Original subtitles

This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com

Brought to you by WITHS2 Written In The Heavens Subbing Squad

Episode 5

Name: Hwang Geum Ran Blood type: A

Geum Ran. Your blood type is A?

You don't even know your daughter's blood type?

But what's my blood type?

Blood type? It's B.

Medically, I could never be you and dad's daughter.

Did you get switched at the hospital?

What?

The infant birth record for this hospital before May 15, 1983.

My parents could not be my real parents!

I could not be my mom's daughter!

What are you going to do if that happened due to a mistake by this hospital?

There's no way something like that could happen.

I'm not looking for compensation.

I just want to confirm the truth and find my real parents.

Are you okay?

Yes. You were surprised, right?

For the second time.

It's really a relief nothing happened.

For the second time.

What are you doing in Yangpyeong?

This is my hometown.

I sometimes come down for business.

Ah yes. My hometown is Yangpyeong too.

I was born in that hospital.

Really? This must really be fate.

My daughter was born in that hospital too.

Oh my. Really?

Coincidence can become fate.

I hope this is the good kind.

Ah yes.

Do you still have my business card?

No, I must have dropped it somewhere. I'm sorry.

If you ever need anything, just call.

Yes.

No, just call even if you don't need anything.

Whether we drink tea or have dinner, let's meet up.

Yes.

Then I'll see you again.

My daughter was born in that hospital too.

*Always Spring OBGYN

She was born on the same day in the same hospital?

That woman and I were born on the same day in the same hospital?

Then...

*Forest of Wisdom CEO: Han Ji Woong

Can you see well?

Yeah.

The light came on in my eyes. It's clear.

This is all because of that bastard, Seung Jae.

You're sick with anger.

It's fine. It's fine, so don't even mention him.

What do you mean it's fine when you're burning up inside?

No matter how much I think about it, I can't say goodbye nicely.

And if you can't?

Leave it to me.

I'm going to catch that bastard and make him kneel before you and Geum Ran.

He's dead.

- Not yet? - No.

Hey, should we just go?

It's either suffocate to death or get caught and die.

Yes. Yes, yes, father-in-law.

Wrap your face with the towel and let's go.

- Okay. - I can't stay in here anymore.

What if I get caught?

If you get caught?

I will barge out like a rhinoceros.

Father-in-law.

Please follow after.

Hey! How can you leave me alone? Husband Park!

Your muscles are so tight.

Honey.

Tae Ran. Honey.

I'm your husband Hwang Nam Bong..

There are people around...

Stop hitting me.

Violence in a public area is a bit..

And you don't have any more eggs.

Okay okay.

So salty!

Okay. Okay.

Do what you want, here.

Let's get divorced.

- What? - I said let's get divorced.

Honey.

Stop that honey nonsense.

Didn't you hear me say let's get divorced?

What do you mean divorce?

Why are you suddenly talking about divorce, honey?

Noonim!

My Geum Ran's wedding was broken off because of you.

As long as you're their father,

Geum Ran and Mi Ran won't be able to get married.

Got it?

What idiot would want to have a gambling addict as his father-in-law?

You're a fool who doesn't even have enough courage to die for his children.

So let's get divorced.

If I want to protect my daughters, that's my only choice.

*How to check true parentage.

Please tell me how to check true parentage.

There are several ways to check true parentage.

Usually they use at least five hairs that still have their roots.

A used towel or toothbrush.

All types of hair can be used so a used razor.

DNA Testing Companies

Mom, you're really good. I want to wash him too but I'm scared.

Everyone does it when they have kids.

If you're scared then please get married.

I want to wash my daughter's kids too.

I don't want to get married, I just want to raise kids.

His mom is still underage. Should I help her out and raise Seung Won?

Like in Europe, I'll be Seung Hyun's godmother.

Come on!

There are things you should and shouldn't say.

Why would you raise someone else kid?

It's easier said than done.

As long as you have the heart and will, why not?

Angelina Jolie has three kids that aren't even her own.

What? Angelina Jolie?

Jolie my butt. I ought to hit you.

