Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,520 --> 00:00:13,159
Hello. I'm Matt Lucas.
2
00:00:13,159 --> 00:00:15,079
Now, like many Britons,
3
00:00:15,079 --> 00:00:20,159
I first laid eyes on Shane Jenek
and his alter ego, Courtney Act,
4
00:00:20,159 --> 00:00:23,719
when they appeared on
Celebrity Big Brother here in the UK.
5
00:00:23,719 --> 00:00:27,319
For four weeks, Shane and Courtney
charmed the nation,
6
00:00:27,319 --> 00:00:30,920
entertaining and educating
housemates and viewers alike.
7
00:00:30,920 --> 00:00:33,360
Since then,
we've become great friends.
8
00:00:33,360 --> 00:00:35,360
We go to the theatre together.
It's nice.
9
00:00:35,360 --> 00:00:39,520
Now, it's more than 20 years since
Shane first stepped out as Courtney,
10
00:00:39,520 --> 00:00:42,959
and there have been plenty of
ups and downs along the way.
11
00:00:42,959 --> 00:00:45,200
This is their story.
12
00:00:49,759 --> 00:00:52,360
SHANE/COURTNEY:
Getting into drag is, I guess,
13
00:00:52,360 --> 00:00:55,720
a process that I've been doing for 20
years, so it's kind of second nature.
14
00:00:57,759 --> 00:00:59,560
There's a lot of tools
that are involved.
15
00:01:02,279 --> 00:01:05,879
I've got make-up, I've got wigs,
I've got shoes, I've got accessories,
16
00:01:05,879 --> 00:01:09,479
undergarments, and then the outfits
that I'm going to wear.
17
00:01:12,479 --> 00:01:16,559
WOMAN: He puts on make-up better
than any woman that I know.
18
00:01:19,279 --> 00:01:21,319
MAN: I was watching him for hours
getting ready.
19
00:01:21,319 --> 00:01:23,559
I'm going, "Really?
What do you do that for?
20
00:01:23,559 --> 00:01:26,319
"Wow! Really?! You do all that?!"
21
00:01:26,319 --> 00:01:29,440
It takes forever.
"What's the tape for?!"
22
00:01:29,440 --> 00:01:30,959
(LAUGHS)
23
00:01:30,959 --> 00:01:33,520
There's some things a mother
just doesn't need to know.
24
00:01:40,319 --> 00:01:42,720
Do you know what I mean?
You know, like, enough already.
25
00:01:42,720 --> 00:01:47,279
IAN 'DICKO' DICKSON:
When she gets her glad rags on
26
00:01:49,599 --> 00:01:52,240
and the maquillage goes on,
she's just absolutely stunning.
27
00:01:53,240 --> 00:01:55,440
I think Courtney's really convincing
as a girl.
28
00:01:55,440 --> 00:01:57,680
I'm really proud
when she's on my arm. Yeah.
29
00:01:57,680 --> 00:01:59,040
"This is my son. Look at that!"
30
00:01:59,040 --> 00:02:00,919
OK, that looks great.
31
00:02:00,919 --> 00:02:02,839
MAN: When Shane is dressed
as Courtney,
32
00:02:04,440 --> 00:02:07,599
people open the door for Courtney.
33
00:02:07,599 --> 00:02:10,360
And I know Shane has had some issues
in figuring out
34
00:02:10,360 --> 00:02:11,679
why people treat him differently
when he's wearing make-up
35
00:02:11,679 --> 00:02:13,839
as opposed to when he's not.
36
00:02:13,839 --> 00:02:15,839
MAN: Then face out to the left.
37
00:02:15,839 --> 00:02:19,360
When I was younger,
people would say, like,
38
00:02:20,360 --> 00:02:23,800
"Oh, can you come to our party?
But can you come as Courtney?"
39
00:02:23,800 --> 00:02:27,080
And I remember sort of feeling like,
"Oh. What's wrong with Shane?"
40
00:02:27,080 --> 00:02:29,720
And there was, like, a dichotomy
between Shane and Courtney
41
00:02:29,720 --> 00:02:32,919
and there was an internal argument.
42
00:02:32,919 --> 00:02:36,559
I didn't feel like I suited
being a man,
43
00:02:36,559 --> 00:02:38,040
but did I suit being a woman
more than being a man,
44
00:02:38,040 --> 00:02:40,360
if they were the only two options?
45
00:02:41,759 --> 00:02:46,839
But neither of them felt right.
46
00:02:46,839 --> 00:02:50,040
But I have learnt that actually,
everything is more of a spectrum.
47
00:03:04,520 --> 00:03:07,279
My job is to...be myself.
48
00:03:07,279 --> 00:03:09,800
For the first 17, 18 years
of my career,
49
00:03:09,800 --> 00:00:03,000
there was a lot of time to rest,
50
00:03:18,720 --> 00:03:20,360
but the last, sort of, 18 months
has been nonstop.
51
00:03:20,360 --> 00:03:23,600
MATT LUCAS: I would say
Courtney is huge now,
52
00:03:23,600 --> 00:03:28,559
and I get a lot of brownie points,
53
00:03:28,559 --> 00:03:31,279
because if I ever meet
young homosexual gentlemen
54
00:03:31,279 --> 00:03:32,880
and tell them that I've met
Courtney Act in real life,
55
00:03:32,880 --> 00:03:35,360
well, it all rubs off onto me.
56
00:03:35,360 --> 00:03:38,880
Who's not confused?
57
00:03:38,880 --> 00:03:43,119
Is anybody not confu...
Are you sure you're not confused?
58
00:03:43,119 --> 00:03:46,479
One of the most extraordinary things
about Shane's career
59
00:03:46,479 --> 00:03:47,800
is that he came 13th on the first
season of Australian Idol
60
00:03:47,800 --> 00:03:53,559
and somehow was able
to parlay that into a career
61
00:03:53,559 --> 00:03:58,119
that is still going
around the world.
62
00:03:58,119 --> 00:03:59,880
Now, if it's people's identities
that you're confused about, I get it.
63
00:03:59,880 --> 00:04:01,399
I mean, I'm confused and I'm
elbow deep in identity politics.
64
00:04:03,199 --> 00:04:06,399
Figuratively speaking.
65
00:04:06,399 --> 00:04:11,240
(LAUGHTER)
66
00:04:11,240 --> 00:04:13,720
You're so beguiled by the way
Courtney looks,
67
00:04:13,720 --> 00:04:20,160
but then what Courtney says
is often quite serious.
68
00:04:20,160 --> 00:04:24,079
I mean, the truth was, I was...
69
00:04:24,079 --> 00:04:26,640
..I was just so confused about this
idea of trying to be a real man.
70
00:04:26,640 --> 00:04:28,959
I think in Shane's mind
it's not just about fame,
71
00:04:28,959 --> 00:04:32,080
it's not just about money,
it's not about recognition.
72
00:04:32,080 --> 00:04:36,119
With that goes responsibility
73
00:04:36,119 --> 00:04:39,320
to help those
who don't have a voice.
74
00:04:39,320 --> 00:04:41,880
Be compassionate. Be empathetic.
75
00:04:41,880 --> 00:00:04,000
But most of all, just be yourself.
76
00:04:45,000 --> 00:04:46,440
WOMAN: Love you!
Thank you.
77
00:04:46,440 --> 00:04:50,359
(CHEERING AND APPLAUSE)
78
00:04:50,359 --> 00:04:56,080
When I was growing up,
79
00:04:56,080 --> 00:05:00,559
I never saw myself reflected
in the media in any way.
80
00:05:05,839 --> 00:05:09,239
And I thought, "I can be myself
and be visible and tell my story,
81
00:05:10,679 --> 03:36:19,000
"and hopefully other young people
out there will feel less isolated."
82
00:05:13,760 --> 05:19:20,000
I grew up in Brisbane, in Brighton,
in the '80s.
83
00:05:16,200 --> 05:30:40,000
Very much suburbia.
84
00:05:20,640 --> 00:05:22,679
WOMAN: He was a beautiful boy.
85
00:05:25,359 --> 00:05:28,760
Very happy, very playful,
loved singing, loved to dance,
86
00:05:28,760 --> 00:05:31,640
loved to dress up and perform.
87
00:05:31,640 --> 00:05:37,679
1987 - I guess I was five years old -
88
00:05:39,640 --> 00:05:42,040
there was a competition
called Tiny Tots
89
00:05:42,040 --> 00:05:44,399
and it was a charity sort of
pageant, I suppose, for young kids.
90
00:05:44,399 --> 00:05:46,239
MUM: Oh, his first kiss.
DAD: Yeah.
91
00:05:46,239 --> 00:05:47,959
And hey, he's
a bit reluctant too, eh?
92
00:05:47,959 --> 00:05:50,359
Maybe that was a clue.
93
00:05:50,359 --> 00:05:52,080
(LAUGHS) Maybe.
94
00:05:55,399 --> 00:05:57,080
And he won!
95
00:05:57,080 --> 00:05:59,279
That was good.
96
00:05:59,279 --> 00:06:01,480
When Shane was about six or seven,
97
00:06:01,480 --> 00:06:04,839
he started coming to
the Fame Talent School.
98
00:06:04,839 --> 00:06:07,119
Hello. My name's Lisa.
I'm Jessica.
99
00:06:07,119 --> 00:06:11,239
And I'm Shane. And we are...
ALL: Yabba Dabba Doo!
100
00:06:11,239 --> 00:06:14,000
# The engine of love... #
101
00:06:14,000 --> 00:06:17,880
DAD: He met the Origliassos,
which...now the Veronicas.
102
00:06:17,880 --> 00:06:21,920
You know, we all became pretty close
103
00:06:21,920 --> 00:06:24,320
for the next...10, 12 years,
almost like family.
104
00:06:24,320 --> 00:06:26,640
# 'Cause I'm your
engine of love... #
105
00:06:28,559 --> 00:06:32,080
SHANE: I loved being able
to express myself creatively
106
00:06:32,080 --> 00:06:34,480
and, I suppose, flamboyantly.
107
00:06:34,480 --> 00:06:38,359
I didn't have to be what boys
were expected to be at Fame
108
00:06:38,359 --> 00:06:42,720
and no-one ever made me
feel like I should.
109
00:06:42,720 --> 00:06:46,600
# Her name was Lola,
she was a teacher
110
00:06:46,600 --> 00:06:51,919
# And then she came to Sandgate High
back in 1995... #
111
00:06:51,919 --> 00:06:55,119
School, for the most part,
I found to be quite stressful
112
00:06:55,119 --> 00:06:58,799
because of bullying or ostracisation
by, primarily, the boys.
113
00:07:00,720 --> 00:07:04,959
# He thinks state schools
are great... #
114
00:07:06,239 --> 00:07:12,000
And I found that, um...
yeah, a real struggle.
115
00:07:12,000 --> 00:07:13,760
Fame Theatre Company really became a
safe haven for me to express myself.
116
00:07:16,359 --> 00:07:21,440
We would go away on tours and Shane
would raid people's wardrobes,
117
00:07:22,760 --> 00:07:24,839
and it was generally
the women's wardrobes.
118
00:07:24,839 --> 00:07:26,440
I definitely had an inkling by the
time he was 15, 16 that he was gay.
119
00:07:26,440 --> 00:07:29,320
So, I'm this little boy
in suburban Brisbane
120
00:07:29,320 --> 00:07:31,440
and I'm feeling attracted to boys.
121
00:07:31,440 --> 00:07:35,399
And I look at the television,
I look at the people that I know,
122
00:07:35,399 --> 00:07:39,040
and I don't see that
reflected back at all.
123
00:07:39,040 --> 00:07:41,279
I don't see two guys
together anywhere.
124
00:07:41,279 --> 00:07:43,160
And so then you think,
"Uh-oh. This is not normal.
125
00:07:46,239 --> 00:07:48,959
"There's something wrong with me.
126
00:07:48,959 --> 00:07:53,640
"Just keep a lid on that."
127
00:07:54,640 --> 00:07:59,239
He was very academic
and he did very well in school,
128
00:07:59,239 --> 00:08:03,119
to the point where he was gonna
study medicine, and got accepted.
129
00:08:04,320 --> 00:08:06,679
GILL: I always discussed him
becoming a doctor or a naturopath.
130
00:08:06,679 --> 00:08:11,160
And it wasn't actually until
he was leaving school...
131
00:08:13,760 --> 00:08:16,359
..that he said to me,
132
00:08:16,359 --> 00:08:19,119
"Dad, this doctor stuff's
YOUR dream. It's not mine."
133
00:08:22,480 --> 00:08:25,359
He said,
"I'd like to be an entertainer."
134
00:08:25,359 --> 00:08:26,920
And I went, "Oh. OK."
135
00:08:26,920 --> 00:08:30,160
My friend Stephanie,
who I went to Fame with,
136
00:08:31,760 --> 00:08:33,280
she had moved to Sydney,
137
00:08:33,280 --> 00:08:34,919
and I was going to stay with her
for a week.
138
00:08:34,919 --> 00:08:38,000
I think Stephanie knew more about me
139
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
than I knew about myself
at that point.
140
00:08:43,719 --> 00:08:45,719
STEPHANIE: And so one night
I wanted to go to Stonewall
141
00:08:45,719 --> 00:08:48,599
with a bunch of friends,
and I invited Shane along.
142
00:08:48,599 --> 00:08:50,760
I had, like, quite a, like,
143
00:08:52,520 --> 00:08:54,520
"Oh, Stonewall? That's not
one of those gay bars, is it?"
144
00:08:54,520 --> 00:08:56,679
Like, "I don't know
if I want to go there."
145
00:08:56,679 --> 00:08:59,520
We were up on the third level
all dancing
146
00:08:59,520 --> 00:09:01,840
and a boy sort of came
and started dancing around me
147
00:09:03,119 --> 00:09:06,440
and I was like, "Uh-oh! Uh-oh! People
are gonna see! People are gonna see!"
148
00:09:06,440 --> 00:09:08,440
I mean, I was in a gay bar, like,
and it was pretty obvious.
149
00:09:08,440 --> 00:09:12,400
We sat down on the couch
by the DJ booth
150
00:09:17,280 --> 00:09:21,159
and I had my first kiss with a boy,
151
00:09:21,159 --> 00:09:23,960
and I guess that was the beginning
of my big queer life.
152
00:09:23,960 --> 00:09:26,760
Being young and gay in Sydney
was something
153
00:09:28,520 --> 00:09:32,520
that was not shared with any of
my pre-existing life in Brisbane,
154
00:09:32,520 --> 00:09:35,599
because I was just so fearful of...
155
00:09:35,599 --> 00:09:38,359
..being disowned, being abandoned,
being shamed.
156
00:09:38,359 --> 00:09:41,919
I struggled with
not telling my parents,
157
00:09:41,919 --> 00:09:44,200
because my family and I are so close.
158
00:09:44,200 --> 00:09:48,400
Mum and Dad were in Sydney and I was
planning on coming out to them,
159
00:09:48,400 --> 00:09:49,559
and I was just bawling my eyes out,
160
00:09:49,559 --> 00:09:52,159
and then I texted them, "I am gay,"
161
00:09:52,159 --> 00:09:54,280
and sent it.
162
00:09:54,280 --> 00:09:56,039
You know, it was like, ding!
163
00:09:56,039 --> 00:09:57,679
"Oh, hey. Look at that.
164
00:09:57,679 --> 00:09:59,359
"Shane said he's gay.
165
00:09:59,359 --> 00:10:01,719
"Oh. OK."
166
00:10:01,719 --> 00:10:04,119
And then Mum texted back,
167
00:10:04,119 --> 00:10:06,479
"That's nice, dear.
See you at dinner."
168
00:10:06,479 --> 00:10:09,520
And I was like, "What?"
169
00:10:09,520 --> 00:10:11,840
I mean, everyone thought
I should have known
170
00:10:13,239 --> 00:10:16,960
but I just...he's just...
171
00:10:16,960 --> 00:10:19,719
..Shane. (LAUGHS)
Shane.
172
00:10:19,719 --> 00:10:22,119
Alright, so, this is the wig
for today.
173
00:10:22,119 --> 00:10:25,640
Although, I do need to do
a bit of tonging on it.
174
00:10:25,640 --> 00:10:27,440
Ben and I met in the year 2000.
175
00:10:27,440 --> 00:10:29,640
He is a Sydney drag queen
called Vanity Faire.
176
00:10:29,640 --> 00:10:32,000
She's a bit lumpy here, but...
177
00:10:32,000 --> 00:10:33,559
I'll have to take it apart anyway
for tomorrow and redo it.
178
00:10:33,559 --> 00:10:37,760
It looks nice, though.
Oh, yeah. Lovely.
179
00:10:37,760 --> 00:10:42,840
There was something so alluring
180
00:10:42,840 --> 00:10:45,359
about the beauty and the femininity
that Vanity portrayed,
181
00:10:47,479 --> 00:10:49,440
and that was something that I think
genetically also worked well for me.
182
00:10:49,440 --> 00:10:51,640
Can I flick it?
Yeah, yeah, totally.
183
00:10:53,440 --> 00:10:55,119
Wow!
184
00:10:55,119 --> 00:10:58,159
I wanted to be called Ginger Le Bon.
185
00:10:58,159 --> 00:10:59,960
And Vanity was like, "Hmm.
186
00:10:59,960 --> 00:11:03,000
"I think maybe you need, like,
a cuter, girlier name.
187
00:11:03,000 --> 00:11:06,559
"Like Courtney."
188
00:11:06,559 --> 00:11:08,719
And then I just sort of
said it slowly.
189
00:11:08,719 --> 00:11:10,760
I was like, "Courtney. Kind of
sounds like 'caught in the'."
190
00:11:10,760 --> 00:11:14,640
I was like, "Oh, Caught in the Act."
191
00:11:18,919 --> 00:11:22,679
And it just stuck.
192
00:11:22,679 --> 00:11:26,599
It just happened instantly and it was
the perfect name and the perfect fit.
193
00:11:26,599 --> 00:11:30,159
I remember back in the year 2000
the drag that I saw on Oxford Street
194
00:11:33,039 --> 00:11:36,280
was big and garish
and sort of post-Priscilla,
195
00:11:36,280 --> 00:11:38,039
and what I was drawn to
was femininity.
196
00:11:38,039 --> 00:11:41,359
BEN: Back in those days as a drag
queen, you had to fight your way.
197
00:11:41,359 --> 00:11:44,960
You had to really earn your place.
198
00:11:44,960 --> 00:11:47,239
And so to have a little kid
come along and just, you know,
199
00:11:49,039 --> 00:11:52,799
suddenly just be there,
was, you know, was...
200
00:11:52,799 --> 00:11:54,799
..for me, you know, a challenge.
201
00:11:54,799 --> 00:11:56,559
I think Ben was a bit like, "Oh, God,
here's another one," kind of thing,
202
00:11:56,559 --> 00:11:57,919
and then just saw that
I kept doing it, kept doing it,
203
00:11:57,919 --> 00:11:59,520
and was like, "Oh, God,
if you're gonna keep doing it
204
00:11:59,520 --> 00:12:00,960
"and you're gonna look
like a bastard,
205
00:12:00,960 --> 00:12:04,440
"then I may as well help you
with your make-up
206
00:12:04,440 --> 00:12:06,640
"so that you're not an eyesore."
207
00:12:10,479 --> 00:12:14,039
It didn't take Shane long
to become a professional drag queen,
208
00:12:14,039 --> 00:12:16,039
like, to start working
and start getting paid.
209
00:12:16,039 --> 00:12:20,479
And that's when we really bonded
and we became...
210
00:12:20,479 --> 00:12:22,000
..you know, like, I sort of took him
under my wing and we became sisters.
211
00:12:22,000 --> 00:00:12,000
Ladies and gentlemen,
212
00:12:26,440 --> 00:12:28,159
the winner of the year 2002
DIVA Rising Star is...
213
00:12:28,159 --> 00:12:30,919
Miss Courtney Act!
214
00:12:30,919 --> 00:12:32,280
(CHEERING AND APPLAUSE)
215
00:12:32,280 --> 00:12:36,640
I was being, sort of, recognised
216
00:12:36,640 --> 00:12:38,799
as a rising star of
the Sydney drag community.
217
00:12:38,799 --> 00:12:40,559
Ladies and gentlemen,
218
00:12:40,559 --> 00:12:43,159
you know, I really had no idea that
I had a hope of winning this award.
219
00:12:47,679 --> 00:12:50,119
I...
(CHEERING AND APPLAUSE)
220
00:12:51,479 --> 00:12:54,960
I didn't prep...
221
00:12:54,960 --> 00:12:56,280
(CHEERING AND APPLAUSE CONTINUE)
222
00:12:56,280 --> 00:12:58,239
('AUSTRALIAN IDOL' THEME MUSIC)
223
00:12:58,239 --> 00:13:01,359
In 2003, Australian Idol had arrived.
224
00:13:01,359 --> 00:13:03,359
MARCIA: Cool!
225
00:13:03,359 --> 00:13:06,359
We didn't really know
what reality TV was.
226
00:13:06,359 --> 00:13:08,479
I didn't really know what it meant,
but it was television
227
00:13:08,479 --> 00:13:09,919
and it was performance,
228
00:13:09,919 --> 00:13:12,559
and it seemed like
something that I would like.
229
00:13:12,559 --> 00:13:15,520
You weren't up to it.
No?
230
00:13:17,719 --> 00:13:19,440
You weren't up to that big finish.
231
00:13:19,440 --> 00:13:21,359
BEN: He auditioned first as Shane
and got rejected,
232
00:13:21,359 --> 00:13:23,359
and then came back the next day and
auditioned as Courtney and got in.
233
00:13:23,359 --> 00:13:25,760
# I'll, I'll say it again... #
234
00:13:25,760 --> 00:13:28,000
You're great.
Thank you.
235
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
You look familiar.
Do I?
236
00:13:29,000 --> 00:13:33,760
Did you audition yesterday?
237
00:13:33,760 --> 00:13:36,119
I could have possibly
auditioned yesterday.
238
00:13:36,119 --> 00:13:39,400
I'm still not clear.
Who were you yesterday?
239
00:13:39,400 --> 00:13:42,280
Shane.
240
00:13:42,280 --> 00:13:43,280
I had a peek at that audition
the other day, just as a refresher.
241
00:13:43,280 --> 00:13:45,599
She looked terrible!
242
00:13:45,599 --> 00:13:47,440
She looked like an absolute
low-rent trollop!
243
00:13:47,440 --> 00:13:51,599
I have to say,
Shane only just didn't cut it.
244
00:13:51,599 --> 00:13:55,000
OK.
245
00:13:57,280 --> 00:13:59,000
You've added another dimension
and you've blown us away.
246
00:13:59,000 --> 00:14:02,880
Congratulations.
See you later. Congratulations.
247
00:14:02,880 --> 00:14:05,719
# He was a fast machine,
he kept his motor clean... #
248
00:14:05,719 --> 00:14:09,200
The first TV vote,
I didn't make it through,
249
00:14:09,200 --> 00:00:14,000
and then I got brought back
for the wild card round
250
00:14:12,359 --> 00:14:14,799
and I didn't make it again.
251
00:14:14,799 --> 00:14:16,359
# I'm young and I love to be young
I'm free... #
252
00:14:16,359 --> 00:14:18,320
But then I think the producers
saw such value in me
253
00:14:18,320 --> 00:14:24,440
that they kept bringing me back in
the competition to do little things.
254
00:14:24,440 --> 00:14:29,239
36-24-36. 10½.
255
00:14:29,239 --> 00:14:30,760
Yes, there you go.
What a combo.
256
00:14:30,760 --> 00:14:33,400
(LAUGHS)
Which one's the...
257
00:14:33,400 --> 00:14:35,320
Ohhh.
Ahhh.
258
00:14:35,320 --> 00:14:38,200
Courtney obviously presented
as such a fantastic personality,
259
00:14:38,200 --> 00:14:41,559
a sassy star quality,
that the TV just devoured.
260
00:14:41,559 --> 00:14:43,799
She was great for the show.
261
00:14:43,799 --> 00:14:47,919
Oh, look, you're just
an amazing performer.
262
00:14:47,919 --> 00:14:50,359
You are. And you still are cute.
263
00:14:51,400 --> 00:14:54,640
I'm just about to go and tell
my wife I'm leaving her for you.
264
00:14:54,640 --> 00:14:56,599
TIM: Dicko didn't quite know
how to deal with Courtney.
265
00:14:56,599 --> 00:14:58,840
He'd spend half the time
flirting with her.
266
00:14:58,840 --> 00:15:02,080
And it injected a lot of fun into
the first season of Australian Idol.
267
00:15:02,080 --> 00:15:06,440
MARCIA: Love the outfit.
(APPLAUSE)
268
00:15:06,440 --> 00:15:10,159
Dicko's acceptance of me
and celebration of me
269
00:15:10,159 --> 00:15:13,159
was absolutely fundamental
270
00:15:13,159 --> 00:15:16,039
in mainstream Australia's
acceptance of me,
271
00:15:16,039 --> 00:15:18,119
because he was there,
a straight guy on television,
272
00:15:22,200 --> 00:15:23,840
going like, "Nah. That's alright.
Hot-lookin' sheila, that is."
273
00:15:23,840 --> 00:15:27,239
And that's all people need so often.
274
00:15:27,239 --> 00:15:31,479
It fosters empathy
when other straight guys
275
00:15:31,479 --> 00:15:34,320
see a straight guy
acting a certain way.
276
00:15:34,320 --> 00:15:37,159
And that's what leadership is.
277
00:15:38,479 --> 00:15:41,880
BEN: She was like Vegemite
back then.
278
00:15:41,880 --> 00:15:44,640
Like, for a small second, while she
was on Idol, everyone knew her name.
279
00:15:44,640 --> 00:15:48,119
I remember for a period being sort
of having that entitled attitude,
280
00:15:48,119 --> 00:15:51,159
like, "Oh, I've been on television,
and I'm this and I'm that,"
281
00:15:52,640 --> 00:15:54,239
and becoming, like, a brat, a bit.
282
00:15:54,239 --> 00:15:56,799
I was living in this fancy apartment
with gorgeous views
283
00:15:58,840 --> 00:16:01,719
and got myself into lots of debt
284
00:16:01,719 --> 00:16:04,479
and had to move out of that and...
285
00:16:04,479 --> 00:16:06,119
..sort of, into a share house
and whatnot.
286
00:16:08,960 --> 00:16:11,640
GILL: I remember the conversation.
287
00:16:13,760 --> 00:16:18,359
He said, "Dad, I'm not sure
that I'm actually gonna make it.
288
00:16:18,359 --> 00:16:22,599
"Maybe I should get a job,
you know?"
289
00:16:22,599 --> 00:16:25,400
And I said, "Well, you know,
you've survived this long.
290
00:16:25,400 --> 00:16:27,000
"This is the dream.
You've just got to stick at it."
291
00:16:27,000 --> 00:16:30,640
And he did.
292
00:16:30,640 --> 00:16:35,520
I went back to doing drag shows
on Oxford Street.
293
00:16:35,520 --> 00:16:37,640
And then an opportunity came up
to run a nightclub.
294
00:16:37,640 --> 00:16:40,880
Who do you think you're here to see?
(CROWD YELLS)
295
00:16:46,440 --> 00:00:16,000
Who?!
ALL: Lady Gaga!
296
00:16:48,400 --> 00:16:51,640
(WILD CHEERING)
297
00:16:51,640 --> 00:16:54,239
# No matter gay, straight or bi
Lesbian, transgendered life... #
298
00:16:59,119 --> 00:17:04,199
We had celebrities coming, and
we had Lady Gaga come and perform.
299
00:17:04,199 --> 00:17:07,880
(WILD CHEERING)
300
00:17:07,880 --> 00:17:10,839
It was like our Studio 54.
301
00:17:10,839 --> 00:17:13,079
TIM DUGGAN: Shane's a performer,
302
00:17:13,079 --> 00:17:15,160
and performers are naturally drawn
to the biggest stage they can find.
303
00:17:15,160 --> 00:17:19,800
And for Shane,
that stage is a global stage.
304
00:17:19,800 --> 00:17:22,079
I officially moved to LA in August of
2011, with a visa to live and work.
305
00:17:22,079 --> 00:17:24,719
I was there, funding my life
off a bank overdraft
306
00:17:24,719 --> 00:17:26,520
in the hopes that I would strike oil.
307
00:17:26,520 --> 00:17:28,719
Which I didn't. The money ran out.
308
00:17:28,719 --> 00:17:30,560
RUPAUL: Next up, Courtney Act.
309
00:17:30,560 --> 00:17:35,719
Oh, my goodness.
Heaven must be missing an angel.
310
00:17:35,719 --> 00:17:39,239
STEPHANIE: Shane's big break
in the US came
311
00:17:39,239 --> 00:17:43,680
with season six
of RuPaul's Drag Race.
312
00:17:43,680 --> 00:17:48,839
Courtney Act.
313
00:17:48,839 --> 00:17:51,599
The illusion is working for me.
314
00:17:51,599 --> 00:17:54,040
A-may-zing.
315
00:17:54,040 --> 00:17:56,359
TIM: RuPaul's Drag Race is a cult TV
show that's aired around the world
316
00:17:56,359 --> 00:17:58,479
and features a bunch of drag queens,
all competing for a crown.
317
00:17:58,479 --> 00:18:01,599
So, like, in Australia, are you kind
of like Natalia Imbruglia famous?
318
00:18:02,520 --> 00:18:04,719
I think because of my lack of drama,
they had to create that for me.
319
00:18:04,719 --> 00:18:07,959
And so what I saw
play back on television
320
00:18:07,959 --> 00:18:10,680
was very different to what
I felt I experienced.
321
00:18:10,680 --> 00:18:12,359
No, and I appreciate you
offering me help,
322
00:18:12,359 --> 00:18:17,839
but I can't help but take it
as patronising.
323
00:18:17,839 --> 00:18:19,839
Well, I mean, I guess it is
a little bit.
324
00:18:19,839 --> 00:18:22,920
TIM: One of the pitfalls
of reality TV
325
00:18:22,920 --> 00:18:27,079
is that you have no control at all
over how they're going to edit you.
326
00:18:27,079 --> 00:18:29,680
And in Shane's season
of RuPaul's Drag Race,
327
00:18:29,680 --> 00:18:33,160
he received the bitch edit,
essentially.
328
00:18:33,160 --> 00:18:36,560
He was edited to be catty
and put people down and dismissive.
329
00:18:36,560 --> 00:18:39,079
Do you think we didn't deserve
to win as a team?
330
00:18:39,079 --> 00:18:41,800
I didn't think that
you should have won.
331
00:18:41,800 --> 00:18:44,079
Reality TV is going to take some
liberties to create good television,
332
00:18:44,079 --> 00:18:46,280
and Shane would have known that.
333
00:18:46,280 --> 00:18:48,280
You know what? Sometimes it works
for you, sometimes it doesn't.
334
00:18:48,280 --> 00:18:50,239
You (BLEEP)!
335
00:18:50,239 --> 00:18:54,839
I think Courtney can sometimes
come across as unlikeable.
336
00:18:54,839 --> 00:18:56,239
Go back to Australia!
337
00:18:56,239 --> 00:19:00,880
I just felt humiliated.
338
00:19:00,880 --> 00:19:03,520
And it's amazing the impact that
it can have on you.
339
00:19:03,520 --> 00:19:06,680
And, you know,
I have parents who love me
340
00:19:06,680 --> 00:19:09,640
and a family and friends
who support me.
341
00:19:09,640 --> 00:19:14,239
And even I still found that
experience to be such a struggle.
342
00:19:14,239 --> 00:19:17,599
Howdy!
343
00:19:17,599 --> 00:19:21,400
I am secure enough in my
heterosexuality to say, wow!
344
00:19:21,400 --> 00:19:26,160
I think one of the most positive
things to come out of
345
00:19:26,160 --> 00:19:29,319
RuPaul's Drag Race for Shane
was meeting Chaz Bono,
346
00:19:33,079 --> 00:19:35,079
and I really think that was a
life-changing experience for him.
347
00:19:35,079 --> 00:19:38,040
Chaz Bono is a trans man,
actor, advocate,
348
00:19:38,040 --> 00:19:40,640
also happens to be the son of
Sonny and Cher.
349
00:19:40,640 --> 00:19:41,800
When Shane became friends with Chaz,
his perception did change a lot.
350
00:19:41,800 --> 00:19:44,800
So Courtney was very much a refuge
in that I could find a place
351
00:19:44,800 --> 00:19:46,199
where I could express my femininity
and it could be accepted.
352
00:19:46,199 --> 00:19:48,880
Initially that was helpful,
353
00:19:48,880 --> 00:19:50,359
but then over the years
it can also become harmful
354
00:19:50,359 --> 00:19:53,319
because there's a
compartmentalisation
355
00:19:53,319 --> 00:19:57,040
of your identity.
356
00:19:57,040 --> 00:19:58,839
And so Chaz and I had
many, many conversations.
357
00:19:58,839 --> 00:20:00,800
I remember him saying,
358
00:20:00,800 --> 00:20:05,640
"Have you heard of this term
'gender fluid' before?"
359
00:20:05,640 --> 00:20:06,839
And I was like, "No, what's that?"
360
00:20:06,839 --> 00:20:09,160
He said, "Well, it just basically
means that you can express
361
00:20:09,160 --> 00:20:12,199
"your femininity and masculinity
in any way you want."
362
00:20:12,199 --> 00:20:14,640
And those two words...
363
00:20:14,640 --> 00:20:18,599
..really set me free.
364
00:20:18,599 --> 00:20:20,000
So I think gender fluid now
is just this sigh of relief
365
00:20:20,000 --> 00:20:24,479
that you can just be yourself.
366
00:20:24,479 --> 00:20:30,119
It doesn't matter where you fall
on what scale,
367
00:20:30,119 --> 00:20:34,040
and what percentage of whatever
you are, it doesn't matter.
368
00:20:34,040 --> 00:20:37,680
You're free to be who you are
as an individual.
369
00:20:37,680 --> 00:20:41,280
(CHEERING)
370
00:20:41,280 --> 00:20:44,400
Whoa!
371
00:20:44,400 --> 00:20:47,079
WOMAN: Courtney is at this moment
in time putting her skirt back on.
372
00:20:47,079 --> 00:20:49,239
So then in January 2018, I got asked
to be on Celebrity Big Brother.
373
00:20:49,239 --> 00:20:51,719
I describe myself as a gender queer,
pansexual, polyamorous, vegan,
374
00:20:51,719 --> 00:20:53,800
atheist, feminist, blonde Australian.
375
00:20:53,800 --> 00:20:55,959
Celebrity Big Brother in the UK,
it's an institution.
376
00:20:55,959 --> 00:20:58,239
It's covered on a daily basis
by all the tabloids.
377
00:20:58,239 --> 00:21:00,160
Why is Big Brother still called
Big Brother?
378
00:21:00,160 --> 00:21:02,160
Shouldn't it be Big Sister?
379
00:21:02,160 --> 00:21:03,599
I had so many qualms about doing
Celebrity Big Brother
380
00:21:03,599 --> 00:21:05,839
because of my Drag Race experience.
381
00:21:05,839 --> 00:21:08,160
But the thing that made me
bad television on Drag Race
382
00:21:08,160 --> 00:21:11,119
was the thing that made me good
television on Celebrity Big Brother.
383
00:21:11,119 --> 00:21:14,880
It was a big thing for Shane
384
00:21:14,880 --> 00:21:18,959
because he was gonna spend
some of the time as Shane
385
00:21:18,959 --> 00:21:23,040
and some of the time as Courtney.
386
00:21:23,040 --> 00:21:25,640
I have no dysphoria, I have
no uncomfortability with my body.
387
00:21:25,640 --> 00:21:29,160
You were born Shane, you will
die Shane, you will live Shane.
388
00:21:29,160 --> 00:21:31,719
Courtney is an act.
More than an act.
389
00:21:31,719 --> 00:21:33,479
She's part of my gender expression.
OK, yeah.
390
00:21:33,479 --> 00:21:34,959
There's so much air time to fill,
I was allowed to just talk.
391
00:21:34,959 --> 00:21:37,520
This is not me being
the jealous girlfriend.
392
00:21:37,520 --> 00:00:21,000
The dynamic in the house
on Big Brother was quite...
393
00:21:39,680 --> 00:21:42,920
..was quite extreme, because, you
know, on one hand you had Shane,
394
00:21:42,920 --> 00:21:45,719
and then, on the other hand, you've
got people like Ann Widdecombe.
395
00:21:45,719 --> 00:21:47,359
So, let's start with
marriage equality.
396
00:21:47,359 --> 00:21:52,680
Well, you call it marriage equality.
397
00:21:52,680 --> 00:21:54,280
I call it the redefinition
of marriage.
398
00:21:54,280 --> 00:21:57,119
Ann Widdecombe is a conservative MP
399
00:21:57,119 --> 00:22:01,319
known for very
conservative-leaning views.
400
00:22:01,319 --> 00:22:06,239
Well, marriage has been redefined
many times throughout history.
401
00:22:06,239 --> 00:22:09,680
You used to never be able
to get divorced.
402
00:22:09,680 --> 00:22:12,800
Marriage is a civil institution
that is defined by parliament.
403
00:22:12,800 --> 00:22:16,920
If people want to change that,
404
00:22:16,920 --> 00:22:20,119
I've got to be persuaded
that it's a good idea, and I'm not.
405
00:22:20,119 --> 00:22:21,880
The very first conversation we had,
she was like, "Thank you for that.
406
00:22:21,880 --> 00:22:24,959
"Normally, someone would have called
me a homophobe or raised their voice
407
00:22:24,959 --> 00:22:27,560
"or stormed out or thrown something,
and you didn't.
408
00:22:39,479 --> 00:22:41,839
"You just listened
and we just talked."
409
00:22:41,839 --> 00:22:43,239
And she was shocked by that gesture.
410
00:22:43,239 --> 00:22:44,959
And I'm sure it wasn't what
the producers were expecting,
411
00:22:44,959 --> 00:22:47,719
but I think it was gold.
412
00:22:47,719 --> 00:22:49,119
I think it was even better
than a faux fight or something,
413
00:22:49,119 --> 00:22:51,040
a bit of reality TV biff.
414
00:22:51,040 --> 00:22:53,920
I know that I've brought lots of
deep or heavy conversations to you.
415
00:22:53,920 --> 00:22:56,719
But I do appreciate
you being so respectful
416
00:22:56,719 --> 00:22:59,640
and willing to have
those conversations.
417
00:22:59,640 --> 00:23:01,199
Oh, that's very kind of you.
418
00:23:01,199 --> 00:23:03,439
If you picture two people
on either side of the room
419
00:23:04,760 --> 00:23:06,959
yelling at each other, screaming
at the top of their lungs,
420
00:23:06,959 --> 00:23:09,400
not much gets communicated.
421
00:23:09,400 --> 00:23:11,119
And I feel that's where
the world is at.
422
00:23:11,119 --> 00:23:15,400
I feel if we walk towards the middle,
423
00:23:15,400 --> 00:23:16,800
we lower the tone
and we talk to each other
424
00:23:16,800 --> 00:23:20,199
and we listen to what
the other person is saying,
425
00:23:20,199 --> 00:23:24,119
that's the way we change.
426
00:23:24,119 --> 00:23:28,160
That's the way we evolve.
427
00:23:28,160 --> 00:23:30,400
I don't think anyone would have
imagined that it would be
428
00:23:30,400 --> 00:23:34,000
Courtney Act and Ann Widdecombe
locked in a house together
429
00:23:34,000 --> 00:23:35,760
at the end.
430
00:23:35,760 --> 00:23:40,000
And the winner of
Celebrity Big Brother is...
431
00:23:40,000 --> 00:23:41,119
..Courtney!
432
00:23:41,119 --> 00:23:43,199
(CHEERING)
433
00:23:43,199 --> 00:23:44,880
Courtney, you are our winner!
434
00:23:44,880 --> 00:23:50,880
There's no way I would have thought
that Courtney would have won
435
00:23:50,880 --> 00:23:53,839
when I saw the original line-up,
436
00:23:53,839 --> 00:23:55,439
because there were
higher-profile people in the UK
437
00:23:55,439 --> 00:23:57,359
who were in that house.
438
00:23:57,359 --> 00:23:59,880
But...Courtney just won us all over.
439
00:23:59,880 --> 00:24:06,839
All of a sudden Shane is famous
440
00:24:06,839 --> 00:24:13,439
and can't walk down the street
in the UK,
441
00:24:13,439 --> 00:24:16,239
either as Shane or as Courtney.
442
00:24:16,239 --> 00:24:19,040
More than being a winner, I came
out of the house having a voice
443
00:24:19,040 --> 00:24:21,040
and people being interested
in that voice.
444
00:24:21,040 --> 00:24:23,119
And it was so empowering
and so exciting
445
00:24:24,640 --> 00:24:28,479
to no longer just be a sideshow act.
446
00:24:28,479 --> 00:24:33,359
It was validating,
447
00:24:33,359 --> 00:24:35,920
and part of me wishes
that I was a stronger person
448
00:24:35,920 --> 00:24:39,119
that I didn't need that external
validation to feel good about myself.
449
00:24:39,119 --> 00:24:42,800
But ultimately, I did.
450
00:24:42,800 --> 00:24:45,680
OK, here we go. Everyone good?
451
00:24:45,680 --> 00:24:48,000
Thanks, mate.
452
00:24:54,599 --> 00:24:57,680
And, action.
453
00:24:57,680 --> 00:24:59,959
I think Shane's stints overseas
were huge for him.
454
00:24:59,959 --> 00:25:02,119
But I think the most important thing
was for him to be accepted and loved
455
00:25:02,119 --> 00:25:06,199
and embraced by his home country.
456
00:25:06,199 --> 00:25:10,920
So much of a handful.
Works fine for me.
457
00:25:10,920 --> 00:25:14,800
There has been no same-sex
partnership on Dancing With The Stars
458
00:25:14,800 --> 00:25:18,239
in the Anglosphere,
and so when they approached me
459
00:25:18,239 --> 00:25:22,479
to do it as Courtney,
I was really excited.
460
00:25:27,959 --> 00:25:30,280
MOIR: It's not sexualised,
it's not sensationalised,
461
00:25:30,280 --> 00:25:32,239
it's just two men dancing,
on television,
462
00:25:32,239 --> 00:25:35,239
on family television, at prime time.
463
00:25:35,239 --> 00:25:38,160
# Girls that wore pink,
boys that wore blue
464
00:25:48,760 --> 00:25:50,959
# Boys that always grew up
better men than me and you... #
465
00:25:50,959 --> 00:25:55,560
Week three of Dancing With The Stars
was Memorable Moments
466
00:25:55,560 --> 00:25:58,280
where everybody gets to sort of
tell some story
467
00:25:58,280 --> 00:26:01,319
that's extremely emotional
or conveys emotion, good or bad.
468
00:26:01,319 --> 00:26:03,479
GILL: We knew something
was going to happen.
469
00:26:03,479 --> 00:26:07,319
He didn't tell us exactly what.
470
00:26:07,319 --> 00:26:10,839
So when it happened,
we went like, "Wow", you know.
471
00:26:10,839 --> 00:26:13,880
Yeah, this is who he is.
472
00:26:13,880 --> 00:26:19,079
(CHEERING AND APPLAUSE)
473
00:26:19,079 --> 00:26:21,439
I could see by his face,
that's what made me quite emotional,
474
00:26:21,439 --> 00:26:23,560
'cause I could see that
this was really genuine
475
00:26:23,560 --> 00:26:25,760
and really confronting for him to do
as well as a performer.
476
00:26:25,760 --> 00:26:28,439
Why did you want us to meet Shane?
477
00:26:28,439 --> 00:26:31,560
Um...oh, gosh.
478
00:26:31,560 --> 00:26:34,880
Like, I've been doing Courtney
for 19 years
479
00:26:34,880 --> 00:26:37,599
and it was actually
only five years ago
480
00:26:37,599 --> 00:26:40,839
where I let go of the shame
of being a feminine boy.
481
00:26:40,839 --> 00:26:42,520
I remember sitting there
with my wife
482
00:26:42,520 --> 00:26:47,000
and we're both
almost in tears going,
483
00:26:47,000 --> 00:26:52,959
"How far have we come?
That's amazing, isn't it?"
484
00:26:52,959 --> 00:26:56,880
It was so powerful.
It was so...I loved it.
485
00:26:56,880 --> 00:26:59,400
I'm lost for words. I'm so sorry,
but I thought it was great.
486
00:27:02,280 --> 00:27:04,760
That's a big moment
on Australian television,
487
00:27:04,760 --> 00:27:07,760
to have that transformation
take place.
488
00:27:07,760 --> 00:27:10,560
You have just inspired
millions of people,
489
00:27:10,560 --> 00:27:12,079
whether they are gender fluid
or not,
490
00:27:12,079 --> 00:27:18,760
to be themself
and to own who they are.
491
00:27:18,760 --> 00:27:21,199
He ended up coming second
in the show, he did amazingly well.
492
00:27:21,199 --> 00:27:22,640
So I think for him it was almost an
emotional homecoming to Australia,
493
00:27:22,640 --> 00:27:24,479
and a way for them
to see him in a new light.
494
00:27:24,479 --> 00:27:26,520
# Neighbours... #
495
00:27:26,520 --> 00:27:28,640
I left the Mardi Gras party
and I went home to bed,
496
00:27:28,640 --> 00:27:33,599
flew down to Melbourne last night
and now I'm ready for my close-up.
497
00:27:33,599 --> 00:27:36,239
I hope.
498
00:27:36,239 --> 00:27:41,520
So I've filmed a storyline in
Neighbours as Shane and as Courtney.
499
00:27:41,520 --> 00:27:44,760
Not as a character,
but rather as myself.
500
00:27:44,760 --> 00:27:46,520
Good to go?
Good to go.
501
00:27:46,520 --> 00:27:49,239
Come with me, thank you.
502
00:27:49,239 --> 00:27:51,959
Do you need a jacket?
503
00:27:51,959 --> 00:27:54,439
We've got a jacket standing by, yep.
504
00:27:54,439 --> 00:27:56,040
Neighbours is informing middle
Australia that queer identity is OK.
505
00:27:56,040 --> 00:27:57,560
Mark it. And action.
506
00:27:57,560 --> 00:27:59,000
You're quite an icon in the LBGD...
I said it wrong after all that!
507
00:27:59,000 --> 00:28:02,079
I actually think it's kind of cute
if you say it wrong.
508
00:28:02,079 --> 00:28:03,760
In a weird way.
509
00:28:03,760 --> 00:28:06,400
I think it's a credit to Neighbours
510
00:28:06,400 --> 00:28:08,760
to actually bring Courtney
and Shane.
511
00:28:08,760 --> 00:28:12,719
Because that's the reality of life.
512
00:28:12,719 --> 00:28:15,680
It's really,
it's really how we live.
513
00:28:15,680 --> 00:28:18,319
That's life.
514
00:28:18,319 --> 00:28:19,920
A bit like Cher, really.
515
00:28:19,920 --> 00:28:22,880
Yeah, I reckon my style's
a bit different to hers.
516
00:28:22,880 --> 00:28:28,959
WOMAN: People who are part of
that community
517
00:28:28,959 --> 00:28:30,880
need to see themselves on TV.
518
00:28:34,520 --> 00:28:36,640
And I think what's great about this
story and having Courtney
519
00:28:36,640 --> 00:28:39,000
is that she brings so much joy
and happiness and energy.
520
00:28:39,000 --> 00:28:41,280
I give you Courtney Act!
521
00:28:41,280 --> 00:28:44,800
You can have all the Mardi Gras
you want,
522
00:28:44,800 --> 00:28:46,119
but if no straight people are coming,
523
00:28:46,119 --> 00:28:47,199
it's only an internal memo
that goes out.
524
00:28:47,199 --> 00:28:49,560
You need straight allies to accept
queer people as well
525
00:28:49,560 --> 00:28:51,560
to take it to the mainstream.
526
00:28:51,560 --> 00:28:54,280
Oh, wow.
527
00:28:54,280 --> 00:28:56,359
For years, I was trying to work out
what was wrong with me.
528
00:28:57,920 --> 00:28:59,239
And I now realise there was
nothing wrong with me,
529
00:28:59,239 --> 00:29:02,920
it was actually the system
of description that was broken.
530
00:29:02,920 --> 00:29:07,000
Was it fun?
531
00:29:07,000 --> 00:29:09,400
Stressful.
Stressful?
532
00:29:09,400 --> 00:29:11,880
I've constantly
anticipated negativity,
533
00:29:11,880 --> 00:29:13,719
whether it was coming out
to my parents,
534
00:29:13,719 --> 00:29:17,079
whether it was Australian Idol,
being on Big Brother.
535
00:29:17,079 --> 00:29:19,280
And it just has never seemed
to come true.
536
00:29:19,280 --> 00:29:22,040
I love you, Mummy.
537
00:29:22,040 --> 00:29:25,800
I just can't understand why parents
can't just love their children
538
00:29:25,800 --> 00:29:27,959
for who they are, you know,
regardless of what they do.
539
00:29:27,959 --> 00:29:32,680
I mean, it's just what you do.
They're your children.
540
00:29:32,680 --> 00:29:34,560
So you want us to wake you
early in the morning?
541
00:29:34,560 --> 00:29:35,839
Well...
542
00:29:35,839 --> 00:29:38,880
Being queer or being straight
or being bi or being trans
543
00:29:38,880 --> 00:29:40,880
or being gender fluid or whatever,
544
00:29:40,880 --> 00:29:43,319
they're not choices - they're
intrinsically who people are.
545
00:29:50,239 --> 00:29:53,199
The choice is to DENY who you are.
That's the choice.
546
00:29:53,199 --> 00:29:56,719
Shane, just bring your face around
to me there.
547
00:29:56,719 --> 00:30:00,640
I think she's beautiful,
she's smart, she's showbiz,
548
00:30:02,760 --> 00:30:05,760
and we need it.
549
00:30:05,760 --> 00:30:08,760
Really nice. Oh, beautiful.
550
00:30:08,760 --> 00:30:13,359
I love what he does.
I'm as proud as hell.
551
00:30:13,359 --> 00:30:16,079
I love it. I'm very proud of him.
552
00:30:16,079 --> 00:30:19,119
Yeah.
553
00:30:19,119 --> 00:30:21,119
# Living in the middle in between
554
00:30:21,119 --> 00:30:23,119
# Never really
knowing how I'm seen
555
00:30:23,219 --> 00:30:24,719
# I don't even know
which way I'm turning
556
00:30:24,819 --> 00:30:26,319
# Living in the middle, who I see
557
00:30:26,419 --> 00:30:27,919
# It's not the only person
I could be
558
00:30:28,019 --> 00:30:29,519
# But I know for now
I'm on a journey
559
00:30:29,619 --> 00:30:31,119
# I'm in between
560
00:30:31,219 --> 00:30:32,719
# I'm in between... #
561
00:30:32,819 --> 00:30:34,319
Captions by Red Bee Media
562
00:30:34,419 --> 00:30:35,919
Copyright Australian
Broadcasting Corporation
43928
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.