 --> 01:29:33,869 You need to decide. 1680 01:29:36,621 --> 01:29:37,956 On the furniture? 1681 01:29:38,039 --> 01:29:40,625 Don't make me choose between Pennsylvania Dutch and Colonial. 1682 01:29:40,709 --> 01:29:41,710 - You know I'm torn. - Doug. 1683 01:29:41,793 --> 01:29:44,254 You need to decide if you're serious about getting better. 1684 01:29:44,337 --> 01:29:46,673 You can't just stay here forever. 1685 01:29:47,507 --> 01:29:51,219 It's a tropical paradise. I mean, the coconuts literally grow on trees here. 1686 01:29:51,303 --> 01:29:52,220 Stop. 1687 01:29:55,765 --> 01:29:57,183 - You don't understand. - Tell me. 1688 01:29:57,267 --> 01:29:58,810 What don't I understand? Tell me. 1689 01:29:59,352 --> 01:30:00,395 Well, I'm... 1690 01:30:01,271 --> 01:30:04,983 I'm not good at, you know, this. 1691 01:30:05,483 --> 01:30:07,068 - What is this? - This. 1692 01:30:07,152 --> 01:30:10,155 You know. This. Relationships. 1693 01:30:10,238 --> 01:30:12,490 You know, talking about my feelings. 1694 01:30:12,574 --> 01:30:14,743 You want me to come back. I want to come back. 1695 01:30:14,826 --> 01:30:16,578 I can't come back a failure. 1696 01:30:17,704 --> 01:30:19,831 In what world are you a failure? 1697 01:30:22,292 --> 01:30:24,127 You need to get it together, okay? 1698 01:30:24,836 --> 01:30:26,588 Definitely. Yes. Yes. 1699 01:30:29,591 --> 01:30:33,261 If you can't have a real conversation with me, you got to talk to someone. 1700 01:30:34,346 --> 01:30:36,181 Yeah, well, who would I talk to? 1701 01:30:37,098 --> 01:30:38,850 I don't know. Can you call Henry? 1702 01:30:42,395 --> 01:30:43,855 Just call him, okay? 1703 01:31:27,774 --> 01:31:29,025 Beautiful day today. 1704 01:31:29,109 --> 01:31:30,402 - Yeah. - You going surfing? 1705 01:31:30,985 --> 01:31:33,363 I was thinking about going hiking, actually. 1706 01:31:33,446 --> 01:31:35,657 Sounds nice. Where are you from? 1707 01:31:38,535 --> 01:31:40,245 Chagrin Falls, Ohio. 1708 01:32:16,489 --> 01:32:18,158 No, I'll pass. 1709 01:32:18,241 --> 01:32:22,120 Isn't downhill skiing just a competition to see who can get to the hospital first? 1710 01:32:26,374 --> 01:32:27,375 Excuse me. 1711 01:32:27,876 --> 01:32:29,335 Henry's more of a sailor. 1712 01:32:29,419 --> 01:32:32,255 He's gonna take my daughter on his boat for her sixth birthday. 1713 01:32:32,338 --> 01:32:33,506 Right, Henry? 1714 01:32:33,590 --> 01:32:34,674 It's tempting. 1715 01:32:58,656 --> 01:33:00,325 No, he fell. 1716 01:33:00,408 --> 01:33:02,285 - I was with him two days before. - Right. 1717 01:33:02,368 --> 01:33:04,913 - That's not the state he was in. - Well, I think he jumped. 1718 01:33:04,996 --> 01:33:08,958 No, he got high, and he went too far like he always does, and he fell. 1719 01:33:09,042 --> 01:33:12,170 He probably fell while he was looking for a place to jump. 1720 01:33:18,218 --> 01:33:19,177 Hi. 1721 01:33:20,762 --> 01:33:22,222 Well, he's in heaven now, 1722 01:33:22,305 --> 01:33:24,766 sticking his dick in Eleanor Roosevelt's ear. 1723 01:33:25,350 --> 01:33:27,060 He was just so young. 1724 01:33:27,143 --> 01:33:28,394 Can't believe he's gone. 1725 01:33:30,814 --> 01:33:33,483 How can you eat shrimp at a time like this? 1726 01:33:35,485 --> 01:33:36,444 Yeah. 1727 01:33:37,195 --> 01:33:39,197 We gave them our golden boy, 1728 01:33:40,198 --> 01:33:41,741 and they sent back his body. 1729 01:33:42,158 --> 01:33:44,494 You know, the saddest part of this whole thing 1730 01:33:46,287 --> 01:33:49,791 is that he wasn't holding hands with Chevy when he went off that cliff. 1731 01:33:50,542 --> 01:33:53,461 He was like a son to me. I loved him. Although, sometimes I wanted... 1732 01:33:53,545 --> 01:33:55,505 - to cut the brakes on his car. - Mm-hmm. 1733 01:33:55,588 --> 01:33:56,923 You know, without telling him. 1734 01:33:57,465 --> 01:34:00,885 A boxing phenomenon who desperately wants to work at a brassiere factory. 1735 01:34:01,553 --> 01:34:02,887 This is a movie idea? 1736 01:34:04,681 --> 01:34:05,598 Yes. 1737 01:34:06,182 --> 01:34:07,892 He was one of the nicest guys. 1738 01:34:13,356 --> 01:34:14,190 Nice suit. 1739 01:34:16,067 --> 01:34:17,777 - You can see me? - Mm-hmm. 1740 01:34:17,861 --> 01:34:19,153 I'm the older you. 1741 01:34:19,654 --> 01:34:21,531 If you didn't... you know. 1742 01:34:21,614 --> 01:34:22,866 So you're... 1743 01:34:22,949 --> 01:34:25,410 Yeah. A narrative device. 1744 01:34:25,493 --> 01:34:27,036 - It's a choice. Yeah. - Mm-hmm. 1745 01:34:28,705 --> 01:34:29,831 Wow, look at this. 1746 01:34:31,082 --> 01:34:33,751 You were beloved by so many white people. 1747 01:34:37,338 --> 01:34:42,176 If it's any consolation, years from now people really like Caddyshack. 1748 01:34:42,760 --> 01:34:44,762 They're kind of annoying about it, actually. 1749 01:34:51,644 --> 01:34:53,146 Go ahead. Talk to 'em. 1750 01:35:03,239 --> 01:35:06,200 Well, now you have a matched set. 1751 01:35:10,204 --> 01:35:11,664 He was so loved. 1752 01:35:17,420 --> 01:35:18,963 And all these people... 1753 01:35:20,465 --> 01:35:21,674 they all loved him. 1754 01:35:33,144 --> 01:35:36,898 Every funny person in the world is here, and no one's laughing. 1755 01:35:40,193 --> 01:35:41,778 You know, he's right. 1756 01:35:42,403 --> 01:35:44,989 Come on, people. Laugh, God damn it! 1757 01:35:45,615 --> 01:35:47,325 Come on! Somebody! 1758 01:35:49,994 --> 01:35:50,995 Henry. 1759 01:35:58,419 --> 01:35:59,337 Henry... 1760 01:36:00,505 --> 01:36:02,006 I'm sorry about everything. 1761 01:36:04,217 --> 01:36:05,969 I know you accept my apology. 1762 01:36:06,052 --> 01:36:09,597 I mean, you were wrong, too. We don't have to get into that now. 1763 01:36:10,431 --> 01:36:14,978 But this situation absolutely requires 1764 01:36:15,061 --> 01:36:17,480 a really futile and stupid gesture. 1765 01:36:22,944 --> 01:36:24,278 Do it, Henry. 1766 01:36:32,370 --> 01:36:33,496 Oh. 1767 01:36:37,583 --> 01:36:39,544 Food fight! 139201

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.