Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: Sunny... Sunny, wake up! You'll be late for college. Yes, Madam... Sorry, I didn't hear the phone. Tell me. Yes, there is detox treatment today. Yes, there is the detox treatment today. Okay. So... I will come by twelve thirty then? Okay, Madam. Yes, okay, fine. Sunny, get the door. Sunny, go get the door! Sunny... The college is about to start! You're still sleeping? It's the same thing everyday. Legally, I am still your husband. This is not your house. Yes, that's true. But I do feel like seeing you sometimes. You never do anything without an ulterior motive. Still not letting me live in peace! Stop grinning! I have college today. Why didn't you wake me up? I've to go. I'll go change. Done seeing? Time to go now. I've work. Oh please. I just reached. A glass of water? Fine. One week. No! Three days? Seventy two hours? I promise. I will not disturb you. If need be I'll sleep with Sunny. Fine, I'll sleep in the living room itself. Great idea! - No way! Why do you mind if Baba stays? Don't create a scene. Come. Why did I spend so much to get you into college if you have to follow your Dad? Fine, I'm going. Why are you shouting! Keep this. See you. Sunny, your food. I'll eat outside. Just three days. And don't even think about entering my room. All good? - Yes. Did he try to touch you? Just tell me, I'll... - No no! Nothing like that. I should... But... how can you say so! Look, this is my house. No, like I said, nothing like that. He'll be gone in a couple of days. I've to go now. I'm already late. Oh. Will he? Yes. I'm getting late. Bloody jerk! Hello? The bank is closed today. Are the ATMs open? Hey man! What's up! Long time eh? How've you been? No man, these days the pills have become so fucking expensive! Yeah! Even my dealer is not picking up the phone. Since the last week. So, do you have any other source? How... how about... The guy from the hills? So, do you have any other source? What! What the fuck! He's dead!? Are you kidding me? Nice man! Nice man, nice! Hey, hang on! Hang on! Oh shit! Call from work, okay? Later. Hello? Yes, I was on the call with the doctor. He says it's a viral infection. I should be okay in a couple of days. Too exhausted. I'll join office soon. Damn it. The bathroom's tap doesn't work. Yeah, I'm on my way. Have patience. Nobody attends physics classes. Now, hang up and wait for me in the canteen. I'll see you there. Don't ask me! I am fed up! Will you come to my place? What's on your clothes? Did you find another tutor for your son? What nonsense! - You told me he takes leave often and isn't sincere. - Raghu. Don't ask me about my son. Hey, Raghu... Raghu. Woah! Hey, Raghu! Bugger! Asshole. Shoved that mobile up your ass, have you? Works not done yet. Already drunk... Bugger... hey! Raghu! Raghu? Hey... Phone... His phone! Where is his phone? Where could it be? Here it is? I saw something... Call the cops. Yes, inform the cops. Hey, look! It's him! What's the matter? Why are you shouting? - Look... This is the man! Yes, it's him! He's escaping! Catch him! - Hey! He's escaping! Catch him! Catch him. - Catch him. Hey, you! - Can't you see? Hey, you... Where is he? You go that way. I'll check here. Go that way. Taxi! Boss, what are you doing here? The rats are getting intolerable. I came out to buy some rat-kill. Hey! Bugger! Stop! Wait, you. Oh no! Sir, that house. Hey! Idiot! Watch your way! Sorry, Sir. I didn't notice. Really sorry. I'm in a hurry. - What's the hurry? Was going home to eat. - To your wife? Hungry bugger! - He can't eat without her! Get lost! - Okay. Hey, wait! Stop! Turn around. Come on, turn around properly. - Turn around. Come on! - Turn around, will you! Turn! Hey... You swine! Stop! - Run! Never receives my calls. Asshole. Rascal! Hey! Wait, you. There he is. Stop! What's happening? What are you doing? Bloody swine. Tell us what you have done! Come on, speak up! Your husband? - Yes. But... But he doesn't stay here. - Then what is he doing here? No idea, Sir! He came down today. Said he'll stay for three days. I swear, Sir. We don't stay in contact. Search him. - Yes, sir. Stand still. Let me check your pockets. Let me check. Sir. Hash. Did he bring anything with him? Yes. A backpack bag. - A bag? Where is it? Where is the bag? - I don't know, Sir!! Hey, look for the bag. Okay. - Go check inside! Come on! Where are you going, Sir? I told you he doesn't live here! Only me and my son stay here. And where's your son? In his college. Sir... Here's the bag. Is it this one? Why doesn't he live here? Ask him for yourself. He's always up to some nuisance. He stays somewhere in Howrah. Otherwise inside the lock up. Whatever suits him. Drops by once in a few months. Fine. We're taking him to the Ekbalpore police station If he needs bail... Let him rot in the jail for a few years. Come on! Let's go! - Come on! Move it. - Scoundrel! We'll see what you're up to. Come on! Hello! Who? Roop! Why are you calling me so many times? Sunny... what? I can't hear you. The network is bad. Say that again? Have you seen the man before? No, I haven't seen him before. I was going back after hanging the clothes up to dry when I saw that the door was open. I was going that way. Show me. Tell me. He escaped before anyone understood. The neighbours informed the police. Raghu AKA 'Langda Raghu' (one with a limp). He's served time once. That drug racket near Howrah... He was involved in it. He's an old name. And his Boss' name is... - Hasan Minaj. Hasan Minaj, Sir. Nutjob Hasan. Since when did the small fish start murdering people? This is surely big. Or else, why kill him like this? It doesn't make sense. What the hell is going on? The door was locked. They tore his nails off to kill him. And nobody... caught a clue! He knew those people. Because they open the door forcefully. He himself let them in. Maybe he wanted to quit the trade. That's why they killed him. Is that so? Those who say it's tough to get someone to speak, they don't know shit. Turn up the volume. 'I beat you!' I'm in a hurry today. So let's take a short cut. 'Where is my gun?' Where's his phone? Khashnobish, phone? Sir. Bugger's clever. Cleaned it out completely. Any other phone? - Uh... nothing as yet, Sir. We're trying to trace it. Do these plastic bags belong to our evidence team? No, Sir. It was here. Where is the toilet? Trace the number. - Yes, sir. Giving you a number. Trace it. They are tracing it, Sir. We need sixty seconds. Hello? Yes. Who is it? Your Grandpa! This is Raghu here. I didn't ask your name. Tell me why you called. I want some stuff. Which one? I need some... Talcum powder? How much? - Sir. Give me the rate first. Rate... The usual market rate... Maybe a bit of discount for you. Enough now. Give me your rank and name. Who the hell is this? Aniket Basu. Special Branch officer. Sir! - Put your Superior on line. Yes, Sir. Yes, I'll hand it over to Sir. Please hold on. Sir. Special branch. Hello. Yes. Tell me. Three of his ribs are broken. Splint is damaged too. The biggest problem is that his lungs have collapsed. I mean it's a miracle that he's still alive. He's just surviving because of this heart-lung machine. But this is temporary. He has to breathe on his own. Do you understand the situation? We must operate if we have to save him. Like I said, one of his lungs... is damaged already. Will he live, Doctor? He'll need an artificial lung. Look, we don't have time at all. Maximum 12 hours. We must operate within that time. Otherwise his condition will deteriorate. How much will it cost? Minimum... six lakhs. We've already put him on the ventilator. Doctor... Please keep him alive. I will... get the money. Anyhow. But where will you get so much money? 7999