Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:07:08,790 --> 00:07:12,730
you really don't want to come.
2
00:07:12,730 --> 00:07:14,390
I don't? No!
3
00:07:14,400 --> 00:07:16,860
I decided to make an exhibit of...
4
00:07:16,870 --> 00:07:19,070
mashed potato sculptures.
5
00:07:19,070 --> 00:07:21,200
Snoresville. Heh heh.
6
00:07:21,200 --> 00:07:24,370
Well, uh, gotta cook up some spuds.
7
00:07:24,370 --> 00:07:25,470
Later!
8
00:07:25,470 --> 00:07:27,410
Potato sculptures?
9
00:07:27,410 --> 00:07:30,880
Young Jade has a very unique mind.
10
00:07:32,810 --> 00:07:34,820
Whew! Ok, haiku,
11
00:07:34,820 --> 00:07:36,150
change 'em back!
12
00:07:39,890 --> 00:07:40,950
Head count!
13
00:07:40,960 --> 00:07:43,860
1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4--9.
14
00:07:43,860 --> 00:07:45,690
We're off to the fair.
15
00:07:58,310 --> 00:07:59,710
Now remember:
16
00:07:59,710 --> 00:08:03,140
Ix-nay on the agic-may, ok?
17
00:08:03,150 --> 00:08:07,880
If anything goes wrong, uncle Jackie will ground me for life.
18
00:08:07,880 --> 00:08:10,180
No way!
19
00:08:11,190 --> 00:08:13,320
A petting zoo?
20
00:08:13,320 --> 00:08:15,960
Look. don't touch.
21
00:08:17,930 --> 00:08:20,930
Where did you get all of these?
22
00:08:20,930 --> 00:08:24,330
These, drew, just happen to be the animals I,
23
00:08:24,330 --> 00:08:28,370
borrowed from my cousin, the zookeeper.
24
00:08:29,940 --> 00:08:33,670
Hey, these are the magic animals, aren't they?
25
00:08:33,680 --> 00:08:37,110
No. I mean, heh heh. You got me, drew.
26
00:08:37,110 --> 00:08:40,750
I was making all that magic stuff up the whole time.
27
00:08:42,580 --> 00:08:44,950
Me and my imagination.
28
00:08:44,950 --> 00:08:47,890
Ahh, yes.
29
00:08:47,890 --> 00:08:49,890
Reveal yourself to me.
30
00:08:50,960 --> 00:08:52,830
The dog?
31
00:08:52,830 --> 00:08:54,590
There must be some mistake.
32
00:08:57,830 --> 00:09:00,070
They are vulnerable again?
33
00:09:07,740 --> 00:09:11,210
Jade will be very surprised to see us.
34
00:09:15,680 --> 00:09:18,020
Ooh, games.
35
00:09:18,020 --> 00:09:20,120
Who wants to play whack-a-mole?
36
00:09:20,120 --> 00:09:22,890
We are here to whack real animals!
37
00:09:22,890 --> 00:09:24,460
And this time,
38
00:09:24,460 --> 00:09:27,330
we will not fail.
39
00:09:35,140 --> 00:09:36,870
Come on, Jade.
40
00:09:36,870 --> 00:09:40,270
I've never seen a magic animal trick.
41
00:09:40,280 --> 00:09:42,110
shouldn't you be annoying people
42
00:09:42,110 --> 00:09:43,880
at your own booth, drew?
43
00:09:54,960 --> 00:09:56,920
Drew, buddy!
44
00:09:56,930 --> 00:09:58,390
Hold the fort for me.
45
00:09:59,890 --> 00:10:03,560
And whatever you do, don't touch anything.
46
00:10:04,470 --> 00:10:07,330
Sure thing, Jade.
47
00:10:07,340 --> 00:10:10,270
Step right up! Ring the bell!
48
00:10:10,270 --> 00:10:11,940
Pick a prize!
49
00:10:17,880 --> 00:10:20,110
I will win something for Jade.
