All language subtitles for How.Do.You.Play.E50.200704-NEXT-VIU

Subtitle by VIU
Resynced by IG @mad.yudi.subs

(Before they debut, SSAK3 will release a cover.)

(How about Deux's "In Summer"?)

(I thought of that too.)

(A unanimous decision...)

(to sing Deux's "In Summer".)

(SSAK3 records the song.)

Come, come on! Yes!

(The cover is complete with great harmony.)

(Today, we'll release the music video.)

(SSAK3)

(U-Doragon)

(B-Dragon)

(Linda G)

(SSAK3)

(The day of shooting the music video for their cover, "In Summer")

We're going to shoot the music video here?

Yes, that's the case.

Can you do this with us? Did you practice the choreography?

Of course. I already practiced.

(SSAK3 and Kwang Hee practiced the choreography by themselves.)

(Easy)

(The singers, Linda G, B-Dragon, and Kwang Hee, all had no trouble.)

Let's try this again. 1, 2, 3, 4.

1, 2, 3, 4.

(U-Doragon needed help from the choreographers.)

- One second. - Okay.

- Twice. Once, once. And step. - Wrong direction.

(He can't seem to remember the moves.)

(U-Doragon practiced harder knowing that he's behind.)

That's really confusing.

(He had to practice much longer than the others.)

Let's give it a try.

- Let's do it. - Let's try.

- Let's go. - Let's go.

- B-Dragon, show us. - Yes.

- Let's see how it has to be done. - I'll give it a try.

We didn't see your demonstration.

I practiced this all night yesterday.

- I see. - Really?

(Footage provided by Andong MBC)

(SSAK3's cover song, "In Summer")

(The choreography is simple and straightforward.)

And 5, 6, 7, 8.

The world is our oyster

(That's B-Dragon.)

(Focused)

Gosh, the waves.

(He pulls off the waves easily.)

Yes, you're my blue water

Left, right, left, right, and jump.

- Okay. - You're such a good dancer.

- You're really good. - And, and.

Like this. Like this.

- Don't do it like that. - That's pretty tough.

Don't do it like that.

You don't have to go down that low. Why did you go like this?

Hey, don't use too much of your chest for that dance.

- He uses the upper chest a lot. - What was that?

I was... I was born like this!

(He was born to dance the wavy dance.)

You put in too much like this.

But everything is great.

I just saw B-Dragon dance,

and he pays attention to everything, including the tip of his fingers.

- He's a good dancer. - We just let our hands...

- hang out. - But he opens them up like this.

He opens them up and closes them.

- He's very accurate. - Right.

You have to remember this before we go on.

Whenever you jump, you jump four times.

So 1, 2, 3, and you change the direction at 4.

- At 4. - And 1, 2, 3, 4.

- Okay. - Do you get it?

- And as we count, one... - Hey!

(Jumping)

- Two... - Don't do the grasshopper dance.

It's not that dance.

- How are they different? - They're different.

- The grasshopper dance is this. - Okay.

- What about this? - This goes a bit forward.

- How are they different? - They are.

(Copy and paste)

1, 2, 3,

- and sit down at 4. - Okay.

1, 2, 3, 4, and 1.

- That's great. - The last move is up to you.

Put that in. Okay.

Wait, then check each one of our moves.

- 5, 6... - Wait, sing, "The world is".

- Ready, go. - Go.

(U-Doragon dances first.)

Move your head.

- Your head. - Man, he's so annoying.

And your eyes.

What is this?

(He can't focus with Kwang Hee annoying him.)

Don't try to be a free rider.

You have to get the moves right.

- Kwang Hee, it's your turn. - Okay.

- Kwang Hee, you're up. - I'm good.

- 5, 6, 7, 8. - Okay.

- The world is our oyster - The world is our oyster

- Wait, one second. - What was that?

- The world is our oyster - The world is our oyster

(He adds a dance move with his head that isn't in the choreography.)

- What was that? What is this? - You...

- This kind of habit... - I just put in some power.

- What's that? - That's your habit.

(Kwang Hee continues to dance.)

(Groaning)

- 1, 2. 1, 2. - No, no way.

- 1, 2. - I'll show you what you did.

Here's what you did.

(Flapping around)

You're dancing like this.

Stop trying to look cool and exaggerate.

- Keep it simple. - You can't do it like this.

Why did you dance like this?

Is this why you called me?

(He became a nuisance, not a professional caregiver.)

Hurry up and do it again.

Come over. Come over if you can.

Come over. Come over if you can.

(Hesitant)

(A few hours ago)

(My gosh, this is scary!)

- My gosh, this is scary! - Goodness.

This is really high.

(U-Doragon couldn't take a step on the skywalk.)

(Boiling with anger)

Come if you can!

(Dashing as fast as he can)

- Go away. - Come here.

- You said you can't walk here. - I'll run without looking down.

- I don't have to look down. - Okay, fine.

You got so annoyed that you forgot about your fear of heights.

Yes.

I ran across without looking.

Jae Seok, I'm crying blue tears.

Linda, what's wrong?

- Hyo Lee, blue tears. - Linda.

- I'm crying blue tears. - Linda.

What's wrong with your dance?

Go! 1, 2.

(Kwang Hee continues to dance despite their criticism.)

Round and round.

And go full.

Round.

(A full circle)

- The end. - Wait, hey. "Go, fool"?

- What? - Hyo Lee.

- Isn't that too mean? - Hyo Lee.

Instead of "circle", you called him a fool?

- Isn't that too mean? - Hey, Linda.

- What's wrong? - Her nail.

Is that your tooth?

- Did it come off? - I'll keep this one off.

- It's Linda's turn, then. - Okay.

So it's "The world is our oyster"...

1, 2, and go, go.

- 1, 2, and go, go. - 1, 2, and go, go.

- 1, 2, and go, go. - 1, 2, and go, go.

I thought you were doing Zumba.

All right, everyone. It's Linda G's exciting Zumba class!

(Linda G's Zumba class is opened.)

(Running behind her)

- It's great. - If you open one, I'll go.

- I'll be there too. - I'll go too.

If you open it up, I'll go.

- The original dance by Deux... - The details.

- D.O. and Sung Jae... - Yes?

- dance in their own style. - Right.

- Freestyle. - Yes, freestyle.

They weren't very uniform.

So they didn't dance as if it's a choreography?

Yes, they did it like this. Go, go.

Yes, they did it like this. Go, go.

But this still isn't the right style.

What an eyesore. Jae Seok, drop him into the pool.

I just called Hyo Lee a "brother".

- That's awful. - We have to give it our style.

(Go, go.)

Stop saying that. Stop.

Our own style. Go, go.

(Go, go.)

Hyo Lee, push him into the pool.

(Unbelievable)

- My gosh. - Let's do this together.

Yes, let's do it together.

- 1, 2, go, go, go. - 2.

3, 4, and change. 1, 2.

- 1, 2, 3, 4. - 1, 2, 3, 4.

- 2, 2... - Hyo Lee.

- 1, 2, 3, 4. - 1, 2, 3, 4.

(Stumbling)

Hyo Lee, why did your arms and feet go together?

My hands are weird.

- Linda. - She lived in Jeju for too long.

Show me one more time. How does the hand go?

- Look. - Don't get too excited.

- Stay calm. - Left foot, right arm.

- Yes, like that. Okay. - Go. Go.

- Oh, as is? - Okay.

- That's it. - One... Wait.

Hyo Lee. Hyo Lee? Left foot...

(Fluttering around)

She's just fluttering around.

Linda, why did you become such an awful dancer?

I have no idea. Why can't I do this?

- How does it go? - Ready, go.

- 1, 2, 3, 4. - Left foot. Right foot.

- 3, 4. - Right foot.

- Go back. - 5, 6.