Hey, she has her own kids and a great husband.

What do you have besides your fat and beer belly?

Oh my my.

Although I may have a beer belly, I'm not fat.

Good for you.

Bring me a towel to dry the baby.

You you you.

- Merong! - That fool!

My goodness.

Who is it?

Yes. Yes..

It's Hwang Geum Ran.

- I just called thirty minutes ago. - Yes, welcome.

It wasn't hard for you to find this place?

What? No, it was easy.

Come in.

Yes.

What are you doing, come in.

Yes.

Come in and have some coffee.

Yes.

The beans are old so I don't know how it'll taste.

I'm sorry for calling so suddenly.

No. I felt bad about just parting ways like that.

I was happy that you decided not to push back the reunion and have it today.

I hope I'm not bothering your work.

Bother? It's a liberation.

I was hungry so I asked the ajumma to make some noodles.

Let's eat together.

Yes.

That boyfriend...

Ah yeah... We broke up.

Oh no. Because my daughter had an arranged date with him..

I'm sorry.

Are you positive that your daughter was born at that hospital?

Of course!

Her mother and I

were resting at the villa

but that rash child wanted to suddenly come out

so we had her at that hospital.

When is your daughter's birthday?

May 15th. Teacher's Day.

- 1983? - Yes.

But why do you want to know?

My birthday is also May 15th, 1983.

Oh really?

Then you were born on the same day in the same hospital as my daughter.

Yes. It seems so.

My goodness. What an amazing coincidence.

Right?

I'll get on my knees, honey.

See. I'm on my knees.

I'll give up my pride and image as a man,

my dignity and right as the head of the household,

and I'll give it all to you.

I'll do whatever you want.

That stupid gambling?

I'll quit. I can quit.

Even if I have to cut off my hands or feet,

I'll quit for sure this time.

I can quit gambling but I can't quit you, honey!

Mother-in-law.

Please forgive him one last time for my sake.

You stay out of it. Don't you have any anger?

Who got you fired from a good job?

Why did your friends and family turn their back on you?

I'm sorry.

I'm so sick of hearing that.

And I'm so sick of this situation and you.

If mom wants to get a divorce, I don't plan on stopping her.

Mom should get to live her own life before she dies.

Stop it.

You stop it!

What kind of man has no anger, no guts, and no basics?

Just a good heart.

You think all parents are parents?

You think they're parents if they just give birth to you?

I said please stop it!

Parents are parents!

You think your parents raised you because you're perfect and pretty?

Honey.

Parents raise their children with affection despite their imperfections.

You're doing this because you didn't lack anything and had both a mother and father.

You'll regret it all after they pass away. You'll regret it while pounding on the ground, man!

If you don't want to regret it like me, be good to them while they're around.

When he was alive, I hated him to death.

But after he died, I missed my father so much.

If I could meet my mother and father again, I could give up all my possessions.

It would be too much to ask to take him home, right?

In this situation, I think the room at home would be the safest place.

The gangsters would never imagine that he would be hiding at home.

The noodles must be done. Wash up and come to the kitchen.

The bathroom is over there.

Yes.

They said that woman is the daughter of the publishing company's CEO, unni.

Rich people are different, starting with their clothes. It must all be brand name, right?

Who knows?

Your real parents could be incredibly rich

and you could be reborn as a rich family's daughter and twinkle twinkle just like her.

What are you doing? The noodles are getting soggy.

Yes. I'm coming now.

Sit.

Yes.

Eat.

Yes.

Why?

What brings you here, Teacher Kang? You don't tutor today.

Yes.

Every minute and second must be precious, uncle, did you call him?

Madam.

- Honestly... - I called him!

In order to find the angle between two sides,

c squared equals a squared plus b squared minus 2abcos the angle!

Yes, so?

But no matter how much I try so solve it, I get mad because I keep getting the wrong answer.

Isn't it true that if you've pulled your sword, you should at least cut a rotten radish?

That's why I called him.

Uncle.

You called someone whose test is soon approaching so that you could cut a rotten radish?

That's right, right?

That's why I'm going to send him off immediately.

Let's go, Teacher.

I'll care of my work here so don't worry and go study for your test.

While I'm here, let me see his face.

Face? Who's face?

Madam, the truth is...

Jung Won! Jung Won! Jung Won's face!

What?

Teacher Kang, why do you want to see my Jung Won's face?

Oh sister-in-law. He must like her.

Who likes who?

So Teacher Kang likes Jung Won... No way...

Teacher Kang. You like my Jung Won?

What? No. I don't like her.

Make some food for Seung Won.

He's supposed to eat at 7:30 but he just pooped so much, he must be hungry.

Yeah, okay. Okay.

You're here?

Yes.

My Seung Won, nom nom nom nom nom, let's eat.

Cute, right?

Yes.

He's really good looking, right?

Yes.

Seung Won, shall we show a trick to ajusshi, no I mean hyung?

Ajusshi? Hyung?

Seung Won. Jam jam jam.

Jam jam jam. Jam jam jam.

Good job! My Seung Won's the best!

You saw right? You say his jam jam?

Yes, I did.

Jam jam jam.

Oh my. You must really like babies too.

Let's do it again. Jam jam jam.

You don't want to?

My goodness.

They say it's darkest right under the candle.

He's not bad for a good kid...

He needs to pass the bar for me to stick him with my Jung Won.

Oh my my. We're in trouble.

What am I going to do about that yearning gaze?

When did he suddenly fall so deep?

You eat so well! It's yummy? It's yummy?

Let's eat again. Again.

Should I push for them or not?

I'm so hungry.

It looks like they'll starve me to death instead of beating me to death.

I'm starting to see black spots.

Give me food!

Please give me some food.

Give me food!

- Eat while you're studying. - Thank you.

Take it and eat it when you get hungry.

My auntie, you're the best!

Stop your nonsense and do well on your test!

This will be your sixth time.

Yes.

It's cold.

My goodness, why did you come here?

Please feed us, mother-in-law.

Oh my.

You didn't even eat dinner?

Oh my my. Mom, what do you mean dinner?

We came because he threw a fit about introducing Ji Won to her grandfather.

You make rice balls?

I can eat one right?

Sit and drink water first.

You'll get indigestion.

Thank you!

Mom. He's here?

Grandfather!

Who's this?

It's my granddaughter's voice.

- Grandfather! - Ji Won!

Hello, my granddaughter.

Hello, Grandfather.

Yeah, my pretty hot dog, you've been well?

What?

How old is my hot dog now?

I don't know that either.

You grew so much, you should know.

But grandfather, where did your eyebrows go?

Eyebrows? Yeah, well...

More importantly Ji Won, I'm so very hungry right now.

You ate them?

No, but I'm going to.

I don't want to do this to you but it's because I'm so hungry.

Then you're going to eat mine?

Yes. I don't have any.

- Mom! Mom! Mom! - Hey hey! Okay, I won't eat it!

Don't cry!

- Mom! Mom! - I said I won't eat it! Don't cry!

- Mom! Mom! - Geum Ran!

It's a misunderstanding! It's a misunderstanding Geum Ran!

Your father's not that kind of person?

Ssh! Ssh! Stop! Stop!

I'm not going to do anything but stay at home for a while.

Let's talk slowly.

Dad!

You should have met her outside, why did you invite that woman into our villa?

So? You two even ate noodles together?

Yeah.

I suddenly dislike her.

Why would you dislike her?

Just because you happened to meet her, she comes to the villa and even eats noodles.

Even if you could do that to people of the same age, isn't it hard to do that with someone older?

It's not a random happening, it's fate!

What do you mean fate?

Is it fate that she ran in front of your car twice?

It's ill-fate.

And she's ill-fated with me too.

That lady was born on the same day at the same hospital as you.

What? Oh really?

She has the same birthday and was born in the same hospital as me?

Yeah, that's what she said.

Oh my, no way.

If she works at K Bookstore, you'll see her often.

Try to be good friends with her.

It's nice, you're the same age and were born in the same place.

Your jobs are pretty similar too.

Yes. Then go back to work Dad.

What?

You're missing your toothbrush and razor?

What did mom pack?

Okay. I'll tell you. Okay, I love you!

Oh my mom.

What are you talking about?

I definitely packed a toothbrush and razor.

Then the toothbrush and razor must have feet.

No! My memory is positive today.

There weren't any new toothbrushes this morning

so I thought about buying one but I just packed the one your dad was using.

He says he's can't find it at all.

That's so strange! I definitely packed them both.

Mom, I'll sleep with Seung Won today.

Just leave him be.

You think it's easy to sleep with a baby?

He'll wake you up every two hours so if you sleep with him, you won't get any sleep at all.

Still!

I'm going to pull all nighters at the office starting tomorrow because of a manuscript.

I'm taking him.

Is he your baby? Why are you like that?

If I keep looking at him, I want him to be mine.

That ridiculous mouth.

Okay, you sleep well tonight.

I'll take him. Come here, let's go.

- You you you you you! - Good night!

I'll take him, leave him! You you you you.

But that's so strange.

It's not like they have legs.

What? You're starving to death?

You're crapping with his mouth!

Go away you dirty fool!

Dirty fool?

Don't say such mean things!

I need to say something in order to crap with my mouth!

You cold witch!

The more I drink, the hungrier I get.

Should I add some sugar?

Move.

I don't even have the energy to move.

My goodness.

If you want to be crushed to death, just stay like that.

What are you doing?

Can't you see?

I'm doing push ups.

So why are you doing that?

What do you mean why?

I'm doing them for you.

In order to knock out my noonim.

What? Knock out who?

It's been two years, are we just going to sleep?

Oh no! It's been two years, we can't just sleep!

Here. Then do you think you can give me one bowl of rice?

You can just mix it in soy sauce.

Yeah? I need to eat in order to get my strength!

Don't use your strength.

I'll use my strength.

Yeah then?

Get out! Get out get out get out!

You're not getting out?

- Get out! - Okay, I'll go.

- Get out! - Okay, I'm going! I'm going!

I'm so upset.

So lonely! So sad!

How did I end up like this?

You should sleep now, why aren't you sleeping?

You're a night owl like me?

But let's sleep now.

Tomorrow, an evil and bad Stone King is coming to my office tomorrow.

So if I'm late, that Stone King will eat me up with his eyes, nom nom nom!

Yeah? Hey! Why do you keep smiling like that?

You're going to keep smiling cutely like that?

If you keep staying awake and smiling instead of sleeping, I'm going to kiss you!

Yesterday, my dad

- in a caring way - So noisy!

brought home crayons in one hand.

There are so many things to draw

but the white paper is so small

that after I drew dad's face.

I fell aslept.

All night in my dreamland

the baby elephant danced and..

Wake up!

Sister-in-law. Where's Jung Won?

She can't wake up no matter how hard I try.

She didn't sleep at all because of the baby.

She'll be late if she doesn't wake up now.

Late? Should I wake her?

Leave her alone.

Who's going to mess with the CEO's daughter?

And we're not the kind of company that's strict on employees.

My company motto is laissez-faire!

The body must be free for the mind to be free.

Yeah. Let's let her sleep one more hour.

I'm too nervous to let her drive after no sleep.

Okay. Oh right.

Uncle, did you hear?

What?

The dying pig last night.

Ah, the lullaby?

That was a lullaby? It was an alarm.

Yeah well, if Jung Won sang, even Cheong's father would open his eyes.

Cheong's* father? Who's that? *(reference to Shimcheong, Korean folk tale character who's father was blind)

Look at this fool!

Shimbongsa! You should have known.

How can someone who makes books not automatically think of Shimcheong?

Stop drinking everyday and read some classics!

What a generation gap...

How is that a classic, it's a folktale!

And am I a child to be reading stuff like that?

Uncle. Just drink lots of milk.

So that you can grow big and tall.

Did you just talk back to me about my age?

No I didn't,

I'm talking about the frusting communication

between an uncle who drinks milk and a nephew who drinks alcohol.

Uncle. When will you grow up and take a shot with this nephew?

It's really not easy to honestly bond over milk, uncle.

- Let's drink! - When?

Tonight?

Uncle!

You decide the time and place. Text me!

Really?

You punk, of course really!

You think an uncle can't outdrink his nephew?

Let's do it and have a man to man honest communication!

Okay! I'm down!

No, you'll get in trouble!

No way! No, uncle!

Editor-in-Chief!

Yes.

I just can't bring my car two times a week, right?

Yes.

But it's not like you're going to check the parking lot all week to see if we brought our cars or not.

How are you going to give us three strikes?

I'm not going check, you're each going to check yourselves.

You're leaving it to conscience?

Yes.

But I was wondering about the three strikes.

If we get three strikes from you, are we fired?

Yes.

But that human resources power is the CEO's...

That's power is now mine.

I came under that promise.

Ah yes.

- Of course it should be. - Let's go in.

Yes yes.

Please be careful.

It's extremely slippery.

Please step over here, sir.

Please come in.

Please drink.

I don't know if it'll suit your tastes but I made it with care.

Who did? I did.

After 9:30, please change the door code for the office.

What?

If everyone helps each other out, I won't know if someone sneaks in late.

And write the new door code on the board everyday.

Yes.

Let's have a meeting at ten o'clock on the dot.

Yes, Editor-in-Chief!

If you have anything you need, call me whenever!

Who? Me!

He would submit his resignation?

A passing dog would laugh.

Wow, pathetic, huh?

How could he change just like a Transformer?

Team Head must be running late. Should I call?

No, she must be doing it on purpose.

"You dare to fire me? Try it, let's see."

Something like that.

That's right.

This is definitely a battle of energies.

Or else she wouldn't blatantly be late on the first day.

I still think it would be good to call her.

No, don't Song Yi.

Team Head needs to win this battle in order for things to get easier for us.

We just need to watch the fight then stand in line behind the winner.

But let's promise to share all live update info between each other.

- Of course! - Okay.

What do I do? What do I do?

What about your purse?

I'm going to die!

My goodness.

They say the wind is caught in tree with many branches

but these two branches are in a storm everyday.

Hey hey hey hey.

- Be careful! - Mom, I'm leaving!

You you you.

Who is going to take that girl?

I need to give her away to a nice and calm man.

Teacher Kang is calm.

Let's get the updates from each team's head according to each part.

First, the programming team.

Ah yes.

Our first program is to have middle school and high school students

reading literature that's in Korean textbooks.

Honestly, most students encounter first literature through textbooks

(*Editor-in-chief Song has full power over human resources)

If you take away the worries about grades,

you can find that there is plenty of literature of high value in textbooks.

So the goal of this program is to raise grades

Song Seung Joon - Han Jung Won

while properly reading the literature that should be read.

We'll divide 23 different pieces of literature from textbooks into genres for the students..

I'm busy to death, why is this causing trouble too? Hold on.

Breaking free from the stiff image of textbooks,

like the designs you see in front of you, we made them more interesting and fancier.

[Team Head Han]

I'm sorry Team Head...

Please fight to the death against Three Strikes for us!

We also made the size portable and convenient. You can play and it's the perfect size, yes.

They must be having a meeting.

I had to be at that meeting no matter what.

So why did you sleep in? What is that man going to say to you now?

It's Yoon Seung Jae again.

You ignored my calls and texts

so I'm thinking about coming by your office when you get off. I'll see you later.

He's driving me crazy.

What? When I get off?

I haven't even gone to work yet!

How do I get it? Oh right, oppa.

Oppa oppa! It's me.

I'm in front of the office. The door, open the door for me.

Hey!

What did the lowly Team Head just say to the lofty Manager?

Open the door? You slacker.

If you look down on me and use me like this, I won't let it slide.

I'm busy, bye!

She treats her brother like a doorman?

Yeah, so you'll step on me like this until you crush my position?

Hey! I'm way above you, man.

Alright, let's do it.

Seriously!

I'm still not sure if she's late or absent.

Is Team Head Han frequently late or absent?

No! She has never done either.

Today is the first.

Really?

Editor-in-chief!

The program our team just presented... Should we continue?

But that program is Team Head Han's.

Next, marketing team.

Yes.

Excuse me! Excuse me!

- I'm programming team manager Team Head Han! - Team Head?

- What do we do? - I tried the front door but it won't open!

Please open the door.

Forest of Wisdom family!

It's Han Jung Won, open the door!

Oh! Here! Here! I'm here!

What the? Why did it have to be him?

Editor-in-chief! It's me, Han Jung Won.

The door's broken, please open it for me.

What the heck?

Why isn't he responding?

Hey, are you mocking me?

That jerk!

Hey punk!

Hurry up and open the door when I ask nicely.

Editor-in-chief!

I'm really sorry but please open the door, Editor-in-chief.

Editor-in-chief! Editor-in-chief!

What the hell?

I was screaming my lungs out, what a joke.

This is killing my pride!

Team Head! Oh my! Song Yi.

What about the meeting? Did the meeting end?

Someone should have presented my program on my behalf.

We did. Sunbae Woong Yi.

It passed, right?

What? It got shot down?

Yes.

The editor-in-chief shot it down?

Yes.

One absence. One strike.

Ah yes.

He gave a strike to the CEO's daughter?

What a guy.

Are you already giving out strikes on your first day of work?

Don't accept it!

Fight to the bloody end, Team Head!

If you're going out of your way to give it, I should take it.

What the?

This isn't a baseball field.

Why don't you just yell it, strike!

And wear a mask with your sleeves rolled up?

What are you trying to say?

That I should wear a umpire's mask for my strikes?

Speak your point.

You immaturely locked the office door just to catch me?

No.

I locked it to catch late people but the person who immaturely came late on purpose were caught.

I wasn't late on purpose!

Oh you weren't? I understand.

Happy now?

You shot down my proposal?

Did you even read it first?

What your reason for rejecting it?

Did you do it because it was mine?

I really... I really worked hard on it.

Please reconsider. No,

please read it one more time!

- You can at least do that. - Okay.

Thank you.

Let me ask you one thing too.

Your proposal is in the third floor conference room trash can

so if you bring it to me, I'll read it.

What?

I've jumped over the hurdle of the bar exam.

Now I shall hop right over you.

Let's have a blast!

Who is it?

Package!

Package? Did mom send it?

Noonim!

Let's have some tea.

Yes.

You like them?

What?

Your braces.

Yes.

It time to take them off right?

Yes, soon..

Should I take them off for you?

I brought a hammer and wrench.

I'm good! You know me right?

When I was in high school, I used to keep blades in my mouth.

Cause gum is too sweet.

And it doesn't even taste like blood.

Sit somewhere.

No no no... I should make tea.

What tea bag should I...

Can you use a body bag?

Body bag?

Why do that?

What do you mean why?

So I can shove your butt into it.

Or you should graduate from jail before you go to law school.

Noonim.

I understand that you're angry but that kind of threat is...

Men and women break up after dating and even after marriage...

Geum Ran is with your child.

- What? - She's pregnant!

Here! Your baby's sonogram!

*Paternity DNA Testing

I would like a paternity test.

How would you like to know the results?

Letter, email, phone call, or you can come in personally.

I'll write down my email.

Please email it to me.

But when do the results come out?

They'll be out tomorrow afternoon.

That soon?

Why? Don't you want to know quickly?

Look at this! New uniform!

Unni!

You scared me.

Why? Is someone looking for me?

Who did you eat lunch with?

I didn't eat.

Then where did you go?

What? Oh, somewhere?

What the? We don't keep secrets!

I'll tell you later.

Something's up.

It's a new uniform!

Yeah. They must have really worked on it because of the 30th anniversary.

It's nice, right?

It's a skirt.

Now I can finally show off my hidden body.

I'm going to buy it.

Do you want to try it?

I should.

I'm going to end up wearing it a lot anyways.

- Let's go. - Let's go together!

Everyone must have left. Why is it so quiet?

Everyone rushed out to plan Editor-in-chief Song's welcome party.

Please eat some.

Thank you! What about you?

I have a date.

What time is it? Get going.

You're going to stay up all night?

I have no choice.

I think I'm going to have to live here for a few days.

Aren't you scared by yourself?

About what?

I like that no one's here, so it feels like my own world.

Don't sleep here.

I'll turn on the boiler, so go sleep in the break room.

And please shower.

Why? Do I smell?

From your hair.

Ah. I rushed out this morning.

Now that I think about it, it's been three days.

No wonder.

I'll get going then.

Lock the doors well.

Yeah, good job today.

Here.

Uncle, me too.

Yeah here.

Nice. Uncle, cheers.

- Cheers. - Cheers!

Why are you sipping?

Are you sterilizing your tongue?

You said let's get wasted tonight!

Hurry hurry, hurry up.

Why are you in such a hurry?

You've already aged.

And you need to drink alcohol slowly to avoid the after effects.

Punk, such a newbie. Who taught you to drink?

Learn what? I just drank secretly.

That's why you're like that, punk.

What's wrong with me?

You don't know the adult world but your nephew is the lord of night life.

Night prince!

You know how much legendary princesses want me?

Figures.

My uncle only know My Princess or Coffee Prince.

Uncle. Do you like Kim Tae Hee or Yoon Eun Hae?

You're not even a child.

When are you going to grow up, Night Prince?

No way.

You're not interested in Kim Tae Hee or Yoon Eun Hye?

Don't act tough. It's okay.

We need to start with topics like this in order for us to be honest with each other.

Tell me. Which one's your type?

I like Kim Hye Ja from Mother more than Kim Tae Hee.

And like Yoon Jung Hee from Poem more than Yoon Eun Hye.

Got it?

What? Who?

While we're talking about women, let me honestly ask you something.

Of course. Ask me anything.

When are you going to bring home a niece-in-law?

What? Niece-in-law?

Your wife, man! Your wife is my niece-in-law.

Stop wasting your energy and hurry up and make a family.

I want to be able to hold my grandnephew before my coming of age.

My wife is going to be your niece-in-law.

Oh goodness.

He doesn't say anything but hyungnim is waiting for it too.

Father?

Hurry up and let your parents hold their grandchildren while they're still alive.

That's the best filial piety, punk.

I lose my father's support and then I put my child in his arms.

Before Jung Won?

Let me ask you one thing too.

Your proposal is in the third floor conference room trash can

so if you bring it to me, I'll read it.

Is no one inside? The door is locked!

Please open the door!

Hey, I'm the editor-in-chief!

Hey!

Hey! Hey!

Is no one inside? Help me!

Someone's locked out!

Who's drunk and causing a fit?

I don't know what happened but he's really yelling.

What's that noise?

What the? I made sure no one else was here.

Then it's a robber?

Oh my! What do I do? What do I do? What do I do?

Hold on. Calm down. Calm down.

First call the police. Call the police. My phone.

I left my phone in the office!

A stick. A stick.

What do I do?

Is there anything like a pipe?

It's a robber! Catch the robber!

Go! Go! Go! Go! Go!

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

Main Translator: serendipity

Timer: wichitawx Editor/QC: yuns

Coordinators: mily2, ay_link

He must have seen everything.

He must have seen.

There's no way he didn't see.

She isn't married but she has a child.

Editor-in-chief, I have no ulterior motives with you.

So you were with my child last night?

Yes.

You're ruining someone else's life, so you can live well?

What do you want?

Hey!

What kind of person is Han Jung Won?

Let's get along well now.

Like friends.

What?

What do I do now? What am I supposed to do?

What have you decided for you to be so determined?

Betrayal.

I'm not going to live as your daughter, as your child!

The restaurant is..

There is it.

Han Jung Won.

This is my house, the one I should have lived in?

Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com