Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,067 --> 00:00:10,704
>> Announcer: TONIGHT JOIN
JIMMY AND HIS GUESTS ‐
2
00:00:10,704 --> 00:00:12,973
SHAQUILLE O'NEAL, JOHN LITHGOW,
MUSICAL GUEST OZUNA AND THE
3
00:00:12,973 --> 00:00:18,646
LEGENDARY ROOTS CREW
4
00:00:18,646 --> 00:00:23,117
IT IS "THE TONIGHT SHOW" AT
HOME EDITION
AND NOW HERE IS JIMMY.
5
00:00:23,117 --> 00:00:28,522
WELCOME TO "THE TONIGHT SHOW."
THANK YOU SO MUCH FOR WATCHING
6
00:00:28,522 --> 00:00:30,257
IT IS THURSDAY WHICH BASICALLY
MEANS IT'S FRIDAY, REALLY.
7
00:00:30,257 --> 00:00:32,226
RIGHT?
SO, WE MADE IT THROUGH ANOTHER
8
00:00:32,226 --> 00:00:35,229
WEEK
I'M SO HAPPY TO ANYONE THAT IS
9
00:00:35,229 --> 00:00:36,397
HOME AND STAYING SAFE AND
WEARING THE MASKS AND TO ANYONE
10
00:00:36,397 --> 00:00:43,470
WHO IS SUFFERING WITH THIS
AWFUL PANDEMIC
11
00:00:43,470 --> 00:00:46,774
I WISH YOU A SPEEDY, SPEEDY
RECOVERY
12
00:00:46,774 --> 00:00:48,209
I AM GOING TO TRY TO MAKE YOU
LAUGH RIGHT NOW.
13
00:00:48,209 --> 00:00:52,012
HERE ARE SOME JOKES.
LET'S GET TO SOME NEWS, GUYS
14
00:00:52,012 --> 00:00:55,849
AS THE CORONAVIRUS CONTINUES TO
SPREAD ACROSS THE COUNTRY, A
15
00:00:55,849 --> 00:00:59,787
A NEW POLL FINDS THAT IF CASES
KEEP SPIKING, 65% OF AMERICANS
16
00:00:59,787 --> 00:01:01,989
SUPPORT RETURNING TO LOCKDOWN.
FIRST OFF, WHAT DO YOU MEAN
17
00:01:01,989 --> 00:01:10,231
RETURNING TO LOCKDOWN?
I HAVEN'T LEFT
18
00:01:10,231 --> 00:01:13,934
MY HAIR LOOKS LIKE A WIG
WHAT
19
00:01:13,934 --> 00:01:15,135
YOU KNOW YOUR COUNTRY IS DOING
WELL WHEN SHUTTING EVERYTHING
20
00:01:15,135 --> 00:01:20,708
DOWN IS POLLING HIGHER THAN
BOTH PRESIDENTIAL CANDIDATES
21
00:01:20,708 --> 00:01:21,909
PEOPLE SUPPORT ANOTHER LOCKDOWN
ESPECIALLY AFTER THEY GOT
22
00:01:21,909 --> 00:01:25,512
35 SAVE THE DATES FOR ALL THE
WEDDINGS THAT GOT MOVED.
23
00:01:25,512 --> 00:01:29,650
[ LAUGHTER ]
LOCKDOWN
24
00:01:29,650 --> 00:01:33,320
I'M HAPPY FOR YOU GUYS
76% OF AMERICANS
25
00:01:33,320 --> 00:01:37,458
OVER 55 SUPPORT RETURNING TO
LOCKDOWN
26
00:01:37,458 --> 00:01:38,692
THEY SAID THEY FINALLY FIGURED
OUT HOW TO USE NETFLIX AND THEY
27
00:01:38,692 --> 00:01:43,764
ARE NOT STOPPING NOW
DON'T MAKE ME LEAVE, REALLY?
28
00:01:43,764 --> 00:01:46,400
BY THE WAY, MY DAD'S WATCHED
EVERYTHING
29
00:01:46,400 --> 00:01:48,269
I THINK HE THINKS THE ONE
SCREEN IS EVERYTHING ON
30
00:01:48,269 --> 00:01:51,105
NETFLIX.
SO, I'M LIKE, GREAT.
31
00:01:51,105 --> 00:01:54,174
SO HE DOES THAT.
HE'S DONE TV'S MOVIES.
32
00:01:54,174 --> 00:01:55,576
I HAVE NOT EVEN TOLD HIM WHAT
SEARCH DOES.
33
00:01:55,576 --> 00:01:59,113
>> DON'T
>> Jimmy: HE'S HAPPY
34
00:01:59,113 --> 00:02:00,948
THAT'S RIGHT
35
00:02:00,948 --> 00:02:02,349
THE CORONAVIRUS IS AFFECTING
EVERYONE, EVEN THOSE CLOSE TO
THE PRESIDENT.
36
00:02:04,685 --> 00:02:05,753
>> DOZENS OF SECRET SERVICE
AGENTS ARE BEING TOLD TO
37
00:02:05,753 --> 00:02:06,854
QUARANTINE AFTER WORKING AT
PRESIDENT TRUMP'S RALLY IN
38
00:02:06,854 --> 00:02:07,988
TULSA, OKLAHOMA WHERE A HUGE
SWATH OF PEOPLE DID NOT WEAR
39
00:02:07,988 --> 00:02:14,995
MASKS.
>> Jimmy: SERIOUSLY, YOU KNOW
40
00:02:14,995 --> 00:02:17,031
WE ARE IN CRAZY TIMES WHEN THE
SECRET SERVICE NEEDS PROTECTION
41
00:02:17,031 --> 00:02:21,402
FROM THE PRESIDENT
IF YOU ARE WORRIED ABOUT
42
00:02:21,402 --> 00:02:23,570
TRUMP'S SAFETY, DON'T.
HE'S FINE.
43
00:02:23,570 --> 00:02:24,571
WHILE THE AGENTS ARE
QUARANTINED, TRUMP WILL BE
44
00:02:24,571 --> 00:02:25,673
GUARDED BY ERIC AND DON JR.
USING A PAIR OF SPONGEBOB
45
00:02:25,673 --> 00:02:33,681
WALKIE‐TALKIES
"CAN YOU HEAR ME?"
46
00:02:33,681 --> 00:02:36,283
"YEAH.
"I AM RIGHT NEXT TO YOU.
47
00:02:36,283 --> 00:02:40,688
"OKAY.
WELL, A LOT OF PEOPLE ARE
48
00:02:40,688 --> 00:02:41,689
BLAMING THE TRUMP
ADMINISTRATION FOR MISHANDLING
49
00:02:41,689 --> 00:02:44,892
THE VIRUS.
BUT NOT EVERYTHING HAS GONE
WRONG, RIGHT
50
00:02:46,727 --> 00:02:47,928
>> A STARTLING NEW REPORT OUT
TODAY THAT MORE THAN 1 MILLION
51
00:02:47,928 --> 00:02:48,929
DEAD AMERICANS GOT THOSE
PANDEMIC STIMULUS CHECKS
52
00:02:48,929 --> 00:03:00,040
TOTALING $1.4 BILLION.
>> Jimmy: I PAY DEAD PEOPLE.
53
00:03:00,040 --> 00:03:04,311
EVEN DEAD PEOPLE WERE LIKE
ONLY $1,200 FOR THREE MONTHS
54
00:03:04,311 --> 00:03:09,016
THANKS, I GUESS.
THAT IS A TOUGH GAFF FOR TRUMP
55
00:03:09,016 --> 00:03:12,586
IN WHAT OTHERWISE HAS BEEN A
A FLAWLESS YEAR.
56
00:03:12,586 --> 00:03:14,788
WOULDN'T YOU AGREE
YEP, 1 MILLION DEAD PEOPLE
57
00:03:14,788 --> 00:03:17,958
RECEIVE CHECKS
EVEN PEOPLE INVESTING IN QUIBI
58
00:03:17,958 --> 00:03:22,663
THINK THAT IS A WASTE OF MONEY
TRUMP WAS LIKE, "IT WILL ALL BE
59
00:03:22,663 --> 00:03:27,167
WORTH IT WHEN THEY HEAD TO THE
POLLS IN NOVEMBER.
60
00:03:27,167 --> 00:03:29,436
ACTUALLY TRUMP IS FURIOUS ABOUT
THE MISTAKE AND ASKED THAT ALL
61
00:03:29,436 --> 00:03:34,375
THE DEAD PEOPLE IMMEDIATELY
SEND THEIR CHECKS BACK
62
00:03:34,375 --> 00:03:35,576
AS IF THINGS WERE NOT BAD
ENOUGH, I HEARD THAT A BUNCH OF
63
00:03:35,576 --> 00:03:41,815
HAND SANITIZER WAS RECALLED FOR
CONTAINING LETHAL TOXINS
64
00:03:41,815 --> 00:03:43,884
THAT IS INSANE
I HAVE BEEN USING SO MUCH HAND
65
00:03:43,884 --> 00:03:46,053
SANITIZER THESE DAYS
66
00:03:46,053 --> 00:03:49,857
ANYWAYS, ONE OF THESE COMPANIES
JUST PUT OUT A NEW AD.
CHECK IT OUT
67
00:03:51,558 --> 00:03:53,093
♪
>> FOR YEARS, CLEANSE YOUR
68
00:03:53,093 --> 00:03:54,261
HANDS SANITIZER HAS BEEN ONE OF
THE MOST TRUSTED NAMES IN
69
00:03:54,261 --> 00:03:55,596
CLEAN.
AND NOW WITH THE CORONAVIRUS
70
00:03:55,596 --> 00:03:59,400
PANDEMIC, HAND SANITIZER IS
MORE IMPORTANT THAN EVER
71
00:03:59,400 --> 00:04:01,034
BUT MAYBE YOU HEARD THAT OUR
PRODUCT CONTAINS TOXIC
72
00:04:01,034 --> 00:04:04,338
METHANOL
WHOOPS
73
00:04:04,338 --> 00:04:06,740
YEAH, THAT IS ON US.
LUCKILY YOU CAN CONTINUE TO USE
74
00:04:06,740 --> 00:04:09,376
OUR HAND SANITIZER WORRY FREE.
WITH OUR NEW CLEANSIER HAND
75
00:04:09,376 --> 00:04:13,046
SANITIZER SANITIZER.
OUR HAND SANITIZER SANITIZER IS
76
00:04:13,046 --> 00:04:14,214
THE FIRSTHAND SANITIZER THAT
SANITIZES YOUR HAND SANITIZED
77
00:04:14,214 --> 00:04:18,752
HANDS TO KEEP THEM HAND
SANITIZER FREE
78
00:04:18,752 --> 00:04:21,054
SIMPLY USE OUR HAND SANITIZER
AS NORMAL, KEEPING IN MIND THAT
79
00:04:21,054 --> 00:04:22,256
EXPOSURE TO METHANOL CAN LEAD
TO NAUSEA, VOMITED, BLURRED
80
00:04:22,256 --> 00:04:23,457
VISION OR DEATH, THEN WASH AWAY
THE HAND SANITIZER WITH OUR
81
00:04:23,457 --> 00:04:24,725
SANITIZER SANITIZER BEFORE YOUR
NERVOUS SYSTEM TOTALLY SHUTS
82
00:04:24,725 --> 00:04:31,098
DOWN
HA‐HA.
83
00:04:31,098 --> 00:04:33,500
SO EASY.
IT WILL ALMOST BE LIKE WE
84
00:04:33,500 --> 00:04:34,735
DIDN'T TRY TO KILL YOU WITH
SOMETHING THAT'S SUPPOSED TO
85
00:04:34,735 --> 00:04:38,005
KEEP YOU SAFE.
WHEN YOU ARE DONE JUST THROW
86
00:04:38,005 --> 00:04:39,173
BOTH BOTTLES INTO A HAZARDOUS
WASTE CONTAINER, BURN IT AND
87
00:04:39,173 --> 00:04:42,476
THEN THROW THE ASHES IN THE
OCEAN.
88
00:04:42,476 --> 00:04:44,878
TA‐DA!
CLEANSIER HAND SANITIZER
89
00:04:44,878 --> 00:04:45,979
SANITIZER KEEPS SANITIZING
UNTIL ALL THE SANITIZER IS
90
00:04:45,979 --> 00:04:52,753
SANITIZED.
>> Jimmy: JUST ORDERED IT ON
91
00:04:52,753 --> 00:04:54,855
AMAZON
[ CLEARS THROAT
92
00:04:54,855 --> 00:04:57,591
WELL, THIS IS GOING VIRAL DOWN
IN PALM BEACH, FLORIDA
93
00:04:57,591 --> 00:05:00,561
THEY HELD A TOWN HALL TO TALK
ABOUT A NEW MASK MANDATE
94
00:05:00,561 --> 00:05:01,628
A LOT OF PEOPLE SHOWED UP TO
95
00:05:01,628 --> 00:05:06,166
SPEAK AGAINST IT AND WHAT THEY
SAID WAS PRETTY ‐‐ WELL, JUST
WATCH.
96
00:05:06,166 --> 00:05:09,603
SOMEBODY TO WEAR A MASK KNOWING
THAT THAT MASK IS KILLING
97
00:05:09,603 --> 00:05:12,773
PEOPLE
EVERY SINGLE ONE OF YOU THAT
98
00:05:12,773 --> 00:05:18,045
ARE OBEYING THE DEVIL'S LAWS
ARE GOING TO BE ARRESTED
99
00:05:18,045 --> 00:05:20,881
>> KEEP TAKING THE ROAD OF
LEAST RESISTANCE
100
00:05:20,881 --> 00:05:23,383
KEEP LISTENING TO THE TV
BRAINWASHING YOU FROM BIRTH.
101
00:05:23,383 --> 00:05:24,685
>> AND THEY WANT TO THROW GOD'S
WONDERFUL BREATHING SYSTEM OUT
102
00:05:24,685 --> 00:05:29,056
THE DOOR
YOU ARE ALL TURNING YOUR BACKS
103
00:05:29,056 --> 00:05:32,259
ON IT.
>> DOCTOR, I REALLY HAVE MANY
104
00:05:32,259 --> 00:05:33,360
QUESTION MARKS ABOUT YOUR
DEGREES AND WHAT YOU REALLY
105
00:05:33,360 --> 00:05:37,364
KNOW
AND I WOULD ASK SUGGESTIVELY
106
00:05:37,364 --> 00:05:42,069
THAT YOU GO BACK TO SCHOOL AND
GET EDUCATED
107
00:05:42,069 --> 00:05:43,337
>> Jimmy: IF YOU THINK THAT IS
UPSETTING, TRUMP JUST PUT THEM
108
00:05:43,337 --> 00:05:46,874
IN CHARGE OF THE CORONAVIRUS
TASK FORCE
109
00:05:46,874 --> 00:05:50,177
SO
THAT'S RIGHT
110
00:05:50,177 --> 00:05:54,548
NOT ONLY IS THE CLIP VIRAL BUT
SO ARE THE PEOPLE.
111
00:05:54,548 --> 00:05:55,582
THAT WAS LIKE A DRAMATIC
READING OF YOUR UNCLE'S
112
00:05:55,582 --> 00:06:03,991
FACEBOOK POSTS
[ LAUGHTER ]
113
00:06:03,991 --> 00:06:08,195
THIS ONE I LIKE.
THIS IS THE ONE.
114
00:06:08,195 --> 00:06:11,031
FINALLY, CITY OFFICIALS WERE
LIKE, ARE YOU HEAR FOR BATH
115
00:06:11,031 --> 00:06:14,101
SALTS ANONYMOUS?
BECAUSE THAT IS DOWN THE HALL.
116
00:06:14,101 --> 00:06:20,240
[ LAUGHTER ]
BATH SALTS ANONYMOUS, COME ON.
117
00:06:20,240 --> 00:06:23,510
THAT'S NOT A REAL THING.
IF YOU WANT TO MEET THESE
118
00:06:23,510 --> 00:06:24,745
PEOPLE IN PERSON I SHOULD ADD
THEY WILL BE SIGNING AUTOGRAPHS
119
00:06:24,745 --> 00:06:32,920
AT A RECENTLY PULLED DOWN
5G TOWER
120
00:06:32,920 --> 00:06:35,956
AFTERWARD, FLORIDA OFFICIALS WE
LIKE, THAT WAS ACTUALLY ONE OF
121
00:06:35,956 --> 00:06:42,429
OUR BETTER MEETINGS, DON'T YOU
THINK?
122
00:06:42,429 --> 00:06:43,597
WELL, IT HAS BEEN A FEW DAYS
SINCE NEW YORK STARTED PHASE 2
123
00:06:43,597 --> 00:06:44,765
OF REOPENING, AND PEOPLE ARE
EXCITED THAT OUTDOOR DINING IS
124
00:06:44,765 --> 00:06:50,604
ALLOWED.
YEAH
125
00:06:50,604 --> 00:06:51,738
STREETS AND SIDEWALKS ARE
FILLED WITH TABLES AND CHAIRS
126
00:06:51,738 --> 00:06:52,873
AND PEOPLE ARE ALREADY LEAVING
YELP REVIEWS ABOUT THEIR
127
00:06:52,873 --> 00:06:56,743
EXPERIENCES.
TAKE A LOOK.
128
00:06:56,743 --> 00:06:59,146
THIS ONE SAYS, THE BAKED
CHICKEN WAS VERY JUICY PROBABLY
129
00:06:59,146 --> 00:07:02,316
BECAUSE SOMEONE'S WINDOW AIR
CONDITIONER WAS DRIPPING ON IT
130
00:07:02,316 --> 00:07:03,417
THIS NEXT ONE SAYS, GREAT
SERVICE, BUT IT WAS HARD TO
131
00:07:03,417 --> 00:07:07,654
HEAR THE SPECIALS OVER ALL OF
THE ILLEGAL FIREWORKS.
132
00:07:07,654 --> 00:07:08,922
THIS ONE SAYS, IT'S ALWAYS BEEN
MY DREAM TO DINE AL FRESCO AT
133
00:07:08,922 --> 00:07:16,964
THE PENN STATION HOOTERS
[ LAUGHTER ]
134
00:07:16,964 --> 00:07:21,001
AL FRESCO.
[ LAUGHTER ]
135
00:07:21,001 --> 00:07:25,706
[ DING ]
THIS NEXT ONE SAYS, THERE WAS
136
00:07:25,706 --> 00:07:27,074
A HAIR IN MY FOOD BUT IT WAS
MINE BECAUSE I HAVEN'T GOTTEN
137
00:07:27,074 --> 00:07:33,780
A HAIRCUT SINCE FEBRUARY
THIS NEXT ONE SAYS, A VERY
138
00:07:33,780 --> 00:07:35,082
SHORT WAIT BUT THE ONLY THING
ON THE MENU WAS LEFTOVER BANANA
139
00:07:35,082 --> 00:07:40,454
BREAD.
I GET THAT
140
00:07:40,454 --> 00:07:43,523
LASTLY, THIS ONE SAYS, RISKING
MY LIFE WAS SO WORTH TWO COORS
141
00:07:43,523 --> 00:07:47,160
LIGHTS AND A PLATE OF JALAPENO
POPPERS.
142
00:07:47,160 --> 00:07:47,794
AND FINALLY, GUYS, THERE IS
143
00:07:47,794 --> 00:07:51,465
A LOT OF UNCERTAINTY ABOUT
SPORTS BUT THERE IS ONE EVENT
THAT IS COMING BACK.
144
00:07:52,699 --> 00:07:53,934
>> THE 146th KENTUCKY DERBY
WILL BE HELD ON SEPTEMBER 5th
145
00:07:53,934 --> 00:07:55,068
AND SPECTATORS WILL BE ALLOWED
ACCORDING TO THE CHURCHILL
146
00:07:55,068 --> 00:08:00,574
DOWNS RACE TRACK
>> Jimmy: FOR FANS IT WILL BE
147
00:08:00,574 --> 00:08:01,775
THE MOST EXCITING TWO MINUTES
IN SPORTS FOLLOWED BY THE MOST
148
00:08:01,775 --> 00:08:06,880
BORING TWO WEEKS IN QUARANTINE
IN THE MIDST OF THIS
149
00:08:06,880 --> 00:08:08,849
CHALLENGING YEAR THOUGH, I
THINK IT WILL BE KIND OF FUN TO
150
00:08:08,849 --> 00:08:11,885
WATCH A MAN IN A SEERSUCKER
SUIT THROW UP A MINT JULEP
151
00:08:11,885 --> 00:08:16,590
DON'T YOU THINK?
ORGANIZERS SAY THOUGH THAT THEY
152
00:08:16,590 --> 00:08:17,724
WILL TAKE EVERY SAFETY
PRECAUTION BEFORE STRAPPING AN
153
00:08:17,724 --> 00:08:29,269
80‐POUND MAN TO A HORSE RUNNING
40 MILES PER HOUR. OKAY.
154
00:08:29,269 --> 00:08:35,008
THAT DOESN'T SOUND ‐‐ I KNOW
IT IS NOT YOU, IS IT
155
00:08:35,008 --> 00:08:41,081
LET THEM DO IT
HERE IS THE LAST ONE
156
00:08:41,081 --> 00:08:42,716
THE GOOD NEWS IS THE HATS ARE
BIG ENOUGH THAT THEY
157
00:08:42,716 --> 00:08:45,352
AUTOMATICALLY MAKE YOU SOCIAL
DISTANCE
158
00:08:45,352 --> 00:08:47,320
THERE YOU GO
ALL RIGHT EVERYBODY.
159
00:08:47,320 --> 00:08:49,623
THAT IS MY MONOLOGUE
WHAT A GREAT SHOW WE HAVE
160
00:08:49,623 --> 00:08:50,757
TONIGHT.
SHAQUILLE O'NEAL, ONE OF MY
161
00:08:50,757 --> 00:08:53,026
FAVORITE GUESTS, IS ON THE
SHOW
162
00:08:53,026 --> 00:08:54,194
REALLY WE HAVE KNOWN HIM SINCE
THE LATE 90s ‐‐ EVEN BEFORE
163
00:08:54,194 --> 00:08:57,264
THAT, HE'S ALWAYS BEEN A
A FRIEND
164
00:08:57,264 --> 00:08:58,899
I LOVE THAT GUY.
ALSO, SPEAKING OF GREAT FRIENDS
165
00:08:58,899 --> 00:09:01,968
AND GREAT GUESTS, JOHN LITHGOW
IS ON THE SHOW
166
00:09:01,968 --> 00:09:04,271
AND I MIGHT INTRODUCE HIM TO MY
DOG, GARY, WHO HE'S PAINTED
167
00:09:04,271 --> 00:09:07,874
A PICTURE FOR.
OF
168
00:09:07,874 --> 00:09:12,245
I GUESS IT WAS FOR US.
IT WAS OF HER.
169
00:09:12,245 --> 00:09:14,214
AND WE ALSO HAVE GREAT MUSIC
FROM OZUNA
170
00:09:14,214 --> 00:09:19,019
OZUNA!
I LOVE OZUNA
171
00:09:19,019 --> 00:09:21,655
AND MAYBE A LITTLE FUN GAME
WITH DEMI LOVATO
172
00:09:21,655 --> 00:09:23,857
THAT'S WHAT I AM SAYING.
I DON'T KNOW
173
00:09:23,857 --> 00:09:25,525
VERY, VERY EXCITING SHOW
VERY, VERY [ DING ] EXCITING
174
00:09:25,525 --> 00:09:28,628
SHOW
I DID NOT EVEN LET YOU KNOW
175
00:09:28,628 --> 00:09:31,031
THIS YET
I CAVED.
176
00:09:31,031 --> 00:09:34,868
I CAVED.
AND I FINALLY JOINED TIKTOK.
177
00:09:34,868 --> 00:09:36,069
I JOINED TIKTOK AND I AM GOING
TO POST MY VERY FIRST TIKTOK
178
00:09:36,069 --> 00:09:38,371
VIDEO.
179
00:09:38,371 --> 00:09:45,545
MY VERY FIRST "VIDYA."
HERE IT IS RIGHT HERE.
MY VERY FIRST TIKTOK
180
00:09:58,525 --> 00:10:25,886
♪
♪
181
00:10:28,855 --> 00:10:34,895
♪
♪ >> Jimmy: IS THIS ‐‐ IS THIS
182
00:10:34,895 --> 00:10:40,133
MY LIFE NOW?
POINTING AT LITTLE BOXES AND
183
00:10:40,133 --> 00:10:43,069
SAYING I AM BLUE DABA DEE DABA
DIE.
184
00:10:43,069 --> 00:10:46,373
I AM A 45‐YEAR‐OLD MAN
WHAT WAS I TRYING TO PROVE BY
185
00:10:46,373 --> 00:10:50,177
JOINING TIKTOK
THAT I WAS COOL?
186
00:10:50,177 --> 00:10:53,480
HERE IS THE THING, JIMMY
YOU ARE COOL
187
00:10:53,480 --> 00:10:55,882
YOU HAVE AN AMAZING WIFE
YOU HAVE TWO BEAUTIFUL
188
00:10:55,882 --> 00:10:59,352
DAUGHTERS.
MOST IMPORTANTLY YOU HAVE
189
00:10:59,352 --> 00:11:01,440
A SLIDE IN YOUR HOUSE.
190
00:11:01,440 --> 00:11:08,715
MAYBE YOU SHOULD STOP POINTING
TOWARDS CAPTIONS AND START
POINTING TOWARDS YOUR HEART.
191
00:11:28,043 --> 00:11:29,067
♪
>> Jimmy: WE WILL BE RIGHT BACK
192
00:11:29,067 --> 00:11:30,240
TO PLAY A VERY FUN GAME WITH
THE ONE AND ONLY DEMI LOVATO
193
00:11:50,947 --> 00:11:51,681
♪
>> Jimmy: WELCOME BACK,
194
00:11:51,681 --> 00:11:53,340
EVERYBODY.
WE ARE ABOUT TO PLAY GOOGLE
195
00:11:53,340 --> 00:11:56,811
TRANSLATE SONGS WITH ONE OF OUR
FAVORITES.
196
00:11:56,811 --> 00:11:59,547
SHE HAS A NICE PART IN
"EUROVISION," WHICH IS ‐‐ TO
197
00:11:59,547 --> 00:12:00,181
WILL FERRELL AND RACHEL MCADAMS
198
00:12:00,181 --> 00:12:07,154
MOVIE ON NETFLIX TOMORROW,
JUNE 26th.
HERE IS THE GREAT DEMI LOVATO.
199
00:12:07,154 --> 00:12:11,258
I AM HERE WITH DEMI LOVATO
>> HELLO
200
00:12:11,258 --> 00:12:13,957
>> Jimmy: SO GOOD TO SEE YOU
THANK YOU SO MUCH FOR COMING
201
00:12:13,957 --> 00:12:16,860
BACK TO THE SHOW
DEMI, YOU ARE AN AMAZING SINGER
202
00:12:16,860 --> 00:12:21,765
AND YOU ARE APPEARING IN THE
NEW MOVIE, "EUROVISION."
203
00:12:21,765 --> 00:12:24,101
WHICH BY THE WAY, YOU ARE
UNBELIEVABLE IN.
204
00:12:24,101 --> 00:12:27,571
OH, MY GOSH.
>> THANK YOU
205
00:12:27,571 --> 00:12:31,008
>> Jimmy: I KNOW HOW FUN THAT
YOU ARE AND ALL OF THAT STUFF.
206
00:12:31,008 --> 00:12:34,778
AND ‐‐ BUT, MAN, OH, MAN
WITH WILL FERRELL, COME ON
207
00:12:34,778 --> 00:12:37,915
I THINK EVERYONE GETS FUNNIER.
BUT DUDE, HE WAS MY MOVE THAT I
208
00:12:37,915 --> 00:12:43,153
DON'T WANT TO SPOIL ANYTHING
>> THANK YOU
209
00:12:43,153 --> 00:12:45,355
>> Jimmy: IT WAS SO DUMB
IT IS SO DUMB, IT MADE ME LAUGH
210
00:12:45,355 --> 00:12:46,623
SO HARD LIKE SOMEONE TOLD YOU,
LIKE A COACH TOLD YOU THAT THAT
211
00:12:46,623 --> 00:12:53,764
WAS THE THING TO DO.
>> RIGHT
212
00:12:53,764 --> 00:12:55,532
>> Jimmy: YOU ARE UNBELIEVABLY
FUNNY.
213
00:12:55,532 --> 00:12:58,802
>> OH, THANK YOU SO MUCH
I HAD SO MUCH FUN SHOOTING IT.
214
00:12:58,802 --> 00:13:03,740
>> Jimmy: GOSH
WELL, ANYWAYS, OBVIOUSLY, WE
215
00:13:03,740 --> 00:13:05,075
HAVE SUNG ON THE SHOW BEFORE
I ALWAYS LOVED HEARING YOUR
216
00:13:05,075 --> 00:13:06,977
VOICE.
BUT I WANT TO DO A FUN GAME
217
00:13:06,977 --> 00:13:10,180
WITH YOU TONIGHT
AND I WANTED TO SING SOME SONGS
218
00:13:10,180 --> 00:13:12,149
WITH YOU
BUT HERE IS THE CATCH.
219
00:13:12,149 --> 00:13:16,086
TO MIX THINGS UP, WE FED THESE
SONGS INTO GOOGLE TRANSLATE.
220
00:13:16,086 --> 00:13:17,287
SO I HAVE A BUNCH OF RANDOM
SONGS, AND WE PUT THEM THROUGH
221
00:13:17,287 --> 00:13:18,489
GOOGLE TRANSLATE, SO WE ARE
GOING TO PERFORM JUMBLED LYRICS
222
00:13:18,489 --> 00:13:22,559
RIGHT NOW.
IT'S TIME FOR GOOGLE TRANSLATE
223
00:13:22,559 --> 00:13:28,232
SONGS.
♪
224
00:13:28,232 --> 00:13:29,967
SO IF YOU'VE EVER USED GOOGLE
TRANSLATE, YOU KNOW IT IS NOT
225
00:13:29,967 --> 00:13:32,469
ALWAYS PERFECT
FOR EXAMPLE, WHEN TRANSLATED TO
226
00:13:32,469 --> 00:13:33,637
RUSSIAN AND BACK, "THE TONIGHT
SHOW STARRING JIMMY FALLON,"
227
00:13:33,637 --> 00:13:39,710
BECOMES "STARRING SHOW WITH
JIMMY FALLON, STARRING."
228
00:13:39,710 --> 00:13:43,213
SO WE DID THE SAME THING WITH
SONG LYRICS.
229
00:13:43,213 --> 00:13:45,282
SOME PEOPLE HAVE DONE THIS
ONLINE, IT'S SUPER FUN. SO
230
00:13:45,282 --> 00:13:46,450
DEMI, IF YOU DON'T MIND, YOU
WILL GO FIRST AND YOU WILL BE
231
00:13:46,450 --> 00:13:47,518
SINGING THE GOOGLE TRANSLATE
VERSION OF "WALKING ON
232
00:13:47,518 --> 00:13:56,760
SUNSHINE," WHICH IS NOW CALLED,
"NOW MOM'S IN THE SUN NOW.
233
00:13:56,760 --> 00:13:58,962
YOU READY?
>> I'M READY
234
00:13:58,962 --> 00:14:00,497
>> Jimmy: LET'S START THE
MUSIC.
235
00:14:00,497 --> 00:14:07,037
♪
♪ THERE WAS A TIM
236
00:14:07,037 --> 00:14:14,044
THAT BEES LOVE
ME AND THOUGHT
237
00:14:14,044 --> 00:14:15,913
I COULD GRIND ♪
♪ AND I WILL NO
238
00:14:15,913 --> 00:14:18,949
WAIT FOR YOU T
HIT THE SU
239
00:14:18,949 --> 00:14:26,523
WITH A DOOR ♪
♪ I WILL CONGRATULATE YOU
240
00:14:26,523 --> 00:14:35,599
ON GRASPING E‐MAIL ♪
♪ I CANNOT WAIT
241
00:14:35,599 --> 00:14:40,404
TO WRITE ON YO
WHEN YOU FINALLY MOVE ♪
242
00:14:40,404 --> 00:14:44,908
♪ NOW MOM'S I
THE SUN NOW, WATER
243
00:14:44,908 --> 00:14:49,479
NOW MOM'S IN
THE SUN NOW, WATER ♪
244
00:14:49,479 --> 00:14:54,418
♪ NOW MOM'S I
THE SUN NOW, WATER
245
00:14:54,418 --> 00:15:02,159
THE QUALITY'S POOR ♪
>> Jimmy: OH, MY GOSH.
246
00:15:02,159 --> 00:15:04,795
THANK YOU FOR THAT
>> THAT WAS SO FUN
247
00:15:04,795 --> 00:15:06,196
YEAH, OF COURSE.
>> Jimmy: THAT WAS GREAT
248
00:15:06,196 --> 00:15:07,731
IT IS MY TURN.
AND I WILL BE PERFORMING THE
249
00:15:07,731 --> 00:15:08,765
GOOGLE TRANSLATED VERSION OF
"SOMEONE YOU LOVED" BY
250
00:15:08,765 --> 00:15:14,504
LEWIS CAPALDI, I LOVE THAT
SONG
251
00:15:14,504 --> 00:15:18,242
NOW IT IS CALLED "ALL MY
FAVORITE CARPETS."
252
00:15:18,242 --> 00:15:27,317
WHAT
♪
253
00:15:27,317 --> 00:15:31,922
♪ PLEASE COMMENT THAT
THIS IS TOO SIMILA
254
00:15:31,922 --> 00:15:35,759
I HOPE I GOT EXCITED ABOUT
HAVING MY OUCH ♪
255
00:15:35,759 --> 00:15:39,329
♪ I LOST HIS BLOO
DURING THE DUS
256
00:15:39,329 --> 00:15:43,700
PLEASE TRY TO MAKE I
INTO MY SECTION ♪
257
00:15:43,700 --> 00:15:48,639
♪ I HIT MY BUTLER
ROLLED UP MY CARPET ♪
258
00:15:48,639 --> 00:15:50,474
♪ I'LL LET YOU TAKE
A LOOK AT AL
259
00:15:50,474 --> 00:15:59,783
OF MY CARPETS ♪
>> OH, BRAVO
260
00:15:59,783 --> 00:16:02,219
BRAVO.
YES.
261
00:16:02,219 --> 00:16:03,854
>> Jimmy: I LOVE YOU
YOU ARE TOO NICE
262
00:16:03,854 --> 00:16:08,258
ALL RIGHT, IT IS YOUR TURN
AGAIN FOR THIS LAST ROUND.
263
00:16:08,258 --> 00:16:09,459
YOU WILL BE SINGING THE GOOGLE
TRANSLATE VERSION OF ONE OF
264
00:16:09,459 --> 00:16:13,563
YOUR OWN HITS WHICH I LOVE,
SORRY, NOT SORRY
265
00:16:13,563 --> 00:16:15,899
WHICH, WHEN TRANSLATED, IT IS
CALLED "APOLOGIZE TO MY
266
00:16:15,899 --> 00:16:27,344
INFANT."
WHENEVER YOU'RE READY.
267
00:16:27,344 --> 00:16:31,081
♪ NOW I LIED TO MY DO
AND MY CHILD IS THE WORS
268
00:16:31,081 --> 00:16:35,652
YOU'RE WATCHING THE SEX TIME
AND I DON'T WHERE IT IS ♪
269
00:16:35,652 --> 00:16:38,622
♪ AND I WOULD LIK
TO MAKE IT MOR
270
00:16:38,622 --> 00:16:42,025
AGREEABLE BUT NO ♪
♪ I WILL APOLOGIZ
271
00:16:42,025 --> 00:16:44,961
TO MY INFANT
I WILL APOLOGIZE
272
00:16:44,961 --> 00:16:48,465
TO MY INFANT ♪
♪ FEELING SIC
273
00:16:48,465 --> 00:16:51,735
WHEN YOU FEEL SICK
I KNEW THAT YOU'RE
274
00:16:51,735 --> 00:16:55,105
STANDING ON TOP OF ME ♪
♪ I WILL APOLOGIZ
275
00:16:55,105 --> 00:16:58,508
TO MY INFANT
I WILL APOLOGIZE
276
00:16:58,508 --> 00:17:02,346
TO MY INFANT ♪
♪ I WAS AFFECTED BY
277
00:17:02,346 --> 00:17:05,816
THE TWISTING OF BOARDS
I THINK IT'S HOT
278
00:17:05,816 --> 00:17:10,587
WHEN I'M ON FIRE ♪
>> Jimmy: YOU ARE HOT WHEN YOU
279
00:17:10,587 --> 00:17:12,422
ARE ON FIRE.
>> OH, THANK YOU. >> Jimmy:
280
00:17:12,422 --> 00:17:15,792
THAT WAS AWESOME
THANK YOU DEMI LOVATO.
281
00:17:15,792 --> 00:17:17,027
CHECK HER OUT IN THE NEW MOVIE
"EUROVISION SONG CONTEST: THE
282
00:17:17,027 --> 00:17:23,433
STORY OF FIRE SAGA" STREAMING
ON NETFLIX JUNE 26th
283
00:17:23,433 --> 00:17:25,402
YOU ARE THE BEST BUD
THANK YOU. >> YOU ARE THE BEST
284
00:17:25,402 --> 00:17:30,207
SEE YOU.
>> Jimmy: GOSH, I LOVE DEMI.
285
00:17:30,207 --> 00:17:31,308
WE WILL BE RIGHT BACK WITH
SHAQUILLE O'NEAL WHO I ALSO
286
00:17:31,308 --> 00:17:33,172
LOVE
COME ON BACK, EVERYBODY.
287
00:17:52,659 --> 00:17:55,369
♪
>> Jimmy: WELCOME BACK
288
00:17:55,369 --> 00:17:57,271
EVERYBODY.
THIS NEXT GUY IS AN NBA LEGEND,
289
00:17:57,271 --> 00:17:58,439
OLYMPIC GOLD MEDAL WINNER, A
A HALL OF FAMER, ALL‐STAR AND
290
00:17:58,439 --> 00:18:08,115
JUST ALL AROUND GREAT, GREAT
HUMAN.
291
00:18:08,115 --> 00:18:09,984
HE'S DOING THIS THING THIS
SATURDAY
292
00:18:09,984 --> 00:18:12,720
ALL PROCEEDS GO TO GREAT
THINGS
293
00:18:12,720 --> 00:18:14,121
WE'RE GOING TO TALK ABOUT THIS
IT'S CALLED "SHAQ'S FUN HOUSE
294
00:18:14,121 --> 00:18:17,091
VS. GRONK BEACH.
tHAT'S RIGHT, ROB GRONKOWSKI
295
00:18:17,091 --> 00:18:20,294
VS. SHAQ
IT'S AWESOME
296
00:18:20,294 --> 00:18:23,731
HERE'S MY CONVERSATION WITH
SHAQUILLE O'NEAL
297
00:18:23,731 --> 00:18:27,134
SHAQUILLE O'NEAL, I'M SO HAPPY
YOU'RE HERE AND ON MY SHOW
298
00:18:27,134 --> 00:18:28,869
I LOVE SEEING YOU, MAN
I WISH I COULD SEE YOU IN
299
00:18:28,869 --> 00:18:30,404
PERSON
YOU KNOW, YOU'RE ONE OF MY
300
00:18:30,404 --> 00:18:35,209
FAVORITE GUESTS.
♪
301
00:18:35,209 --> 00:19:00,334
♪
♪
♪
302
00:19:04,505 --> 00:19:07,575
>> Jimmy: I KNOW WHAT YOU'RE
DOING.
303
00:19:07,575 --> 00:19:11,412
>> I KNOW YOU KNOW
[ LAUGHTER ]
304
00:19:11,412 --> 00:19:13,714
>> Jimmy: YOU GOT ME THOUGH.
YOU GOT ME
305
00:19:13,714 --> 00:19:15,349
YOU'RE PLAYING MUSIC FOR WHITE
PEOPLE
306
00:19:15,349 --> 00:19:21,021
>> YEAH.
>> Jimmy: GOD.
307
00:19:21,021 --> 00:19:22,323
HOOK, LINE AND SINKER, I FELL
FOR IT AND I STARTED TO DANCING
308
00:19:22,323 --> 00:19:24,291
TO EVERY SINGLE ‐‐
I KNEW EVERY WORD TO EVERY ONE
309
00:19:24,291 --> 00:19:28,596
OF THEM.
SO MAD, I WAS SO MAD YOU DID
310
00:19:28,596 --> 00:19:33,067
THAT
YOU GOT ME, MAN.
311
00:19:33,067 --> 00:19:37,771
[ LAUGHTER ]
ARE YOU READY FOR THIS
312
00:19:37,771 --> 00:19:41,475
>> YEAH.
>> Jimmy: Y'ALL READY FOR THIS
313
00:19:41,475 --> 00:19:43,544
THAT'S ANOTHER WHITE PERSON ONE
TOO, RIGHT
314
00:19:43,544 --> 00:19:46,447
>> NO.
OH YEAH, Y'ALL READY FOR THIS?
315
00:19:46,447 --> 00:19:54,355
♪
>> Jimmy: HERE'S WHAT WE SHOULD
316
00:19:54,355 --> 00:19:58,125
DO ONE DAY, READY FOR THIS
IT'S CALLED THE DJ SYNC.
317
00:19:58,125 --> 00:20:01,495
OKAY, NOW IT LOOKS LIKE I'M
DJING, BUT REALLY BEHIND THE
318
00:20:01,495 --> 00:20:03,430
CURTAIN YOU'RE LIKE "WIZARD OF
OZ" BEHIND THE CURTAIN
319
00:20:03,430 --> 00:20:05,065
YOU'RE THE ONE DJING FOR ALL OF
THESE PEOPLE
320
00:20:05,065 --> 00:20:06,834
>> LET'S DO IT
>> Jimmy: LIKE A "WIZARD OF OZ"
321
00:20:06,834 --> 00:20:08,569
FEST
YOU DON'T KNOW WHO ‐
322
00:20:08,569 --> 00:20:10,004
YOU THINK IT'S ME THE WHOLE
TIME
323
00:20:10,004 --> 00:20:11,839
I'M LIKE, "BY THE WAY, I DON'T
EVEN KNOW HOW TO DJ.
324
00:20:11,839 --> 00:20:14,041
IT'S SHAQ.
>> YEAH, LET'S DO IT
325
00:20:14,041 --> 00:20:16,110
I'M DOWN
>> Jimmy: LAST TIME I THINK I
326
00:20:16,110 --> 00:20:17,344
HAD YOU ON THE SHOW WAS JANUARY
AND THEN TWO AND A HALF MONTHS
327
00:20:17,344 --> 00:20:22,349
LATER, WOW
WHAT A DIFFERENT WORLD
328
00:20:22,349 --> 00:20:23,884
>> YEAH.
A DIFFERENT WORLD, YOU KNOW,
329
00:20:23,884 --> 00:20:26,620
THE COVID.
YOU KNOW, IF ANYONE'S FAMILY
330
00:20:26,620 --> 00:20:32,359
HAS BEEN AFFECTED BY COVID, I
WANT TO SEND OUT MY BEST WISHES
331
00:20:32,359 --> 00:20:36,397
TO YOU AND YOUR FAMILY
YOU KNOW, THERE'S A LOT OF
332
00:20:36,397 --> 00:20:38,198
STUFF GOING ON AND ‐
YOU KNOW, HOPEFULLY IT ALL
333
00:20:38,198 --> 00:20:42,303
COMES BACK TO WHERE IT USED TO
BE
334
00:20:42,303 --> 00:20:44,038
IT WASN'T PERFECT, YOU KNOW.
THERE'S STILL A LOT OF SOCIAL
335
00:20:44,038 --> 00:20:46,974
INJUSTICES GOING ON.
BUT I THINK IF WE COULD JUST
336
00:20:46,974 --> 00:20:50,811
CONTINUE TO UNDERSTAND EACH
OTHER, AND JUST HAVE CERTAIN
337
00:20:50,811 --> 00:20:54,315
CONVERSATIONS, YOU KNOW, THE
WORLD WILL BE A BETTER PLACE
338
00:20:54,315 --> 00:20:56,817
>> Jimmy: HOW IS YOUR FAMILY,
IS EVERYONE OKAY AND SAFE?
339
00:20:56,817 --> 00:21:02,523
>> YEAH, MY FAMILY IS OKAY
YOU KNOW, CAN'T COMPLAIN
340
00:21:02,523 --> 00:21:03,624
MOM, BROTHER, SISTERS,
CHILDREN, FRIENDS, FAMILY,
341
00:21:03,624 --> 00:21:08,762
EVERYBODY IS FINE.
>> Jimmy: THAT'S GOOD.
342
00:21:08,762 --> 00:21:10,731
THAT'S GOOD.
EVERYONE'S MISSING SPORTS RIGHT
343
00:21:10,731 --> 00:21:14,101
NOW.
DO YOU MISS COMMENTING
344
00:21:14,101 --> 00:21:16,537
DO YOU MISS GETTING IN FIGHTS
WITH BARKLEY
345
00:21:16,537 --> 00:21:21,342
>> I DO.
I DO MISS SPORTS, YOU KNOW
346
00:21:21,342 --> 00:21:23,510
I SAID EARLIER, YOU KNOW, THE
GENERAL AND I, WE'RE DOING THAT
347
00:21:23,510 --> 00:21:24,712
PARTY BECAUSE WE KNOW THAT
THERE'S TWO THINGS THAT ALWAYS
348
00:21:24,712 --> 00:21:28,449
BRING PEOPLE TOGETHER NO MATTER
WHAT'S GOING ON.
349
00:21:28,449 --> 00:21:32,152
THAT'S SPORTS AND MUSIC.
AT A FESTIVAL, YOU CAN BE
350
00:21:32,152 --> 00:21:34,221
SITTING NEXT TO A GUY THAT'S A
A DIFFERENT COLOR, A DIFFERENT
351
00:21:34,221 --> 00:21:36,090
RACE, YOU DON'T KNOW ANYTHING
ABOUT HIM, BUT Y'ALL ARE
352
00:21:36,090 --> 00:21:38,192
JAMMING.
YOU'RE HAVING FUN.
353
00:21:38,192 --> 00:21:40,060
WHICH PROMPTS YOU TO GO, "HEY
BROTHER, HOW YOU DOING
354
00:21:40,060 --> 00:21:42,196
HEY SIR, HOW YOU DOING?"
NOW WE HAVE DIALOGUE
355
00:21:42,196 --> 00:21:44,064
NOW WE HAVE RESPECT.
NOW WE CAN, YOU KNOW, GET TO
356
00:21:44,064 --> 00:21:47,568
KNOW EACH OTHER.
AND SPORTS DOES THE SAME THING
357
00:21:47,568 --> 00:21:50,404
I DIDN'T, WHEN I ‐
I DIDN'T PROBABLY INTERACT WITH
358
00:21:50,404 --> 00:21:55,776
MY FIRST WHITE GUY UNTIL I WENT
TO GERMANY
359
00:21:55,776 --> 00:21:59,380
I'M FROM THE PROJECTS.
I WENT TO MILITARY SCHOOL.
360
00:21:59,380 --> 00:22:00,648
YOU KNOW, WE SEE THEM, BUT WE
DON'T EVER REALLY INTERACT WITH
361
00:22:00,648 --> 00:22:01,548
THEM
WHEN I STARTED TO PLAY SPORTS
362
00:22:01,548 --> 00:22:03,784
THEN I REALIZED THAT, HEY.
OKAY
363
00:22:03,784 --> 00:22:05,586
YOU KNOW WHAT?
YOU'RE DIFFERENT, BUT WE HAVE
364
00:22:05,586 --> 00:22:08,489
THE SAME VIEWS ON THINGS
YOU KNOW I LIKE YOU.
365
00:22:08,489 --> 00:22:11,925
I RESPECT YOU.
YOU KNOW, I'M VERY SUCCESSFUL,
366
00:22:11,925 --> 00:22:15,562
BUT I DIDN'T DO IT ALL BY
MYSELF
367
00:22:15,562 --> 00:22:16,864
I'VE HAD A LOT OF TEAMMATES AND
WE ARE FORCED TO COME TOGETHER
368
00:22:16,864 --> 00:22:19,600
FOR THE COMMON CAUSE OF
WINNING.
369
00:22:19,600 --> 00:22:20,834
AND IF AMERICA CAN USE THE
SPORTS MODEL, WE'RE FORCED TO
370
00:22:20,834 --> 00:22:22,002
BE TOGETHER, FORCED TO LIVE
TOGETHER FOR THE COMMON CAUSE
371
00:22:22,002 --> 00:22:29,243
OF PEACE, THE WORLD WOULD BE A
A BETTER PLACE
372
00:22:29,243 --> 00:22:30,878
SO ‐
>> Jimmy: WELL SAID.
373
00:22:30,878 --> 00:22:36,116
>> YEAH.
YOU KNOW, IT IS A GREAT THING.
374
00:22:36,116 --> 00:22:37,418
>> Jimmy: I HEARD THAT THEY ARE
MAKING ‐‐ OR THEY'RE WORKING ON
375
00:22:37,418 --> 00:22:42,990
A KOBE DOCUMENTARY THAT'S
SIMILAR TO "THE LAST DANCE."
376
00:22:42,990 --> 00:22:50,531
AND I KNOW THAT YOU OBVIOUSLY
KNEW HIM REALLY WELL
377
00:22:50,531 --> 00:22:53,167
I HAVEN'T REALLY TALKED TO YOU
THAT MUCH SINCE THAT
378
00:22:53,167 --> 00:22:54,702
CAUSE IT WAS SO FRESH, YOU
KNOW
379
00:22:54,702 --> 00:22:58,038
BUT I KNOW YOU MISS HIM.
DO YOU REMEMBER THE FIRST TIME
380
00:22:58,038 --> 00:23:02,710
YOU MET KOBE
>> ACTUALLY KOBE REMINDED ME OF
381
00:23:02,710 --> 00:23:08,015
THIS STORY
I WAS IN ORLANDO
382
00:23:08,015 --> 00:23:10,284
AND HIM AND HIS FAMILY CAME IN
THE LOCKER ROOM.
383
00:23:10,284 --> 00:23:11,418
AND HE ASKED PENNY FOR AN
AUTOGRAPH AND I GUESS PENNY
384
00:23:11,418 --> 00:23:15,122
KIND OF BLEW HIM OFF OR
WHATEVER
385
00:23:15,122 --> 00:23:17,624
I'M NOT SURE
I DON'T KNOW
386
00:23:17,624 --> 00:23:19,960
BUT THIS IS WHAT KOBE WAS
TELLING ME
387
00:23:19,960 --> 00:23:23,530
HE SAID HE CAME UP TO ME AND I
WAS REAL NICE TO HIM
388
00:23:23,530 --> 00:23:25,833
I NEVER KNEW THAT UNTIL ONE DAY
HE TOLD ME
389
00:23:25,833 --> 00:23:28,569
HE WAS LIKE, "YOU REMEMBER ME?
I WAS LIKE, "NO.
390
00:23:28,569 --> 00:23:30,404
HE WAS LIKE, "I CAME IN THE
LOCKER ROOM.
391
00:23:30,404 --> 00:23:31,405
I WAS LIKE, "OH YEAH, THAT WAS
YOU.
392
00:23:31,405 --> 00:23:32,706
WHAT I REALIZED AND LOVED ABOUT
HIM EARLY ON WAS THAT HE WANTED
393
00:23:32,706 --> 00:23:38,512
THE SPOT
HE WANTED TO BE THE BEST
394
00:23:38,512 --> 00:23:40,514
KOBE AND MYSELF, WE PROBABLTY
COULD HAVE GOT ONE OR TWO ON
395
00:23:40,514 --> 00:23:42,983
OUR OWN.
BUT IF IT WASN'T FOR
396
00:23:42,983 --> 00:23:44,184
BRIAN SHAW, RICK FOX, BIG SHOT
BOB, THE GUYS THAT I CALL THE
397
00:23:44,184 --> 00:23:49,423
OTHERS, I DEFINETLY WOULDN'T
HAVE FOUR.
398
00:23:49,423 --> 00:23:50,691
FOR EXAMPLE, YOUR SHOW, YOU'RE
LARRY BIRD, BUT YOU GOT THE
399
00:23:50,691 --> 00:23:51,825
ROOTS, YOU GOT MAGIC JOHNSON,
YOU GOT JORDAN, YOU HAVE
400
00:23:51,825 --> 00:24:00,100
BARKLEY.
THAT'S WHY YOUR SHOW IS LIKE
401
00:24:00,100 --> 00:24:01,301
ONE OF THE ‐‐ IF NOT THE TOP
SHOW OUT THERE, AND YOU'VE BEEN
402
00:24:01,301 --> 00:24:06,340
DOING IT FOR A LONG TIME
AND I REMEMBER I MET YOU IN
403
00:24:06,340 --> 00:24:09,510
BEVERLEY HILLS IN THE ELEVATOR
WITH YOUR LOVELY PARENTS
404
00:24:09,510 --> 00:24:11,245
YOU WERE LIKE, "SHAQ, I GOT
A SECRET
405
00:24:11,245 --> 00:24:13,981
I GOT TELL SOMEBODY.
DON'T TELL NOBODY.
406
00:24:13,981 --> 00:24:17,050
I WAS LIKE, "WHAT?" AND YOU
TOLD ME THE ANNOUNCEMENT, AND I
407
00:24:17,050 --> 00:24:19,820
WAS SO HAPPY FOR YOU CAUSE YOU
HAD A BIG SMILE ON YOUR FACE
408
00:24:19,820 --> 00:24:20,988
AND I KNEW YOUR CAREER CAUSE I
HAD BEEN TO A COUPLE OF YOUR
409
00:24:20,988 --> 00:24:23,090
SHOWS.
I'VE SEEN YOU.
410
00:24:23,090 --> 00:24:24,291
I NEVER WANTED TO BOTHER YOU,
BUT I KNEW THAT WHEN YOU TOOK
411
00:24:24,291 --> 00:24:25,459
OVER THE SHOW, I KNEW THAT YOU
WAS GONNA WIN MULTIPLE
412
00:24:25,459 --> 00:24:28,996
CHAMPIONSHIPS.
BUT WHAT I WANT PEOPLE TO GET
413
00:24:28,996 --> 00:24:30,130
OUT OF IT IS THAT NO MATTER
WHAT YOU MAY HEAR, WHAT YOU
414
00:24:30,130 --> 00:24:36,770
SEE, IT WAS ALL IN THE INTEREST
OF WINNING
415
00:24:36,770 --> 00:24:37,938
AND IF I HAD IT ALL OVER TO DO
IT AGAIN, I'D DO IT THE SAME
416
00:24:37,938 --> 00:24:41,675
WAY.
>> Jimmy GOOD.
417
00:24:41,675 --> 00:24:44,411
>> I ALWAYS RESPECTED THE KID
AND HE ALWAYS RESPECTED ME
418
00:24:44,411 --> 00:24:45,546
I'M LEARNING FROM THIS NOW
BECAUSE SHORTLY BEFORE KOBE
419
00:24:45,546 --> 00:24:49,449
PASSED AWAY, MY SISTER PASSED
AWAY
420
00:24:49,449 --> 00:24:52,085
SO YOU KNOW, IT'S BEEN REALLY
TOUGH FOR ME
421
00:24:52,085 --> 00:24:53,287
SO, I WANT TO URGE EVERYBODY
OUT THERE, IF YOU WANT TO SAY
422
00:24:53,287 --> 00:24:55,622
SOMETHING TO ANYBODY, DON'T
WAIT
423
00:24:55,622 --> 00:24:57,291
I DON'T CARE IF YOU EVER HAD
ARGUMENTS OR IF YOU LOVE THEM,
424
00:24:57,291 --> 00:24:59,660
IF YOU MISS.
IF YOU MISS THEM PICK UP YOUR
425
00:24:59,660 --> 00:25:02,296
PHONE AND TELL THEM YOU MISS
THEM RIGHT THEN.
426
00:25:02,296 --> 00:25:03,497
IF YOU'RE THINKING ABOUT THEM,
MAKE SURE YOU CALL THEM RIGHT
427
00:25:03,497 --> 00:25:05,966
AWAY
CAUSE I WOULD LOVE NOW TO EVEN
428
00:25:05,966 --> 00:25:07,134
CALL HIM AND SAY, "KOBE, I'M
GOING TO POST A PICTURE OF US
429
00:25:07,134 --> 00:25:12,239
WINNING THE CHAMPIONSHIP
20 YEARS AGO
430
00:25:12,239 --> 00:25:16,176
DO YOU BELIEVE WE'RE THAT OLD?
LIKE, I CAN'T DO THAT ANYMORE.
431
00:25:16,176 --> 00:25:17,845
AND WE NEVER REALLY TALKED ON
THE PHONE A LOT.
432
00:25:17,845 --> 00:25:21,415
CAUSE, YOU KNOW, THAT'S HOW WE
AS PLAYERS ARE
433
00:25:21,415 --> 00:25:22,549
WE SPEND A LOT OF TIME
TOGETHER, BUT WE HAVE OTHER
434
00:25:22,549 --> 00:25:25,152
LIVES. WE HAVE WIVES
WE HAVE CHILDREN
435
00:25:25,152 --> 00:25:29,089
WE HAVE BUSINESSES
SO WE SPEND MORE TIME ON THAT.
436
00:25:29,089 --> 00:25:34,361
BUT HE DID A GREAT JOB OF
KEEPING IN TOUCH WITH MY KIDS.
437
00:25:34,361 --> 00:25:35,629
YOU KNOW, HE WAS ALWAYS SWEET
TO HIS KIDS, AND I'LL ALWAYS BE
438
00:25:35,629 --> 00:25:39,533
SWEET TO HIS KIDS.
BUT YOU KNOW, I JUST WISH I
439
00:25:39,533 --> 00:25:42,636
COULD HAVE SAID AT LEAST, "HI.
OR, "YOU MISSED ME, I WAS WIDE
440
00:25:42,636 --> 00:25:45,572
OPEN."
OR, "HEY, YOU NEVER TOLD ME HOW
441
00:25:45,572 --> 00:25:48,575
TO SHOOT FREE THROWS."
OR, "HEY, YOU GOT FIVE
442
00:25:48,575 --> 00:25:50,210
I GOT FOUR
SHOULD I COME BACK THIS YEAR
443
00:25:50,210 --> 00:25:54,114
AND PLAY WITH LeBRON."
LIKE, JUST TO ‐‐
444
00:25:54,114 --> 00:25:55,983
YOU KNOW JUST SHOOT THE BREEZE
AND THAT' MY ONLY REGRET, AND
445
00:25:55,983 --> 00:25:58,485
SAME THING WITH MY SISTER.
I DIDN'T REALLY GET TO SPEND A
446
00:25:58,485 --> 00:26:02,522
A LOT OF TIME WITH HER, YOU
KNOW, I WAS WORKING AND TRYING
447
00:26:02,522 --> 00:26:05,859
TO PROVIDE FOR THE FAMILY.
BUT IT JUST HAUNTS ME EVERY DAY
448
00:26:05,859 --> 00:26:11,298
THAT I COULDN'T EXPRESS MY LAST
FEELINGS TOWARDS HER
449
00:26:11,298 --> 00:26:12,532
SO YEAH, PEOPLE OUT THERE
LISTENING OR WATCHING, IF YOU
450
00:26:12,532 --> 00:26:16,570
WANT TO CALL AND TALK TO
SOMEBODY, DO NOT WAIT.
451
00:26:16,570 --> 00:26:19,640
>> Jimmy: MORE WITH SHAQ WHEN
WE COME BACK
452
00:26:19,640 --> 00:26:20,465
♪
453
00:26:38,453 --> 00:26:40,174
>> Jimmy: HERE IS MORE OF MY
CONVERSATION WITH
SHAQUILLE O'NEAL
454
00:26:42,600 --> 00:26:44,568
>> Jimmy: I WANT TO TALK ABOUT
SHAQ'S FUN HOUSE VS. GRONK
455
00:26:44,568 --> 00:26:46,537
BEACH.
YOU GUYS GOING HEAD‐TO‐HEAD.
456
00:26:46,537 --> 00:26:49,707
ALL OF THESE CHALLENGES.
IT'S GONNA BE SUPER FUN.
457
00:26:49,707 --> 00:26:53,110
BUT IT'S RAISING A LOT OF ‐‐
MONEY AND ‐‐ FOR CHARITY
458
00:26:53,110 --> 00:26:54,411
AND ‐‐ DO YOU WANNA TALK ABOUT
THAT AND HOW YOU GOT INVOLVED
459
00:26:54,411 --> 00:26:57,581
IN GENERAL AND ‐
>> YEAH.
460
00:26:57,581 --> 00:26:59,617
YOU KNOW, 'CAUSE THERE'S ‐
YOU KNOW MORE PEOPLE THAT NEED
461
00:26:59,617 --> 00:27:01,652
AFFORDABLE INSURANCE THAN THERE
ARE SPOILED RICH GUYS LIKE ME
462
00:27:01,652 --> 00:27:04,288
AND YOU.
BUT ANYWAY, THE GENERAL AND I,
463
00:27:04,288 --> 00:27:08,626
WE SAID OKAY
WE WANT TO DO SOMETHING BIG TO
464
00:27:08,626 --> 00:27:10,861
ENLIGHTEN PEOPLE, YOU KNOW, TO
MAKE THEM HAPPY.
465
00:27:10,861 --> 00:27:14,431
SO, YOU KNOW, GRONK, YOU KNOW,
WE ARE GOING TO RAISE MONEY FOR
466
00:27:14,431 --> 00:27:16,934
SOCIAL INJUSTICES AND WE'RE
GONNA GIVE MONEY TO THE NAACP,
467
00:27:16,934 --> 00:27:18,836
THE BOYS AND GIRLS CLUB.
WE JUST, YOU KNOW, WE WANNA
468
00:27:18,836 --> 00:27:24,174
URGE PEOPLE, LET'S GET BACK ON
TRACK AND LET'S HAVE FUN
469
00:27:24,174 --> 00:27:27,111
AND I'M BRINGING MY FIANCE TO
THE EVENT.
470
00:27:27,111 --> 00:27:28,746
WOULD YOU LIKE TO KNOW HER
NAME
471
00:27:28,746 --> 00:27:33,384
>> Jimmy: YES.
♪
472
00:27:33,384 --> 00:27:35,653
I GOT IT
ROSANNA.
473
00:27:35,653 --> 00:27:42,793
>> YES
♪
474
00:27:42,793 --> 00:27:43,894
[ JIMMY STUTTERING ]
>> YES
475
00:27:43,894 --> 00:27:46,096
♪ I'MA BRING MY GIRLFRIEN
TO ‐
476
00:27:46,096 --> 00:27:49,133
ROSANNA ♪
>> Jimmy: I GOT SOME TRIVIA
477
00:27:49,133 --> 00:27:52,169
THAT YOU PROBABLY DON'T KNOW
>> WHAT?
478
00:27:52,169 --> 00:27:55,139
>> Jimmy: WHAT OTHER SONG DID
SHE INSPIRE.
479
00:27:55,139 --> 00:27:57,308
IT'S ROSANNA ARQUETTE.
>> I DON'T KNOW.
480
00:27:57,308 --> 00:27:59,276
I DON'T KNOW
>> Jimmy: "IN YOUR EYES,"
481
00:27:59,276 --> 00:28:02,546
PETER GABRIEL.
>> OH.
482
00:28:02,546 --> 00:28:06,183
I DON'T HAVE THAT ONE.
>> Jimmy: SHE'S MAGIC.
483
00:28:06,183 --> 00:28:07,685
>> I DON'T HAVE THAT ONE
>> Jimmy: SHE'S MAGIC.
484
00:28:07,685 --> 00:28:09,320
>> SHE IS MAGIC.
I DON'T HAVE THAT ONE.
485
00:28:09,320 --> 00:28:17,194
WHAT ABOUT THIS ONE THOUGH
♪
486
00:28:17,194 --> 00:28:18,796
>> Jimmy: "ROCK YOU LIKE A
A HURRICANE.
487
00:28:18,796 --> 00:28:24,969
♪ HERE I AM ♪
>> SO YOU KNOW EVERY SONG.
488
00:28:24,969 --> 00:28:26,503
>> Jimmy: I'LL BE DANCING, BUT
DUDE, YOU KNOW HOW TO GET ME
489
00:28:26,503 --> 00:28:29,006
YOU GOT ME
WHAT ARE THE CHALLENGES YOU ARE
490
00:28:29,006 --> 00:28:32,176
GONNA GO AGAINST GRONK WITH?
>> I THINK WE ARE GOING WITH A
491
00:28:32,176 --> 00:28:33,777
A WING CHANGE.
WE'RE PLAYING A GAME OF
492
00:28:33,777 --> 00:28:36,981
H‐O‐R‐S‐E.
>> Jimmy: WINGS YOU GOT, 'CAUSE
493
00:28:36,981 --> 00:28:39,850
YOU GOT ‐‐ BIG CHICKEN SHAQ.
>> YEAH, BIG CHICKEN SHAQ.
494
00:28:39,850 --> 00:28:41,051
SO YES, WE'LL DO SOME BIG
CHICKEN SHAQ
495
00:28:41,051 --> 00:28:43,887
>> Jimmy: YOU GOT THAT
YOU'D BEAT HIM AT THAT
496
00:28:43,887 --> 00:28:45,122
>> AND THE COMPETITION THAT I
STILL OWE YOU ONE 'CAUSE LAST
497
00:28:45,122 --> 00:28:48,292
TIME YOU BEAT ME AT THIS
COMPETITION.
498
00:28:48,292 --> 00:28:51,128
THE LIP SYNC BATTLE.
I STILL OWE YOU.
499
00:28:51,128 --> 00:28:52,229
YES.
>> Jimmy: NO, YOU WERE GOOD
500
00:28:52,229 --> 00:28:53,864
THOUGH
YOU WERE GOOD THOUGH
501
00:28:53,864 --> 00:28:55,032
YEAH, YEAH
YOU'RE DOING THE LIP SYNC
502
00:28:55,032 --> 00:28:58,636
BATTLE WITH GRONK?
>> YEAH, I'M DOING LIP SYNC
503
00:28:58,636 --> 00:28:59,803
BATTLE
>> Jimmy: I CAN'T WAIT TO PLAY
504
00:28:59,803 --> 00:29:01,872
WITH YOU AND SEE YOU AGAIN,
BUDDY.
505
00:29:01,872 --> 00:29:04,108
KEEP DOING WHAT YOU ARE DOING
AND KEEP MAKING PEOPLE HAPPY
506
00:29:04,108 --> 00:29:05,976
AND MAKING PEOPLE FEEL ‐‐
MAKING THE WORLD A BETTER
507
00:29:05,976 --> 00:29:10,648
PLACE, MAN
YOU ARE ONE IN A MILLION, BUD.
508
00:29:10,648 --> 00:29:12,082
>> ALL RIGHT, BRO.
>> Jimmy: THANK YOU AGAIN FOR
509
00:29:12,082 --> 00:29:13,283
THIS
I APPRECIATE IT.
510
00:29:13,283 --> 00:29:14,485
>> NO PROBLEM.
♪
511
00:29:14,485 --> 00:29:15,753
>> Jimmy: STICK AROUND FOR
JOHN LITHGOW. WE WILL BE RIGHT
512
00:29:15,753 --> 00:29:16,296
BACK EVERYBODY
♪
513
00:29:35,403 --> 00:29:37,519
>> Jimmy: OUR NEXT GUEST IS ONE
OF OUR FAVORITES
514
00:29:37,519 --> 00:29:39,663
HE IS AN EMMY, TONY AND
GOLDEN GLOBE WINNER.
515
00:29:39,663 --> 00:29:43,398
HE'S AN AUTHOR
HE'S JUST ‐‐ MAN
516
00:29:43,398 --> 00:29:45,601
JACK OF ALL ‐‐ HE'S JUST
UNBELIEVABLE
517
00:29:45,601 --> 00:29:47,369
I KNOW HE'S ONE OF YOUR
ALL‐TIME FAVORITES
518
00:29:47,369 --> 00:29:48,670
ME TOO
ME TOO
519
00:29:48,670 --> 00:29:50,739
WE LOVE HIM.
I'M GONNA TALK TO HIM.
520
00:29:50,739 --> 00:29:51,840
HE'S JUST IN THIS NEW
"PERRY MASON" REMAKE THAT'S ON
521
00:29:51,840 --> 00:29:56,311
HBO.
THAT'S THE BIGGEST DEBUT IN TWO
522
00:29:56,311 --> 00:30:00,816
YEARS ON HBO
HERE IS MY CONVERSATION WITH
THE GREAT JOHN LITHGOW
523
00:30:02,484 --> 00:30:04,853
>> Jimmy: LOOK AT THIS GUY
>> JIMMY
524
00:30:04,853 --> 00:30:08,357
HOW'S IT ‐‐ HOME WITH JIMMY.
HOW ARE YOU?
525
00:30:08,357 --> 00:30:10,759
GREAT TO SEE YOU
>> Jimmy: YOU LOOK GREAT, BUD.
526
00:30:10,759 --> 00:30:13,161
COME ON.
I'M SO HAPPY YOU ARE HERE.
527
00:30:13,161 --> 00:30:15,464
>> OH, I HAVE BEEN SO LOOKING
FORWARD TO THIS.
528
00:30:15,464 --> 00:30:16,665
>> THERE'S SOMEBODY I WANT TO
INTRODUCE YOU THAT'S REALLY
529
00:30:16,665 --> 00:30:18,066
WANTED TO MEET YOU FOR A LONG
TIME
530
00:30:18,066 --> 00:30:19,701
>> OH, IS IT GARY?
>> Jimmy: YES!
531
00:30:19,701 --> 00:30:22,037
GARY
>> YES, LET ME SEE HIM
532
00:30:22,037 --> 00:30:25,073
OH, MY GOD
>> Jimmy: UP, UP, GET UP
533
00:30:25,073 --> 00:30:28,910
COME ON.
YEAH
534
00:30:28,910 --> 00:30:30,879
>> I FINALLY GET TO MEET HIM
HER.
535
00:30:30,879 --> 00:30:33,749
>> Jimmy: THIS IS HER.
THIS IS GARY
536
00:30:33,749 --> 00:30:39,621
>> OH GOD, SHE'S GORGEOUS.
SUCH A GENTLE SOUL
537
00:30:39,621 --> 00:30:41,590
WONDERFUL.
DOES SHE MAKE MANY APPEARANCES
538
00:30:41,590 --> 00:30:44,993
WHILE YOU ARE AT HOME?
>> Jimmy: SHE MADE A COUPLE AND
539
00:30:44,993 --> 00:30:45,861
IT KIND OF WENT TO HER HEAD
A LITTLE BIT
540
00:30:45,861 --> 00:30:49,665
SHE GOT REALLY ‐
>> A DIVA?
541
00:30:49,665 --> 00:30:54,036
>> Jimmy: YEAH
TOTAL DIVA
542
00:30:54,036 --> 00:30:55,237
BUT SHE ALREADY HAS A PAINTING
BY YOU ON OUR WALL
543
00:30:55,237 --> 00:30:57,439
>> I KNOW.
THAT'S WHAT SPOILS HER
544
00:30:57,439 --> 00:30:58,640
YOU SHOULD NEVER HAVE DONE
THAT
545
00:30:58,640 --> 00:31:01,043
[ LAUGHTER ]
>> Jimmy: ALL RIGHT, GARY.
546
00:31:01,043 --> 00:31:02,778
YOU CAN GO
NOW YOU CAN GO
547
00:31:02,778 --> 00:31:04,312
GOOD JOB
>> HOW OLD ARE YOUR KIDS NOW
548
00:31:04,312 --> 00:31:06,882
>> Jimmy: WINNIE IS SEVEN ‐‐
WINNIE IS SIX ABOUT TO BE SEVEN
549
00:31:06,882 --> 00:31:11,453
NEXT MONTH, AND FRANNY IS FIVE
THEY'RE REALLY CUTE.
550
00:31:11,453 --> 00:31:14,289
THEY'RE REALLY CUTE.
YEAH ‐‐ IT'S THE BEST THING IN
551
00:31:14,289 --> 00:31:17,025
THE WORLD.
AND ARE YOU ABOUT TO BECOME
552
00:31:17,025 --> 00:31:21,730
A GRANDFATHER AGAIN?
>> WELL, A THIRD TIME, YES
553
00:31:21,730 --> 00:31:24,800
MY DAUGHTER IS ABOUT TWO WEEKS
AWAY
554
00:31:24,800 --> 00:31:26,034
WE JUST SPENT A COUPLE OF WEEKS
IN TUCSON HELPING HER FEATHER
555
00:31:26,034 --> 00:31:29,404
THE NEST
IT WAS GREAT
556
00:31:29,404 --> 00:31:30,572
>> Jimmy: I AM SENDING HER A
A BOOK
557
00:31:30,572 --> 00:31:34,309
>> OH, GREAT
HOW WONDERFUL.
558
00:31:34,309 --> 00:31:36,111
>> Jimmy: SHE'LL HAVE IT ‐
SHE'LL HAVE IT ‐‐ SHE'LL HAVE
559
00:31:36,111 --> 00:31:37,679
IT BY NEXT WEEK.
SHE WON'T EVEN BE ABLE ‐
560
00:31:37,679 --> 00:31:40,082
>> WONDERFUL
>> Jimmy: OH THAT'S THE BEST
561
00:31:40,082 --> 00:31:42,851
YOU MUST BE THE BEST
GRANDFATHER.
562
00:31:42,851 --> 00:31:47,189
>> MY OLDER GRAND KIDS ARE
NOW 12 AND 15.
563
00:31:47,189 --> 00:31:48,490
AND I HAVE BEEN TAKING THEM TO
BROADWAY SHOWS THEIR WHOLE
564
00:31:48,490 --> 00:31:56,832
LIVES.
AND MORE RECENTLY, I ‐‐ I'VE ‐
565
00:31:56,832 --> 00:31:59,568
I'VE BEEN ‐‐ YOU KNOW, THEY'RE
LEARNING AT HOME
566
00:31:59,568 --> 00:32:04,039
THEY'RE HOME SCHOOLED DURING
THIS TERRIBLE PERIOD
567
00:32:04,039 --> 00:32:05,240
SO THEY GATHERED TOGETHER
A GROUP OF FIVE KIDS AND I HAVE
568
00:32:05,240 --> 00:32:09,511
BEEN GIVING THEM WRITING
CLASSES.
569
00:32:09,511 --> 00:32:13,582
YOU KNOW, ASSIGNING THEM
E. B. WHITE AND GEORGE ORWELL
570
00:32:13,582 --> 00:32:15,450
"ANIMAL FARM" AND ‐‐
>> Jimmy: YEAH
571
00:32:15,450 --> 00:32:16,685
>> YOU KNOW, TAKE ‐‐ HAVING
THEM WRITE LITTLE ESSAYS AND
572
00:32:16,685 --> 00:32:25,894
MARKING UP THEIR ESSAYS.
THEY RANGE IN AGE FROM 8 TO 15
573
00:32:25,894 --> 00:32:27,162
>> SPEAKING OF WRITING, I THINK
THE LAST TIME YOU WERE ON THE
574
00:32:27,162 --> 00:32:28,430
SHOW WE TALKED ABOUT YOUR BOOK
THAT ENDED UP BEING A SMASH
575
00:32:28,430 --> 00:32:31,166
HIT.
>> IT DEBUTED AT NUMBER THREE
576
00:32:31,166 --> 00:32:32,234
ON THE "NEW YORK TIMES"
NON‐FICTION BEST SELLER LIST
577
00:32:32,234 --> 00:32:39,241
BETWEEN ROMAN PHARAOH AND
RACHEL MADDOW.
578
00:32:39,241 --> 00:32:43,311
HOW 'BOUT THAT
[ LAUGHTER ]
579
00:32:43,311 --> 00:32:45,380
SO THEY ASKED ME TO WRITE
ANOTHER ONE.
580
00:32:45,380 --> 00:32:46,481
I SUBMITTED THE LAST POEM AND
THE LAST ILLUSTRATION ON
581
00:32:46,481 --> 00:32:50,352
JUNE 1st
>> Jimmy: OH, DO YOU REMEMBER
582
00:32:50,352 --> 00:32:53,922
WHAT THE LAST POEM WAS
>> YES
583
00:32:53,922 --> 00:32:59,060
IT'S CALLED "TRUMPTY DUMPTY
WANTED A TITLE."
584
00:32:59,060 --> 00:33:00,195
THE TITLE OF THE BOOK IS
"TRUMPTY DUMPTY WANTED A CROWN"
585
00:33:00,195 --> 00:33:01,363
AND THAT'S A THREAD THAT GOES
THROUGH IT HOW DONALD TRUMP,
586
00:33:01,363 --> 00:33:08,370
BIT BY BIT IS ACTING MORE AND
MORE MONARCIC.
587
00:33:08,370 --> 00:33:11,106
>> Jimmy: WHAT'S THE COVER OF
THIS LOOK LIKE
588
00:33:11,106 --> 00:33:12,407
>> OH, AS A MATTER OF FACT THEY
SENT ME AN ADVANCED READER
589
00:33:12,407 --> 00:33:16,444
SAMPLE
THIS IS NOT THE BOOK
590
00:33:16,444 --> 00:33:18,580
>> Jimmy: YEP.
>> THIS IS ‐‐ BUT IT DOES HAVE
591
00:33:18,580 --> 00:33:22,384
THE TITLE AND THAT'S MY
ILLUSTRATION ON THE FRONT.
592
00:33:22,384 --> 00:33:26,388
IF YOU CAN GET A GOOD LOOK AT
IT
593
00:33:26,388 --> 00:33:29,558
"TRUMPTY DUMPTY WANTED A
A CROWN.
594
00:33:29,558 --> 00:33:31,126
AND THERE HE IS.
>> Jimmy: WHEN IS THAT GONNA
595
00:33:31,126 --> 00:33:34,596
COME OUT
DO YOU KNOW YET OR NO?
596
00:33:34,596 --> 00:33:36,765
>> THEY JUST ‐‐ ACTUALLY, I HIT
ALL OF MY DEADLINES.
597
00:33:36,765 --> 00:33:37,632
SO THEY MOVED UP THE
PUBLICATION DATE TO
598
00:33:37,632 --> 00:33:43,038
SEPTEMBER 29th
SO I'LL GET ON TV AND RECITE
599
00:33:43,038 --> 00:33:45,640
ALL KINDS OF POEMS FOR YOU AND
EVERYBODY.
600
00:33:45,640 --> 00:33:47,075
>> Jimmy: YEAH, HOPEFULLY WE'LL
HAVE YOU BACK.
601
00:33:47,075 --> 00:33:49,678
I WANT TO TALK TO YOU ABOUT
WHAT YOU HAVE GOING ON NOW
602
00:33:49,678 --> 00:33:52,280
WHICH, YOU ALWAYS HAVE
SOMETHING GOING ON
603
00:33:52,280 --> 00:33:55,183
BUT "PERRY MASON" ON HBO
>> SO GOOD
604
00:33:55,183 --> 00:33:57,886
SO GOOD.
HAVE YOU SEEN ANY OF IT?
605
00:33:57,886 --> 00:34:00,822
>> Jimmy: YES.
THE WORLD SAW IT
606
00:34:00,822 --> 00:34:03,258
IT WAS THE BIGGEST DEBUT IN HBO
IN TWO YEARS
607
00:34:03,258 --> 00:34:06,528
>> IT IS SO GOOD
IT IS SO GOOD.
608
00:34:06,528 --> 00:34:10,098
AND IT WAS SO MUCH FUN TO DO
YOU CAN IMA ‐‐ I MEAN, YOU LOOK
609
00:34:10,098 --> 00:34:12,901
AT ALL THOSE GREAT ACTORS.
ACTING WITH THEM WAS JUST SUCH
610
00:34:12,901 --> 00:34:19,975
A JOY.
>> Jimmy: YEAH
611
00:34:19,975 --> 00:34:21,176
AND WAS IT ‐‐ BEING IN L. A. IN
THAT PERIOD, THAT TIME PERIOD.
612
00:34:21,176 --> 00:34:22,510
WAS IT THE 30s
WHEN WAS THAT.
613
00:34:22,510 --> 00:34:25,113
>> YEAH.
YEAH
614
00:34:25,113 --> 00:34:26,314
THESE TWO GREAT WRITERS,
ROLIN JONES AND RON FITZGERALD,
615
00:34:26,314 --> 00:34:27,549
THEY TOOK "PERRY MASON," THE
CLASSIC 50s CRIME LAW AND ORDER
616
00:34:27,549 --> 00:34:28,617
SERIES AND THEY TOOK IT BACK
20 YEARS TO THE 1930s IN
617
00:34:28,617 --> 00:34:29,584
LOS ANGELES WHEN
EARL STANLEY GARDNER ACTUALLY
618
00:34:29,584 --> 00:34:45,734
WROTE THE "PERRY MASON"
STORIES.
619
00:34:45,734 --> 00:34:46,935
AND THEY WROTE IT IN THAT MODE
AND WE SHOT IT IN LOS ANGELES
620
00:34:46,935 --> 00:34:47,769
IN ‐‐ SORT OF THE ERA OF
CHINATOWN AND
621
00:34:47,769 --> 00:34:56,945
L.A. CONFIDENTIAL, THAT
WONDERFUL FEELING.
622
00:34:56,945 --> 00:34:58,113
BUT THEN THE SENSIBILITY OF THE
SERIES TAKES IT FORWARD
623
00:34:58,113 --> 00:35:02,317
50 YEARS
I MEAN, HERE'S A ‐‐ HERE IS
624
00:35:02,317 --> 00:35:07,923
A "PERRY MASON" SERIES THAT
DEALS WITH RACIAL INJUSTICE AND
625
00:35:07,923 --> 00:35:17,132
POLICE BRUTALITY AND CORRUPTION
IN POLICE AND LAW.
626
00:35:17,132 --> 00:35:18,300
AND YET IT HAS THE FEELING OF
A WONDERFUL 1930s LIKE CRIME
627
00:35:18,300 --> 00:35:25,206
NOIRE DIRECTED BY SOMEONE LIKE
HOWARD HAWKS
628
00:35:25,206 --> 00:35:28,944
IT'S JUST A WONDERFUL SERIES
AND MATTHEW RHYS HAS COMPLETELY
629
00:35:28,944 --> 00:35:33,748
REIMAGINED IT.
HE SORT OF ERASED THE MEMORY OF
630
00:35:33,748 --> 00:35:36,618
RAYMOND BURR FOREVER
>> Jimmy: WELL I SORT OF
631
00:35:36,618 --> 00:35:37,485
FEEL ‐‐ 'CAUSE I KNEW
RAYMOND BURR, I KNOW
632
00:35:37,485 --> 00:35:40,956
"PERRY MASON" THE ORIGINAL TV
SERIES AND I GO, "OH YEAH.
633
00:35:40,956 --> 00:35:44,326
I TOTALLY ‐‐ AND IT IS LIKE,
"OH, NOT QUITE."
634
00:35:44,326 --> 00:35:48,830
THIS IS DARKER
>> YOU WATCH THE FIRST TEN
635
00:35:48,830 --> 00:35:50,131
MINUTES OF THIS AND IT IS LIKE
JUMPING ON A ROLLER COASTER AND
636
00:35:50,131 --> 00:35:51,232
SAYING, "WAIT A MINUTE, I
THOUGHT I WAS GETTING ON A
637
00:35:51,232 --> 00:35:54,736
A SUBWAY."
IT'S JUST GREAT.
638
00:35:54,736 --> 00:35:56,171
>> Jimmy: I ALWAYS LOVE SEEING
YOU.
639
00:35:56,171 --> 00:35:59,774
I WANT TO SEE YOU IN PERSON.
AND I WANT YOU ON BEFORE THE
640
00:35:59,774 --> 00:36:02,510
BOOK COMES OUT, BECAUSE I NEED
TO TLAK TO YOU WHENEVER.
641
00:36:02,510 --> 00:36:04,479
YOU HAVE AN OPEN LINE TO MY
ZOOM
642
00:36:04,479 --> 00:36:07,882
WHATEVER YOU WANT TO DO.
I'LL GIVE YOU SOCIAL DISTANCE.
643
00:36:07,882 --> 00:36:09,751
YOU CAN COME TO MY HOUSE
YOU CAN LIVE WITH US
644
00:36:09,751 --> 00:36:11,686
WE WOULD LOVE YOU.
>> JIMMY, IT'S ALWAYS GREAT TO
645
00:36:11,686 --> 00:36:14,889
DO YOUR SHOW
I'LL COME TO 30 ROCK WITH
646
00:36:14,889 --> 00:36:18,560
A MASK ON IF YOU WOULD LIKE.
>> Jimmy: YES.
647
00:36:18,560 --> 00:36:19,761
>> AND I AM SO DELIGHTED TO
FINALLY MEET THE SUBJECT OF MY
648
00:36:19,761 --> 00:36:22,297
ART.
GARY
649
00:36:22,297 --> 00:36:24,599
[ LAUGHTER ]
>> Jimmy: BYE, BUD
650
00:36:24,599 --> 00:36:25,567
♪
>> Jimmy: THANK YOU
651
00:36:25,567 --> 00:36:26,768
JOHN LITHGOW
WE'LL BE RIGHT BACK WITH A
652
00:36:26,768 --> 00:36:29,704
A PERFORMANCE BY OZUNA
COME ON BACK
653
00:36:29,704 --> 00:36:30,551
♪
654
00:36:49,819 --> 00:36:52,924
>> Jimmy: PERFORMING A MEDLEY
OF THE SONGS "CARAMELO" AND
"MAMACITA" HERE IS OZUNA
655
00:36:54,258 --> 00:37:05,469
♪
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
656
00:37:05,469 --> 00:37:11,475
♪
657
00:37:11,475 --> 00:37:56,854
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
♪
♪
658
00:37:59,290 --> 00:38:28,486
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
♪
659
00:38:31,455 --> 00:38:54,111
♪
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
660
00:38:57,181 --> 00:39:29,747
♪
♪
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
661
00:39:31,182 --> 00:39:53,170
♪
♪
662
00:39:53,170 --> 00:40:19,730
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
♪
663
00:40:19,730 --> 00:40:22,800
♪
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE
664
00:40:22,800 --> 00:40:32,343
♪
♪
665
00:40:32,343 --> 00:40:33,644
>> Jimmy: IT'S BEAUTIFUL
♪
666
00:40:33,644 --> 00:40:34,712
THANK YOU SO MUCH FOR WATCHING
THE SHOW
667
00:40:34,712 --> 00:40:36,046
WE HAVE ANOTHER SHOW TOMORROW
NIGHT.
668
00:40:36,046 --> 00:40:37,448
WASH YOUR HANDS, DON'T TOUCH
YOUR FACE.
669
00:40:37,448 --> 00:40:50,361
STAY SAFE.
[ CHEERS AND APPLAUSE
56572
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof