Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,334 --> 00:00:01,201
(man)Are we on the air?
2
00:00:01,835 --> 00:00:02,870
This is "Wild 'N Out,"
3
00:00:02,936 --> 00:00:04,137
Old School versusthe New School.
4
00:00:04,204 --> 00:00:06,106
Starring Nick Cannon.
5
00:00:06,173 --> 00:00:09,176
Reppin' the Old-School SquadShawty Shawty,
6
00:00:09,243 --> 00:00:11,545
Robert Hoffman, Conceited,
7
00:00:11,612 --> 00:00:14,781
Karlous Miller,Chico Bean, Rip Micheals,
8
00:00:14,848 --> 00:00:17,751
Emmanuel Hudson,Justina Valentine,
9
00:00:17,818 --> 00:00:19,186
Tylerchronicles,
10
00:00:19,253 --> 00:00:21,955
and their captain andperformer, Sisqó.
11
00:00:22,022 --> 00:00:23,891
And reppin' the New School,
12
00:00:23,957 --> 00:00:26,226
DC Young Fly,B. Simone,
13
00:00:26,293 --> 00:00:28,562
Vena E.,Bobb'E J Thompson,
14
00:00:28,629 --> 00:00:29,897
Cortez Macklin,
15
00:00:29,963 --> 00:00:33,100
Itslovelymimi,Maddy Smith, MC Jin,
16
00:00:33,166 --> 00:00:34,968
Jay Cole, Amber Diamond
17
00:00:35,035 --> 00:00:37,504
and their captain,Reginae Carter.
18
00:00:37,571 --> 00:00:39,840
(audience applauding)
19
00:00:39,907 --> 00:00:42,543
All right, y'all.Everybody up out your seats.
20
00:00:42,609 --> 00:00:44,378
Hands in the air,and make some noise
21
00:00:44,444 --> 00:00:48,248
for your host,Nick Cannon!
22
00:00:48,315 --> 00:00:52,052
(all)♪ Wild 'N, Wild 'N,Wild 'N, Wild 'N ♪
23
00:00:52,119 --> 00:00:55,556
♪ Wild 'N, Wild 'N,Wild 'N, Wild 'N ♪
24
00:00:55,622 --> 00:01:00,460
♪ Wild 'N, Wild 'N,Wild 'N, Wild 'N, Wild 'N ♪
25
00:01:00,527 --> 00:01:05,199
♪ Wild 'N, Wild 'N, Wild 'N,Wild 'N, Wild 'N ♪
26
00:01:05,265 --> 00:01:06,834
Atlanta,make some noise.
27
00:01:06,900 --> 00:01:11,438
(cheers and applause)
28
00:01:11,505 --> 00:01:13,173
We up in here.
29
00:01:13,240 --> 00:01:15,475
Y'all give it upfor DJ D-Wrek.
30
00:01:15,542 --> 00:01:18,779
(cheers and applause)
31
00:01:18,846 --> 00:01:20,781
We gotta make some noisefor the sensational
32
00:01:20,848 --> 00:01:22,416
and wonderful"Wild 'N Out" girls.
33
00:01:22,482 --> 00:01:23,951
(cheers and applause)
34
00:01:24,084 --> 00:01:25,652
Thank you, ladies.
35
00:01:25,719 --> 00:01:28,522
Two teams battling head-to-headto see who's the funniest.
36
00:01:28,589 --> 00:01:31,692
And I'm the captainof Team Old School.
37
00:01:31,758 --> 00:01:35,629
(cheers and applause)
38
00:01:41,835 --> 00:01:43,370
(Nick)It's Shawty Shawty!
39
00:01:46,640 --> 00:01:50,177
Well, we got to give it upfor 'em, Team New School.
40
00:01:50,244 --> 00:01:53,780
(cheers and applause)
41
00:01:56,016 --> 00:01:59,953
B. Simone.Jay Cole.
42
00:02:00,053 --> 00:02:01,421
DC Young Fly.
43
00:02:01,488 --> 00:02:02,756
(cheers and applause)
44
00:02:02,823 --> 00:02:06,627
All the ladies overthere on New school.
45
00:02:06,693 --> 00:02:10,130
We got the next generationof queens in the building.
46
00:02:10,197 --> 00:02:13,600
I need y'all to make some noise,for Reginae Carter.
47
00:02:13,667 --> 00:02:17,571
(cheers and applause)
48
00:02:17,638 --> 00:02:20,107
Hey, Miss Carter.
49
00:02:20,174 --> 00:02:23,076
Now, now, you know meand your pops is people,
50
00:02:23,110 --> 00:02:25,078
we good, so I told 'emI'd take care of you
51
00:02:25,112 --> 00:02:27,247
and ain't gonna beno disrespect, all right?
52
00:02:27,314 --> 00:02:28,715
Right, period.
53
00:02:28,782 --> 00:02:29,917
We're gonna set it off.
54
00:02:29,983 --> 00:02:31,385
Y'all make some noisefor Reginae one time.
55
00:02:31,451 --> 00:02:33,687
(cheers and applause)
56
00:02:33,754 --> 00:02:36,089
But now I feel like theteams are a little uneven.
57
00:02:36,089 --> 00:02:39,426
We need a little more firepower.
58
00:02:39,493 --> 00:02:40,928
So "Wild 'N Out,"
59
00:02:40,994 --> 00:02:44,431
make some noise and give itup for my homeboy, Sisqó.
60
00:02:44,498 --> 00:02:50,771
(cheers and applause)♪♪
61
00:02:50,838 --> 00:02:52,139
Old school!
62
00:02:57,778 --> 00:03:00,414
Man, I appreciate youbeing here, you ready?
63
00:03:00,480 --> 00:03:02,049
Always, always.
64
00:03:02,082 --> 00:03:03,851
We've got the vocals,we got the hits,
65
00:03:03,917 --> 00:03:04,918
we got the dance moves.
66
00:03:05,052 --> 00:03:06,386
(DC Young Fly)Nick!
67
00:03:06,453 --> 00:03:07,487
What?
68
00:03:07,554 --> 00:03:09,656
Nick!
69
00:03:09,723 --> 00:03:12,526
Look at his shoes,Nick!
70
00:03:12,593 --> 00:03:15,963
(laughter and applause)
71
00:03:16,063 --> 00:03:17,564
(Nick)Don't start.
72
00:03:17,631 --> 00:03:20,567
That (bleep) did there,them bitches lit up.
73
00:03:20,634 --> 00:03:23,470
(audience laughing)
74
00:03:23,537 --> 00:03:26,073
(Nick)'Cause we lit.
75
00:03:26,139 --> 00:03:27,508
Matter of fact, we so lit,
76
00:03:27,574 --> 00:03:29,109
y'all ready to getto this first game?
77
00:03:29,176 --> 00:03:31,144
(cheers and applause)
78
00:03:31,211 --> 00:03:34,815
Y'all know it, y'all love it,it's called "Eat That Ass Up."
79
00:03:34,882 --> 00:03:38,085
(cheers and applause)
80
00:03:38,118 --> 00:03:41,088
Hey, yo, DJ D-Wrek,drop the beat.
81
00:03:41,154 --> 00:03:42,256
Come on, say it with me.
82
00:03:42,322 --> 00:03:44,291
♪ Eat that ass uplet's go ♪
83
00:03:44,358 --> 00:03:45,759
♪ Eat that ass up ♪
84
00:03:45,826 --> 00:03:46,994
Do the "Pretzel Legs."
85
00:03:47,094 --> 00:03:49,463
(cheers and applause)
86
00:03:49,530 --> 00:03:51,131
(all)♪ Eat that ass up ♪
87
00:03:51,198 --> 00:03:52,766
(Nick)Oh!
88
00:03:52,833 --> 00:03:56,937
Ohh, ohh,there you go.
89
00:03:57,004 --> 00:04:00,807
(cheers and applause)
90
00:04:03,343 --> 00:04:05,679
(bell dings)
91
00:04:05,746 --> 00:04:07,481
♪♪
92
00:04:10,684 --> 00:04:13,754
Let's go, do the"Let Me See That Thong."
93
00:04:13,820 --> 00:04:16,056
(Nick)Ooh, let me see it.
94
00:04:16,089 --> 00:04:18,058
Let me see it.
95
00:04:18,091 --> 00:04:21,128
Let me see--Move, Maddy, move.
96
00:04:21,195 --> 00:04:23,463
(DJ D-Wrek laughs)(buzzer buzzing)
97
00:04:23,530 --> 00:04:25,199
(all)♪ Eat that ass up ♪
98
00:04:25,265 --> 00:04:28,836
♪ Eat that ass up ♪Yeah! Hey!
99
00:04:28,902 --> 00:04:32,239
(DJ D-Wrek)♪ Eat that ass up,eat that ass up ♪
100
00:04:32,306 --> 00:04:36,276
Wow!(bell dings)
101
00:04:36,343 --> 00:04:37,744
Do the "Black Girl Magic."
102
00:04:37,811 --> 00:04:39,479
(cheers and applause)
103
00:04:39,546 --> 00:04:41,582
(all)♪ Eat that ass up ♪
104
00:04:41,648 --> 00:04:43,317
♪ Eat that ass up ♪
105
00:04:43,383 --> 00:04:46,153
(Nick)Maddy... Maddy, whatthe (beep) are you doing?
106
00:04:46,220 --> 00:04:48,488
(bell dings)
107
00:04:48,555 --> 00:04:51,925
(DJ D-Wrek)♪ Eat that ass up,eat that ass up ♪
108
00:04:51,992 --> 00:04:55,729
♪ Eat that ass,eat that ass up ♪
109
00:04:55,796 --> 00:04:57,397
Do the "Hit Them Angles."
110
00:04:57,464 --> 00:04:59,466
(cheers and applause)
111
00:04:59,533 --> 00:05:02,736
♪ Eat that ass up,eat that ass up ♪
112
00:05:02,803 --> 00:05:06,373
♪ Eat that ass up,eat that ass up ♪
113
00:05:06,440 --> 00:05:09,576
♪ Eat that ass up ♪Do the "I Lost My Keys."
114
00:05:09,643 --> 00:05:12,446
(cheers and applause)
115
00:05:13,714 --> 00:05:17,784
(Nick)Hey! Hey, hey, hey.
116
00:05:17,851 --> 00:05:19,119
You don't wantnone of that DC.
117
00:05:19,186 --> 00:05:21,788
♪ Eat that ass up,eat that ass up ♪
118
00:05:21,855 --> 00:05:23,524
Do the "Lean With It,Rock With It."
119
00:05:23,590 --> 00:05:26,727
(cheers and applause)
120
00:05:26,793 --> 00:05:30,797
(All)Hey, hey, hey, hey!
121
00:05:30,864 --> 00:05:32,466
(cheers and applause)
122
00:05:32,533 --> 00:05:34,635
(bell dinging)
123
00:05:34,701 --> 00:05:36,336
(air horns)
124
00:05:36,403 --> 00:05:37,971
(cheers and applause)
125
00:05:38,071 --> 00:05:39,773
DJ D-Wrek, who yougot as a winner?
126
00:05:39,840 --> 00:05:41,074
Yo, that was super close,
127
00:05:41,141 --> 00:05:42,776
but I gotta give itto the Old School.
128
00:05:42,843 --> 00:05:44,378
Make some noisefor the Old School y'all.
129
00:05:44,444 --> 00:05:47,414
♪ Ate that ass up,we ate that ass up ♪
130
00:05:47,481 --> 00:05:50,150
DJ D-Wrek,take us out!
131
00:05:50,217 --> 00:05:51,718
(air horns)
132
00:05:51,785 --> 00:05:54,321
(all)♪ Wild 'N, Wild 'N,Wild 'N, Wild 'N ♪
133
00:05:54,388 --> 00:05:59,293
♪ Wild 'N, Wild 'N,Wild 'N, Wild 'N, Wild 'N ♪
134
00:05:59,359 --> 00:06:02,763
Oh, I can't believe Sisqówore them shoes.
135
00:06:02,829 --> 00:06:04,464
(audience laughing)
136
00:06:04,531 --> 00:06:06,567
♪ He gotta take them shoesback back ♪
137
00:06:06,633 --> 00:06:10,037
♪ Put them shoes on the rack,rack, all night long ♪
138
00:06:10,070 --> 00:06:12,439
♪ Can't believe you worethem shoes ♪
139
00:06:12,506 --> 00:06:14,474
(audience cheering)
140
00:06:15,875 --> 00:06:18,378
♪ Wild 'N, Wild 'N ♪(air horns)
141
00:06:18,444 --> 00:06:22,048
♪ Wild 'N, Wild 'N,Wild 'N, Wild 'N ♪
142
00:06:22,115 --> 00:06:24,016
♪ Wild 'N, Wild 'N ♪
143
00:06:24,083 --> 00:06:25,485
Atlanta, where you at?
144
00:06:25,551 --> 00:06:29,088
(audience cheering)
145
00:06:29,155 --> 00:06:30,823
Got the princessof Hip-Hop in the building.
146
00:06:30,890 --> 00:06:33,593
Y'all make some noise,for Reginae Carter.
147
00:06:33,659 --> 00:06:36,696
(audience cheering)
148
00:06:36,763 --> 00:06:37,964
Over there on our squad
149
00:06:38,030 --> 00:06:41,000
I got a legendary OG,R&B singer Sisqó!
150
00:06:41,067 --> 00:06:42,502
(audience cheering)
151
00:06:42,568 --> 00:06:44,470
(Nick)Superstar!
152
00:06:44,537 --> 00:06:46,873
Sit on down 'cause it's timeto get to this next game.
153
00:06:46,939 --> 00:06:49,442
It's a classic,you know it, you love it.
154
00:06:49,509 --> 00:06:51,511
It's called,"Talkin' Spit Spit."
155
00:06:51,577 --> 00:06:53,479
(audience cheering)
156
00:06:53,546 --> 00:06:55,381
Yeah.
157
00:06:55,448 --> 00:06:57,950
The Wild 'N Out girls are gonnabring out some chairs,
158
00:06:58,017 --> 00:06:59,452
some buckets, and some water.
159
00:06:59,519 --> 00:07:01,988
And myself and the queen,Reginae Carter,
160
00:07:02,055 --> 00:07:03,723
gon' sit here and fillour mouths up with water.
161
00:07:03,790 --> 00:07:05,925
Team that makes you spitthe most wins the game.
162
00:07:05,992 --> 00:07:06,993
Y'all ready?
163
00:07:07,060 --> 00:07:08,394
(audience cheering)
164
00:07:08,461 --> 00:07:09,729
(Nick)Ms. Carter.
165
00:07:09,796 --> 00:07:11,531
(Reginae)Okay, here we go.
166
00:07:11,597 --> 00:07:12,732
(audience laughing)
167
00:07:12,799 --> 00:07:14,200
New School, wild out.
168
00:07:14,267 --> 00:07:18,471
(audience cheering)
169
00:07:23,342 --> 00:07:27,580
I am Reginae's thoughts.
170
00:07:27,647 --> 00:07:30,283
Ooh, I can't believeSisqó wore them shoes.
171
00:07:30,349 --> 00:07:32,618
(audience laughing)
172
00:07:32,685 --> 00:07:34,253
♪ He gotta take them shoesback back ♪
173
00:07:34,320 --> 00:07:36,089
♪ Put them shoes onthe rack, rack ♪
174
00:07:36,155 --> 00:07:38,091
♪ All night long ♪(audience laughing, bell dings)
175
00:07:38,157 --> 00:07:41,427
♪ Can't believehe wore them shoes ♪
176
00:07:41,494 --> 00:07:42,328
(audience laughing)
177
00:07:42,395 --> 00:07:43,629
♪ Baby ♪
178
00:07:45,998 --> 00:07:49,802
(audience cheering)
179
00:07:51,471 --> 00:07:53,072
Nae Nae, watch me.
180
00:07:55,775 --> 00:07:57,076
You see what I'm doing.
181
00:07:57,143 --> 00:07:59,045
I'm being likeSisqó,walking light.
182
00:07:59,112 --> 00:08:01,180
(audience laughing)
183
00:08:04,317 --> 00:08:06,352
Girl, you look justlike Lil Tunchei.
184
00:08:06,419 --> 00:08:07,987
(audience laughing)
185
00:08:08,054 --> 00:08:09,389
Speaking ofpeople who look alike,
186
00:08:09,455 --> 00:08:11,257
Chico, what you doingout here, boy?
187
00:08:11,324 --> 00:08:12,692
(audience laughing and cheering)
188
00:08:12,759 --> 00:08:14,694
(laughing)Are you serious?
189
00:08:14,761 --> 00:08:17,597
Bruh, Chico is sitting here.He 'posed to be at work.
190
00:08:17,663 --> 00:08:19,799
With the girl,with the big forehead.
191
00:08:19,932 --> 00:08:21,067
(audience laughing and cheering)
192
00:08:21,134 --> 00:08:24,504
Y'all two together?I see where this is headed.
193
00:08:24,570 --> 00:08:26,939
(bell dings)
194
00:08:26,973 --> 00:08:30,643
Ahh, good one.
195
00:08:30,710 --> 00:08:35,415
(audience cheering)
196
00:08:35,481 --> 00:08:37,016
Thank you.
197
00:08:37,083 --> 00:08:38,951
Sisqó, can youturn your blinkers off
198
00:08:38,951 --> 00:08:40,253
so I can dothis joke, please.
199
00:08:40,319 --> 00:08:41,487
(chuckles)You're distractingme like...
200
00:08:41,554 --> 00:08:43,489
(bell dinging)Turn your blinkers off.
201
00:08:43,556 --> 00:08:46,592
(audience laughing)Wait, Nick, I didn'tdo the joke yet.
202
00:08:46,659 --> 00:08:48,494
I'ma look this way.They really distracting.
203
00:08:48,561 --> 00:08:49,529
(audience laughing)
204
00:08:49,595 --> 00:08:52,198
Oh, he showin' off!
205
00:08:52,265 --> 00:08:56,369
(audience cheering)
206
00:08:57,804 --> 00:08:59,238
Hey, y'all,that's what Lil Kim
207
00:08:59,305 --> 00:09:01,107
gonna look likewhen she finish.
208
00:09:01,174 --> 00:09:03,976
(audience laughing)
209
00:09:04,043 --> 00:09:05,545
You know what,hold, hold, hold.
210
00:09:05,611 --> 00:09:08,648
I don't mind y'all talk aboutmy shoes 'cause...
211
00:09:08,715 --> 00:09:13,486
♪ I can sing, sing ♪(audience cheering)
212
00:09:13,553 --> 00:09:17,824
♪ And I said yo manstroke ain't right ♪
213
00:09:17,924 --> 00:09:19,025
(audience laughing)
214
00:09:19,092 --> 00:09:20,593
♪ And DC's pants ♪
215
00:09:20,660 --> 00:09:23,196
(bell dings)♪ Too goddamn tight ♪
216
00:09:23,262 --> 00:09:24,530
(audience cheering, bell dings)
217
00:09:24,597 --> 00:09:27,166
♪ Yeah ♪(audience cheering)
218
00:09:27,233 --> 00:09:29,135
(bell dinging)
219
00:09:29,202 --> 00:09:30,937
(air horns)
220
00:09:30,970 --> 00:09:33,473
(audience cheering)
221
00:09:33,539 --> 00:09:34,807
(Nick)That's it,that's all we did.
222
00:09:34,941 --> 00:09:37,076
Y'all make some noise,for Reginae one time.
223
00:09:37,143 --> 00:09:40,012
(audience cheering)For being such an amazing sport.
224
00:09:40,079 --> 00:09:42,648
That was a hell of a game.DJ D-Wrek, who won?
225
00:09:42,715 --> 00:09:45,418
Nick, you spit the mostso the New School takes it.
226
00:09:45,485 --> 00:09:47,620
Make some noisefor the New School, y'all.
227
00:09:47,687 --> 00:09:49,655
(audience cheering)Everybody on they feet.
228
00:09:49,722 --> 00:09:51,824
D-Wrek, take us out.
229
00:09:51,958 --> 00:09:54,293
(all)♪ Wild 'N, Wild 'N,Wild 'N, Wild 'N ♪
230
00:09:54,360 --> 00:09:59,031
♪ Wild 'N, Wild 'N,Wild 'N, Wild 'N, Wild 'N ♪
231
00:09:59,098 --> 00:10:03,669
♪ I said your manstroke is incomplete ♪
232
00:10:03,736 --> 00:10:05,037
(Nick)Sing to 'em, Sisqó.Sing to the ladies.
233
00:10:05,104 --> 00:10:08,674
♪ You need to leave DCand get with me ♪
234
00:10:08,741 --> 00:10:10,576
(audience cheering)
235
00:10:10,643 --> 00:10:13,980
(Sisqó)♪ Okay yeah ♪
236
00:10:15,415 --> 00:10:18,384
♪ Wild 'N, Wild 'N, Wild 'N,Wild 'N ♪
237
00:10:18,451 --> 00:10:21,521
♪ Wild 'N,Wild 'N, Wild 'N, Wild 'N ♪
238
00:10:21,588 --> 00:10:25,458
♪ Wild 'N, Wild 'N,Wild 'N, Wild 'N ♪
239
00:10:25,525 --> 00:10:26,593
(record scratching)
240
00:10:26,659 --> 00:10:28,294
Atlanta, make some noise.
241
00:10:28,361 --> 00:10:30,797
(audience cheering)
242
00:10:32,699 --> 00:10:33,833
We got Reginae Carter
243
00:10:33,900 --> 00:10:35,134
over there onthe New School squad.
244
00:10:35,201 --> 00:10:37,470
(audience cheering)
245
00:10:37,537 --> 00:10:39,305
And I gotmy legendary O.G.,
246
00:10:39,372 --> 00:10:41,774
the R&B, Sisqó!
247
00:10:41,841 --> 00:10:44,043
(audience cheering)
248
00:10:45,879 --> 00:10:47,313
Since we got Sisqóin the building,
249
00:10:47,380 --> 00:10:49,315
we might as wellplay a classic game.
250
00:10:49,382 --> 00:10:51,084
It's called, "R and Beef."
251
00:10:51,150 --> 00:10:54,320
(audience cheering)Yeah.
252
00:10:54,387 --> 00:10:57,056
But, before we startI need some problems.
253
00:10:57,123 --> 00:10:59,025
It's called R and Beef,I need some issues.
254
00:10:59,092 --> 00:11:01,794
(indistinct shouting)(Nick) What?
255
00:11:01,861 --> 00:11:03,096
(audience shouting)
256
00:11:03,162 --> 00:11:04,964
Your ex is what?Bad in bed.
257
00:11:05,031 --> 00:11:06,900
Oh, you--oh, he's bad in bed?
258
00:11:06,966 --> 00:11:09,102
Damn.Oh, you-- you know what?
259
00:11:09,168 --> 00:11:10,637
I think matter of fact,(bleep) it we'll take that.
260
00:11:10,703 --> 00:11:12,238
(audience cheering)We'll take any problem.
261
00:11:12,305 --> 00:11:13,506
I need some other problems.
262
00:11:13,573 --> 00:11:14,741
What else y'all got?What else y'all got?
263
00:11:14,807 --> 00:11:16,509
(audience shouting)
264
00:11:16,576 --> 00:11:18,478
What's ya name?
265
00:11:18,545 --> 00:11:19,879
Naw, I'm just sayin',I just wanna talk.
266
00:11:19,946 --> 00:11:21,915
What's your name?Resinae.
267
00:11:21,981 --> 00:11:25,251
Reginae, Resinae,and that's "Residue."
268
00:11:25,318 --> 00:11:27,420
(audience laughing)Here's how--This is Resi...
269
00:11:27,487 --> 00:11:29,189
(woman)Oh, my God.
270
00:11:29,255 --> 00:11:31,057
All right, and yousaid she too independent?
271
00:11:31,124 --> 00:11:32,325
Too independent, bro.
272
00:11:32,425 --> 00:11:35,061
Damn, well, all-- all right.I salute you, queen.
273
00:11:35,128 --> 00:11:36,996
I think what-- you--that's y'all, too independent.
274
00:11:37,063 --> 00:11:39,132
(audience cheering)
275
00:11:39,199 --> 00:11:40,867
(Nick)Who y'all think gon' win?
276
00:11:40,934 --> 00:11:43,436
(audience)Old School!
277
00:11:43,503 --> 00:11:45,438
New School, wild out.(audience) New School!
278
00:11:45,505 --> 00:11:46,606
(audience cheering)
279
00:11:46,673 --> 00:11:47,674
You alreadyknow what time it is.
280
00:11:47,740 --> 00:11:48,841
(DC)It's time to battle.
281
00:11:48,908 --> 00:11:50,677
(audience cheering)
282
00:11:50,743 --> 00:11:51,611
Well, DJ D-Wrek...DJ D-Wrek...
283
00:11:51,678 --> 00:11:54,280
(both)Drop that beat.
284
00:11:54,347 --> 00:11:57,517
Ladies, if you independentand got yo own money,
285
00:11:57,584 --> 00:11:58,651
this is for you.
286
00:11:58,718 --> 00:12:00,787
♪ Hair I bought it ♪What?
287
00:12:00,854 --> 00:12:02,722
♪ Nails I bought it ♪Huh?
288
00:12:02,789 --> 00:12:05,024
♪ Ass I bought it ♪
289
00:12:05,091 --> 00:12:07,760
♪ Don't need no manfor nothin' ♪
290
00:12:07,827 --> 00:12:09,262
♪ Do me, love me, hate me ♪
291
00:12:09,329 --> 00:12:10,797
♪ I don't give a (bleep)just pay me ♪
292
00:12:10,864 --> 00:12:12,699
♪ Vena whereyou been at lately? ♪
293
00:12:12,765 --> 00:12:14,734
♪ I been gettin' moneyon the daily ♪♪ Ya ♪
294
00:12:14,801 --> 00:12:18,605
♪ My man so lamehe ain't independent ♪
295
00:12:18,671 --> 00:12:20,573
♪ He tried to leave me ♪
296
00:12:20,640 --> 00:12:22,108
♪ I said good luck payin' rent ♪(DC)♪ Mmm, mmm, mmm ♪
297
00:12:22,175 --> 00:12:24,410
♪ Ooh ♪♪ Am I independent ♪
298
00:12:24,444 --> 00:12:26,312
♪ I said uh-huh ♪
299
00:12:26,412 --> 00:12:28,548
♪ But I still take yourmoney like ♪(DC) ♪ Mmm, mmm ♪
300
00:12:28,615 --> 00:12:30,683
♪ Uh uh uh uh uh ♪(audience laughing)
301
00:12:30,750 --> 00:12:34,721
(Reginae)♪ Look gettin to this moneythat is so easy ♪
302
00:12:34,787 --> 00:12:36,756
♪ I don't need no man ♪
303
00:12:36,823 --> 00:12:38,725
♪ Boy my daddy Weezy ♪
304
00:12:38,791 --> 00:12:40,827
(audience cheering)♪ Hair I bought it ♪
305
00:12:40,894 --> 00:12:43,029
♪ Nails I bought it ♪(DC) ♪ Hey ♪
306
00:12:43,096 --> 00:12:45,064
♪ Ass I bought it ♪
307
00:12:45,131 --> 00:12:47,500
♪ Don't need a manfor nothin' ♪
308
00:12:47,567 --> 00:12:48,735
(audience cheering)
309
00:12:48,801 --> 00:12:51,504
♪ I. N. D. E. P.E. N. D. E. N. T. ♪
310
00:12:51,571 --> 00:12:52,805
♪ Do you know what that means ♪(Nick) You spelled it wrong.
311
00:12:52,872 --> 00:12:54,474
♪ I. N. D. E. P. E. N.D. E. N. T. ♪
312
00:12:54,541 --> 00:12:56,809
You spelled it wrong.(audience laughing)
313
00:12:56,876 --> 00:12:58,211
♪ I. N. D. E. P. ♪
314
00:12:58,278 --> 00:13:00,580
♪ P. E. N. D. ♪♪ I. E. E. P. ♪
315
00:13:00,647 --> 00:13:01,681
(bell dinging)♪ T. E. E. ♪
316
00:13:01,748 --> 00:13:03,016
♪ I. N. D. E. P. E. N. D. ♪
317
00:13:03,082 --> 00:13:06,252
♪ Oh yeah ♪(audience cheering)
318
00:13:06,319 --> 00:13:08,021
She need a manto buy a dictionary.
319
00:13:08,087 --> 00:13:10,757
♪ And a thesaurus ♪
320
00:13:10,823 --> 00:13:12,458
(audience laughing)
321
00:13:12,492 --> 00:13:13,960
DJ D-Wrek.Huh?
322
00:13:14,027 --> 00:13:16,729
I hate you.Drop the beat.
323
00:13:16,796 --> 00:13:18,731
♪♪
324
00:13:18,798 --> 00:13:21,201
(Sisqó) ♪Mmm, mmm, mmm♪We got a R&B legendin the building.
325
00:13:21,267 --> 00:13:23,102
(audience cheering)We gonna wave your handsfrom side to side.
326
00:13:23,169 --> 00:13:25,238
♪ I don't last long enough ♪
327
00:13:25,305 --> 00:13:27,874
♪ She said my stroke gameain't strong enough ♪
328
00:13:27,941 --> 00:13:30,643
♪ Ay, my meat went dead ♪
329
00:13:30,710 --> 00:13:32,812
♪ Now somebody sleepin'in my bed ♪
330
00:13:32,879 --> 00:13:34,514
♪ Sleepin' in my bed ♪
331
00:13:34,581 --> 00:13:37,283
♪ It was Keisha, Lateshia,Lashonda, and Rhonda ♪
332
00:13:37,417 --> 00:13:40,153
♪ My stroke game was weakwith Tiesha and Sharonda ♪
333
00:13:40,220 --> 00:13:42,889
♪ Party at the clubin a ass way ♪
334
00:13:42,956 --> 00:13:46,092
♪ Just popped two pillsfrom the gas station ♪
335
00:13:46,159 --> 00:13:50,029
♪ Said yo manstroke ain't right ♪
336
00:13:50,096 --> 00:13:51,798
(audience cheering)
337
00:13:51,865 --> 00:13:55,168
♪ I said yo manstroke ain't right ♪
338
00:13:55,235 --> 00:13:58,071
(Nick)Talk to 'em Sisqó.
339
00:13:58,137 --> 00:14:01,207
♪ I said yo man strokeis incomplete ♪
340
00:14:01,274 --> 00:14:02,508
(audience cheering)
341
00:14:02,575 --> 00:14:04,010
(Nick)Sing to 'em, Sisqó.Sing to the ladies.
342
00:14:04,077 --> 00:14:07,180
♪ You need to leave DCand get with me ♪
343
00:14:07,247 --> 00:14:09,215
(audience cheering)
344
00:14:09,282 --> 00:14:10,783
(Sisqó)♪ Oh yeah ♪
345
00:14:10,850 --> 00:14:12,819
(all)♪ I said my meat went dead ♪
346
00:14:12,886 --> 00:14:15,788
♪ All right, I... ♪
347
00:14:15,855 --> 00:14:18,157
♪ I said yo man ♪(bell dinging)
348
00:14:18,224 --> 00:14:19,959
♪ Stroke ain't right ♪
349
00:14:20,026 --> 00:14:21,961
♪ Two pillsfrom the gas station ♪
350
00:14:22,028 --> 00:14:25,665
♪ Woah-ohh-ohh yeah ♪
351
00:14:25,732 --> 00:14:26,933
(Nick)So let's do itthe right way.
352
00:14:27,000 --> 00:14:29,769
New School, step up.Old School, step up.
353
00:14:29,836 --> 00:14:31,304
Let's bring outa "Wild 'N Out" girl
354
00:14:31,404 --> 00:14:32,505
to help us deliberate.Independent ladies,what's up?
355
00:14:32,572 --> 00:14:34,007
Y'all make some noise,for Susanne one time.
356
00:14:34,073 --> 00:14:35,775
(audience cheering)
357
00:14:35,842 --> 00:14:37,911
At least we knowhow to spell.
358
00:14:37,977 --> 00:14:40,079
(audience cheering)
359
00:14:40,146 --> 00:14:43,149
All right guys, let's give it upfor the New School!
360
00:14:43,216 --> 00:14:46,519
(audience cheering)
361
00:14:46,586 --> 00:14:50,523
(DC)♪ Ohh-yee-ohh-aah ♪
362
00:14:50,590 --> 00:14:53,826
They didn't evenspell it right.(DC) ♪ Ohh-ohh-ohh-aah ♪
363
00:14:53,893 --> 00:14:56,863
Alright now, let's give itup for the Old School!
364
00:14:56,930 --> 00:14:59,832
(audience cheering)
365
00:14:59,899 --> 00:15:02,602
(Nick)♪ Said my stroke went dead ♪
366
00:15:02,669 --> 00:15:05,738
♪ Sleepin' in my bed ♪
367
00:15:05,805 --> 00:15:08,341
♪ Ohh-ohh-ohh ♪(Susanne) All right!
368
00:15:08,441 --> 00:15:10,577
All right, all right, all right,all right, all right.
369
00:15:10,643 --> 00:15:12,178
Go ahead andlet 'em know who won.
370
00:15:12,245 --> 00:15:14,447
I think New Schooltakes the win.
371
00:15:14,514 --> 00:15:17,851
(audience cheering)
372
00:15:17,917 --> 00:15:20,386
What? What were youlistening to?
373
00:15:20,420 --> 00:15:23,990
Girl power, girl power.♪ Ohh-ohh-ohh-ahh ♪
374
00:15:24,057 --> 00:15:25,658
(Nick)If you say so.
375
00:15:25,725 --> 00:15:27,193
Hey, yo, everybodyon their feet.
376
00:15:27,260 --> 00:15:29,562
DJ D-Wrek, take us out.What?
377
00:15:29,629 --> 00:15:31,164
♪♪
378
00:15:31,231 --> 00:15:35,869
♪ Wild 'N, Wild 'N,Wild 'N, Wild 'N, Wild 'N ♪
379
00:15:35,935 --> 00:15:37,604
♪ Wild 'N, Wild 'N, Wild 'N ♪
380
00:15:37,670 --> 00:15:39,639
♪ Since a teen I beengetting money ♪
381
00:15:39,706 --> 00:15:41,241
♪ And this (bleep)don't stop ♪
382
00:15:41,307 --> 00:15:43,109
♪ Close your mouth old man ♪
383
00:15:43,176 --> 00:15:45,678
♪ I ain't nol-l-l-lollipop ♪Yeah.
384
00:15:45,745 --> 00:15:47,780
(audience cheering)
385
00:15:51,317 --> 00:15:54,019
♪ Wild 'N, Wild 'N,Wild 'N, Wild 'N ♪
386
00:15:54,086 --> 00:15:58,657
♪ Wild 'N, Wild 'N,Wild 'N, Wild 'N, Wild 'N ♪
387
00:15:58,724 --> 00:16:00,392
♪ Wild 'N ♪(record scratches)
388
00:16:00,459 --> 00:16:01,727
Atlanta, make some noise.
389
00:16:01,794 --> 00:16:04,330
(audience cheering)
390
00:16:04,396 --> 00:16:06,165
Oh yeah, we goingall the way up.
391
00:16:06,232 --> 00:16:07,399
Y'all make some noise.
392
00:16:07,466 --> 00:16:08,801
We got royalty inthe building,
393
00:16:08,868 --> 00:16:10,336
Reginae Carter,right there.
394
00:16:10,402 --> 00:16:13,739
(audience cheering)
395
00:16:13,806 --> 00:16:14,974
We got a legend inthe building.
396
00:16:15,040 --> 00:16:16,242
Y'all make some noise,for Sisqó.
397
00:16:16,308 --> 00:16:18,344
(audience cheering)
398
00:16:18,410 --> 00:16:20,012
He'll be performingfor us later.
399
00:16:20,079 --> 00:16:21,347
This beenprobably one of
400
00:16:21,413 --> 00:16:22,948
the funniest episodeswe had so far.
401
00:16:23,015 --> 00:16:24,083
And the game canstill go either way
402
00:16:24,150 --> 00:16:25,584
'cause it's timefor the bonus round.
403
00:16:25,651 --> 00:16:26,986
And it's called the...
404
00:16:27,052 --> 00:16:29,488
(audience)...Wildstyle!
405
00:16:29,555 --> 00:16:31,590
Oh, yeah, freestyle rapping,but here at "Wild 'N Out"
406
00:16:31,657 --> 00:16:33,125
we focus on them jokes.
407
00:16:33,192 --> 00:16:36,128
So each punchline is one pointadded to your total score.
408
00:16:36,195 --> 00:16:37,430
So, uhh, Reginae,
409
00:16:37,496 --> 00:16:38,964
that Comedy Championship Beltright there,
410
00:16:39,031 --> 00:16:40,166
that could be yours.(audience cheering)
411
00:16:40,232 --> 00:16:41,500
Or we could give it tothe OG, Sisqó.
412
00:16:41,567 --> 00:16:43,636
Who's it gonna go to?We 'bout to find out.
413
00:16:43,702 --> 00:16:45,704
Old School!New School, step up.
414
00:16:45,771 --> 00:16:47,606
Old School, step up.
415
00:16:47,673 --> 00:16:49,809
DJ D-Wrek, drop the beat.
416
00:16:49,875 --> 00:16:52,144
♪♪
417
00:16:52,211 --> 00:16:56,549
♪ Clap, clap, clap,clap, clap ♪
418
00:16:56,615 --> 00:16:58,884
All right, Reginae.
419
00:16:58,951 --> 00:17:01,053
(Nick)You gotta step up,You gotta step up.
420
00:17:01,120 --> 00:17:02,521
(imitating)♪ I'ma rap likeWeezy, baby ♪
421
00:17:02,588 --> 00:17:04,690
♪ They make this (bleep)too easy baby ♪
422
00:17:04,757 --> 00:17:06,325
♪ You better notsay nothin' sleazy baby ♪
423
00:17:06,392 --> 00:17:08,627
♪ Or I'ma cut these (bleep)like a piece of paper ♪
424
00:17:08,694 --> 00:17:10,196
♪ Lifes a bitchyou need some braces ♪
425
00:17:10,329 --> 00:17:12,598
♪ Matter of fact B. Simonecan't spell and she needin' ♪
426
00:17:12,665 --> 00:17:14,366
♪ First grade-in',kindergarten ♪
427
00:17:14,433 --> 00:17:16,135
♪ Why start? Get caught ♪Really?
428
00:17:16,202 --> 00:17:17,336
♪ Matter of fact you looklike my daughter ♪
429
00:17:17,336 --> 00:17:18,504
So y'all betternot say nothin'
430
00:17:18,571 --> 00:17:20,506
about little Ms. Carter.Real talk, real talk.
431
00:17:20,573 --> 00:17:22,374
(bell dings)I'm just sayin'that (bleep).
432
00:17:22,441 --> 00:17:24,176
I talked to Waynebefore this.
433
00:17:24,243 --> 00:17:26,812
Be careful.We gonna lose.
434
00:17:26,879 --> 00:17:28,147
(audience laughing)
435
00:17:28,214 --> 00:17:29,882
♪ Since a teen I beengetting money ♪
436
00:17:29,949 --> 00:17:31,817
♪ And this(bleep) don't stop ♪
437
00:17:31,884 --> 00:17:33,586
♪ Close your mouth old man ♪
438
00:17:33,652 --> 00:17:36,155
♪ I ain't no l-l-l-lollipop ♪Yeah.
439
00:17:36,222 --> 00:17:38,023
(audience cheering)Oh, (beep).
440
00:17:38,090 --> 00:17:39,358
(bell dings)
441
00:17:39,425 --> 00:17:40,659
(MC Jin)Okay, okay, okay,check it out.
442
00:17:40,726 --> 00:17:42,461
Atlanta, what's up,what's up? Here we go!
443
00:17:42,528 --> 00:17:43,729
(audience cheering)
444
00:17:43,796 --> 00:17:45,131
♪ Call y'all selfthe Old School ♪
445
00:17:45,197 --> 00:17:47,133
♪ But ya justold news, unh ♪
446
00:17:47,199 --> 00:17:50,436
♪ And the future's right hereyeah we just won't lose ♪
447
00:17:50,503 --> 00:17:53,739
♪ I'm loyal to my squadI won't switch up crews ♪
448
00:17:53,806 --> 00:17:57,676
♪ That's why my future lookin'brighter than Sisqó shoes ♪
449
00:17:57,743 --> 00:18:00,880
(audience laughing)♪ Future lookin' brighter thanSisqó shoes ♪
450
00:18:00,946 --> 00:18:02,782
(bell dings)
451
00:18:02,848 --> 00:18:05,317
Hey yo, DJ D-Wrek,cut the beat.
452
00:18:05,351 --> 00:18:07,219
(audience cheering)
453
00:18:07,319 --> 00:18:08,988
Hey, yo, Bobb'e.Ahh.
454
00:18:09,054 --> 00:18:11,690
♪ I bet you usea shoe box as a bed ♪
455
00:18:11,757 --> 00:18:13,559
♪ You're so shortyou gotta stand ♪
456
00:18:13,626 --> 00:18:15,761
♪ On your toesjust to give a (beep) ♪
457
00:18:15,828 --> 00:18:16,962
(bell dings)
458
00:18:17,029 --> 00:18:18,798
♪ And Mimi, you triflin'... ♪Hold up.
459
00:18:18,864 --> 00:18:20,433
♪ You got so much plasticin your ass ♪
460
00:18:20,499 --> 00:18:23,135
♪ I could bring youto the curb for recyclin' ♪
461
00:18:23,202 --> 00:18:27,039
♪ And DC I bet you rockin'some long johns ♪
462
00:18:27,106 --> 00:18:28,507
♪ You're so thin ♪
463
00:18:28,574 --> 00:18:31,343
♪ You could be the thong inthe "Thong Song" ♪
464
00:18:31,377 --> 00:18:33,913
♪ Thong, thong, thong,thong, thong ♪
465
00:18:33,979 --> 00:18:37,183
Come here, Sisqó.Ehh, bring your ass here.
466
00:18:37,249 --> 00:18:39,251
Now, standin' in frontof me... (chuckles)
467
00:18:39,351 --> 00:18:41,087
♪ Yo ass is about togo to heaven ♪
468
00:18:41,153 --> 00:18:44,990
♪Yo ass up here withthem yes bitch 11s ♪
469
00:18:45,057 --> 00:18:46,692
(audience laughing, bell dings)
470
00:18:46,759 --> 00:18:49,061
(Sisqó)Bring it on back.
471
00:18:49,128 --> 00:18:51,597
You know...
472
00:18:51,664 --> 00:18:55,201
♪ That joke is so cornyI should of got up here faster ♪
473
00:18:55,301 --> 00:18:58,571
♪ You look like a slaveand I own my own masters ♪
474
00:18:58,637 --> 00:19:00,539
(audience cheering, bell dings)
475
00:19:00,606 --> 00:19:02,007
(Nick)Ooh.
476
00:19:02,074 --> 00:19:04,110
Listen...♪ You own yourown masters ♪
477
00:19:04,176 --> 00:19:07,179
(beep) that is a liar!(laughing)
478
00:19:07,313 --> 00:19:08,647
♪ That chainso old (bleep) ♪
479
00:19:08,714 --> 00:19:11,884
♪ Yo dragon don't evenhave no more fire ♪
480
00:19:11,951 --> 00:19:14,220
(audience laughing, bell dings)
481
00:19:15,521 --> 00:19:17,490
(bell dinging, air horns)
482
00:19:17,556 --> 00:19:21,227
DJ D-Wrek, make some senseoutta this, man.
483
00:19:21,327 --> 00:19:23,062
It's gettin' crazyover here.(DJ D-Wrek laughing)
484
00:19:23,129 --> 00:19:24,530
I gotta give that tothe New School.
485
00:19:24,597 --> 00:19:26,232
Make some noisefor the New School.(Nick) What?
486
00:19:26,332 --> 00:19:27,767
(DJ D-Wrek laughing)(Nick)What?
487
00:19:27,833 --> 00:19:29,769
(audience cheering)
488
00:19:29,835 --> 00:19:32,705
Y'all cheated.Y'all cheated.
489
00:19:32,772 --> 00:19:35,441
But we gonna give the beltto Reginae Carter.
490
00:19:35,508 --> 00:19:37,977
Y'all make some noise.(audience cheering)
491
00:19:38,043 --> 00:19:39,478
Hip-Hop royaltyin the building.
492
00:19:39,545 --> 00:19:41,413
How you feel?Oh, I feel amazing.
493
00:19:41,480 --> 00:19:42,648
This is--I always wanted this.
494
00:19:42,715 --> 00:19:43,816
(audience cheering)You got it!
495
00:19:43,883 --> 00:19:46,352
Y'all make some noise,for Reginae.
496
00:19:46,419 --> 00:19:47,520
(audience cheering)
497
00:19:47,586 --> 00:19:48,954
And I need everybodyon they feet.
498
00:19:49,021 --> 00:19:50,356
Turn your TVs up.
499
00:19:50,423 --> 00:19:53,426
And make some noisefor my man, Sisqó!
500
00:19:53,492 --> 00:19:57,029
(Sisqó)♪ This thing right here ♪
501
00:19:57,096 --> 00:19:58,597
♪ Is lettin' allthe ladies know ♪
502
00:19:58,664 --> 00:19:59,665
♪ C'mon ♪
503
00:19:59,732 --> 00:20:05,304
♪ Let me see that thong ♪
504
00:20:05,371 --> 00:20:07,773
♪ Baby what ♪
505
00:20:07,840 --> 00:20:09,708
♪ That thong thongthong thong thong ♪
506
00:20:09,775 --> 00:20:11,644
♪ I like itwhen the beats go ♪
507
00:20:11,710 --> 00:20:13,512
♪ Baby make your booty go ♪
508
00:20:15,181 --> 00:20:16,849
♪ That thong ♪
509
00:20:16,916 --> 00:20:17,950
C'mon.
510
00:20:18,017 --> 00:20:19,385
♪ That dress so scandalous ♪
511
00:20:19,452 --> 00:20:21,187
♪ And you know another --can't handle it ♪
512
00:20:21,320 --> 00:20:23,322
♪ See you shakin'that thing like who's the ish ♪
513
00:20:23,355 --> 00:20:25,424
♪ With a look in her eyesso devilish ♪
514
00:20:25,491 --> 00:20:27,326
♪ She like to danceall the hip hop spots ♪
515
00:20:27,393 --> 00:20:28,727
♪ Cruise to the groove likeconnect the dots ♪
516
00:20:30,595 --> 00:20:32,898
♪ Wild 'N, Wild 'N,Wild 'N, Wild 'N ♪
517
00:20:32,965 --> 00:20:34,299
♪ Wild 'N, Wild 'N ♪
518
00:20:34,366 --> 00:20:35,334
(Nick)Hey, yo, DJ D-Wrek!
519
00:20:35,400 --> 00:20:36,969
(DJ D-Wrek)Yeah.
520
00:20:37,035 --> 00:20:38,403
(air horns)
521
00:20:38,470 --> 00:20:42,174
♪ Wild 'N, Wild 'N,Wild 'N, Wild 'N ♪
522
00:20:42,240 --> 00:20:44,076
(Nick)The greatest improv showon the planet.
523
00:20:44,142 --> 00:20:46,411
Give it up forthe Wild 'N Out girls.
524
00:20:46,478 --> 00:20:48,547
♪ Wild 'N, Wild 'N,Wild 'N ♪
525
00:20:48,613 --> 00:20:50,282
(air horns)
526
00:20:50,349 --> 00:20:54,086
♪ Wild 'N, Wild 'N,Wild 'N, Wild 'N ♪
527
00:20:54,152 --> 00:20:56,755
♪ Wild 'N, Wild 'N,Wild 'N ♪
528
00:20:56,822 --> 00:20:58,323
(Nick)Hey, yo, DJ D-Wrek!
44887
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.