It's confusing when you go backward.

- That side first, right? - Yes.

(Confused)

(U-Doragon made the most mistakes during the group practice.)

(He didn't want to repeat his mistakes.)

You can look pretty and lip-sync.

And we just dance during the chorus?

- Just the hook. - Okay.

- 1, 2, 3, 4. - 1, 2, 3, 4.

- 2, 2, 3, 4. - 2, 2, 3, 4.

- This is the important part. - That's tough.

And 1, 2.

That's it.

My gosh, really?

Yes, it's 1, 2.

- Go the other way. - Yes, the left foot.

1, 2, 3, 4.

- Go back. - 5, 6,

- 7, 8. - Yes, that's it!

Let's do this main dance...

from the start to the end.

This is so touching.

- You're sweating so much. - Can you turn it on? It's so hot.

There's no dance class like this one.

- Let's start at the top. - Linda, come back.

5, 6, 7.

1, 2, and 4.

Go backward.

(The four members begin to dance in sync.)

To the right.

2, 3, to the left!

- Yes, we're in sync. - To the right!

(There's one guy doing the grasshopper dance.)

The last move, sitting down.

(Linda G pulls off her signature opened leg move.)

(She walks up to the front toward the breeze of the big fan.)

(The world is our oyster)

(And I have you by my side)

To the left!

(The four members dance like a professional with no mistakes.)

To the left!

Let's get ready and roll.

- Okay, let's go. - Let's get ready.

- Even if we look awful... - Okay.

- let's be easy on each other. - Okay.

Can you take a look?

Can you take a look at me? Can I go out like this?

(Linda G is getting her 90s makeover.)

I'm making antennae.

- Hyo Lee, antennae? - The 90s are all about antennae.

- Looks great. - Did you put on your nail?

Yes, I glued it back on.

You actually glued it?

- B-Dragon. - Yes?

Can you cut up your sleeves?

- Or roll them up. - Right.

Okay, let's roll them up.

Roll them up to here.

Make sure we can see your shoulders.

That's it. Yes, that's perfect.

We just talked to Linda now, so roll them up nicely.

If we don't do this right later, she'll get mad at me.

(What are they filming in front of the fluorescent lamps?)

- Give me the cue sign. - Okay.

Yes, let's go.

(What are these things reflected in her eyes?)

(The 90s music videos had fancy lights reflecting in the eyes.)

(She remembers her old days and begins to shoot.)

(She shows off her fresh charms with cute faces and poses.)

Gosh, I'm so annoyed with what I'm doing right now.

(B-Dragon is up next.)

You can go.

(Smiling)

(His cheeky smile is perfect for fancy lights.)

Aren't you a bit too close?

(Lastly, it's U-Doragon's turn.)

Are we good to go?

- And go. - Okay.

(Opening eyes widely)

(He reveals his charisma with his bare face.)

- I got it. - Okay.

- Thank you. - We got it.

(Everyone in SSAK3 is ready to film the music video now.)

(Ta-da)

Okay. Good.

Good.

- My gosh. - I hate him.

- Are we going up? - They took photos like this then.

Wait. Hurry.

(SSAK3 is coming!)

- It's a bit breezy today. - What is this? Are we at a beach?

(A cool outdoor swimming pool unfolds.)

It's a water park.

It's like "Pirates of the Caribbean".

(The props exude a summer vibe.)

(And there are fancy lights.)

(The music video shoot for SSAK3)

(A water park within the city)

Jae Seok, now that we're wearing team outfits,

- we look like a real group. - Right?

I do feel like we're a team now.

- Right? - I feel a sense of belonging.

- The 90s. - Outfits are important indeed.

- By the way, Jae Seok, - You know?

B-Dragon has the Medusa's hair.

No, this was his hairstyle for "LA SONG".

(He couldn't conceal his DNA of his real character.)

You put something around the inner corners of your eyes.

- This? - Yes.

- It was popular in the 90s. - This was trendy back then.

- Really? - This was popular in the 90s.

Jae Seok, which one will you choose?

You want the glasses or the goggles? You have to choose one.

Right.

Which one will you use? The glasses or the goggles?

- Be quiet. Linda. - And...

I'm doing all the things I couldn't do back then.

Je Hoon used to wear these.

(Je Hoon of Cool wore the goggles.)

- Dae Hyun used to wear them. - Dae Hyun.

- They all have a meaning. - My gosh.

I'm wearing props to pay homage to the groups I liked.

- What about that? - What?

- Is this for Deux? - This is for Deux.

I'm paying homage to them.

- They just told me to wear this. - Look at his socks.

Is that a grasshopper?

- You have the grasshopper's skin. - Hold on.

- Linda. - This isn't right.

Jae Seok. My goodness.

- Hey, look at that. - What is this?

- Unroll them now, B-Dragon. - That's... Wait.

- Your skin... - Unroll my pants now.

- is green just like grasshoppers. - Okay?

- You're a grasshopper. - This isn't right.

- Listen. This is what I said. - Aren't you hot?

- Don't criticize my outfit, okay? - Linda.

(Kwang Hee runs to the parasol all of a sudden.)

(Pulling)

Hyo Lee's face is in the sun.

(Caregiver Hwang blocks the sun for Linda G.)

(Speechless)

Hey, you're blocking the sun for her?

- I'm glad that you're helping her, - I need to block it out for her.

but you've known me the longest here.

- Hyo Lee, don't do it. - What are you doing?

- You shouldn't do it yourself. - What's wrong with you?

Come on, don't.

Gosh, don't you know the era we live in? You should do it.

- Gosh, I should do it for you. - It's because of my nails.

- Your nails? - Yes.

- What a surprise. - I can't use them.

My hands look pretty, but I can't use them.

- You know what? Linda. - This.

Stop that!

- Linda, let me do it. - Look at my legs.

- What is this? - Linda, just put your foot here.

- Stop that. - Don't do it. Stop it.

- Just let us do it. - What's wrong with you?

(The caregiver is about to lose his job.)

- What's wrong with you? - Right. Just trust us.

Linda, this is the friendship of our group.

Just in case your scalp gets hot.

Gosh, thank you.

This is how much we love you.

- Break a leg, Hyo Lee. - I'll go and have fun.

How will you have fun?

Great, Linda.

- Don't lose your nails. - Okay.

- Let's do the individual shot. - Okay.

Do I have to sit down here for the individual shot?

- She's starting now. - Hyo Lee!

(Take 1 for Linda G's music video shoot)

Gosh, it's so sunny today.

(Blazing)

(It looks like she's exhausted from the heat.)

- It's hot. - We're ready. Please start.

(She smiles as soon as the music starts.)

Gosh, look at how her face changed right away.

(Linda G starts filming like a professional performer.)

(And the fan is turned on at that time too.)

(Fluttering)

(It's as if there's no heatwave. Her dance is full of energy.)

(Looking cheerful)

(She's feeling more excited as the fan blows out stronger wind.)

Gosh, what are we going to do? She's acting cute.

(Hopping)

(Stamping her feet)

- We should... - My goodness. Seriously.

- Do I look like that too? - Seriously.

- Hey. Did you see that? - Do I do the same thing?

If you do the same thing,

- I won't let that slide. - Okay.

- You probably do it more than her. - You...

It's only for 15 to 20 seconds.

(Too bubbly)

You hate seeing this, right?

- Why? She's so cute. - What's wrong with her?

Hyo Lee! They are badmouthing you for real!

They said they are going to kill you. That's what they said.

Why? Why?

You come here.

They said they wanted to kill you and hated your act.

- Hey. - They said...

You should be encouraging me from the sidelines!

- Linda, he's framing us. - Right.

(Take 2 with love from her members)

We'll start.

(Looking cute,)

(cheerful, and happy)

(Linda G makes a bubbly facial expression.)

(But she's embarrassed too.)

My gosh. I'm supposed to feel all cute and adorable.

That's how things were in the 90s.

(I agree!)

(She tries not to feel embarrassed for a moment.)

(And she does her best to look the cutest again.)

(Linda G's energy refreshes anyone that's watching her dance.)

(Looking playful and cheerful)

But that reminds me of her when she was in her 20s with Fin.K.L.

- She's good. - My gosh.

Cameras love her.

- She's great. - She's good.

(Hand gesture)

(Looking sorrowful)

- My gosh, your hand gesture! - That was for Fin.K.L.

Linda is great.

Seriously. She's an iconic figure.

(Linda G is still the iconic figure.)

(Yes, you're my blue water)

(Winking)

(Hopping)

(Feeling shy)

- Are we good? Yes, I like it. - Do you like it?

She's done. She's already done!

Great. Well done.

- Linda. - You made fun of me, right?

- Listen. No. You did so well. - Well done.

You were great.

- I bet you made fun of me. - No.

- You were great. - Seriously.

I bet you hated seeing me.

- No. I got goosebumps. - Never.

You're so good.

- You're amazing. - And you looked beautiful.

- Really? - It's like you were in your 20s.

- Really? Did they use a filter? - You'll be surprised.

- What do you say? Should I go? - Great.

- Yes. Show us, B-dragon. - Go ahead.

- Good luck! - Yes.

- They'll hold it up. - Okay.

The background will be different for everyone.

- Does he have a starfish now? - Yes, starfish.

Right. I see the starfishes in the back.

But it's nice to see something like this. It's been a while.

- This kind of scene? - Yes, this kind of scene.

- They don't do it like this. - Back then, music shows filmed...

at a set like this.

- Right. They did it outdoors. - Right!

(This is when Linda G used to be a fairy.)

(Even a bad guy was singing by the water in summer.)

(The music shows were held at season-appropriate locations.)

I watch a lot of videos from that era on YouTube.

To think about the past days?

Yes. We don't see something like this anymore.

- So the videos look original. - Yes.

My gosh, he's going to show up from the net.

He's behind the net.

- Okay, let's do it. - Okay. We're rolling.

(Peekaboo)

(He shows up as he cheerfully dances to the rhythm.)

- Look at that. - My gosh. Look.

- He keeps breaking the rules. - Seriously.

(As he feels the cool breeze,)

(B-Dragon is showing off his boyish charms.)

(Come on.)

(This makes me happy.)

- He's pretending to be cute again. - Gosh.

Don't bite your lips!

If you bite your lips, I'll crush you!

(Biting lips)

Did you see that? He counted up to four.

- You saw that? He prepared that. - That punk.

- 1, 2. - 1, 2, 3, 4.

(He's such a playful guy.)

(B-Dragon, the best dancer, is pulling it off nicely.)

(But something seems lacking.)

Why don't you wear sunglasses and take them off in the middle?

- Sunglasses? - You don't have them?

I think you'd look cool then.

- Sunglasses? - Use Kwang Hee's.

- Yes, that pair suits you. - This one?

- Yes. - Can you look at the jib camera?

- Sure. - You look cool.

- The back of his hair is spiky. - You look cool.

Just sit down, will you?

My gosh, you're all over the place.

I went to see if I could help the show.

- If I'm quiet, you scold me for it. - He's funny.

- He's funny. That was funny. - This isn't fair.

- You scold me for being quiet. - Kwang Hee. That was great.

That was appropriate. "I went to see if I could help the show."

(Goodness.)

- We'll start. - I'll start.

(He starts behind the net with the sunglasses.)

(Body roll)

He knows the vibe of the old days.

- That looks nice, right? - Yes. It's much better now.

It'll show his eyes first when he takes it off.

- He's doing it! - My gosh.

(When the cool breeze comes to me...)

(Taking off)

(Rain...)

(ought to take them off.)

(Come on.)

- He did this. - He's avoiding the sun.

- Like this. - Like this.

(He shows off his charms just like his real character.)

(Making big movements)

(He perfectly looks at the camera too.)

He's good. B-Dragon is great too.

- Do we have it? - Yes, thank you.

- I knew it. - You were great.

I trust you.

Gosh, he got on that?

(Ta-da)

(U-Doragon will be on the unicorn.)

(Showing off his grasshopper-like skin is a bonus.)

The unicorn is cute.

Jae Seok, good luck! Don't get nervous!

- He already looks nervous, Hyo Lee. - Really?

We'll start. We're rolling.

(He starts with a smile even if he's nervous.)

(Feeling a bit awkward)

(U-Doragon is trying his best to make big movements.)

(But he looks a bit awkward.)

(He ends up shaking the unicorn.)

(Giddy-up!)

(He's doing his best while floating on the unicorn.)

- He's out. - He looks like...

a middle-aged man at an amusement park.

Right.

- That's so funny. - My gosh.

He wants to show off his charms,

but the unicorn is in the way.

Is that why?

(He is too focused on balancing to show off his charms.)

(In the end...)

(He is completely blocked.)

The unicorn is blocking his face.

(He pushes it to the side.)

He pushed it to the side.

(Go away.)

(Laughing)

(Still, he keeps the mood going.)

(He keeps holding out his hand.)

- He should do his best. - The thing is,

his gestures remind me of Yu San Seul.

- You're right. - Right?

- Let's go tell him. - We should...

- Jae Seok. - What?

You're looking like Yu San Seul.

- I am? - Stop doing this.

I get it. You didn't have to come all the way here.

We're here to tell you to stop.

That unicorn is super cute though.

You think so?

But you're not using it the right way.

All right. I'll do better this time.

Also, it keeps blocking your face.

I'll push it to the sides like this, okay?

(Like this)

- Right? - Jae Seok.

- It must be nice and cool. - Bite your lip now and then.

- How? - No, that's not a good idea.

Try it once.

- Try it once. - It's not my thing.

You're good.

(The younger members are supportive.)

You can do this!

Okay!

(The unicorn is back in action.)

(He gets hit.)

(But he pretends nothing happened.)

(Wait. What?)

(The unicorn is turning.)

He's panicking.

(Where are you going?)

My goodness.

(The unicorn does whatever it wants.)

It's so cute.

It suits him well.

- Let's start. - Okay.

(Wiggling)

Can he finally show off his charms now?

Okay, way to go!

- Is he itching? - Why do his arms look so limp?

- I know. - They don't look firm.

(Still, he's starting to look a lot more natural.)

(Dancing to the rhythm)

The unicorn is dead. It's neck...

(At first, it was plump.)

(Bending)

(After being shaken over and over again...)

(Shrinking)

(The unicorn died an honorable death.)

(Thank you.)

(Goodbye)

Okay.

Don't you think our budget is too small?

- Is it? - Yes.

- This is just a cover song. - Right.

I'm sure we'll have more budget for our title song.

Yes!

(Let's drink this first.)

When we used film, we shot all the scenes just once...

- Right. - to save money.

- To save film. - I'll tell you something.

There was this rain scene in a Fin.K.L music video,

- and I coughed at the end. - Okay.

- Did they use it? - Yes. It was for "Blue Rain".

- You can see me cough. - They didn't use memory cards?

It's because the water sprinkler was too expensive.

(The music video of "Blue Rain" by Fin.K.L)

(The delicate fairy is in the rain.)

(Coughing)

(She coughs...)

(and wipes her nose.)

(Hilarious)

But I think it made her...

- look delicate and attractive. - It looks old-fashioned though.

- It looks old-fashioned. - It looks old-fashioned.

(Nothing is stopping him now.)

(Attractive)

(I'm so cool.)

(He is aggressive toward the camera.)

- Oh, my. - What?

What's with his face?

I think he's trying a playful look.