50
00:10:20,120 --> 00:10:22,780
Pfft. Games are rigged.
51
00:10:36,730 --> 00:10:38,430
Supermoose.
52
00:10:40,130 --> 00:10:42,240
Jade's favorite.
53
00:10:42,240 --> 00:10:44,800
Hey! What are you guys doing here?
54
00:10:44,810 --> 00:10:47,340
Surprising you.
55
00:10:47,340 --> 00:10:50,740
We can't wait to see your potato sculptures.
56
00:10:50,750 --> 00:10:54,180
Potato? Oh! I mean...Uh...
57
00:10:54,180 --> 00:10:56,250
Duh...Too bad you missed 'em!
58
00:10:56,250 --> 00:10:58,750
They were delicious.
59
00:10:58,750 --> 00:11:01,590
Ashley's booth features her key chain collection.
60
00:11:07,800 --> 00:11:09,830
Dark warriors!
61
00:11:09,830 --> 00:11:11,630
What are you doing here?
62
00:11:16,600 --> 00:11:19,010
Come on, bunny.
63
00:11:19,010 --> 00:11:20,640
Show me your tricks.
64
00:11:50,470 --> 00:11:53,240
Whoa! I wonder what else
65
00:11:53,240 --> 00:11:55,780
Jade's been saying that's true.
66
00:11:57,510 --> 00:12:00,510
So you have come for the animals?
67
00:12:00,520 --> 00:12:02,750
what animals?
68
00:12:02,750 --> 00:12:04,550
yeah. Heh.
69
00:12:04,550 --> 00:12:07,020
I don't see any animals around here.
70
00:12:20,270 --> 00:12:22,270
No! Come back!
71
00:12:22,270 --> 00:12:23,340
Scruffy!
72
00:12:42,160 --> 00:12:44,760
Dark warrior!
73
00:12:44,760 --> 00:12:47,560
Enough dallying. The animals!
74
00:12:51,830 --> 00:12:53,830
Evil on the loose?
75
00:12:55,300 --> 00:12:57,900
Here comes supermoose!
76
00:12:59,110 --> 00:13:02,310
I bet you're wondering why all the animals--
77
00:13:02,310 --> 00:13:03,540
I know why.
78
00:13:17,190 --> 00:13:18,890
Which way did they go?
79
00:13:18,890 --> 00:13:21,190
Ohh! Every way!
80
00:13:21,200 --> 00:13:23,400
We must split up.
81
00:13:26,230 --> 00:13:27,500
Remain here.
82
00:13:27,500 --> 00:13:29,570
But, Jackie, there are 9 animals,
83
00:13:29,570 --> 00:13:31,600
4 evil dudes, and only 3 of you!
84
00:13:31,610 --> 00:13:32,740
We need to even things--
85
00:13:32,740 --> 00:13:36,310
Jade, you have caused enough trouble.
86
00:13:41,120 --> 00:13:43,380
You're right. I have.
87
00:13:44,920 --> 00:13:47,590
Which is why I need to make things right.
88
00:13:50,560 --> 00:13:53,260
Aah! Help!
89
00:13:53,260 --> 00:13:54,360
Let's get outta here!
90
00:13:54,360 --> 00:13:55,730
A tiger!
91
00:13:55,730 --> 00:14:00,170
Pussy cat, want some fishy-fish?
92
00:14:03,700 --> 00:14:05,570
Hand me the tiger.
93
00:14:05,570 --> 00:14:08,410
Funny, I was gonna say the same thing.
94
00:14:19,390 --> 00:14:20,850
Come to papa.
95
00:14:47,820 --> 00:14:49,450
No, no, no!
96
00:14:49,450 --> 00:14:52,420
Do not eat the astroturf!
97
00:14:54,920 --> 00:14:56,790
Whaddya know, chan?
98
00:14:56,790 --> 00:14:59,230
You're on a roll!
99
00:15:21,650 --> 00:15:24,420
We're on astral-turf!
100
00:15:36,360 --> 00:15:37,500
No.
101
00:15:37,500 --> 00:15:39,330
I was not expecting to feel that.
102
00:15:39,330 --> 00:15:41,870
Guess it's 'cause we're both astral.
103
00:15:48,440 --> 00:15:51,480
There you are, little fella.
104
00:15:51,480 --> 00:15:53,910
Come on. Let's get you some cheese.
105
00:16:11,700 --> 00:16:14,100
I will take the rat.
106
00:16:15,970 --> 00:16:17,400
Antler action!
107
00:16:18,570 --> 00:16:21,810
You will take the moose on the jaw!
108
00:16:35,320 --> 00:16:36,990
You the man, supermoose.
109
00:16:40,830 --> 00:16:43,630
Supernova incinerates super--
110
00:16:47,300 --> 00:16:53,210
evil on the loose, you do not want to mess with supermoose!
111
00:16:54,780 --> 00:16:58,180
So, do you want a piece of uncle?
112
00:17:09,460 --> 00:17:12,690
Nobody messes with the "do."
113
00:17:55,000 --> 00:17:56,870
Time to jet!
114
00:18:03,210 --> 00:18:06,180
He is one slippery character.
115
00:18:06,180 --> 00:18:08,880
Please, come to uncle Jackie.
116
00:18:29,470 --> 00:18:31,240
Good sheep.
117
00:18:55,000 --> 00:18:58,400
Uncle and tohru are busy devising a locator spell
118
00:18:58,400 --> 00:19:00,600
to find the remaining animals.
119
00:19:00,600 --> 00:19:03,540
Let us hope - that it is not too late.
120
00:19:08,180 --> 00:19:11,110
Jackie, I deserve to be grounded for life,
121
00:19:11,110 --> 00:19:14,480
but I'm hoping you'll settle for a month or 2.
122
00:19:22,990 --> 00:19:26,290
Scruffy!
123
00:19:26,290 --> 00:19:27,990
Just like I trained you.
124
00:19:28,000 --> 00:19:29,460
But how?
125
00:19:29,460 --> 00:19:31,500
Told you scruffy was part sheepdog,
126
00:19:31,500 --> 00:19:33,300
and I taught him the way home.
127
00:19:33,300 --> 00:19:36,770
Good boy. Good boy, scruffy.
128
00:19:41,880 --> 00:19:45,510
Jade, would you mind explaining exactly
129
00:19:45,510 --> 00:19:48,110
what happened at your booth yesterday?
130
00:19:48,120 --> 00:19:50,720
would you believe--
131
00:19:50,720 --> 00:19:54,120
the dark warriors, like, appeared from out of thin air,
132
00:19:54,120 --> 00:19:57,120
and--and then the--the magic animals ran off
133
00:19:57,130 --> 00:19:59,830
and turned invisible and stuff!
134
00:19:59,830 --> 00:20:04,600
Oh, drew. I think you may be spending too much time with Jade.
135
00:20:11,440 --> 00:20:13,210
A flying moose!
136
00:20:19,350 --> 00:20:23,720
Gee, Ms. hardman, and I thought I had quite the imagination.
137
00:20:29,160 --> 00:20:30,820
- Hey, Jackie! - Yes.
138
00:20:30,830 --> 00:20:33,190
Have you ever worked with any dangerous animals?
139
00:20:33,190 --> 00:20:36,100
yes. I remember when I make the movies,
140
00:20:36,100 --> 00:20:38,830
it's a leopard. Every time--grrr--
141
00:20:38,830 --> 00:20:41,200
he try to attack me. That is scary.
142
00:20:41,200 --> 00:20:44,800
Then I remember the animal really can recognize the people.
143
00:20:44,810 --> 00:20:47,240
Not everybody. Except me. Only me.
144
00:20:47,240 --> 00:20:50,310
I don't know why every time the leopard see me, he say attack me.
9516
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof