All language subtitles for 5변두리로켓
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,016 --> 00:00:03,920
まだテストは終わってない
勝負はこれからだ
2
00:00:03,920 --> 00:00:06,523
宇宙科学開発機構に
戻ってこないか？
3
00:00:06,523 --> 00:00:10,160
お断りするよ 夢は研究室
じゃなくてもかなえられる
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,629
彼らしいな あっ…
大丈夫ですか？
5
00:00:12,629 --> 00:00:14,631
手術は難しいって
6
00:00:14,631 --> 00:00:17,167
この心臓と付き合ってくしか
ないみたい
7
00:00:17,167 --> 00:00:20,937
俺はお前を絶対許さない
つくだ製作所のバルブなんですが
8
00:00:20,937 --> 00:00:23,072
動作性のテストで
異常値が出てます
9
00:00:23,072 --> 00:00:25,175
これと同じ
ロッドナンバーの入ったバルブが
10
00:00:25,175 --> 00:00:27,243
納品されてるってことですか
11
00:00:27,243 --> 00:00:31,047
私が不合格品に
ロッドナンバーを入れました
12
00:00:31,047 --> 00:00:33,049
バカ野郎！
13
00:00:33,049 --> 00:00:35,952
なんてことしてくれたんだよ！
14
00:00:35,952 --> 00:00:39,455
行ってきます 帝国重工に
バルブ届けてきます
15
00:00:39,455 --> 00:00:41,591
俺も行く あっ ちょっ
(携帯電話の着信音)
16
00:00:41,591 --> 00:00:45,328
富山です 残念ですが
テストは中止させていただきます
17
00:00:45,328 --> 00:00:49,766
待ってください うちの手違いで
別のバルブを渡してたんです
18
00:00:49,766 --> 00:00:52,468
あいにく
もう結果は出ていますので
19
00:00:52,468 --> 00:00:55,071
あっ ちょっ…
20
00:00:55,071 --> 00:00:57,740
社長
21
00:00:57,740 --> 00:01:00,240
中止… ですか
22
00:01:21,798 --> 00:01:24,968
あっ すいません
つくだ製作所の江原ですけど
23
00:01:24,968 --> 00:01:29,138
宇宙開発グループの浅木さんと
お会いしたいんですが
24
00:01:29,138 --> 00:01:31,138
富山さん
25
00:01:33,343 --> 00:01:37,046
じゃ よろしく
26
00:01:37,046 --> 00:01:39,515
申し訳ありませんでした
27
00:01:39,515 --> 00:01:41,985
これが正規のバルブです
28
00:01:41,985 --> 00:01:44,887
何とか差し替えを
お願いできませんか
29
00:01:44,887 --> 00:01:47,690
浅木
はい
30
00:01:47,690 --> 00:01:50,126
何 勝手なことやってんだ
31
00:01:50,126 --> 00:01:53,062
すいません ですが…
テストは中止したんだ
32
00:01:53,062 --> 00:01:57,262
そこを何とかお願いします
富山さん
33
00:01:59,702 --> 00:02:02,372
ハア…
34
00:02:02,372 --> 00:02:05,508
異常値が出たから
バルブを差し替えたいと
35
00:02:05,508 --> 00:02:08,244
おっしゃってるんですよね？
いえ 違います
36
00:02:08,244 --> 00:02:10,613
私どもの商品を納品する際に
37
00:02:10,613 --> 00:02:12,815
１本 間違ったものが
混入していたことが分かりました
38
00:02:12,815 --> 00:02:18,187
もし これが打ち上げの
本番だったらどうなりますか？
39
00:02:18,187 --> 00:02:20,857
おたくのミスで
100億円のロケットが
40
00:02:20,857 --> 00:02:23,059
海のもくずと消えるんです
41
00:02:23,059 --> 00:02:27,630
品質ばかりがテストじゃない
部品納入も またテストなんです
42
00:02:27,630 --> 00:02:30,333
納品にミスがあったことは
認めます
43
00:02:30,333 --> 00:02:32,335
今後 このようなことのないよう
44
00:02:32,335 --> 00:02:35,138
納品には万全の注意を
払うつもりです
45
00:02:35,138 --> 00:02:38,708
なので品質テストだけは
もう一度 受けさせてください
46
00:02:38,708 --> 00:02:40,710
お願いします
お願いします
47
00:02:40,710 --> 00:02:44,747
手遅れです お断りします
48
00:02:44,747 --> 00:02:46,749
ミスはミスで認めます
49
00:02:46,749 --> 00:02:48,885
でも きちんと
評価してもらいたいんです
50
00:02:48,885 --> 00:02:51,654
こんなことで つくだ製作所の
品質に対する評価を
51
00:02:51,654 --> 00:02:54,854
落とすわけにはいかないんです
お預かりしなさい
52
00:02:57,860 --> 00:02:59,860
責任は私が持つ
53
00:03:03,032 --> 00:03:06,836
このバルブで
もう一度 テストをするんだ
54
00:03:06,836 --> 00:03:08,838
はい
55
00:03:08,838 --> 00:03:12,041
お預かりします
56
00:03:12,041 --> 00:03:14,043
財前さん
57
00:03:14,043 --> 00:03:17,180
ねえ こんなことで
つくだ製作所さんと
58
00:03:17,180 --> 00:03:20,083
取引できなくなるわけには
いきませんから
59
00:03:20,083 --> 00:03:22,083
ありがとうございます！
ありがとうございます
60
00:03:26,122 --> 00:03:28,725
何のまねだ
自分がしたことの意味
61
00:03:28,725 --> 00:03:30,727
分かってます
62
00:03:30,727 --> 00:03:32,727
お世話になりました
63
00:03:35,431 --> 00:03:37,531
おい ちょっと待て
64
00:03:44,907 --> 00:03:50,146
真野のやったことは
会社の信用を落とす行為です
65
00:03:50,146 --> 00:03:52,782
残念ですが仕方ありません
66
00:03:52,782 --> 00:03:55,182
やったことの責任を取るべきです
67
00:03:58,454 --> 00:04:03,426
責任というなら俺にもある
68
00:04:03,426 --> 00:04:06,726
真野があんなことしたのは
俺が原因だ
69
00:04:08,731 --> 00:04:12,031
不満を持ってる社員の気持ちを
くみ取れなかった
70
00:04:19,308 --> 00:04:24,947
俺は仕事っていうのは
71
00:04:24,947 --> 00:04:27,447
２階建ての
家みたいなもんだと思う
72
00:04:29,452 --> 00:04:32,352
１階はメシを食うためだ
73
00:04:34,690 --> 00:04:39,662
必要な金を稼ぎ
生活していくために働く
74
00:04:39,662 --> 00:04:42,662
けど それだけじゃ窮屈だ
75
00:04:44,634 --> 00:04:48,234
だから仕事には
夢がなきゃならないと思う
76
00:04:50,640 --> 00:04:52,840
それが２階部分だ
77
00:04:54,911 --> 00:04:58,181
夢だけ追っかけても
メシは食えないし
78
00:04:58,181 --> 00:05:02,084
メシだけ食えても
夢がなきゃつまらない
79
00:05:02,084 --> 00:05:04,654
それは分かります
80
00:05:04,654 --> 00:05:07,990
ロケットエンジンを作ることは
81
00:05:07,990 --> 00:05:11,160
俺の長年の夢だったんだ
82
00:05:11,160 --> 00:05:15,698
でも それは俺一人じゃできない
83
00:05:15,698 --> 00:05:18,898
社員みんながいて
初めてかなう夢だ
84
00:05:21,237 --> 00:05:25,537
社員全員でバルブを作り 納品する
85
00:05:30,179 --> 00:05:32,479
誰一人 欠けてもいけない
86
00:05:54,871 --> 00:05:56,871
遅かったな
87
00:06:02,144 --> 00:06:06,916
あんなやり方で
不満ぶつけることなかったんだよ
88
00:06:06,916 --> 00:06:10,019
ハア…
89
00:06:10,019 --> 00:06:12,688
社長が戻ってこいって
90
00:06:12,688 --> 00:06:15,157
今更 どの面下げて
戻れっていうんですか
91
00:06:15,157 --> 00:06:18,027
俺は みんなを裏切ったんですよ
だったら
92
00:06:18,027 --> 00:06:20,027
すぐ戻って みんなに謝れ
93
00:06:22,098 --> 00:06:24,133
申し訳なかったって
伝えてください
94
00:06:24,133 --> 00:06:26,135
自分で言え
もう遅いっすよ
95
00:06:26,135 --> 00:06:28,137
おい 真野
96
00:06:28,137 --> 00:06:30,637
いろいろ気に食わないことも
あったけど
97
00:06:33,109 --> 00:06:36,212
俺 社長のこと
嫌いじゃなかったです
98
00:06:36,212 --> 00:06:40,212
お世話になりました
おい おい
99
00:06:42,485 --> 00:06:46,889
納入バルブの一部で
明らかな動作不良を確認しました
100
00:06:46,889 --> 00:06:49,759
このままテストを継続する
意味があるのかと
101
00:06:49,759 --> 00:06:52,028
危惧しているところです
それは
102
00:06:52,028 --> 00:06:54,397
不良品が間違って混入したためで
103
00:06:54,397 --> 00:06:57,533
つくだ製作所が自ら気づいて
すぐに差し替えました
104
00:06:57,533 --> 00:07:00,870
しかし たかだか
100個程度の試作品で
105
00:07:00,870 --> 00:07:03,439
不良品を混入させてしまう
管理体制は
106
00:07:03,439 --> 00:07:07,443
いかがなものと思われます
打ち切るか
107
00:07:07,443 --> 00:07:12,548
打ち切れば あのバルブを
搭載する目はなくなります
108
00:07:12,548 --> 00:07:15,751
どういうことだ
納入ミスなどという理由で
109
00:07:15,751 --> 00:07:17,753
製品受け入れを断れば
110
00:07:17,753 --> 00:07:21,557
つくだ側も態度を
硬化させる可能性があります
111
00:07:21,557 --> 00:07:26,862
あの技術は
世界的水準のものなんです
112
00:07:26,862 --> 00:07:30,166
欲しがっているのは
我が社だけではございません
113
00:07:30,166 --> 00:07:33,102
つくだが海外の企業と
契約するとでもいうのか
114
00:07:33,102 --> 00:07:35,371
その可能性は十分にあります
115
00:07:35,371 --> 00:07:37,873
あり得ません
あの程度の中小企業が
116
00:07:37,873 --> 00:07:40,943
もういい！時間がないんだ
117
00:07:40,943 --> 00:07:42,945
スターダスト計画が
スケジュールどおり進んでるのか
118
00:07:42,945 --> 00:07:46,449
社長も気になさっていた もし
遅れるようなことにでもなれば
119
00:07:46,449 --> 00:07:49,552
ただじゃ済まない！
120
00:07:49,552 --> 00:07:52,455
テストを続行しろ
121
00:07:52,455 --> 00:07:57,393
あとは財前君に任せる
122
00:07:57,393 --> 00:08:00,463
ありがとうございます
123
00:08:00,463 --> 00:08:04,734
本当ですか！
テストは無事に終了しました
124
00:08:04,734 --> 00:08:08,004
来週からエンジンの燃焼実験が
始まります
125
00:08:08,004 --> 00:08:10,906
そこでバルブが正常に作動すれば
126
00:08:10,906 --> 00:08:15,711
部品供給が正式に認められます
127
00:08:15,711 --> 00:08:20,483
みんな 今 連絡があった
128
00:08:20,483 --> 00:08:23,419
テストは合格だ
129
00:08:23,419 --> 00:08:26,489
やった！
130
00:08:26,489 --> 00:08:30,689
よかったですね あー よかった
131
00:08:32,695 --> 00:08:35,831
真野
132
00:08:35,831 --> 00:08:41,337
社長 もう一度
雇っていただけないでしょうか
133
00:08:41,337 --> 00:08:45,337
何がもう一度だ
お前を解雇したつもりはない
134
00:08:47,376 --> 00:08:51,076
来週から燃焼実験だ
お前は山崎を補佐しろ
135
00:08:54,116 --> 00:08:56,816
皆さん すいませんでした！
136
00:09:00,456 --> 00:09:04,856
真野 もういいよ
ほら立て 仕事だぞ
137
00:09:12,401 --> 00:09:14,401
はい
138
00:09:27,683 --> 00:09:30,186
大場教授が入院した
ええ？
139
00:09:30,186 --> 00:09:32,588
脳梗塞らしい
140
00:09:32,588 --> 00:09:36,492
娘さんの話によれば
命には別条ないと言っていたが
141
00:09:36,492 --> 00:09:38,694
当分 仕事には復帰できないそうだ
142
00:09:38,694 --> 00:09:40,694
ありがと
143
00:09:42,698 --> 00:09:44,698
(電話の着信音)
144
00:09:47,470 --> 00:09:50,172
もしもし
あっ 利菜？
145
00:09:50,172 --> 00:09:53,409
ごめん 今夜も遅くなりそう
146
00:09:53,409 --> 00:09:56,178
また？３日連続だよ
147
00:09:56,178 --> 00:10:00,883
大場教授が入院しちゃったのよ
それでバタバタしそうなの
148
00:10:00,883 --> 00:10:04,253
コンビニでお弁当買って
もう飽きたよ コンビニ
149
00:10:04,253 --> 00:10:06,255
あっ じゃあ ピザ頼んで
150
00:10:06,255 --> 00:10:08,555
ほら お金 そこの引き出しに
入ってんでしょ
151
00:10:10,526 --> 00:10:12,528
聞いてるの？
152
00:10:12,528 --> 00:10:15,564
何か
153
00:10:15,564 --> 00:10:17,564
お父さんと同じ
154
00:10:25,141 --> 00:10:27,309
(ﾉｯｸ)
どうぞ
155
00:10:27,309 --> 00:10:30,846
失礼します
156
00:10:30,846 --> 00:10:33,046
岩崎さんです
あっ
157
00:10:37,286 --> 00:10:40,456
お待ちしてました
158
00:10:40,456 --> 00:10:43,356
あの時は大変 失礼しました
159
00:10:48,264 --> 00:10:53,068
岩崎さんの会社も
エンジン部品を製造していました
160
00:10:53,068 --> 00:10:56,568
それは３年前まで
うちで作っていたものです
161
00:10:58,808 --> 00:11:02,945
素晴らしい技術ですね
ありがとうございます
162
00:11:02,945 --> 00:11:04,947
岩崎さんは若い頃
163
00:11:04,947 --> 00:11:08,250
大手のエンジンメーカーに
勤めていらしたんですが
164
00:11:08,250 --> 00:11:10,686
その後 独立して
165
00:11:10,686 --> 00:11:14,290
エンジン部品の会社を
立ち上げたんです
166
00:11:14,290 --> 00:11:18,894
その技術力は
高く評価されていました
167
00:11:18,894 --> 00:11:21,094
これを見れば分かります
168
00:11:23,098 --> 00:11:27,570
うちで働いてみる気は
ありませんか？
169
00:11:27,570 --> 00:11:31,307
雇っていただけるんですか？
もちろんです
170
00:11:31,307 --> 00:11:34,176
うちは こんな小さな会社ですが
171
00:11:34,176 --> 00:11:37,546
ものづくりに対しての
誇りと情熱は
172
00:11:37,546 --> 00:11:40,482
どこにも負けないつもりです
173
00:11:40,482 --> 00:11:43,352
ぜひ お願いします
174
00:11:43,352 --> 00:11:49,091
あ… あっ ありがとうございます
175
00:11:49,091 --> 00:11:51,091
よろしくお願いします
176
00:12:00,436 --> 00:12:06,809
これで私のしたことが
帳消しになるとは思ってません
177
00:12:06,809 --> 00:12:09,311
本当に申し訳ありませんでした
178
00:12:09,311 --> 00:12:11,747
いいですよ もう
179
00:12:11,747 --> 00:12:15,247
あの時 あなたは
自分の仕事をしただけです
180
00:12:17,219 --> 00:12:19,221
いつまでも後ろを
振り返っていても
181
00:12:19,221 --> 00:12:21,590
仕方ないですよね
182
00:12:21,590 --> 00:12:23,926
これからは
前向きに生きていこうと
183
00:12:23,926 --> 00:12:26,228
思えるようになりました
184
00:12:26,228 --> 00:12:28,530
神谷さんのおかげです
185
00:12:28,530 --> 00:12:33,469
いえ そんな
お仕事 頑張ってください
186
00:12:33,469 --> 00:12:35,769
では失礼します
187
00:12:45,681 --> 00:12:50,552
すごいのね
その つくだ製作所っていう会社
188
00:12:50,552 --> 00:12:52,554
ああ
189
00:12:52,554 --> 00:12:58,227
仕事に対して
誇りと情熱を持ってる
190
00:12:58,227 --> 00:13:01,463
うちも見習わないとね
191
00:13:01,463 --> 00:13:04,333
打ち上げはいつ？
192
00:13:04,333 --> 00:13:09,972
予定ではね 来年の秋
一緒に見に行こう
193
00:13:09,972 --> 00:13:12,808
ハア… 行けるかな
194
00:13:12,808 --> 00:13:16,608
行けるさ 俺が連れてく
195
00:13:25,321 --> 00:13:27,856
よかったわね テスト合格して
196
00:13:27,856 --> 00:13:30,926
ああ 危ないところだったよ
197
00:13:30,926 --> 00:13:35,564
財前部長のおかげで助かった
あの人 いい人だな
198
00:13:35,564 --> 00:13:37,564
うん
199
00:13:43,906 --> 00:13:46,075
どうしたんだよ
200
00:13:46,075 --> 00:13:48,944
うん…
201
00:13:48,944 --> 00:13:53,115
奥さんの病気
202
00:13:53,115 --> 00:13:56,015
うん 心臓だったっけ？
203
00:13:59,088 --> 00:14:03,359
移植するしかないって
ええ？
204
00:14:03,359 --> 00:14:06,059
１年先 ２年先
205
00:14:09,064 --> 00:14:11,464
どうなるか分からないって
206
00:14:15,704 --> 00:14:20,004
見せてあげたい
ロケットが飛ぶところを
207
00:14:23,946 --> 00:14:26,148
おお おいしそうだね
208
00:14:26,148 --> 00:14:31,186
ねえ 今のままでいいと思う？
209
00:14:31,186 --> 00:14:33,622
利菜ちゃん次第じゃない？
210
00:14:33,622 --> 00:14:37,226
彼女がどうしたいのか
それが肝心よ
211
00:14:37,226 --> 00:14:39,762
それはそうなんだけど
212
00:14:39,762 --> 00:14:44,062
なかなか本心 話してくれないから
213
00:14:46,101 --> 00:14:48,604
出た その目
214
00:14:48,604 --> 00:14:53,904
いっつもそうじゃんか…
私に聞けって言うの？
215
00:15:03,118 --> 00:15:05,118
分かりました お願いします
216
00:15:08,090 --> 00:15:10,090
では後ほど
217
00:15:15,731 --> 00:15:19,001
大きな声では言えませんが 正直
218
00:15:19,001 --> 00:15:22,905
技術開発で先を越され
佃さんのバルブが
219
00:15:22,905 --> 00:15:25,805
どれほどのものかと思ってる
研究者も ここにはいます
220
00:15:27,843 --> 00:15:33,282
分かりますよ
うちは町工場ですからね
221
00:15:33,282 --> 00:15:38,554
バルブシステムは我々にとっても
長年の懸案だったんです
222
00:15:38,554 --> 00:15:40,854
佃さんにとっても
そうであったように
223
00:15:43,025 --> 00:15:49,164
７年前 この目で見ているものが
信じられなかったですよ
224
00:15:49,164 --> 00:15:52,634
なぜ あの時
セイレーンを積んだロケットは
225
00:15:52,634 --> 00:15:56,572
軌道を外れてしまったのか
226
00:15:56,572 --> 00:15:58,574
それ以来ずっと
227
00:15:58,574 --> 00:16:01,074
エンジンバルブの研究を
続けてきました
228
00:16:03,645 --> 00:16:05,881
今回は大丈夫ですよ
229
00:16:05,881 --> 00:16:10,819
燃焼実験10秒前 ９ ８ ７
230
00:16:10,819 --> 00:16:16,692
６ ５ ４ ３ ２ １
231
00:16:16,692 --> 00:16:18,692
エンジン点火
232
00:16:23,699 --> 00:16:25,868
何だ これ 燃焼圧力異常
233
00:16:25,868 --> 00:16:29,705
ターボポンプ出口 圧力異常
エンジン燃焼室 温度上昇
234
00:16:29,705 --> 00:16:31,807
エンジン緊急停止 緊急停止
235
00:16:31,807 --> 00:16:33,807
富山
236
00:16:38,747 --> 00:16:42,951
失敗って どういうことですか
237
00:16:42,951 --> 00:16:45,220
原因は分からない
238
00:16:45,220 --> 00:16:49,057
真野 技術開発部の人間を連れて
大至急 試験所へ行ってくれ
239
00:16:49,057 --> 00:16:51,426
分かりました
240
00:16:51,426 --> 00:16:55,097
まさかバルブが原因じゃ…
241
00:16:55,097 --> 00:16:57,097
信じましょう
242
00:17:19,188 --> 00:17:21,924
以上のことから
液体水素タンク内の
243
00:17:21,924 --> 00:17:25,727
圧力を一定にするバルブが
作動しなかったことが
244
00:17:25,727 --> 00:17:28,427
失敗の原因であったと
結論づけられます
245
00:17:30,999 --> 00:17:33,099
つくだ製作所さんのご意見は？
246
00:17:35,137 --> 00:17:37,639
燃焼実験後のバルブは
247
00:17:37,639 --> 00:17:41,243
弊社の検証チームが
調査しましたが
248
00:17:41,243 --> 00:17:43,712
材質の破損や変形といった
249
00:17:43,712 --> 00:17:47,049
失敗に起因する状況は
特定されませんでした
250
00:17:47,049 --> 00:17:49,484
特定していただけませんかね
251
00:17:49,484 --> 00:17:53,055
おたくには ないかもしれませんが
我々には納期があるんです
252
00:17:53,055 --> 00:17:55,457
同タイプのバルブについて
当社の研究室でも
253
00:17:55,457 --> 00:18:00,229
再度 動作テストを行いましたが
問題なく作動しました
254
00:18:00,229 --> 00:18:02,898
制御プログラムは どうでしょうか
255
00:18:02,898 --> 00:18:05,534
問題ありませんよ
256
00:18:05,534 --> 00:18:07,636
作動しなかったのは
プログラムじゃない
257
00:18:07,636 --> 00:18:09,638
バルブです
258
00:18:09,638 --> 00:18:12,708
他人のせいにしないで きちんと
259
00:18:12,708 --> 00:18:17,012
自社製品の管理ぐらい
してくれないと困るんですよ
260
00:18:17,012 --> 00:18:20,182
他の部品を
見せていただくわけには
261
00:18:20,182 --> 00:18:22,784
いきませんか？
262
00:18:22,784 --> 00:18:26,688
うちのバルブ本体には
特に問題が見つからないんです
263
00:18:26,688 --> 00:18:28,690
要因があるとすれば
264
00:18:28,690 --> 00:18:30,926
当該部品以外に
あるのではないかと
265
00:18:30,926 --> 00:18:34,930
責任をうちに
なすりつけるおつもりですか
266
00:18:34,930 --> 00:18:38,467
あいにくバルブ以外は
こちらで検証しました
267
00:18:38,467 --> 00:18:40,936
結果は異常なしです
しかし
268
00:18:40,936 --> 00:18:44,740
バルブ以外の部品も
うちで検証させていただかないと
269
00:18:44,740 --> 00:18:48,143
何とも結論づけられない
ところまで来てるんです
270
00:18:48,143 --> 00:18:51,947
佃さん 本当に
同じタイプのバルブを
271
00:18:51,947 --> 00:18:54,149
社内で検証した結果
272
00:18:54,149 --> 00:18:56,485
バルブに問題は
見つからなかったんですね？
273
00:18:56,485 --> 00:19:00,155
はい
分かりました やってください
274
00:19:00,155 --> 00:19:02,357
部長
原因の特定が先だ
275
00:19:02,357 --> 00:19:05,160
スケジュールは
待ってくれないからな
276
00:19:05,160 --> 00:19:07,996
原因を特定しない限り
我々は これより先に
277
00:19:07,996 --> 00:19:10,296
進むことができない 違うか？
278
00:19:15,504 --> 00:19:20,042
んー！おいしい
やっぱり焼き肉 最高
279
00:19:20,042 --> 00:19:23,145
どんどん食べて
280
00:19:23,145 --> 00:19:26,782
お母さん 肉嫌いだから
野菜ばっかり食べさせられるの
281
00:19:26,782 --> 00:19:31,520
ええ？じゃ 肉が食べたくなったら
私に言いなさい
282
00:19:31,520 --> 00:19:33,520
フフ うん
283
00:19:35,757 --> 00:19:39,361
ねえ 利菜ちゃん
何？
284
00:19:39,361 --> 00:19:42,064
お母さんが心配してた
285
00:19:42,064 --> 00:19:46,464
利菜ちゃんが本当は
どうしたいのか分からないって
286
00:19:49,738 --> 00:19:52,774
私を利菜ちゃんの
弁護士だと思って
287
00:19:52,774 --> 00:19:55,610
何でも言ってみて
288
00:19:55,610 --> 00:19:58,210
依頼人の利益は絶対 守るから
289
00:20:04,119 --> 00:20:07,219
自分でも よく分からない
290
00:20:09,524 --> 00:20:11,593
お父さんといた時は
291
00:20:11,593 --> 00:20:15,464
お母さんのことばっかり
気になってたけど
292
00:20:15,464 --> 00:20:19,534
でも逆に お母さんといる時は
293
00:20:19,534 --> 00:20:21,834
お父さんのことばっかり
気になって
294
00:20:26,441 --> 00:20:28,441
こんなはずじゃなかったんだけど
295
00:20:30,445 --> 00:20:33,982
慌てることないから
296
00:20:33,982 --> 00:20:36,885
よーく考えて
297
00:20:36,885 --> 00:20:41,623
相談には いくらでも乗るし
アドバイスもするわ
298
00:20:41,623 --> 00:20:45,026
私の弁護士さん？
299
00:20:45,026 --> 00:20:47,162
そう
300
00:20:47,162 --> 00:20:51,133
でも どうしたいのか
最終的に決めるのは
301
00:20:51,133 --> 00:20:56,004
利菜ちゃん あなた自身よ
302
00:20:56,004 --> 00:20:58,004
はい
うん
303
00:21:06,415 --> 00:21:08,550
あっち
ハハハ
304
00:21:08,550 --> 00:21:10,550
どうだ？
305
00:21:14,823 --> 00:21:16,858
真野 そっちは？
306
00:21:16,858 --> 00:21:21,997
異常ありません
一体 何が原因なんでしょうかね
307
00:21:21,997 --> 00:21:25,497
バルブに決まってる
他に何があるっていうんだ
308
00:21:27,702 --> 00:21:30,572
ハア… もう２日目ですよ 佃さん
309
00:21:30,572 --> 00:21:33,041
うちの者も休日返上で
応対してるんですよ
310
00:21:33,041 --> 00:21:35,944
なのに何も出てこない
311
00:21:35,944 --> 00:21:39,247
もう少し時間をください
312
00:21:39,247 --> 00:21:44,853
本当に うちのバルブが原因なのか
そうでないのか 必ず突き止めます
313
00:21:44,853 --> 00:21:47,653
あと１日です
それ以上は待てません
314
00:22:20,255 --> 00:22:23,555
(携帯電話の振動音)
315
00:22:31,132 --> 00:22:35,103
もしもし
沙耶です
316
00:22:35,103 --> 00:22:39,674
うん
大場教授が入院したの
317
00:22:39,674 --> 00:22:41,674
えっ？
318
00:22:57,626 --> 00:23:01,162
来てくれたのか
319
00:23:01,162 --> 00:23:03,162
ああ…
320
00:23:15,310 --> 00:23:19,710
私のことを恨んでいるだろうな
321
00:23:22,284 --> 00:23:24,486
打ち上げ失敗の原因は
322
00:23:24,486 --> 00:23:28,123
エンジンバルブシステムの
設計ミスだ
323
00:23:28,123 --> 00:23:31,323
誰かが責任を
取らなければならない
324
00:23:34,162 --> 00:23:38,262
君の才能や将来を奪ったのは私だ
325
00:23:40,535 --> 00:23:45,440
ずっと謝りたかった
326
00:23:45,440 --> 00:23:48,109
先生
327
00:23:48,109 --> 00:23:52,209
私は先生に感謝してるんです
328
00:23:54,716 --> 00:23:57,552
｢ロケットエンジンは｣
329
00:23:57,552 --> 00:24:02,958
｢知力と想像力を超えた製造物だ｣
330
00:24:02,958 --> 00:24:04,958
｢神の領域だ｣
331
00:24:07,462 --> 00:24:11,299
私に夢を与えてくださったのは
先生です
332
00:24:11,299 --> 00:24:15,570
あっ… フッ
333
00:24:15,570 --> 00:24:17,939
夢か
334
00:24:17,939 --> 00:24:19,939
はい
335
00:24:23,144 --> 00:24:27,515
宇宙にはウソがない
336
00:24:27,515 --> 00:24:31,853
すべてが実在する
だから研究者は
337
00:24:31,853 --> 00:24:37,053
その魅力に取りつかれ
夢を持ち続ける
338
00:24:40,562 --> 00:24:42,962
君も私も
339
00:24:44,933 --> 00:24:48,069
はい
340
00:24:48,069 --> 00:24:55,010
そして君は その夢を実現した
341
00:24:55,010 --> 00:24:59,710
素晴らしいバルブシステムを
開発したそうだね
342
00:25:03,218 --> 00:25:06,187
そうなんですが…
343
00:25:06,187 --> 00:25:08,187
どうした？
344
00:25:10,892 --> 00:25:15,692
実は燃焼実験で問題が起きまして
345
00:25:19,267 --> 00:25:22,070
問題とは？
346
00:25:22,070 --> 00:25:26,941
バルブが正常に
作動しなかったんです
347
00:25:26,941 --> 00:25:31,541
しかし検証しても
バルブに異常は見つからなくて
348
00:25:34,382 --> 00:25:38,153
何が原因なのか
349
00:25:38,153 --> 00:25:42,757
もしかしてバルブ以外の所で
350
00:25:42,757 --> 00:25:45,157
犯人探しを
してるんじゃないのかね？
351
00:25:47,295 --> 00:25:51,032
君が作ったバルブに
欠陥があるとは思えない
352
00:25:51,032 --> 00:25:53,401
とはいえ
353
00:25:53,401 --> 00:25:57,272
バルブが作動しなかった以上
354
00:25:57,272 --> 00:25:59,872
バルブを調べるしかない
355
00:26:02,110 --> 00:26:06,010
必ず何らかの痕跡が
残ってるはずだ
356
00:26:09,350 --> 00:26:13,288
うちのバルブをですか？
357
00:26:13,288 --> 00:26:17,158
もう一度 調べてみる
358
00:26:17,158 --> 00:26:20,061
社長
359
00:26:20,061 --> 00:26:25,861
俺は こいつを信じてるんだ
だから調べるんだ
360
00:26:30,004 --> 00:26:32,707
真野 洗浄と濾過 準備するぞ
361
00:26:32,707 --> 00:26:35,076
はい
浅木さん お願いします
362
00:26:35,076 --> 00:26:37,076
はい
363
00:27:17,118 --> 00:27:21,923
おい これ…
これって何だと思う？
364
00:27:21,923 --> 00:27:25,693
詳しく分析してみないと
ですが これって
365
00:27:25,693 --> 00:27:28,830
明らかに うちのバルブ内に
何か想定外の物質が
366
00:27:28,830 --> 00:27:31,730
燃焼実験の際に
混入したってことですよね
367
00:27:35,170 --> 00:27:38,306
配管ルート
368
00:27:38,306 --> 00:27:41,606
浅木さん ファイバースコープ
用意できますか
369
00:27:50,485 --> 00:27:52,554
あった これだ
370
00:27:52,554 --> 00:27:54,823
どこです？
371
00:27:54,823 --> 00:27:58,323
ここに小さな埃みたいなものが
見えるだろ
372
00:28:00,461 --> 00:28:02,630
お待たせしました
373
00:28:02,630 --> 00:28:06,267
バルブ内に混入した物質と
配管から採取された物質は
374
00:28:06,267 --> 00:28:08,803
共に同じ二酸化ケイ素でした
375
00:28:08,803 --> 00:28:11,673
二酸化ケイ素？
はい
376
00:28:11,673 --> 00:28:13,973
なんで そんなもんが出てくんだ
377
00:28:20,381 --> 00:28:22,483
仮に その二酸化ケイ素が
378
00:28:22,483 --> 00:28:26,354
バルブの誤作動を起こした
張本人だとすれば
379
00:28:26,354 --> 00:28:29,891
この配管を燃料の流れに乗って
380
00:28:29,891 --> 00:28:32,827
バルブ内部に入ってきたはずだ
381
00:28:32,827 --> 00:28:34,827
だとすると…
382
00:28:38,199 --> 00:28:40,499
これを見てください
383
00:28:43,338 --> 00:28:46,975
このフィルターに付着していた
物質も二酸化ケイ素でした
384
00:28:46,975 --> 00:28:50,612
ご存じかもしれませんが
フィルターの製造時に
385
00:28:50,612 --> 00:28:53,081
二酸化ケイ素が
出ることがあります
386
00:28:53,081 --> 00:28:57,385
恐らくこの粒子は その製造過程で
付着したものだと思います
387
00:28:57,385 --> 00:29:01,356
うちのバルブに残った痕跡も
それであれば説明がつく
388
00:29:01,356 --> 00:29:04,759
そんなことでバルブが
動かなくなるなんてことは
389
00:29:04,759 --> 00:29:07,362
あるんですかね？
あります
390
00:29:07,362 --> 00:29:10,265
拡大鏡で確認できる大きさの
粒子です
391
00:29:10,265 --> 00:29:13,134
それがバルブ内を通ったとすれば
392
00:29:13,134 --> 00:29:16,934
誤作動を引き起こした可能性は
十分に考えられます
393
00:29:20,174 --> 00:29:22,277
何か見つかったのか
フィルターに
394
00:29:22,277 --> 00:29:24,312
二酸化ケイ素の粒子が
付着していました
395
00:29:24,312 --> 00:29:26,848
ただ まあ それが原因だと
決まったわけでは
396
00:29:26,848 --> 00:29:30,084
フィルターは うちの製品か？
そうですが
397
00:29:30,084 --> 00:29:34,756
恐らくフィルターの製造過程で
付着したものかと
398
00:29:34,756 --> 00:29:37,325
佃さん これが
399
00:29:37,325 --> 00:29:39,694
バルブ誤作動の原因と考えて
間違いありませんか？
400
00:29:39,694 --> 00:29:42,230
間違いないと思います
いえ まだ断定は
401
00:29:42,230 --> 00:29:44,232
今すぐフィルターの製造過程を
見直すんだ
402
00:29:44,232 --> 00:29:46,234
しかし…
自分のミスぐらい
403
00:29:46,234 --> 00:29:48,234
素直に認めたらどうだ
404
00:29:53,074 --> 00:29:55,476
つくだのバルブを
採用した方がいいという
405
00:29:55,476 --> 00:29:58,179
君の意見は変わらないのか？
406
00:29:58,179 --> 00:30:01,816
はい 燃焼実験は
まだ終わっていませんが
407
00:30:01,816 --> 00:30:05,553
性能 信頼性は申し分ございません
408
00:30:05,553 --> 00:30:09,753
コストも抑えられます
採用すべきです 本部長
409
00:30:12,827 --> 00:30:18,766
結局 最大の難関が残ったわけか
410
00:30:18,766 --> 00:30:23,266
どうやって藤間社長を
説得したらいいものか
411
00:30:27,442 --> 00:30:29,444
次回の役員会で
412
00:30:29,444 --> 00:30:33,448
私から直接 ご説明させて
いただけないでしょうか？
413
00:30:33,448 --> 00:30:35,450
何か いい考えがあるのか
414
00:30:35,450 --> 00:30:39,120
社長の経歴を
詳しく調べてみました
415
00:30:39,120 --> 00:30:43,358
なぜスターダスト計画を立ち上げ
自社製品にこだわるのか
416
00:30:43,358 --> 00:30:47,161
社長は宇宙航空畑の出身だ
そんなことは知ってる
417
00:30:47,161 --> 00:30:50,832
それだけではございません
418
00:30:50,832 --> 00:30:55,632
社長には若い頃
打ち上げ失敗の過去がありました
419
00:30:58,873 --> 00:31:03,611
佃氏も同様に
打ち上げ失敗の過去があります
420
00:31:03,611 --> 00:31:09,217
佃氏が どんな思いで
あのバルブシステムに挑んだのか
421
00:31:09,217 --> 00:31:13,617
藤間社長なら分かって
いただけるのではないでしょうか
422
00:32:17,885 --> 00:32:20,054
なんで君がいるんだ？財前君
423
00:32:20,054 --> 00:32:25,993
本日はエンジン開発段階に
引き起こしました問題解決のため
424
00:32:25,993 --> 00:32:28,529
役員会のご承認を頂戴いたしたく
425
00:32:28,529 --> 00:32:31,165
ご説明に上がりました
426
00:32:31,165 --> 00:32:34,802
問題？
427
00:32:34,802 --> 00:32:37,839
見込みはどうなんですかね
428
00:32:37,839 --> 00:32:41,109
財前部長が説得に
当たることになってるが
429
00:32:41,109 --> 00:32:43,411
どっちに転ぶか
フタを開けてみるまで
430
00:32:43,411 --> 00:32:45,413
分からないそうだ
431
00:32:45,413 --> 00:32:50,017
もし そこで否決されたら
その時は？
432
00:32:50,017 --> 00:32:55,117
その時は残念ながら
そこでうちの挑戦は終わる
433
00:32:59,927 --> 00:33:03,097
新型エンジンを構成する
主要部品の中で
434
00:33:03,097 --> 00:33:06,797
唯一 自社で開発できなかった
ものがございます
435
00:33:08,870 --> 00:33:13,241
それはバルブです
436
00:33:13,241 --> 00:33:15,510
鋭意 開発に努めてまいりましたが
437
00:33:15,510 --> 00:33:20,148
残念ながら
同技術での先行者があり
438
00:33:20,148 --> 00:33:23,050
特許は取得できませんでした
439
00:33:23,050 --> 00:33:25,920
つまり
440
00:33:25,920 --> 00:33:28,120
バルブシステムの特許開発で
441
00:33:30,191 --> 00:33:32,727
他社に負けたということか
442
00:33:32,727 --> 00:33:35,429
はい 申し訳ございません
443
00:33:35,429 --> 00:33:37,829
申し訳ないで済む問題か！
444
00:33:42,770 --> 00:33:45,740
主要部品は
すべて自社製というのは
445
00:33:45,740 --> 00:33:49,844
ｽﾀｰﾀﾞｽﾄ計画が始まった時からの
方針だったはずだ
446
00:33:49,844 --> 00:33:53,347
その原則を破るつもりか？
447
00:33:53,347 --> 00:33:55,847
例外は絶対 認めんぞ
448
00:34:13,501 --> 00:34:19,106
で 特許を取得していたのは
どこだ
449
00:34:19,106 --> 00:34:22,109
つくだ製作所という会社です
450
00:34:22,109 --> 00:34:25,880
大田区にあります
資本金3000万円
451
00:34:25,880 --> 00:34:31,185
売り上げは100億円足らずの
中小企業です
452
00:34:31,185 --> 00:34:34,789
ハア… その程度の規模の会社が
453
00:34:34,789 --> 00:34:40,061
宇宙開発の関連特許で
うちの先を行くとは ええ？
454
00:34:40,061 --> 00:34:43,464
一体 何者なんだ その社長は
455
00:34:43,464 --> 00:34:47,401
社長の佃氏は７年前まで
456
00:34:47,401 --> 00:34:50,838
宇宙科学開発機構の研究者でした
457
00:34:50,838 --> 00:34:53,407
何？
458
00:34:53,407 --> 00:34:55,409
覚えておいででしょうか
459
00:34:55,409 --> 00:34:59,213
当時 セイレーンというエンジンが
ございました
460
00:34:59,213 --> 00:35:02,283
その開発主任です
461
00:35:02,283 --> 00:35:06,087
セイレーンの？
462
00:35:06,087 --> 00:35:11,192
あのエンジンを開発した男が
そのバルブを作ったというのか
463
00:35:11,192 --> 00:35:13,461
さようでございます
あのロケットは
464
00:35:13,461 --> 00:35:16,197
打ち上げに失敗したはずだ
465
00:35:16,197 --> 00:35:21,535
責任を取って開発主任が
辞職したという話は聞いてる
466
00:35:21,535 --> 00:35:25,806
それが佃という男だったのか
467
00:35:25,806 --> 00:35:28,309
おっしゃるとおりです
468
00:35:28,309 --> 00:35:30,811
セイレーンが なぜ失敗したのか
469
00:35:30,811 --> 00:35:34,382
その原因が
佃氏には分かっていました
470
00:35:34,382 --> 00:35:39,253
それはバルブシステムの
動作不良です
471
00:35:39,253 --> 00:35:41,656
ですから佃氏はバルブシステムに
472
00:35:41,656 --> 00:35:44,756
特化した研究開発を
継続してきたんです
473
00:35:47,762 --> 00:35:51,699
｢バルブを制する者
エンジンを制する｣
474
00:35:51,699 --> 00:35:55,269
ご存じのように
まさにバルブシステムは
475
00:35:55,269 --> 00:35:57,869
ロケットエンジンの
キーテクノロジーです
476
00:36:01,142 --> 00:36:05,146
佃氏は そのことを
知り尽くした男です
477
00:36:05,146 --> 00:36:07,646
つくだ製作所のバルブシステムは
478
00:36:09,750 --> 00:36:12,250
ロケット部品の傑作と言って
いいでしょう
479
00:36:14,188 --> 00:36:16,424
それを超えるバルブは
480
00:36:16,424 --> 00:36:19,627
今 この世の中には
存在いたしません
481
00:36:19,627 --> 00:36:22,327
世界最高水準のバルブです
482
00:36:26,934 --> 00:36:33,174
そのバルブをスターダスト計画に
採用することを
483
00:36:33,174 --> 00:36:35,574
ご承認いただけないでしょうか
484
00:36:58,999 --> 00:37:00,999
(携帯電話の着信音)
485
00:37:06,574 --> 00:37:09,310
はい 佃です
486
00:37:09,310 --> 00:37:11,379
財前です
487
00:37:11,379 --> 00:37:13,979
今 役員会が終わりました
488
00:37:16,083 --> 00:37:18,486
はい
489
00:37:18,486 --> 00:37:21,555
佃さんのバルブ
490
00:37:21,555 --> 00:37:24,592
使わせてください
491
00:37:24,592 --> 00:37:27,928
社長の決裁が下りました
492
00:37:27,928 --> 00:37:31,932
ありがとうございます
493
00:37:31,932 --> 00:37:34,032
よっしゃ！
やった！
494
00:37:36,003 --> 00:37:40,303
次の燃焼実験
必ず成功させてください
495
00:37:42,376 --> 00:37:45,376
世界最高のバルブだと
信じています
496
00:37:51,952 --> 00:37:53,952
はい
497
00:37:57,925 --> 00:37:59,925
ありがとうございます
498
00:38:34,428 --> 00:38:39,300
エンジン予冷 完了
ガス検知機 異常なし
499
00:38:39,300 --> 00:38:41,936
燃焼実験10秒前
500
00:38:41,936 --> 00:38:46,273
９ ８ ７ ６
501
00:38:46,273 --> 00:38:51,212
５ ４ ３ ２ １
502
00:38:51,212 --> 00:38:53,212
エンジン点火
503
00:39:11,532 --> 00:39:13,834
実験成功！
504
00:39:13,834 --> 00:39:16,334
えっ？
やった！
505
00:39:25,346 --> 00:39:31,118
教授 つくだ製作所のバルブ
正式に採用が決まったようです
506
00:39:31,118 --> 00:39:33,818
そうか ついにやったか
507
00:39:36,724 --> 00:39:39,059
大したもんだ あの男は
508
00:39:39,059 --> 00:39:41,059
はい
509
00:39:51,539 --> 00:39:53,839
ほら 風船あるよ 風船
510
00:40:00,381 --> 00:40:02,381
まだありますよ
511
00:40:04,852 --> 00:40:07,154
ここまで来られたのは
512
00:40:07,154 --> 00:40:10,257
ご家族皆さんの支えが
あったからです
513
00:40:10,257 --> 00:40:14,562
本当に ありがとうございます
514
00:40:14,562 --> 00:40:17,865
しかし あえて言いたい
515
00:40:17,865 --> 00:40:22,670
つくだ製作所の夢は
これで終わったわけじゃない
516
00:40:22,670 --> 00:40:27,741
挑戦の終わりは
新たな挑戦の始まりだ
517
00:40:27,741 --> 00:40:30,541
乾杯
乾杯！
518
00:40:44,525 --> 00:40:46,527
あっ
519
00:40:46,527 --> 00:40:48,529
利菜
520
00:40:48,529 --> 00:40:51,465
うちに帰ってくるって
521
00:40:51,465 --> 00:40:54,134
本当か？
うん
522
00:40:54,134 --> 00:40:57,134
ただし条件があります
523
00:41:00,007 --> 00:41:02,876
何ですか？
誓約書です
524
00:41:02,876 --> 00:41:07,314
誓約書？
涼子さん 私の弁護士さんだから
525
00:41:07,314 --> 00:41:10,351
ええ？
条件は３つです
526
00:41:10,351 --> 00:41:12,853
仕事をうちに持ち帰らないこと
527
00:41:12,853 --> 00:41:14,855
お母さんのうちに
泊まりに行く時に
528
00:41:14,855 --> 00:41:16,857
嫌な顔をしないこと
529
00:41:16,857 --> 00:41:18,926
｢太った？｣とか
デリカシーのない言葉は
530
00:41:18,926 --> 00:41:21,595
極力 控えること
531
00:41:21,595 --> 00:41:23,597
サインお願いいたします
532
00:41:23,597 --> 00:41:25,697
あっ はあ…
533
00:41:31,972 --> 00:41:34,642
フフフ…
534
00:41:34,642 --> 00:41:39,647
ハハ 雨降って地固まるだね
535
00:41:39,647 --> 00:41:42,647
おばあちゃん 何か食べに行こう
うん そうね
536
00:41:45,519 --> 00:41:51,091
｢挑戦の終わりは
新たな挑戦の始まり｣
537
00:41:51,091 --> 00:41:53,360
いい言葉ですね
538
00:41:53,360 --> 00:41:57,060
私もそれを胸に刻んで
仕事をしていきます
539
00:42:04,505 --> 00:42:08,242
スターダスト計画はね
順調に進んでるよ
540
00:42:08,242 --> 00:42:11,311
打ち上げは予定どおりだ
541
00:42:11,311 --> 00:42:13,347
成功するわよね
542
00:42:13,347 --> 00:42:16,150
するさ 必ず
543
00:42:16,150 --> 00:42:22,923
ねえ みんなの夢を乗せて
バーッと宇宙に飛んでくんだよ
544
00:42:22,923 --> 00:42:26,160
私の夢も？
545
00:42:26,160 --> 00:42:28,160
当たり前だろ
546
00:42:30,998 --> 00:42:34,134
(ﾉｯｸ)
547
00:42:34,134 --> 00:42:36,134
はい どうぞ
548
00:42:39,473 --> 00:42:41,973
あっ 佃さん
549
00:42:46,747 --> 00:42:49,817
ずっと考えてたんです
550
00:42:49,817 --> 00:42:53,617
あのバルブシステムの技術を
何かに転用できないかって
551
00:42:55,723 --> 00:42:59,126
ようやく見つけました
552
00:42:59,126 --> 00:43:02,362
何です？
553
00:43:02,362 --> 00:43:04,362
人工心臓です
554
00:43:07,668 --> 00:43:11,705
医療機器の開発をしている
研究所に相談してみたんですが
555
00:43:11,705 --> 00:43:15,375
可能性は
十分にあるとのことでした
556
00:43:15,375 --> 00:43:19,475
早速 チームを編成して
開発を始めたところです
557
00:43:21,415 --> 00:43:26,615
近い将来 必ず新しい人工心臓を
作ってみせます
558
00:43:30,157 --> 00:43:36,597
その人工心臓 妻に頂けますか？
559
00:43:36,597 --> 00:43:38,597
もちろんです
560
00:43:40,667 --> 00:43:43,170
佃さん
561
00:43:43,170 --> 00:43:47,141
すごいことを考えますね
562
00:43:47,141 --> 00:43:50,341
あなたの夢には限りがない
563
00:43:52,913 --> 00:43:56,513
立ち止まったら
そこで終わりですから
564
00:43:59,787 --> 00:44:04,987
あなたと一緒に仕事ができて
本当によかったと思ってます
565
00:44:07,995 --> 00:44:10,995
私もです 財前さん
566
00:44:25,913 --> 00:44:31,885
全システムの電源が間もなく
外部から内部に切り替えられます
567
00:44:31,885 --> 00:44:33,887
テレメータデータは正常か？
568
00:44:33,887 --> 00:44:37,591
すべて問題ありません
設備系も正常です
569
00:44:37,591 --> 00:44:39,591
気象条件も
打ち上げに支障ありません
570
00:44:41,595 --> 00:44:43,795
いよいよですね
はあ
571
00:44:52,339 --> 00:44:54,741
俺たちのバルブなんですよね
572
00:44:54,741 --> 00:44:57,041
あのロケットエンジンを
制御するのは
573
00:44:59,079 --> 00:45:03,679
そうだ 俺たちのバルブだ
574
00:45:06,286 --> 00:45:10,057
みんなで見送ろうじゃないか
575
00:45:10,057 --> 00:45:15,257
あのバルブが宇宙まで旅立つのを
576
00:45:18,232 --> 00:45:21,902
お父さん
577
00:45:21,902 --> 00:45:25,639
遅かったじゃないか
だって お母さんが
578
00:45:25,639 --> 00:45:28,108
どうした？
怖くなっちゃったのよ
579
00:45:28,108 --> 00:45:30,911
８年前のこと思い出して
580
00:45:30,911 --> 00:45:33,614
こんな時に
縁起でもないこと言うな
581
00:45:33,614 --> 00:45:35,849
ハハハ
582
00:45:35,849 --> 00:45:39,353
そうですよ 奥さん こっちには
新婚さんがいるんですから
583
00:45:39,353 --> 00:45:41,353
な？
江原
584
00:45:43,991 --> 00:45:46,293
社長
585
00:45:46,293 --> 00:45:49,563
財前さん
いよいよですね
586
00:45:49,563 --> 00:45:53,363
はい
先生に無理言って来ちゃいました
587
00:45:55,335 --> 00:45:59,873
例の人工心臓の方は
順調に進んでます
588
00:45:59,873 --> 00:46:02,773
ありがとうございます
待っています
589
00:46:05,245 --> 00:46:08,448
打ち上げ８分前になりました
590
00:46:08,448 --> 00:46:12,719
間もなくカウントダウンを
開始します
591
00:46:12,719 --> 00:46:17,124
はい はい
592
00:46:17,124 --> 00:46:22,095
すがすがしい青空の下
ここ種子島第一宇宙センターでは
593
00:46:22,095 --> 00:46:28,435
国内初の純国産ロケットが
発射の その時を待っています
594
00:46:28,435 --> 00:46:32,235
お父さん いよいよですよ
595
00:46:34,675 --> 00:46:38,345
いよいよだな
596
00:46:38,345 --> 00:46:40,714
何か緊張してきました
597
00:46:40,714 --> 00:46:44,614
大丈夫だ
今日までの日々を信じろ
598
00:46:48,155 --> 00:46:50,455
頼む 成功してくれ
599
00:46:52,759 --> 00:46:56,959
俺たちのバルブが
成功させますよ 必ず
600
00:47:07,507 --> 00:47:13,747
16 15 14 13 12 11
601
00:47:13,747 --> 00:47:17,851
10 ９
８ ７
602
00:47:17,851 --> 00:47:24,051
６ ５ ４ ３ ２ １
603
00:47:26,760 --> 00:47:28,760
上がれ！
604
00:47:32,966 --> 00:47:34,966
あっ！ああ！
49391