- Thank you. - Thank you.

Kwang Hee, hurry up.

What was that at the end?

A gastroscopy?

Gosh.

- Was it a gastroscopy? - I wanted to look cool.

I thought you were putting the camera into your mouth.

What do you mean, a gastroscopy?

What's that behind Kwang Hee? A seashell?

Is he the "Little Mermaid"?

He popped out of the seashell.

(The caregiver mermaid popped out of the seashell.)

(Wobbly)

He fell off.

(Winking)

(What is he doing?)

He looks a bit...

like a millionaire in the Middle East.

- The immature son. - Yes. Kwang Hee...

- But he's cute. - Yes, he's unique.

Good job!

(The cute caregiver is done too.)

- Let's try. - Let's practice.

Like this, and then...

Right away... 2, 3...

2, 2, 3, 4.

(He practices hard so he doesn't inconvenience the other members.)

Jump, jump, jump.

Let's practice.

(Linda G and B-Dragon practice together.)

Left.

(Jae Seok joins them after practicing in secret.)

(They practice the group dance.)

(Laughing)

(Linda's fake nail comes off again.)

(Oh, my nail.)

Left.

(She dolled up for the shoot.)

(Embarrassed)

(They focus on dancing again.)

(But...)

(Well...)

(Why is it so cramped?)

(Glancing)

(B-Dragon is taking too much space.)

Hold on.

I'll talk to him.

- All of a sudden... - Just because he's good...

I know he's good, but...

- All of a sudden... - I know he's good, but...

Hold on.

- I didn't mean to... - I know you're a great dancer,

but is this stage yours?

B-Dragon, because of you,

- we all ended up in the corner. - Also,

can't we practice over there?

I just wanted to try practicing here.

- He wants to be in the middle... - We're a group.

Let's practice.

(They go through the choreography.)

Forward.

(Linda is raising the wrong arm.)

(Oh, no.)

(She struggled with this part from the beginning.)

My hands are weird.

(They try again.)

(Flinching)

(She makes another mistake.)

(It makes them laugh.)

Gosh, that's so funny.

(Linda G is faced with an unexpected problem.)

It's so funny when Hyo Lee raises the wrong arm.

Why can't I do it right?

Linda, you must be hot in your pants.

(They go through the choreography again.)

(Dancing to the beat)

And then this.

Right.

(U-Doragon helps her practice.)

- Turn. - Jae Seok.

Go to the center.

Here?

(Go to the center.)

- To the center. - Go to the center.

(They help each other out.)

Come to the back!

(This part is finally over.)

Let's put our hands together. We need this.

We're a group, okay?

1, 2, 3.

- SSAK3! - SSAK3!

- Let's go. - I think we're ready.

I want to say something before we start.

I think I'll do many forbidden things today.

- Bite your lip if you want. - Do whatever you want.

I'll bite my lip and...

(They start shooting the group dance part.)

Are you hot?

- I'm sweating. - You must be really hot.

- There are two layers. - Those make you sweat.

Exactly.

I'm already covered in sweat.

Here we go. Music, start.

(The two are worried they'll make mistakes.)

(For the 90s look,)

(they'll shoot in the way that makes their legs look longer.)

Cue.

(Focusing)

(She's been making mistakes in the same part over and over.)

(She's determined to get it right this time.)

(Smiling)

(The connecting move looks neat.)

(Proud)

(The sentiment from the summer of 1994...)

(is successfully reproduced.)

(They squat down.)

(They pull off the modified move nicely.)

(Relaxed)

(Linda G feels confident after nailing the part.)

(Lovely)

(Linda G has both sexy and innocent charms.)

(B-Dragon takes over.)

(I'll do many forbidden things.)

(What forbidden things is he going to do?)

(He starts by taking off his sunglasses.)

(B-Dragon is in his element.)

(He doesn't forget the playful look.)

(It makes U-Doragon even more nervous.)

(Will he pull it off?)

(He's right in the center.)

(Relaxed)

(His body rolls look just as good as B-Dragon's.)

(He nailed his part.)

(It's B-Dragon time.)

Okay!

(Here comes Rain's "Break it down".)

(His dancing skills are beyond words.)

- Amazing. - That was perfect.

(B-Dragon dance break is more energetic than the Sun.)

- All right. - The bottom one.

Let's go, Hyo Lee.

(She shows her love to all the cameras.)

- The bottom one. - It's the ending scene.

(They gather around for the ending scene.)

(Cute)

(The playful singer hogs the camera.)

(Is B-Dragon at it again?)

I thought we had to keep going.

We didn't make too many mistakes this time.

We did pretty well this time, right?

- Yes, we did. - We did pretty well.

Let's take a break.

(Take 2 comes without a break.)

(1 of the 3 dragons in Asia flaps his wings.)

(Despite the prolonged shoot in the heat,)

(they show their melancholy charms.)

Okay.

(They perform diligently as if it's the first take.)

(Passionate)

(U-Doragon shows off his charisma.)

(He adjusted to the shoot of the music video.)

Okay.

(Deux's music video of "In Summer" is peaceful and full of laughter.)

(SSAK3's music video is full of another kind of laughter.)

(I belong in the center.)

(Take this.)

(He suddenly pops up.)

Get him.

(B-Dragon takes the center position.)

(He gets punished right away.)

"I love you."

(A full shot belongs to me, Linda G.)

(U-Doragon shows his desire to take the center.)

(I can't believe him.)

(Linda G punishes him with a headlock.)

(Struggling)

(SSAK3 members are full of love.)

I am exhausted.

Sang Soon!

I love you

(Linda G forgets about her alter ego and confesses her love publicly.)

(U-Doragon is completely absorbed in the shoot.)

Jae Seok, you should strike a pose when the song ends.

- Is it over? - There should be a finale.

- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.

- Good work. - Seriously.

You are showing too much skin.

- My stylist told me to do that. - The three of you...

look really cool in white.

(I am B-Dragon, 1 of the 3 dragons in Asia.)

I will take a photo. The three of you should stand close.

You guys look hip.

(The white and blue outfits look cool.)

Will Kwang Hee drive today?

Ji Hoon, take the passenger seat.

Gosh, it's cool inside thanks to the air conditioner.

I love the air conditioner.

(They hit the road for the next shoot.)

Back in the days, didn't you go to newspaper companies?

I went to seven newspaper companies in a single day.

Back then, we could do that for interviews.

There weren't that many newspaper companies.

- That's right. - That's right.

We can't do that anymore...

- even if we want to. - That's right.

- There are too many of them now. - That's right. We used to know...

the journalists' faces and names.

I had a lot of fun then.

That's right.

I am sure it was more fun since we were young.

That's right.

I had this thought.

(They remember their younger days.)

The girls who used to cheer...

for the singers back then...

must be in their mid-30s now.

No, Jae Seok. They would be in their mid-40s.

- In their 30s and 40s. - They must be in their 30s and 40s.

Some of them must have become mothers.

That's why so many people loved "Saturday Saturday is for Singers".

That's right.

It feels good to go somewhere with the three of you.

I know.

(They are happy to be together right now.)

(Shall I capture this moment?)

(Smiling)

1, 2, 3.

This moment won't come back.

- 10 years from now... - That's right.

It will become a good memory.

10 years from now, we will look back on this moment.

That's right.

I won't be able to make a playful face 10 years from now.

That's right. The same thing will happen to me.

Why not? You should continue to do it.

- I won't be able to stand it. - Old and playful.

- O.P. - Old and playful.

O.P.

(I would love to be old and playful.)

(He looked cute when he was playful at the age of 21.)

(Once playful, always playful.)

(O.P., come on!)

(SSAK3 and Caregiver Hwang ride as they reminisce about the past.)

Your knees are close to touching the dashboard.

- There is space in the back. - You know,

- I don't mind grazing my knees. - There is space in the back.

- Look at your knees. - No.

- I don't mind grazing my knees. - It's because of you, Hyo Lee.

There is a lot of space in the back.

- I don't mind grazing my knees. - Push your seat back.

- This isn't a CEO's car. - Push your seat back.

(Embarrassed)

I feel bad for you.

Kwang Hee.

Why do you never call me when I gave you my phone number?

Stop picking on me.

You don't look charming when you nag.

Rain shouldn't do that.

Should I stop being desperate?

I will never get in your car.

I will get you in my car.

- I will get you in my car. - Never.

I will call you in front of your place.

(Their affectionate quarrel makes Jae Seok smile.)

Where are we going?

We are here. This is a good place...

for an outdoor shoot.

(After driving for a while,)

(they arrive at the perfect place for an outdoor shoot.)

- Do you know how to park? - Of course.

We are here.

- Thank you. - All right.

Thank you.

You are a man of manners.

(You are a man of manners.)

- Thank you. - Yes.

Hyo Lee, are you here to see a celebrity?

H.O.T. I am here to see H.O.T.

There is a concert today.

I want to get cast by their managers.

I want to stand out...

so that Tony will spare me a glance.

Tony.

(They joke around.)

The sunlight is hot.

It's very hot.

(The summer sunlight...)

(shines down on the Han River.)

(Are these yachts getting a tan?)

Isn't he showing too much skin?

- Is he the Terminator? - He is like the Terminator.

He practically took off his top.

- For goodness' sake. - While he is cool...

He is cool for sure.

(There is something that awaits them.)

(A yacht for SSAK3 and Caregiver Hwang)

("Woman on the Beach" by Cool)

(It frequently appeared in the summertime music videos.)

("Please Summer" by Indigo)

(At the blue sea)

("I Pray 4 U" by SHINHWA)

(The yacht glides across the water.)

Come this way.

It's my first time on a yacht.

- Really? - Yes.

They will shoot the music video with the yacht parked here.

- It seems that way. - Let's film it here.

- Are you ready? - Yes.

- We're ready. - Let's go.

Will there be a closeup?

Will it be the same as before?

- We will use this camera. - Are we using...

- Strike a pose. - Okay.

(Jae Seok does as he is told.)

(They have a group shoot on the parked yacht.)

(The refreshing scenery lightens up the heart.)

(Stepping forward)

He is stepping forward again.

(He is stepping forward again.)

I am so sick and tired of it.

For goodness' sake.

(I am the center.)

It's like a movie.

Are they going because of us?

It reminds me of the past.

- I know. It's really nice. - I know.

(It's an homage to the jet skis that appeared in music videos.)

B-Dragon.

(It's my part! Yes!)

He is so happy.

He is breakdancing here.

(Should I give it a try?)

(It's U-Doragon's part.)

Jae Seok.

(Halting)

(He comes up with a dance move.)

(He tries to be cute.)

- What do you think? - You look very cute.

(After hearing that he's cute, he keeps going.)

(With this momentum, he'll try to dance during the dance break.)

Hey, show us!

(He was about to take the stage, but B-Dragon comes out.)

You can't do it. You can't.

Show us.

(He pays no attention to Jae Seok and enjoys his dance.)

Great.

(Dancing)

He's using the cane.

(Just like that time when he ruled the stage with just a cane,)

(his improvised dance moves are still fancy.)

Great. It's so good.

- Jae Seok. U-Doragon. - Jae Seok. Go.

(If B-Dragon is a sexy performer,)

(I, U-Doragon,)

(am a cute performer.)

Where did he learn that?

(Confidently showing his adorable dance)

- Kwang Hee, let's go. - Okay.

- Jae Seok. - Kwang Hee, do it. Take it.

That's right. Yes.

- Great. Do the robot dance. - Keep going.

Dance with your joints. Dance hard so your bones break.

(He wraps up before breaking his bones.)

- Jae Seok, keep going. - That's right.

- Isn't my groove awesome? - Great.

(Now, they come together as a group.)

(They are all doing the cute dance.)

Seriously. This is totally the vibe of the 90s.

This is from "I Love You".

- I haven't done this for a while. - I love you

Seriously.

(Their ideas are reflected in the music video.)

- This is nice. - Yes, it's nice.

I love the sound of the water.

- Ji Hoon, this is fun. - This is awesome.

- When will I have the time for it? - Right.

- With you and Hyo Lee. - I know I said it earlier. Thanks.

Ji Hoon. Hyo Lee, thank you. You too, Kwang Hee.

Don't mention it.

Thank you.

(We followed the safety rules while filming.)

I remember filming variety shows on a boat like this.

- Like what? - That was when I was in Fin.K.L.

- I was just told to get on it. - You didn't know where.

Your manager drove you to Tongyeong. But I...

Did you drive there?

Back then, I had to look at the map to find the route.

We didn't have the GPS.

- You had to ask people? - He was alone.

I had to be there by 8 a.m. So I left at 2 a.m.

- By yourself? - Yes, by myself.

(I'm going to Tongyeong with the popular girl group, Fin.K.L.)

(They met when she was in a popular group and he was a rookie.)

(They wanted to be remembered...)

(as decent people who don't change.)

(Back then,)

(their days were glorious and blissful.)

Nowadays, people are causal with directors.

I'm lucky to be a TV personality in this era.

(But their passion is timeless.)

(Now, they sail to film in the Han River.)

(Glancing)

You're so cool. You're lying down.

(Lying down just like Hyo Lee)

- Hyo Lee, this is nice. - What?

- It's nice. - Ji Hoon, you should lie down too.

- Jae Seok, this is nice. Lie down. - Yes, it's great.

- Really? - Yes.

Look at the sky.

"The world is our oyster."

- "And I have you by my side." Darn. - Totally...

The clouds look so beautiful.

It would've been awesome if we were in Busan or Jeju Island.

With my eyes closed, it feels like I am.

It's like we're sailing at Gimnyeong Beach.

- This is the best. - Or Hamdeok Beach.

(They are just happy to be together.)

This is so nice.

- Isn't it so nice? - Yes.

- "Yes." - "Yes."

But isn't it so fun to film this show?

- It's like watching another show. - This show...

- That's how fun it is. - Our show?

- Yes. - Right.

- Really? - Earlier,

I felt like someone else.

- You perceived yourself like that? - Yes.

This is a completely different side of you.

When I'm with you and Jae Seok,

- Yes. It's a new character for you. - I can be the playful youngest.

On other shows, I have to be the leader,

so I can't share my ideas.

That's true.

You used to be the center of the group.

Well, that's not always the case.

Jae Seok, it's nice because the weather is warm.

They should play some songs for us.

Should I play some songs?

(Playing a song to continue their nostalgic conversation)

(I must join them too.)

Jae Seok.

You said goodbye

Jae Seok.

(He's confident enough to grab their attention now.)

(Shaking)

(Let's leave now)

(Yes, to the beach)

Hyo Lee, look at the camera.

(The members improvise their dance...)

(on the spot with their beautiful teamwork.)

(Their excitement explodes with U-Doragon's favorite song.)

(After dancing with excitement...)

My gosh, what's that?

Did the staff prepare them?

I don't know. Why are the seagulls here?

Hi.

- This is so interesting. - My gosh.

I've never seen seagulls so up close like this.

- Same here. - How did they end up here?

Hi! They must be happy to see us dance.

Move back.

(They will film as a group in the Han River.)

(They stop the yacht and start dancing.)

(Striking an unusual pose)

He's got this.

(This seagull is stuck on a hanger.)

- Hey. - That was hilarious.

(Hanging himself on the hanger)

Jae Seok, look over there.

- Okay. Fine. - Yes.

(Thanks to Linda G, he looks at the camera.)

(At that time, the flying seagulls are in the frame.)

(They score a cool scene.)

All right. Up. The second verse.

I'll crouch down. Stand around me.

We'll do that.

- Are you okay? - I'm okay.

(Even if I bump into you,)

(I love you.)

(They finish filming the music video.)

- We went all out today. - Hyo Lee, sit in the center.

(They are going back to the dock now.)

This is like a scene from a cartoon.

From this spot, Seoul looks pretty nice too.

Seoul is great as long as the air is clean.

Right. Today is a good day since the micro dust is gone.

- Where do you live? - Pardon?

- Where do you live? - In Paju.

- Really? You live far. - Yes.

After I got discharged from the army, I moved in with my family.

- Good. - Before, I used to live alone.

Kwang Hee, what do you do for fun?

What do I do for fun? I travel.

- You travel? - Yes.

- With whom? - My friends or my manager.

- Really? - I have a lot of friends abroad.

- Having some downtime is important. - I agree.

You have to rest completely.

Right. That's when I relax and have a chance to look at my inner self.

If you have a cellphone with you, can you take a photo of us?

Take a photo of us.

(He wants to cherish the moment.)

(Unforgettable us in summer)

Thank you.

(Unforgettable us in summer)

Why didn't we take photos when we were young?

- Right. - With you too, Jae Seok.

Kwang Hee, watch this 10 years later.

- Thank you so much. - Sure.

This will be remembered as a great memory.

(The music video of "In Summer" will be revealed before the show ends.)

(SSAK3)

(Several days later after the music video shoot)

(A cafe in Seoul)

(B-Dragon is the first one to arrive.)

This is a nice cafe.

No one is here yet?

Okay.

(Something makes him smile.)

(Happy birthday to you)

(Mimicking a fanfare)

- What's this? - Happy birthday

(Happy birthday to you)

(Mimicking a fanfare)

(Happy birthday to dear Upset Rain)

(Happy birthday, so don't be upset)

- I mean... - We didn't put in the candles.

You don't sound sincere when you're wishing me a happy birthday.

It was hard to sing this song for me.

- Really? - Do you know what Linda said...

while holding the cake when we saw you walk in?

- What? What did she say? - "I hate the sight of him."

- Jae Seok. - He didn't even do anything.

It's his birthday. Why would you tell him that?

He didn't do anything. Why do you not like him?

- I'm sure you feel the same way. - Actually, that is true.

Why? I missed you guys. Do you hate me that much?

- Sit down. We need to talk. - Sit down.

Gosh, that's enough.

- You know what? I braced myself. - What do you need to talk about?

Listen. Upset Rain.

Wait, before we do that, I have something to give you.

What is it?

- Keep this in your wallet. - What is it?

- What is it? - Keep it in your wallet.

"We, The Clouds, wish Rain a happy birthday with..."

- "love as big as the universe." - "love as big as the universe."

Why do we have to keep this?

Didn't your fans give you this?

Yes. You should have a photo.

My gosh, put this on your chest. Come on, Jae Seok.

- Put one on your nipple. - What?

- U-Doragon. - What are you doing?

U-Doragon, put one on your nipple.

Aren't they too high?

His fans sent us a coffee truck.

- Right. - That's right.

What's this?

(It's a rainy day on B-Dragon's birthday.)

My fans sent the truck.

(To celebrate B-Dragon's birthday,)

(the coffee truck is plastered with B-Dragon's photos.)

(There are stickers with B-Dragon's photo.)

Hello. Hi.

Hold on. Can you make one for Linda...

- and U-Doragon later? - Okay.

(It's the sticker he put on U-Doragon's nipple.)

By the way, thank you for this.

(Happy B-Dragon's Day. Your fluttering will shake the world.)

(Happy B-Dragon's Day.)

(B-Dragon from last week is portrayed on the cake.)

My gosh, this is a meaningful day.

- It's his birthday. - Happy birthday.

I know that it's your birthday.

- Yes, no birthday punches. - Is it true that you asked...

the staff to end the shoot by 6 p.m. because it's your birthday?

(Feeling dizzy)

Just tell me if it's true or not.

- It's true. - Okay.

Thank you.

Why are you scolding B-Dragon for this?

- Jae Seok. - We should be grateful.

Only he'll get off at 6 p.m.

- We won't get off then. - Really?

Really!

- We won't be done by 6pm? - Exactly.

Hey! You get up.

- What do you think you're doing? - Yes.

This is disappointing, Upset Rain.

Let me explain this thoroughly.

- Hear me out. I didn't plan this. - Okay.

I had no idea we'd be filming on my birthday.

But of course, the show comes first.

So I canceled all of my appointments since this show comes first.

- But there's just one appointment. - What is it?

- I can't cancel that appointment. - What is it?

A family appointment.

- It's... - Is it really a family appointment?

(Is it really a family appointment?)

- Are you sure? - It really is.

- Why did you just hesitate? - What if you go...

No, I'm telling you.

- Can I call Tae Hee? - You're going to have a party?

(You're going to have a party, biting your lips, aren't you?)

- No, I'm not. - Are you sure...

- about that? - Something's up with him.

- I'm sorry. - Listen, I don't mind...

if you have to attend a family event by 6 p.m.

I'm okay with it.

- Since it's for your family. - But why can't we go?

- That's what I'm saying. - Yes.

- Why didn't you talk about us? - You should've mentioned us too.

- You leave, then what about us? - You're having a birthday party.

- How come you didn't invite us? - Don't I have a family?

- I know, right? - Is it family only?

Are your friends going to be there? Tell me honestly.

It's family only.

- Only your family? - That's why...

Only my family.

There will be just my family for goodness' sake.

- Just my family. - I think he's going to cry.

All right. Don't cry.

- It's going to be just my family. - Stop crying.

- Don't cry. - We get it.

- B-Dragon, stop crying. - Seriously.

- Every night before this shoot, - Listen. Your family...

I can't go to sleep.

- Why do I have to go through this? - If it's family only...

If it's a family thing, I'll apologize.

Seriously, can I have at least one single day...

- without getting bullied? - Okay.

Anyway, I really...

- By the way, your audition show... - Am I not allowed to talk?

- No, I have more things to say. - All right.

I was so surprised to see your audition show.

You're in charge of idols' mental care?

- Are you? - Look after your own first.

- Mental care, not scalp care? - What?

Who do you think you are to look after their mental health?

Also, you seemed very strict on the show.

- I'm strict. - Yes, why is that?

You're the only one treating me like this.

As well as Hyo Lee.

- Who do you think you are? - I mean...

That's too much, Linda.

I'm just curious who he thinks he is.

At least on that show, I'm an experienced coach...

who's got his own vibe, okay?

This is the only place I get looked down upon.

So did you prepare anything for idols' mental care?

- What is it? - What are you going to do?

You must have your reason why you chose that position.

The reason I chose the position...

is to give out my know-how I've built for the past 20 years.

And here's the bottom line. In the world we live in,

you have to try to keep your mental state...

balanced and healthy.

How you do keep your mental state balanced?

- You said we drove you crazy. - Right.

- You're giving me such a hard time. - Yes.

Please stop bullying me.

- That's what we live for lately. - Look.

- We've got to bully you. - Of course.

(B-Dragon is best served when bullied.)

Anyway, we have 3 to 4 weeks left.

I mean, until our debut.

- We have to work on choreography... - We do.

- as well as recording. - We must decide on it today.

- The pressure is strangling me. - That's what I'm saying.

This isn't easy, to be honest.

Linda and B-Dragon, you both know...

we promised to pave our own path silently.

- Regardless of the ranking? - Of course.

It'd be great if we make it into the charts.

But even if we couldn't, we have to keep going.

That's the right way.

We have a few candidate songs now.

- That's right. - It looked like...

they posted our title song survey on the polling website.

(SSAK3's title song survey on a portal website)

("Summer Ocean Again", 35 percent, "Play That Summer", 29 percent)

The songs we all agreed on...

matched the songs the viewers liked the most.

Which are "Play That Summer"...

and "Summer Ocean Again". These two songs are...

I knew it.

- But when I saw it on TV, - Right.

- it felt different than here. - It feels different, right?

- That's true. - Right.

The important thing is that we have to record the songs.

Right. It sounded really cool.

By the way, rumors say you're working on a solo song.

- I'm not doing this... - Come again?

I'm not doing this because I want to go solo.

- Is she going to sing a solo song? - But a solo song...

- No, that's not it. - You've been planning on it.

No, I haven't.

She's been having second thoughts all along.

- She's having 2nd thoughts. - So the 2 of you...

- All this while she bullied me, - You two are no different.

but she had second thoughts.

- No, no. - I mean...

Are you denying it?

(Code Kunst randomly played a song.)

(This should be Linda G's song.)

(It went into Linda G's pocket instead of SSAK3's.)

- I'm not thinking of going solo. - Right.

How about you sing "It's Fun",

I sing Code Kunst's song,

and you sing "Luv Us"?

That's what I thought about.

- You want me to sing "Luv Us"? - Yes.

- A solo song wasn't on my mind. - Just sing "Luv Us".

(Dumbfounded)

- Hang on a second. - Just do it.

I'm not even sure if I want it.

- Why are you insisting on "Luv Us"? - Because it's written on your face.

- You're trying to push it away... - I mean...

- but irresistibly attracted to it. - No, I'm not.

(As soon as he listened to it, all his body cells responded.)

He's absolutely loving it.

("Luv Us" is my destiny.)

- I even hear "Luv Us" in my sleep. - Right.

- I told you it's really addicting. - You're right.

- That's why you should do it. - Well...

Yes, that could be your solo song.

Hyo Lee sings her solo song, I sing mine,

- and Jae Seok sings one. - That's right.

- Let me think about it. - Okay.

What's there to think about?

(Intimidated)

I love it when you two fight.

- Us? We're not fighting. - Yes.

- Really? I'm sorry. - Yes.

- We can't fight. - We're having a conversation.

- How could he challenge me? - I'm sorry.

He'll lose.

(A fight isn't possible, to begin with.)

Gosh, you're making me so mad.

- Why don't you just hit me instead? - I'll win.

Just punch me once.

I guess that's the only way to end our relationship.

But the thing is, she never hits me.

In fact, if we count in days, we only have 24 to 25 days left.

Who's going to make the choreography?

B-Dragon said he would.

B-Dragon, remember this. If you make the choreography...

based on your level, I cannot follow.

- I'm also a human with brains. - Yes.

Are you being sarcastic?

- He was mocking you. - Hang on. Did he mock me?

Did you just mock me?

I feel a little...

I didn't mock you. Don't get me wrong.

I'll make choreography based on your level.

First, I'll step back and let the dance team work on it.

When it's done, I'm going to make some amendments.

- Okay. It sounds good. - Yes.

Then where will be our debut stage? "Show! Music Core"?

A music show? That's right.

What about a showcase?

- We should probably do that online. - Online?

- An Internet stream would be great. - Right.

- Just like we did the other day. - Yes.

Let's give it a thought on that.

- Let's think about that. - Let's do that.

(SSAK3 is coming soon!)

(Linda G)

(B-Dragon)

(U-Doragon)

(SSAK3 will debut on July 25, 2020.)

(SSAK3)

(One day where cool breezes blow)

I heard someone would be here today.

The songwriter of "Play That Summer".

- The songwriter will be here today? - Yes.

- Yes, we're supposedly meeting her. - I see.

I heard that yesterday.

- Was it Sim Eun Jee? - Yes.

Sim Eun Jee wrote "Play That Summer".

(That's right.)

There she comes.

- You must be Sim Eun Jee. Hello. - Hello.

(With a refreshing intro...)

(and a summery melody,)

(the song touched SSAK3's hearts.)

("Play That Summer" written by Sim Eun Jee)

(From a trendy melody...)

(such as "Shouldn't Have"...)

(to the lyrics of TWICE's hit song "KNOCK KNOCK")

(She also wrote IU's "I Really Don't Like Her".)

(Songwriter with many colors)

(Sim Eun Jee)

- Have a seat, Eun Jee. - Thank you.

- You look younger than I thought. - Hello.

- Have you seen the show? - I have.

I felt like my heart exploded when my song played.

Really?

- So you currently belong to JYP? - Is that so?

Yes, I signed the contract in 2008.

- I've met him once. - The rhythm is...

- Where have we met? - Where?

When I first joined the company in 2008,

- Jin Young invited him... - Right.

- to the recording studio. - To say hello?

As expected, he showed up with a huge buckled belt.

Did he wear a huge buckle belt again?

And his shirt was unbuttoned all the way here.

When did I ever unbutton it all the way here?

- The fewer buttons were buttoned... - Yes.

- than unbuttoned ones. - I knew it.

We just met, and you're already upsetting me.

You're out of line too.

- You just met her. - Is she already upsetting you?

No, I mean...

- I didn't unbutton it this much. - You must've.

- That's how you were back then. - About three?

I think you only had two buttons done.

Let me apologize for revealing it too much.

- Your body is yours. - Yes.

Your body is yours.

- Yes, I like you. - It's yours.

Yes.

- Anyway, I have a question. - Okay.

Has Jin Young compensated you well?

- He did call me once. - What did he say?

He said, "I like your song,"

"but the fourth one is formidable."

Did he say that?

He said I had a 50-50 chance.

- I see. - Okay.

It's fair to say this song all started from Linda's comment.

- "I want to get thrilled again"? - Yes, "I want to get thrilled."

(She brought it up during the concept meeting.)

(I want to get thrilled again.)

(We all once had a thrilling moment.)

(It's a theme conveying their hope to get thrilled again.)

- You three were in your prime then. - Yes.

I wanted to recreate that time.

Can we listen to the song first?

Let's hear the guide version.

"Play That Summer".

("Instead of Saying Goodbye" by Rain)

(The intro starts with their hit songs.)

Gosh, how time flies.

(His body automatically responds to his song.)

Just hearing those three songs, I can tell we're so different.

Am I right? We're so different.

This narration part is mine, right?

I want to feel thrilled again.

(Play that summer)

(Let me hear that summer)

The brass sounds so awesome.

I know, right?

Okay, okay

(What's wrong with her?)

(Please stop, Hyo Lee.)

(Next up is B-Dragon's part.)

(He's concentrating on his part.)

(U-Doragon's rap part follows next.)

Your rap part isn't so hard.

It's a rap part. I have you by my side

It kind of feels like Roo'Ra.

- That's right. - Just a little bit.

- It feels like Roo'Ra or Deux. - Right.

They used to be my favorite singers.

(Seducing)

- Okay, all right - Yes, that's a must.

- Okay - What about us?

You have to sing like that.

- Add a lot of air. - Gosh.

- That's my specialty. - You just thought...

I know what you were thinking.

- What did I just think? - You thought, "It's so annoying."

- But you need to sing in that tone. - Really?

You'll need to add more air to it.

(Linda G is breathing to the maximum level.)

(Headache)

I think you and I will be a good match.

- We are similar, right? - Why don't we give it a try?

Okay, okay, okay

Go back, go back, go back

- That's it. I love it. - Right?

I loved it too.

- Please keep that style. - We'll be a good match.

- Look at his face. - He really hates it.

I think I'm getting seasick.

I feel like I ran into a big wave in the middle of the ocean.

Anyway,

I love the rap here.

- I recreated the 90s rap. - I see.

You'll have to be articulate in your pronunciation too.

Enunciate phrases like, "I'm YD, YD"

What's YD?

- It's your character, Yoo Dragon. - I see.

- My new ID? - But other people...

won't be able to understand what it means just like us.

It should be "U-do". U-do, U-do, U-do

(Suffering from second seasickness from the "U-do" attack.)

(Nauseated)

- Hyo Lee. - It's more impactful.

We'll stick with "YD".

It's a bit weird if I sing "U-Do" here.

I wasn't sure if I can direct the three of you.

I kept thinking that to myself.

All of you are very experienced.

- You should. - You should.

It's best if the composer directs the singers.

You understand the song the most.

Why don't we sing it first?

Okay, okay, okay

Do I start from the narration?

It was Linda's idea, so Linda should do it.

- True. - Sure.

Once again this summer

I want to feel thrilled

You need to add more air to the last part.

I want to feel thrilled

- That's it. - Good.

Using my bad breath? Okay.

(Then it's the singing part.)

(Okay)

(She adds the dance too.)

(All right)

(Satisfed)

I hated it.

- I really hated it. - But I loved it.

Linda, I loved it.

- I think you did a good job. - I think so too.

You must sing in that style.

- Let me try it again. - Okay.

- I should stand up for this. - I like that.

(Dancing)

(She dances with more confidence.)

(When that ocean calls me)

(Winking)

(A perfect combination of breathing and dance moves.)

- Good job. - I like it.

- I like it. - We got the dance moves.

- I like it. - We got the dance down.

- It was good. - It was.

Good job.

- I'll sing my part. - Sure.

(Go back, go back, go back)

(Let me see.)

(This isn't the style he sang last time.)

- It's too mundane. - Is it correct?

- Add more air to it. - You should.

- You should lay back. - More air please.

- Add more air. - Do the dance moves too.

Fine, I'll do it.

- When that ocean calls me - When that ocean calls me

(Go back, go back, go back)

(To the summer that year)

(I want to jump in with you holding hands)

I like it.

- I like it too. - That tone was good.

- With a lot of air. - I like it.

Should I use more air?

- You can use more. - Really?

- You can use more. - You'll get dizzy.

I'll do it again.

5, 6, 3, 4.

(Even more air)

- To the summer that year - That's it.

- That's it. - That's how you should do it.

- You'll need to do that. - That's good.

- I'll stick with this style. - Okay.

You ought to forgive me even if it's annoying.

- You must do that. - Fine, I'll sing it that style.

I am not sure about my rap part.

(Demonstration 1, I'm YD YD My new ID)

(Demonstration 2, The melody I laughed and cried)

- Please sing. - 1, 2.

(Uh, uh, uh)

- Jae Seok, don't sing "I". - How many...

times are you saying "Uh"?

- Come on, I just got this! - What?

Do you think I'm ZICO?

I'm just a normal person.

Come on, Jae Seok.

- Hey. - You kept saying "Uh".

- Uh, uh, uh, uh - Did I write this?

But that's too much.

Goodness.

Do you want to try the singing part here?

1, 2, 3.

(Play that summer)

(Play that summer)

What's wrong with your voice?

- Summer - Don't sing it that style.

What's wrong with it?

(He's now completely drunk.)

(Singing)

(Singing)

If we keep doing this, no one will listen to our song.

- So here's what I thought. - Okay.

While the two of you will sing...

- in that annoying style, - Okay.

which is a must,

U-Doragon will sing in a very plain voice.

- My plain voice? - In a plain style?

- Then it'll match. - Right.

- In a plain style. - Okay.

Only the two of you will sing with a lot of air.

Wouldn't I be the only one who looks too amateur?

I'll make sure you don't.

- It looks more professional. - They look...

- It's harder to sing plainly. - more experienced,

while I look like a newbie.

- But if you sing plainly, - Plainly?

it's better for the song.

- I understand. - We really need that voice.

We'll be a little cheesy, so you'll balance us.

I get it.

(Play that summer)

(Honest and plain)

- Let me hear that summer - I love it.

- I think it's much better. - Okay.

- I like it. - I like it too.

Then we'll see you...

- after we practice. - On the recording day.

Can I visit JYP personally?

- Yes, please. - For practice, maybe?

- Please visit us. - I'll go and see Jin Young.

- Really? - It'll be nice for you to visit.

- We can practice there, right? - Sure.

I built a few pillars of that building.

But he has no shares in the new building, right?

- We're now in the new building. - They're now in the new building.

- At the intersection of... - You have no shares there.

(Feeling bad)

- Jae Seok! - He sold the old building.

Did he sell the old building?

- Yes! - Didn't you hear the news?

That building was mostly constructed by TWICE...

- TWICE contributed a lot. - They did.

Please let him know that I'm feeling upset about this.

We'll meet you again when we sing together next time.

- Sure. - Sure.

- Good job, everyone. - Good job.

Thank you.

- I'll see you after I practice. - Sure.

(And...)

(It's time to reveal SSAK3's "In Summer" music video,)

(a result of dance moves that brought genuine laughter...)

(and the music the four of them recorded!)

("In Summer")

("In Summer" covered by SSAK3)

I'll never forgive you if you bite your lips.

- It's really annoying. - You are making me upset.

I'm not someone that you can have just because you're successful!

Come, come on!

Don't look ugly.

Fine. I'll think about it.

- SSAK3! - SSAK3!

Do I grab the crotch?

- Yes. - Come on!

The moment I have been dreaming of

Has come to me now

You accepted

my passionate love for you

The sun is as bright as my mood

The cool breeze

Comes to me

Just like that, I'm happy

- The world is our oyster - The world is our oyster

- And I have you by my side - And I have you by my side

You stand there with a bright smile

- Yes, you're my blue water - Yes, you're my blue water

- Ji Hoon! - Yes!

- Go! Ragon! - Go! Ragon!

Go! Ragon!

Spending time with you like this

Is enough to make me happy

Your big smile

What more can I ask for?

You and I, under the blue sky

We stand here

As we fall in love

Just like that, I'm happy

- The world is our oyster - The world is our oyster

- And I have you by my side - And I have you by my side

You stand there with a bright smile

- Yes, you're my blue water - Yes, you're my blue water

Break it down.

SSAK3 come on!

Come on! Yes!

We're done with being sad

You and I are happy right now

Everyone under the sun

Knows we love each other

- The world is our oyster - The world is our oyster

- And I have you by my side - And I have you by my side

You stand there with a bright smile

- Yes, you're my blue water - Yes, you're my blue water

- The world is our oyster - The world is our oyster

- And I have you by my side - And I have you by my side

You stand there with a bright smile

- Yes, you're my blue water - Yes, you're my blue water

- Yes, you're my blue water - Yes, you're my blue water

- I love you - I love you

Who shoots a music video like this nowadays?

What?

- Linda, your nails keep coming off. - Here's another one.

- Please hold my nail tip. - Okay.

(SSAK3)

(SSAK3 starts recording "Play That Summer".)

(Everyone grumbles about the heat)

(It's okay, we feel warm and fuzzy)

(The rap part is a perfect fit for U-Doragon.)

(He's totally professional.)

(Singing with air)

(Check out SSAK3's skills that satisfied the songwriter.)

(More to come)

(The choreography for SSAK3's new song will be revealed.)

(B-Dragon naturally takes the center position.)

(This feels as if...)

(we are pulling the shutters up and opening the door...)

(for B-Dragon's appearance.)

(Did B-Dragon make the choreography so he can shine alone?)

(Upset Rain is innocent.)

(But the interrogation continues...)

(I quit!)

(Laughing)

(Will they be able to successfully finish the practice?)

Subtitle by VIU
Resynced by IG @mad.yudi.subs