Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,460 --> 00:00:02,638
Previously on Forbidden Science.
2
00:00:02,673 --> 00:00:05,328
Cloning is a 100 percent
genetic match to the original.
3
00:00:05,363 --> 00:00:08,216
Your body, your memories,
they're copy of someone else.
4
00:00:08,315 --> 00:00:09,400
You're just a clone.
5
00:00:09,435 --> 00:00:11,044
-This is...
-Julia.
6
00:00:11,079 --> 00:00:12,174
Julia White.
7
00:00:12,209 --> 00:00:13,478
She's looking to start over.
8
00:00:13,513 --> 00:00:15,480
People rarely get
a second chane anyway.
9
00:00:15,515 --> 00:00:17,058
Maybe this is it.
10
00:00:18,679 --> 00:00:21,448
You know, when you in the lab
last night, watchin you down there
11
00:00:21,483 --> 00:00:24,283
not being able to let anybody
know about us, I just...
12
00:00:26,736 --> 00:00:28,786
13
00:00:28,843 --> 00:00:30,760
There are some lines
we don't cross, Colin.
14
00:00:30,795 --> 00:00:33,020
Creating thinking machines,
that could potentially
15
00:00:33,055 --> 00:00:35,305
look and act, just like us.
16
00:00:36,609 --> 00:00:38,959
Find anything interesting?
17
00:00:41,057 --> 00:00:44,607
18
00:00:44,796 --> 00:00:47,359
19
00:00:47,772 --> 00:00:50,372
20
00:00:50,459 --> 00:00:52,169
21
00:00:52,204 --> 00:00:56,200
-=Theater Jomblo=-
22
00:01:00,592 --> 00:01:02,517
Reverted from Italian by siGantenG
23
00:01:12,825 --> 00:01:15,328
-Enjoy-
24
00:01:16,788 --> 00:01:20,501
Forbidden Science Episode 4
Weekend
25
00:01:22,779 --> 00:01:24,958
Friday - 23:55
26
00:02:43,439 --> 00:02:44,883
Ok, Victor.
27
00:02:44,918 --> 00:02:46,103
Names of choice.
28
00:02:46,138 --> 00:02:49,075
Nurse Penny,
Little Penny, Madam Penny,
29
00:02:49,110 --> 00:02:51,310
and my personal favorite,
Mistress Penny.
30
00:02:52,867 --> 00:02:53,867
Now,
31
00:02:54,153 --> 00:02:55,794
basic parameters are:
32
00:02:56,024 --> 00:02:58,624
I always comes first.
Literally.
33
00:02:59,225 --> 00:03:01,628
Foreplay: spend some time.
34
00:03:01,663 --> 00:03:03,809
Rub my shoulders, foot massages...
35
00:03:03,844 --> 00:03:05,518
for the extra mile, you know?
36
00:03:05,645 --> 00:03:07,588
Of course, spanking is always good,
37
00:03:07,623 --> 00:03:09,616
just watch your motor levels,
38
00:03:09,651 --> 00:03:12,691
I don't want have to explain
why I busted my rump on there.
39
00:03:12,726 --> 00:03:14,175
Got all that?
40
00:03:14,210 --> 00:03:16,132
Yes, Mistress Penny.
41
00:03:17,441 --> 00:03:19,891
-Try again.
-Yes, Mistress Penny.
42
00:03:20,047 --> 00:03:21,097
Perfect.
43
00:03:21,891 --> 00:03:24,341
So, wanna be my lolipop?
44
00:03:35,574 --> 00:03:37,774
I really need one of those.
45
00:05:02,864 --> 00:05:03,999
Colin.
46
00:05:04,034 --> 00:05:05,484
I'm sorry, I didn't...
47
00:05:05,519 --> 00:05:07,024
It's my fault Laura.
48
00:05:07,059 --> 00:05:10,181
I knew your getting too close.
I should've knew this long before.
49
00:05:10,216 --> 00:05:11,516
No, I'm sorry!
50
00:05:12,862 --> 00:05:15,112
Please no, I won't tell I swear.
51
00:05:16,964 --> 00:05:18,664
It's just a bad dream.
52
00:05:28,632 --> 00:05:30,788
I think I found something. Laura.
53
00:05:31,534 --> 00:05:33,552
Saturday - 8:55
54
00:05:58,249 --> 00:06:00,193
Save something for the fishes.
55
00:06:00,997 --> 00:06:02,133
Excuse me?
56
00:06:02,168 --> 00:06:04,468
-Sorry, would you mind?
-Yeah.
57
00:06:08,774 --> 00:06:11,874
What? You think
you could've done better?
58
00:06:22,492 --> 00:06:23,715
I wouldn't.
59
00:06:23,750 --> 00:06:25,452
My next line might be better.
60
00:06:25,487 --> 00:06:27,072
Alright, let's hear it.
61
00:06:28,194 --> 00:06:30,644
-Come here often?
-Wow, smooth.
62
00:06:32,000 --> 00:06:33,031
Honey.
63
00:06:34,430 --> 00:06:36,042
-What's his name?
-Homer.
64
00:06:36,077 --> 00:06:37,262
Hey Homer.
65
00:06:38,433 --> 00:06:39,552
I'm David.
66
00:06:39,587 --> 00:06:40,711
Julia.
67
00:06:53,722 --> 00:06:54,914
Oh, shit.
68
00:06:56,137 --> 00:06:57,176
What's wrong?
69
00:06:57,612 --> 00:06:58,964
Uh, bloody nose.
70
00:07:00,759 --> 00:07:03,759
Let me guess,
beat yourself while you sleep?
71
00:07:04,082 --> 00:07:06,782
Maybe you prefer if I punch you.
72
00:07:07,755 --> 00:07:09,768
Wonderful, I got a headache too.
73
00:07:09,803 --> 00:07:11,494
Want one of my doctors take a look?
74
00:07:11,529 --> 00:07:13,727
No, I'm fine.
You got any aspirin?
75
00:07:15,507 --> 00:07:17,657
Second drawer in your right.
76
00:07:22,996 --> 00:07:24,902
So, what do you want to do today?
77
00:07:26,915 --> 00:07:27,962
Listen...
78
00:07:28,286 --> 00:07:29,648
we need to talk.
79
00:07:32,031 --> 00:07:33,059
I see.
80
00:07:35,280 --> 00:07:37,467
Look, we agreed when we started this,
81
00:07:37,502 --> 00:07:39,534
that it didn't go too far.
82
00:07:39,569 --> 00:07:41,217
You're one of my employees and...
83
00:07:41,252 --> 00:07:43,337
And now I've became an inconvinient.
84
00:07:44,241 --> 00:07:45,555
It's not like that.
85
00:07:46,818 --> 00:07:47,918
Laura, I...
86
00:07:49,299 --> 00:07:50,803
I just hoping that you understand.
87
00:07:51,219 --> 00:07:52,719
Sorry to dissapoint.
88
00:07:54,357 --> 00:07:55,907
It's about Bethany, isn't?
89
00:07:56,299 --> 00:07:57,350
What?
90
00:07:57,532 --> 00:08:00,157
-What are you talking about?
-Oh, don't give me that.
91
00:08:00,192 --> 00:08:02,792
You don't think I see
the way you look at her?
92
00:08:03,385 --> 00:08:05,335
Laura, it doesn't
have to be like this.
93
00:08:06,845 --> 00:08:11,045
Tell me what I should be, Colin?
You seem to have everything figured out.
94
00:08:18,474 --> 00:08:20,296
It's taken care of.
95
00:08:20,331 --> 00:08:21,981
She doesn't remember anything.
96
00:08:24,018 --> 00:08:26,556
No, sir. Our files were destroyed.
97
00:08:26,591 --> 00:08:29,041
You have nothing to worry about.
98
00:08:46,717 --> 00:08:48,840
Somebody just shoot me.
99
00:09:05,920 --> 00:09:08,270
I think I found something. Laura.
100
00:09:09,811 --> 00:09:11,006
Do not copy
101
00:09:11,802 --> 00:09:13,343
Level 6?
102
00:09:43,947 --> 00:09:45,450
Don't stop... Yeah!
103
00:09:46,097 --> 00:09:47,599
Don't stop.
104
00:09:50,332 --> 00:09:51,561
Don't stop.
105
00:09:58,096 --> 00:10:00,219
Oh, Jesus! Seven orgasms.
106
00:10:00,808 --> 00:10:03,388
You're like a machine...
Oh, sorry.
107
00:10:05,019 --> 00:10:06,496
Now you can rest.
108
00:10:09,595 --> 00:10:11,313
No, seriously.
109
00:10:11,348 --> 00:10:13,235
Maybe we should talk...
110
00:10:13,686 --> 00:10:15,636
or have a drink.
111
00:10:15,958 --> 00:10:17,197
Maybe we can...
112
00:10:17,232 --> 00:10:18,736
watch...a...movie...
113
00:10:30,418 --> 00:10:32,390
Saturday - 13:20
114
00:10:36,126 --> 00:10:37,232
Hi, Philip.
115
00:10:37,766 --> 00:10:39,930
-Yeah?
-You seen Laura around?
116
00:10:40,746 --> 00:10:41,996
It's Saturday night.
117
00:10:42,153 --> 00:10:43,635
You're here.
118
00:10:44,054 --> 00:10:47,704
-Yeah. my life impaired.
-Oh, aren't we all?
119
00:10:48,285 --> 00:10:49,573
Damn it!
120
00:10:49,608 --> 00:10:51,262
The thing cheats!
121
00:10:52,088 --> 00:10:53,173
What's up?
122
00:10:53,208 --> 00:10:56,337
Laura left her reposition order
in my desk, but it's nothing.
123
00:10:56,372 --> 00:10:59,107
Hey, you ever heard something
called 'Level 6'?
124
00:10:59,142 --> 00:11:02,542
No, I can't even make past level 4.
125
00:11:05,118 --> 00:11:06,731
You want some chips?
126
00:11:11,162 --> 00:11:15,362
Great. Another one walks out
the door, Philip. Good one.
127
00:11:27,657 --> 00:11:29,719
-Oh Laura, you're here.
-Yup.
128
00:11:30,220 --> 00:11:32,481
I got this but I'm not sure
what to do with it.
129
00:11:32,516 --> 00:11:33,977
What are you talking about?
130
00:11:34,012 --> 00:11:35,524
The reposition order.
131
00:11:35,559 --> 00:11:38,259
-The level 6 thing?
-Never heard of it.
132
00:11:40,181 --> 00:11:42,531
-You okay?
-Yeah, I'm just standing.
133
00:11:45,612 --> 00:11:47,590
Wait a minute. Laura?
134
00:11:47,625 --> 00:11:49,325
Look, I don't know
anything about it.
135
00:11:50,581 --> 00:11:52,831
This is your hand writing, isn't it?
136
00:11:53,454 --> 00:11:54,457
No.
137
00:11:54,797 --> 00:11:56,059
Maybe... I don't know.
138
00:11:56,094 --> 00:11:58,104
Do you really expect me to believe
that you come down here on Saturday
139
00:11:58,139 --> 00:12:00,640
just to ask me about order form?
140
00:12:00,675 --> 00:12:03,275
Why else would I be here?
141
00:12:04,098 --> 00:12:05,648
It's a good question.
142
00:12:12,751 --> 00:12:14,501
Computer, rewind.
143
00:12:18,140 --> 00:12:19,542
There, freeze.
144
00:12:20,871 --> 00:12:22,521
Zoom in and enhance.
145
00:12:38,565 --> 00:12:41,667
Eventually I end up doing exactly
what my father wanted me to do.
146
00:12:41,702 --> 00:12:43,432
Mergers and acquisitions.
147
00:12:43,668 --> 00:12:45,031
Very exciting.
148
00:12:45,066 --> 00:12:46,749
-What about you?
-I...
149
00:12:46,856 --> 00:12:48,958
I work at 4ever Innovations.
150
00:12:48,993 --> 00:12:50,651
Microchips basicaly.
151
00:12:50,686 --> 00:12:53,486
So let me guess, you're brilliant.
152
00:12:53,675 --> 00:12:54,799
Found me out.
153
00:12:55,186 --> 00:12:57,813
So what a woman like you
doing in the market anyways?
154
00:12:57,848 --> 00:12:59,548
What kind of woman would that be?
155
00:12:59,929 --> 00:13:03,650
Let's face it. You're brilliant,
you're intelegent, you're gorgeus.
156
00:13:04,708 --> 00:13:06,108
Nice save.
157
00:13:06,547 --> 00:13:07,547
Thanks.
158
00:13:08,002 --> 00:13:09,002
I uh...
159
00:13:09,818 --> 00:13:12,585
was married once. Sort of...
160
00:13:13,974 --> 00:13:15,724
It didn't work out.
161
00:13:16,331 --> 00:13:18,331
We didn't know each other very well.
162
00:13:22,267 --> 00:13:23,417
You gonna get that?
163
00:13:23,478 --> 00:13:24,789
No, it's work.
164
00:13:24,824 --> 00:13:26,374
Let 'em wait.
165
00:13:26,510 --> 00:13:28,710
I haven't been in on lunch date in...
166
00:13:29,157 --> 00:13:30,166
Well...
167
00:13:30,452 --> 00:13:33,521
Actually, I've never been
on a lunch date.
168
00:13:34,210 --> 00:13:36,082
I'm sorry, I found that
really hard to believe.
169
00:13:36,117 --> 00:13:37,791
Oh, you'd be surprise
170
00:13:38,943 --> 00:13:40,293
Homer, come here.
171
00:13:40,689 --> 00:13:43,093
-Come ehre.
-I think he likes you.
172
00:13:43,128 --> 00:13:44,928
He's not so bad either.
173
00:15:06,084 --> 00:15:09,298
I need a little 'less enthusiasm
from my androids.
174
00:15:09,333 --> 00:15:11,941
Someone softer, gentler.
175
00:15:12,315 --> 00:15:13,813
Someone with more...
176
00:15:14,373 --> 00:15:16,073
feminine touch.
177
00:15:19,184 --> 00:15:20,739
Ok Shelly, so,
178
00:15:20,926 --> 00:15:22,106
names of choise!
179
00:15:22,141 --> 00:15:26,211
Nurse Penny, Little Penny,
Madam Penny, or Mistress Penny.
180
00:15:27,976 --> 00:15:29,576
Base parameters are...
181
00:15:29,820 --> 00:15:30,905
Messy.
182
00:15:30,940 --> 00:15:31,942
Clothered.
183
00:15:32,543 --> 00:15:34,633
Should really clean up
once in a while,
184
00:15:34,668 --> 00:15:35,868
Madam Penny.
185
00:15:36,102 --> 00:15:38,302
Ok, maybe a little too feminine.
186
00:15:41,051 --> 00:15:43,851
Hi Penny, are you in there?
The door locked.
187
00:15:44,889 --> 00:15:47,199
Bethany? This isn't
really a good time.
188
00:15:47,234 --> 00:15:49,634
Open up, I need
to show you someting.
189
00:15:56,367 --> 00:15:58,944
This is the grossest thing ever.
190
00:15:58,979 --> 00:16:01,761
Only you would get exicted
with a giant metal bug.
191
00:16:01,796 --> 00:16:04,055
-Where did you find it?
-Long story.
192
00:16:04,090 --> 00:16:05,109
So, is it ours?
193
00:16:05,289 --> 00:16:07,700
As in 4ever Tech?
I doubt it.
194
00:16:07,735 --> 00:16:09,355
I've never seen anything like it.
195
00:16:09,390 --> 00:16:11,887
A clean office is a happy office.
196
00:16:12,310 --> 00:16:14,838
Ignore her. I haven't
work it all yet.
197
00:16:15,634 --> 00:16:16,832
You live a very...
198
00:16:17,443 --> 00:16:19,093
strange life, you know?
199
00:16:19,222 --> 00:16:20,567
Tell me about it.
200
00:16:20,602 --> 00:16:23,732
Anyway, technically, this thing
is not even a machine.
201
00:16:23,767 --> 00:16:27,834
It's biomechanical, comprised
multiprocessor for brain functions.
202
00:16:28,450 --> 00:16:31,786
And the tentacle, appears to be
some kind of flush.
203
00:16:31,821 --> 00:16:33,771
12.5 on Hick factor.
204
00:16:34,097 --> 00:16:37,355
Why would someone made this thing,
and what is it actually do?
205
00:16:37,390 --> 00:16:39,638
Honestly, I got no idea.
206
00:16:41,508 --> 00:16:44,308
It seems to be encoded
with memory chip.
207
00:16:44,488 --> 00:16:47,448
But I can't figure out...
Oh shit!
208
00:16:51,212 --> 00:16:52,212
Thanks.
209
00:17:15,406 --> 00:17:17,349
Sunday - 10:14
210
00:19:43,619 --> 00:19:45,398
I see you found my family.
211
00:19:45,433 --> 00:19:46,933
There's so many of them.
212
00:19:47,353 --> 00:19:51,048
Yeah. 2 brothers, 2 sisters,
and some of my uncles kids.
213
00:19:52,156 --> 00:19:53,656
Like a big clan.
214
00:19:54,062 --> 00:19:56,766
I see. Family is very
important to you.
215
00:19:56,801 --> 00:20:00,039
Yeah, I guess. I have my family
crest on my arm.
216
00:20:00,074 --> 00:20:02,024
How about yuo? Big family?
217
00:20:02,515 --> 00:20:03,515
No.
218
00:20:03,903 --> 00:20:05,164
Not really.
219
00:20:05,802 --> 00:20:06,806
Any parents?
220
00:20:07,182 --> 00:20:09,001
No. Just me.
221
00:20:09,470 --> 00:20:11,204
Really? What about like...
222
00:20:11,392 --> 00:20:14,392
I said no. How many
other ways can I say it?
223
00:20:14,432 --> 00:20:16,432
Alright. I'm sorry,
I didn't mean to...
224
00:20:16,730 --> 00:20:17,830
I should go.
225
00:20:18,317 --> 00:20:19,517
What? Why?
226
00:20:20,751 --> 00:20:22,633
Look, I'm not like you, alright?
227
00:20:22,668 --> 00:20:26,038
I don't have the parents,
and the countless brothers and sisters.
228
00:20:26,180 --> 00:20:27,580
What? It doesn't matter.
229
00:20:27,631 --> 00:20:30,499
-Don't go. I make breakfast...
-You don't understand.
230
00:20:30,534 --> 00:20:32,064
This is a mistake.
231
00:20:53,762 --> 00:20:55,374
Looking for more bugs?
232
00:20:55,409 --> 00:20:56,790
Oh, Colin.
233
00:20:58,299 --> 00:21:00,299
So this place is ours.
234
00:21:00,501 --> 00:21:01,501
Of course.
235
00:21:03,011 --> 00:21:05,220
The white tarps were used
to line the walls.
236
00:21:05,255 --> 00:21:06,890
Must keep everyting sterile.
237
00:21:07,311 --> 00:21:09,211
What were you making here?
238
00:21:09,875 --> 00:21:10,875
This.
239
00:21:22,680 --> 00:21:25,527
Don't worry. It's harmless,
it's programmed.
240
00:21:25,562 --> 00:21:26,675
What is it?
241
00:21:27,243 --> 00:21:30,455
It works like a normal
memory download, but in reverse.
242
00:21:30,556 --> 00:21:34,042
Basicaly it erases the memories and
replaces them with the facsimile.
243
00:21:34,668 --> 00:21:37,671
Why built it all the way out here?
What's it for?
244
00:21:38,292 --> 00:21:39,342
You tell me.
245
00:21:39,879 --> 00:21:44,779
Who might wants to build a secret device
that can wipe enemy short term memory?
246
00:21:45,099 --> 00:21:47,699
You're saying it's military?
247
00:21:47,840 --> 00:21:50,475
I hadn't realize we had a contract
with the government,
248
00:21:51,793 --> 00:21:53,395
We don't officially.
249
00:21:54,747 --> 00:21:57,025
I know, I'm not proud
about it either.
250
00:21:57,060 --> 00:22:00,421
But truth is, a privately own
company like 4ever
251
00:22:00,456 --> 00:22:02,217
needs government funding.
252
00:22:02,252 --> 00:22:04,884
Our reseacrh and development alone
cost millions.
253
00:22:04,919 --> 00:22:06,569
So you create weapons?
254
00:22:06,697 --> 00:22:08,739
I do what I have to
to stay competitive.
255
00:22:08,774 --> 00:22:11,520
And this... thing... is Level 6?
256
00:22:12,537 --> 00:22:13,537
No.
257
00:22:14,419 --> 00:22:15,917
There is no level 6.
258
00:22:16,059 --> 00:22:19,786
It's just a codename we use for
shipments to a warehouse.
259
00:22:19,821 --> 00:22:21,221
At least, we did.
260
00:22:22,072 --> 00:22:23,976
I shut the programm down.
261
00:22:26,207 --> 00:22:27,616
Because of Laura?
262
00:22:28,141 --> 00:22:30,841
She sent me invoice,
but she doesn't remember...
263
00:22:32,947 --> 00:22:34,265
Wait a minute!
264
00:22:34,300 --> 00:22:36,789
-You used that thing on her?
-No.
265
00:22:36,824 --> 00:22:38,874
But someone did!
266
00:22:39,396 --> 00:22:41,304
What about military friends.
267
00:22:41,339 --> 00:22:42,339
Yes.
268
00:22:43,396 --> 00:22:45,796
That's why I backed out
of the deal.
269
00:22:46,494 --> 00:22:49,144
How do I know it wasn't you?
270
00:22:50,319 --> 00:22:52,119
I guess you don't.
271
00:22:53,512 --> 00:22:55,397
I'm not sure if you knew, but...
272
00:22:55,709 --> 00:22:57,259
Laura and I are...
273
00:22:57,671 --> 00:22:59,121
we were involved.
274
00:23:00,606 --> 00:23:01,746
I ended it yesterday.
275
00:23:01,781 --> 00:23:04,257
After what happen to her,
I prefer she know the truth.
276
00:23:04,292 --> 00:23:06,222
Why telling me all this?
277
00:23:06,257 --> 00:23:07,807
What do you expect me to do?
278
00:23:08,220 --> 00:23:10,720
Use one of these devices on you?
279
00:23:11,841 --> 00:23:14,169
I'm not the villain in the story here.
280
00:23:15,090 --> 00:23:16,151
Promise.
281
00:23:18,620 --> 00:23:20,270
Then it's over?
282
00:23:21,034 --> 00:23:22,252
Completely.
283
00:25:35,823 --> 00:25:36,823
What?
284
00:25:37,119 --> 00:25:38,369
What about me?
285
00:25:38,706 --> 00:25:40,906
I'm exhausted.
How about later?
286
00:25:41,655 --> 00:25:45,055
I'm programmed to satisfy
and to be satisfied.
287
00:25:45,124 --> 00:25:48,424
One of us is doing the job better
than the other.
288
00:25:48,923 --> 00:25:50,035
That's it!
289
00:25:58,134 --> 00:26:00,734
God, I need a normal relationship.
290
00:26:03,424 --> 00:26:05,349
Sunday - 22.35
291
00:26:07,301 --> 00:26:09,322
You sure you can't help?
292
00:26:09,608 --> 00:26:10,848
No, I'm done.
293
00:26:11,451 --> 00:26:13,869
Thanks for coming over,
I'm glad we can work things out.
294
00:26:13,904 --> 00:26:17,766
And like I said,
Colin and I will never happen.
295
00:26:18,360 --> 00:26:20,712
I just can't believe
he ended it like that.
296
00:26:20,747 --> 00:26:23,323
I mean, I know it was casual, but...
297
00:26:23,358 --> 00:26:26,458
Didn't you get the memo?
Mens suck.
298
00:26:28,669 --> 00:26:29,669
Hey.
299
00:26:29,711 --> 00:26:33,756
-You wouldn't believe my day.
-Come on in, the wine is breathing.
300
00:26:33,791 --> 00:26:36,239
-Hi, Julia.
-Oh, I'm sorry, did I intterupt?
301
00:26:36,274 --> 00:26:37,574
Of course not.
302
00:26:38,670 --> 00:26:40,120
What happened?
303
00:26:41,623 --> 00:26:43,821
-I met someone.
-A guy?
304
00:26:43,856 --> 00:26:44,883
That's great!
305
00:26:45,916 --> 00:26:47,173
-Isn't it?
-Yeah.
306
00:26:47,415 --> 00:26:49,527
Up until the moment
I met his family!
307
00:26:49,562 --> 00:26:51,240
You met his family?
308
00:26:51,275 --> 00:26:54,867
Jeez, Colin didn't even
introduce me to his dry cleaner.
309
00:26:54,902 --> 00:26:56,078
No, it's just...
310
00:26:56,113 --> 00:26:59,103
He had all these pictures,
awards, diplomas...
311
00:26:59,446 --> 00:27:02,482
He had his entire life...
312
00:27:02,517 --> 00:27:03,934
And I just realized I...
313
00:27:03,969 --> 00:27:05,685
-You didn't have any of that.
-Yeah.
314
00:27:05,720 --> 00:27:06,840
So you end it?
315
00:27:06,875 --> 00:27:09,810
Well, I can pretend to be like
everyone else, but let's face it,
316
00:27:09,845 --> 00:27:12,440
I'm a clone, with the memories
of a dead woman.
317
00:27:12,475 --> 00:27:13,834
Everything I have,
318
00:27:13,869 --> 00:27:16,827
or like, or remember,
isn't really mine.
319
00:27:16,862 --> 00:27:18,604
Well, you got us.
320
00:27:18,639 --> 00:27:20,052
For what that's worth.
321
00:27:21,082 --> 00:27:22,213
Hey, come on.
322
00:27:22,248 --> 00:27:25,391
Three attractive ladies, sitting at home,
bitching on Sunday night.
323
00:27:25,426 --> 00:27:28,326
-Not a man on sight.
-Amen!
324
00:27:38,266 --> 00:27:39,266
Hey!
325
00:27:41,092 --> 00:27:43,394
Is this "Flash Gordon,
conquer the universe"?
326
00:27:43,429 --> 00:27:45,779
With Buster Crabbe,
the only true Flash
327
00:27:46,009 --> 00:27:48,020
Actually I prefer Ming the merciless.
328
00:27:48,055 --> 00:27:49,971
Better costume.
329
00:27:50,525 --> 00:27:52,703
Luke is totaly ripe yourself, you know.
330
00:27:52,738 --> 00:27:55,720
Yeah, Darth Vader can whip
Ming's ass any day.
331
00:27:55,755 --> 00:27:56,755
Sure.
332
00:28:06,308 --> 00:28:08,249
This is my favorite part.
333
00:28:08,284 --> 00:28:09,391
Mine too.
334
00:28:20,389 --> 00:28:21,474
Speaker.
335
00:28:21,621 --> 00:28:24,147
I understand there's a problem.
336
00:28:24,182 --> 00:28:25,971
Nothing I couldn't handle.
337
00:28:26,006 --> 00:28:27,906
So Bethany doesn't know anything.
338
00:28:28,748 --> 00:28:30,408
About Level 6? No.
339
00:28:31,453 --> 00:28:33,178
I brought one of the devices
just in case,
340
00:28:33,213 --> 00:28:35,289
but it wasn't neccessary.
341
00:28:35,324 --> 00:28:36,724
She doesn't remember anything.
342
00:28:37,255 --> 00:28:38,259
Good.
343
00:28:38,533 --> 00:28:40,385
Then everything is as was before.
344
00:28:47,734 --> 00:28:48,834
Not everything...
345
00:29:18,278 --> 00:29:21,902
23408
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof