Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,480 --> 00:00:06,520
[thunder]
2
00:00:06,840 --> 00:00:08,800
[spooky music]
3
00:00:29,760 --> 00:00:34,400
[Kurt] Edmund Smuts did not
rest in peace.
4
00:00:36,920 --> 00:00:39,520
He lay down in the dirt
5
00:00:40,120 --> 00:00:42,480
But he did not sleep.
6
00:00:44,360 --> 00:00:46,120
The sleep of the innocent
7
00:00:46,200 --> 00:00:50,280
is not conferred upon a
soul so blackened
8
00:00:51,520 --> 00:00:52,800
So depraved,
9
00:00:53,640 --> 00:00:56,080
so cursed.
10
00:01:01,200 --> 00:01:02,640
He walks still
11
00:01:03,320 --> 00:01:05,080
between heaven
12
00:01:05,160 --> 00:01:07,200
and his awaiting hell.
13
00:01:24,480 --> 00:01:27,599
So wrote my ancestor
Gladestone Michaels
14
00:01:27,600 --> 00:01:30,760
in his journal in 1830.
15
00:01:31,040 --> 00:01:34,080
I come from a long line
of storytellers,
16
00:01:34,240 --> 00:01:36,000
it’s in my blood
17
00:01:37,200 --> 00:01:40,480
and this story started
200 years ago
18
00:01:40,760 --> 00:01:43,720
When Gladestone, travelling
to Van Dieman’s Land
19
00:01:43,880 --> 00:01:47,800
in search of adventure and
a story to write about found,
20
00:01:48,280 --> 00:01:51,640
in his words, a devil.
21
00:01:54,240 --> 00:01:57,320
[ music swells]
22
00:01:57,720 --> 00:02:02,640
Now, what he didn’t write was
that he shot and killed Edmund,
23
00:02:02,800 --> 00:02:04,760
shot and killed him at a
church altar
24
00:02:04,800 --> 00:02:07,800
and married the woman he
was about to wed.
25
00:02:08,440 --> 00:02:12,600
Edmund was rich but Gladestone
didn’t take a penny.
26
00:02:13,480 --> 00:02:15,600
He had his beloved Beatrice.
27
00:02:17,480 --> 00:02:19,360
End of story?
28
00:02:20,080 --> 00:02:21,080
No.
29
00:02:21,520 --> 00:02:23,520
Gladestone continues -
30
00:02:24,120 --> 00:02:28,200
“I do not sleep. Ever.
31
00:02:28,800 --> 00:02:33,520
Madness has my scent.
He is coming for me.
32
00:02:33,720 --> 00:02:37,040
I think only one thought.
33
00:02:37,640 --> 00:02:42,359
I, too, am damned
to the hellfire.
34
00:02:42,360 --> 00:02:45,559
My only hope of salvation
35
00:02:45,560 --> 00:02:51,360
is a blood redemption at the
grave of Edmund Smuts.
36
00:02:52,320 --> 00:02:56,959
When the blood of Smuts flows
one last time
37
00:02:56,960 --> 00:03:00,320
the Angel of Reckoning
shall arrive.
38
00:03:00,760 --> 00:03:04,640
Only then will I be released
from this covenant.
39
00:03:06,440 --> 00:03:08,440
I must act.
40
00:03:09,600 --> 00:03:11,600
Yet I falter.
41
00:03:12,680 --> 00:03:15,040
I cannot do it.
42
00:03:16,200 --> 00:03:19,120
I am doomed to burn.
43
00:03:21,920 --> 00:03:25,240
Gladestone never returned
to the grave
44
00:03:26,000 --> 00:03:28,400
And this is where I come in.
45
00:03:28,600 --> 00:03:33,160
My ancestor started this story
with a nib and a notebook.
46
00:03:34,160 --> 00:03:40,320
I’m going to finish it with
my first feature film.
47
00:03:42,240 --> 00:03:44,079
[aircraft engines]
48
00:03:44,080 --> 00:03:45,679
[Brian] Not now man,
put it away.
49
00:03:45,680 --> 00:03:47,399
[Kurt] Brian! Two minutes man.
50
00:03:47,400 --> 00:03:48,400
It’s going to go right over us.
51
00:03:48,400 --> 00:03:49,160
[Brian] We’ll do it later.
52
00:03:49,240 --> 00:03:51,120
Can we figure out where our ride is first?
53
00:03:51,880 --> 00:03:52,880
[Kurt] Yeah. Come at me.
54
00:03:53,640 --> 00:03:54,920
Holy shit!
55
00:03:57,640 --> 00:03:58,640
Come on.
56
00:03:59,920 --> 00:04:01,640
Come on, bring it!
57
00:04:02,040 --> 00:04:04,200
[Engines scream]
58
00:04:17,360 --> 00:04:19,000
Wow!
59
00:04:22,600 --> 00:04:24,079
Damn it, I keep
getting his voicemail.
60
00:04:24,080 --> 00:04:25,959
[Kurt] C’mon just do one
for the website, right.
61
00:04:25,960 --> 00:04:27,439
[Brian] We’ll do it later OK?
62
00:04:27,440 --> 00:04:30,159
Can I at least get us a
ride out of here?
63
00:04:30,160 --> 00:04:33,599
Hello and welcome to Blood
RedemptionTheMovie.com.
64
00:04:33,600 --> 00:04:35,600
My name is Kurt Michaels
and this is
65
00:04:35,640 --> 00:04:38,359
Minute One, Day One, Hour One
66
00:04:38,360 --> 00:04:41,399
Of production of our upcoming
indie horror flick
67
00:04:41,400 --> 00:04:42,799
Blood Redemption.
68
00:04:42,800 --> 00:04:46,159
Three weeks ago I’ve cashed
in my college fund
69
00:04:46,160 --> 00:04:47,160
and have bought two
tickets for myself
70
00:04:47,161 --> 00:04:49,239
– hang on - and Brian here
71
00:04:49,240 --> 00:04:52,279
To fly to this sunny
place Sydney, Australia.
72
00:04:52,280 --> 00:04:56,280
To film the next big
indie horror flick.
73
00:04:56,600 --> 00:04:58,599
It’s going to be a wild ride
so strap yourselves in.
74
00:04:58,600 --> 00:05:00,119
- [horn beeps]
- I’m coming. I gotta roll.
75
00:05:00,120 --> 00:05:01,479
Look at this.
76
00:05:01,480 --> 00:05:03,160
[Camo] How are ya mate?
77
00:05:03,200 --> 00:05:04,760
- [Kurt] Awesome.
- [Camo] Yep.
78
00:05:04,800 --> 00:05:05,800
[BRIAN] Here we go.
79
00:05:05,960 --> 00:05:07,440
Welcome to Australia.
80
00:05:08,640 --> 00:05:11,199
[Camo] You guys don’t mind if I
have a surf this arvo do ya?
81
00:05:11,200 --> 00:05:13,599
[Kurt]No dude, I‘d love to
watch actually. Can I try?
82
00:05:13,600 --> 00:05:14,240
Aaah…
83
00:05:14,360 --> 00:05:15,280
[KURT] Do you mind if I take
the car for a spin
84
00:05:15,320 --> 00:05:16,320
while you're surfing?
85
00:05:16,440 --> 00:05:17,440
You got a license?
86
00:05:17,600 --> 00:05:19,439
[Kurt] C’mon. I’m a good driver.
87
00:05:19,440 --> 00:05:21,120
A good driver.
88
00:05:21,200 --> 00:05:23,240
[Camo] I’m sure you’re a lot
of things Kurt but…
89
00:05:23,280 --> 00:05:25,159
[Brian] I’m terrified by this
left side of the road thing.
90
00:05:25,160 --> 00:05:26,160
I’ve freaked out like
three times.
91
00:05:26,161 --> 00:05:27,576
[Camo] That’s right, You guys
drive on the wrong side don’t ya
92
00:05:27,600 --> 00:05:28,879
[Brian] The right side.
- [Camo] The wrong side.
93
00:05:28,880 --> 00:05:30,199
- [Brian] The right side.
- [Kurt] Right side of the road.
94
00:05:30,200 --> 00:05:31,880
[Kurt] The best surfing
beach in the world.
95
00:05:32,280 --> 00:05:35,319
No no, I’ve never seen an
Aussie surf in Bondi.
96
00:05:35,320 --> 00:05:37,839
[Kurt] What! Who surfs there?
97
00:05:37,840 --> 00:05:39,400
Tourists mate. Like yourself.
98
00:05:39,440 --> 00:05:41,079
[Kurt] But you can
surf there right?
99
00:05:41,080 --> 00:05:42,519
If you like waves probably not.
100
00:05:42,520 --> 00:05:45,159
[Kurt] I heard the dolphins
actually surf there with you
101
00:05:45,160 --> 00:05:46,160
at Bondi.
102
00:05:47,120 --> 00:05:48,760
[mutters] yeah cool.
103
00:05:49,240 --> 00:05:50,719
You boys want to shoot a
kangaroo while you’re down here?
104
00:05:50,720 --> 00:05:51,879
- [Kurt] No.
- [Brian] No thanks.
105
00:05:51,880 --> 00:05:52,880
Why not?
106
00:05:53,320 --> 00:05:55,600
[Kurt] They’re so cute.
Are you kidding?
107
00:05:55,840 --> 00:05:56,840
[Brian] I’ll eat it…
108
00:05:56,840 --> 00:05:57,840
Aren’t I meant to be…
109
00:05:58,400 --> 00:06:01,000
[chopper blades]
110
00:06:01,120 --> 00:06:02,960
[everyone whoops]
111
00:06:04,000 --> 00:06:05,759
[Kurt] I don’t know, you could
make some different movies
112
00:06:05,760 --> 00:06:06,760
movies in this car,
113
00:06:06,761 --> 00:06:09,320
you just attach the camera
114
00:06:09,440 --> 00:06:10,320
right here…
115
00:06:10,360 --> 00:06:11,760
[Camo] Shit I’ve taken
a wrong turn.
116
00:06:12,080 --> 00:06:13,216
- [Brian] Now it’s Backseat Boys.
- [Kurt]Oh yeah.
117
00:06:13,240 --> 00:06:14,440
Oh Brian. [laughter]
118
00:06:14,520 --> 00:06:16,400
Oh my God. Don’t stop.
119
00:06:16,880 --> 00:06:18,120
[laughter]
120
00:06:19,440 --> 00:06:22,039
[Camo] You guys planning to
shoot a whole bloody
121
00:06:22,040 --> 00:06:23,079
film on an iPhone?
122
00:06:23,080 --> 00:06:24,439
- [Brian] No.
- [Kurt] No this is just
123
00:06:24,440 --> 00:06:25,519
Part One of the documentary.
124
00:06:25,520 --> 00:06:26,679
[Kurt] People want
something bigger.
125
00:06:26,680 --> 00:06:28,119
People want transmedia.
126
00:06:28,120 --> 00:06:30,319
Transmedia is what the
people are hungry for.
127
00:06:30,320 --> 00:06:31,759
[Brian] They want to be
able to download
128
00:06:31,760 --> 00:06:33,239
what they want
when they want it.
129
00:06:33,240 --> 00:06:34,479
[Kurt] So that’s what
we’re going to give them.
130
00:06:34,480 --> 00:06:35,679
We’re gonna give them what
they want when they want so
131
00:06:35,680 --> 00:06:37,759
they can watch the movie and
then they can watch us
132
00:06:37,760 --> 00:06:38,480
making the movie.
133
00:06:38,520 --> 00:06:40,039
Mate, I’m your guy.
That’s what I do.
134
00:06:40,040 --> 00:06:42,319
I shoot real life, I chop
out the boring bits.
135
00:06:42,320 --> 00:06:43,080
I’m your man.
136
00:06:43,080 --> 00:06:44,080
[Brian] You won’t have to too
much chopping with
137
00:06:44,080 --> 00:06:45,080
this idiot around.
138
00:06:45,320 --> 00:06:46,320
[Camo] yeah why’s that?
139
00:06:46,440 --> 00:06:48,319
[Brian] Nothing’s boring
with Kurt
140
00:06:48,320 --> 00:06:49,320
[laughter]
141
00:06:51,840 --> 00:06:53,519
[Camo] Oh man I’ve
always loved horror eh,
142
00:06:53,520 --> 00:06:54,520
can’t get enough of it.
143
00:06:54,680 --> 00:06:56,679
[Brian] Yeah. Like Japanese horror
144
00:06:56,680 --> 00:06:57,919
And ghost stories and shit?
145
00:06:57,920 --> 00:06:59,399
[Kurt] But what about
French horror man?
146
00:06:59,400 --> 00:07:00,040
[Camo] French horror?
147
00:07:00,040 --> 00:07:01,040
[Kurt] Yeah. That’s where
it is now.
148
00:07:01,041 --> 00:07:02,999
What’s that? Like chicks
with hairy vaginas?
149
00:07:03,000 --> 00:07:04,199
[Kurt] No it’s like arthouse
gore dude.
150
00:07:04,200 --> 00:07:07,480
It’s like they totally see
the beauty in death.
151
00:07:08,800 --> 00:07:11,080
[creepy music]
152
00:07:11,840 --> 00:07:14,120
[Kurt] Gladestone came this way.
153
00:07:14,520 --> 00:07:17,520
Following the rumours, the whispers.
154
00:07:18,920 --> 00:07:21,560
Looking for his big story.
155
00:07:25,920 --> 00:07:29,240
In the end he couldn’t
even tell his story.
156
00:07:29,880 --> 00:07:36,760
All he was left with was a dark,
horrible, unspeakable secret.
157
00:07:37,920 --> 00:07:39,880
That he took to the grave.
158
00:07:41,920 --> 00:07:44,320
[Camo] So you’re the director?
159
00:07:44,440 --> 00:07:45,776
[Brian] No, no, I’m
just the producer.
160
00:07:45,800 --> 00:07:46,800
[Kurt] I’m the director.
161
00:07:46,880 --> 00:07:49,439
[Camo] Yeah right and you
wrote the screenplay?
162
00:07:49,440 --> 00:07:52,519
[Kurt] Pretty much. It’s based on
a story of an ancestor of mine
163
00:07:52,520 --> 00:07:53,679
so I just adapted that.
164
00:07:53,680 --> 00:07:54,560
[Camo] Yeah wait a minute.
165
00:07:54,561 --> 00:07:57,439
The next.. the next Blair Witch
is based on a story
166
00:07:57,440 --> 00:07:59,160
of something that happened
in your family.
167
00:07:59,240 --> 00:08:00,880
Pretty much, that’s
exactly it, yeah.
168
00:08:00,920 --> 00:08:02,200
[Camo] You’re a sick puppy mate.
169
00:08:02,640 --> 00:08:03,680
Thank you.
170
00:08:03,760 --> 00:08:05,440
[Camo] OK let’s get this doco going.
171
00:08:05,560 --> 00:08:08,120
Alright um. Exit the car fellas.
172
00:08:13,120 --> 00:08:15,360
Australian soil. Feels good.
173
00:08:21,400 --> 00:08:22,400
[Brian] It was just an injury.
174
00:08:22,401 --> 00:08:24,039
That’s the only reason
I can’t surf okay?
175
00:08:24,040 --> 00:08:27,080
Maybe … maybe if I
heal or something..
176
00:08:27,120 --> 00:08:29,599
What is was was a dolphin
that he thought was a shark.
177
00:08:29,600 --> 00:08:30,200
No it wasn’t.
178
00:08:30,200 --> 00:08:31,200
[Camo] Boys, boys!
179
00:08:31,200 --> 00:08:32,080
[Kurt] ooh!
180
00:08:32,081 --> 00:08:33,160
[Brian] Hello…
181
00:08:34,760 --> 00:08:37,359
Is this stalking? Technically
we’ve got a camera...
182
00:08:37,360 --> 00:08:39,199
[Kurt] No, no. It’s not stalking
if they want to be followed.
183
00:08:39,200 --> 00:08:39,560
Right?
184
00:08:39,561 --> 00:08:41,839
[Brian] Erggh..
Want to be followed?
185
00:08:41,840 --> 00:08:43,119
[Kurt] Yeah, by the right guys.
186
00:08:43,120 --> 00:08:45,039
[Brian] That might be the creep
- iest thing you’ve ever said.
187
00:08:45,040 --> 00:08:46,239
[Kurt] Go on. Go talk to them.
188
00:08:46,240 --> 00:08:47,959
[Brian] You talk to them.
I’m not picking women up for you
189
00:08:47,960 --> 00:08:49,039
What are you talking about?
190
00:08:49,040 --> 00:08:50,000
[Kurt] We’ll hang back.
191
00:08:50,001 --> 00:08:51,640
[Camo] OK we’re busted.
192
00:08:52,080 --> 00:08:55,400
[ distant chatter ]
193
00:08:59,760 --> 00:09:02,239
[ girl] Look he’s still filming!
194
00:09:02,240 --> 00:09:04,479
[Lauren] What is with you
and your cameras!?
195
00:09:04,480 --> 00:09:06,719
I mean I’m sorry for
going off at you before.
196
00:09:06,720 --> 00:09:07,480
No no it’s alright.
197
00:09:07,480 --> 00:09:08,360
It’s just weird.
198
00:09:08,360 --> 00:09:09,120
It’s weird!
199
00:09:09,121 --> 00:09:10,759
[Kurt] Yeah I’m sorry about
the camera, that was Brian’s idea.
200
00:09:10,760 --> 00:09:12,159
Oh thank you Brian
201
00:09:12,160 --> 00:09:13,679
[Brian] Oh, no no no.
202
00:09:13,680 --> 00:09:14,879
Don’t listen to him,
he’s an idiot. He’s an idiot.
203
00:09:14,880 --> 00:09:15,880
[Kurt] He has this thing
about dirty movies.
204
00:09:15,881 --> 00:09:17,599
He’s been picked up on it
before as well.
205
00:09:17,600 --> 00:09:18,600
[Rachel] You’re sick.
206
00:09:19,880 --> 00:09:20,919
Douche!
207
00:09:20,920 --> 00:09:23,119
So what kind of movies
you guys been making?
208
00:09:23,120 --> 00:09:24,120
[Kurt] Porn, mostly.
209
00:09:24,120 --> 00:09:25,120
[Brian] Gay porn.
210
00:09:25,120 --> 00:09:26,120
Gay porn.
211
00:09:26,760 --> 00:09:27,760
[Brian] It is actually
212
00:09:27,761 --> 00:09:29,479
[Kurt] First time in Australia.
First day in Australia.
213
00:09:29,480 --> 00:09:30,400
Woah. First day!
214
00:09:30,440 --> 00:09:31,599
[Kurt] We have a lot to see.
215
00:09:31,600 --> 00:09:32,600
You guys are keen.
216
00:09:32,601 --> 00:09:33,616
[Rachel] Yeah, too much perving.
217
00:09:33,640 --> 00:09:35,679
[Kurt] Yeah, we’ve only got
this guy to show us around.
218
00:09:35,680 --> 00:09:37,359
[Brian] We’re going down
to Tasmania eventually
219
00:09:37,360 --> 00:09:38,360
but going to be here for
220
00:09:38,361 --> 00:09:39,799
maybe a week.
221
00:09:39,800 --> 00:09:41,119
Are you guys going to be here?
222
00:09:41,120 --> 00:09:42,639
[Lauren] Yeah yeah. We’ll be here.
223
00:09:42,640 --> 00:09:43,776
She just lives down the road.
224
00:09:43,800 --> 00:09:44,800
[laughter]
225
00:09:45,880 --> 00:09:47,199
[Kurt] Primo location guys
226
00:09:47,200 --> 00:09:48,799
[Lauren] What are you
guys doing in Tassie?
227
00:09:48,800 --> 00:09:51,680
[Kurt] Oh not much just
filming my...
228
00:09:52,280 --> 00:09:53,720
latest feature film.
229
00:09:54,200 --> 00:09:55,839
[Lauren] You’re a filmmaker?
230
00:09:55,840 --> 00:09:56,520
[Kurt] Yeah
231
00:09:56,521 --> 00:09:58,360
[Brian] it’s actually our movie.
232
00:09:58,400 --> 00:10:00,120
He wrote it, I’m producing,
233
00:10:00,240 --> 00:10:02,480
Camo is going to be helping
filming stuff.
234
00:10:03,240 --> 00:10:05,479
We’re both actors so…
235
00:10:05,480 --> 00:10:06,959
- [Kurt] You’re both actors.
- [Brian] really?
236
00:10:06,960 --> 00:10:08,879
- [Lauren] Yeah
- [Brian] In reality?
237
00:10:08,880 --> 00:10:10,440
[Brian] Excellent!
238
00:10:10,480 --> 00:10:12,776
- We’re actually holding auditions
- [Kurt] Yeah we gotta go.
239
00:10:12,800 --> 00:10:14,639
In 2 days yeah and..
Yeah, absolutely.
240
00:10:14,640 --> 00:10:16,119
Guys, it was so good to meet
you though
241
00:10:16,120 --> 00:10:17,760
we really have to go,
we’re in a rush.
242
00:10:18,040 --> 00:10:19,799
I mean, thank you for
being our tour guides
243
00:10:19,800 --> 00:10:21,719
[Lauren] What? Is everything OK?
244
00:10:21,720 --> 00:10:23,599
[Kurt] We’ve wasted a bit
of time here today so…
245
00:10:23,600 --> 00:10:25,359
[Brian] He’s … he’s a
kooky dude.
246
00:10:25,360 --> 00:10:27,320
I don’t know, he has some…
247
00:10:27,400 --> 00:10:28,599
[Lauren] Was it something I said?
248
00:10:28,600 --> 00:10:30,959
[Brian] No no no no.
Never that, don’t worry.
249
00:10:30,960 --> 00:10:33,399
I’ll get your contacts,
get it all sorted.
250
00:10:33,400 --> 00:10:36,880
Get everything organised
and yeah, on Saturday.
251
00:10:38,360 --> 00:10:41,120
[ creepy music ]
252
00:10:55,280 --> 00:10:57,760
[Brian] We’re running out
of time. Kurt.
253
00:11:01,960 --> 00:11:02,960
[Kurt] Shae will do it.
254
00:11:03,200 --> 00:11:04,280
You don't...
255
00:11:04,920 --> 00:11:06,239
You don’t know that.
We haven’t seen her,
256
00:11:06,240 --> 00:11:07,879
she hasn’t talked to us,
her agent hasn’t..
257
00:11:07,880 --> 00:11:09,360
I’m nervous, man.
258
00:11:09,800 --> 00:11:11,440
This is a big gamble.
259
00:11:11,600 --> 00:11:12,280
On this one girl.
260
00:11:12,281 --> 00:11:14,519
That was a great opportunity.
261
00:11:14,520 --> 00:11:15,920
[Kurt] Yeah.
262
00:11:19,880 --> 00:11:20,880
[Brian] I know, I know.
263
00:11:20,880 --> 00:11:21,880
[Kurt] Shae will do it.
264
00:11:21,881 --> 00:11:23,881
[Brian] I trust you,
it’ll be fine. Yeh I know but…
265
00:11:23,920 --> 00:11:26,319
just let me have a
safety net. Can I?
266
00:11:26,320 --> 00:11:27,320
- [Kurt] OK - [Brian] OK.
267
00:11:27,320 --> 00:11:28,320
But Shae will do it.
268
00:11:28,321 --> 00:11:31,159
[Camo] Hey hey boys, sorry
to interrupt but who’s Shae?
269
00:11:31,160 --> 00:11:33,799
Ah, he doesn’t know,
why don’t you tell him?
270
00:11:33,800 --> 00:11:36,440
OK, Shae is the stunning
female lead
271
00:11:36,520 --> 00:11:38,519
female lead to our film
Blood Redemption.
272
00:11:38,520 --> 00:11:41,360
[Camo] Yeah right. But what,
she won’t commit to the role or..
273
00:11:41,400 --> 00:11:43,079
[Brian] Well it’s tough for her to
commit when she doesn’t
274
00:11:43,080 --> 00:11:44,640
know it exists.
275
00:11:45,640 --> 00:11:47,639
[Kurt] Her agent’s blocking us,
he doesn’t like the whole
276
00:11:47,640 --> 00:11:49,599
indie movie thing…
277
00:11:49,600 --> 00:11:52,200
Look at this view.
They give it to the dead!
278
00:11:52,840 --> 00:11:54,959
Kurt’s had a hard-on for this
chick that just won’t quit.
279
00:11:54,960 --> 00:11:57,159
- [Kurt] Fuck you.
- [Brian] What, man? It’s true.
280
00:11:57,160 --> 00:11:59,759
You wrote a screenplay for her.
You won’t see anyone else.
281
00:11:59,760 --> 00:12:00,560
Woah look at this.
282
00:12:00,561 --> 00:12:02,961
- [Kurt] Kurt Michael’s film.
- [Brian] I call that obsessed.
283
00:12:03,720 --> 00:12:04,720
[Kurt] Died of...
284
00:12:05,800 --> 00:12:08,519
doubt and despair after
lingering illness.
285
00:12:08,520 --> 00:12:09,719
- [Kurt] So sad.
- [Brian] If we don’t have an
286
00:12:09,720 --> 00:12:11,520
actress we don’t have a film.
287
00:12:12,600 --> 00:12:13,600
Shae will do it.
288
00:12:15,400 --> 00:12:16,480
[Brian] I hope so
289
00:12:16,560 --> 00:12:17,560
Shae will do it.
290
00:12:17,960 --> 00:12:20,000
[ creepy music ]
291
00:12:30,240 --> 00:12:33,199
[Kurt] This is the Journal.
292
00:12:33,200 --> 00:12:34,840
[Camo] The famous Journal.
293
00:12:35,720 --> 00:12:36,720
[Camo] Holy shit.
294
00:12:36,721 --> 00:12:39,360
[Brian] Show me. Yeah.
My favourite’s the next one.
295
00:12:39,440 --> 00:12:40,200
Turn the page.
296
00:12:40,201 --> 00:12:42,040
- [Camo] What?
- [Brian] Look at the next one.
297
00:12:42,800 --> 00:12:44,199
[Camo] Dude, this shit is
messed up.
298
00:12:44,200 --> 00:12:45,919
[Kurt] That’s the genocide man.
299
00:12:45,920 --> 00:12:47,599
[Camo] Wait. Where’s this set?
300
00:12:47,600 --> 00:12:48,959
[Kurt] Tasmania.
301
00:12:48,960 --> 00:12:50,400
[Camo] Yeah right.
302
00:12:50,880 --> 00:12:52,880
And you’re going to Tasmania?
303
00:12:52,960 --> 00:12:54,760
We’re going to Tasmania.
304
00:12:55,520 --> 00:12:58,880
[Kurt] Package deal.
I’m not so sure...
305
00:12:59,200 --> 00:13:02,480
what this stuff means but it
came with the Journal so…
306
00:13:03,600 --> 00:13:06,479
- [Camo] You’re a weird guy Kurt.
- [Kurt laughs]
307
00:13:06,480 --> 00:13:08,119
[Camo] How the hell did you
get this through Customs?
308
00:13:08,120 --> 00:13:10,040
[Kurt] There’s some ashes
in here. I know, right?
309
00:13:10,160 --> 00:13:11,360
[Brian] I have my ways.
310
00:13:11,440 --> 00:13:13,320
[Camo] There you are mate.
311
00:13:13,440 --> 00:13:15,320
You can keep your weird
shit to yourself.
312
00:13:16,560 --> 00:13:17,560
[Kurt] It’s cool right?
313
00:13:17,560 --> 00:13:18,560
[Camo] Mm-hmm.
314
00:13:19,240 --> 00:13:20,919
[Brian] Just don’t know what
any of it’s used for.
315
00:13:20,920 --> 00:13:21,640
[Kurt] Yep.
316
00:13:21,641 --> 00:13:22,879
[Brian] How does it help?
317
00:13:22,880 --> 00:13:24,680
[Kurt] This looks like a
tongue scraper to me.
318
00:13:24,920 --> 00:13:26,920
[calm music]
319
00:13:27,760 --> 00:13:30,080
[Camo] Did your parents tell
you about this Gladestone guy?
320
00:13:34,000 --> 00:13:35,400
Kurt’s an orphan.
321
00:13:35,920 --> 00:13:37,799
[Camo] Shit! Sorry mate
I didn’t mean to..
322
00:13:37,800 --> 00:13:39,840
No, no, don’t.. don’t flip
out man, it’s cool.
323
00:13:40,120 --> 00:13:42,080
It’s part of life’s rich
tapestry you know.
324
00:13:43,080 --> 00:13:44,080
[Camo] Sorry.
325
00:13:46,280 --> 00:13:48,159
[Brian] Besides, my family’s
basically adopted him
326
00:13:48,160 --> 00:13:49,160
by now anyway.
327
00:13:49,161 --> 00:13:51,120
[Camo] So you fellas are
like brothers then?
328
00:13:51,480 --> 00:13:53,200
He’s basically Dad’s
favourite kid.
329
00:13:54,120 --> 00:13:56,200
[Kurt] I reckon it’s more your
mom that fancies me.
330
00:13:56,240 --> 00:13:58,679
Hey! Can we leave the
mothers out of this?
331
00:13:58,680 --> 00:13:59,879
[Camo] You reckon I could
meet you mum mate?
332
00:13:59,880 --> 00:14:00,960
No. We’re here on business.
333
00:14:01,320 --> 00:14:02,320
Alright? Business.
334
00:14:02,880 --> 00:14:03,720
[Kurt] Down here?
335
00:14:03,760 --> 00:14:04,400
[Brian] This one?
336
00:14:04,400 --> 00:14:05,080
[Camo] Yeah.
337
00:14:05,080 --> 00:14:05,680
[Kurt] Here?
338
00:14:05,760 --> 00:14:07,279
[Camo] Yeah. Just lift
the latch.
339
00:14:07,280 --> 00:14:08,400
[Kurt] Really?
340
00:14:08,880 --> 00:14:09,880
Is there a light?
341
00:14:10,000 --> 00:14:12,760
[Camo] Oh yeah. Be careful.
Just don’t electrocute yourself.
342
00:14:13,160 --> 00:14:14,160
There we go.
343
00:14:14,440 --> 00:14:17,439
[Kurt] This is exactly how I
imagined my city production
344
00:14:17,440 --> 00:14:18,440
office, thank you.
345
00:14:18,960 --> 00:14:20,319
[Camo] There’s room to
sleep upstairs
346
00:14:20,320 --> 00:14:21,496
this will have to be the office.
347
00:14:21,520 --> 00:14:22,960
[Brian coughs violently]
348
00:14:23,200 --> 00:14:24,520
- [Kurt] Alright.
- [Brian] Oh God
349
00:14:24,880 --> 00:14:26,319
[Camo] Be careful mate,
we found a dead rat
350
00:14:26,320 --> 00:14:27,320
in there the other day.
351
00:14:29,160 --> 00:14:32,119
- [Kurt] I’m really serious.
- [Camo] We get next doors Wifi
352
00:14:32,120 --> 00:14:33,800
Are there spiders in here?
353
00:14:34,440 --> 00:14:35,440
[Camo] No.
354
00:14:35,720 --> 00:14:36,839
You sure?
355
00:14:36,840 --> 00:14:37,520
[Camo] No.
356
00:14:37,521 --> 00:14:39,480
Next question –
where’s your mom?
357
00:14:41,120 --> 00:14:42,359
[Camo] Sorry but who’s Shae?
358
00:14:42,360 --> 00:14:44,519
[Kurt] In the middle there.
Under the blood.
359
00:14:44,520 --> 00:14:45,520
The blonde.
360
00:14:45,521 --> 00:14:48,240
[Brian] So… there’s no bookings.
361
00:14:48,520 --> 00:14:49,679
[Kurt] whaddya mean,
what does that mean?
362
00:14:49,680 --> 00:14:51,400
It’s just first come,
first serve.
363
00:14:52,000 --> 00:14:53,359
Go get some tickets.
364
00:14:53,360 --> 00:14:55,120
Doors aren’t even open man,
it’s alright.
365
00:14:57,040 --> 00:14:58,216
[Brian] Chill man. It’ll be OK.
366
00:14:58,240 --> 00:14:59,639
- [Brian] Just chill.
- [Kurt] Don’t tell me to chill
367
00:14:59,640 --> 00:15:01,840
Brian, alright? I’m chilled. Ok?
368
00:15:03,200 --> 00:15:04,640
[Brian] Let’s get some beer.
369
00:15:04,960 --> 00:15:07,400
Yeah. Grab me a Fosters?
370
00:15:08,520 --> 00:15:10,320
Camo [in a girls voice]:
“Don’t worry Kurt
371
00:15:10,360 --> 00:15:12,120
I’ll do your little film.
372
00:15:12,280 --> 00:15:13,880
And then I’ll do you”.
373
00:15:19,040 --> 00:15:21,479
When shall we three meet again?
374
00:15:21,480 --> 00:15:24,200
In thunder, lightning or in rain?
375
00:15:24,360 --> 00:15:25,960
When the Hurly-burly’s done,
376
00:15:26,240 --> 00:15:28,360
when the battle’s lost and won.
377
00:15:28,600 --> 00:15:29,600
Where be the place?
378
00:15:29,880 --> 00:15:30,880
Upon the heath.
379
00:15:31,440 --> 00:15:33,040
There to meet with…
380
00:15:33,120 --> 00:15:34,880
[All] Macbeth!
381
00:15:35,120 --> 00:15:36,519
[cheesy thunder effect]
382
00:15:36,520 --> 00:15:38,519
[crowd cheers raucously]
383
00:15:38,520 --> 00:15:42,559
All hail Macbeth,
thou shalt be king hereafter.
384
00:15:42,560 --> 00:15:45,839
[3rd Witch] Good Sir, why do
you start in fear for that
385
00:15:45,840 --> 00:15:48,720
which sounds so fair.
386
00:15:49,040 --> 00:15:49,800
Speak!
387
00:15:49,801 --> 00:15:51,080
No stay… fuck!
388
00:15:51,600 --> 00:15:53,280
Fuck! Stay [Crowd laughs]
389
00:15:54,480 --> 00:15:56,280
- A little later.
- [Crowd laughter]
390
00:15:57,320 --> 00:15:59,240
[Crowd laughter]
391
00:15:59,600 --> 00:16:01,159
They must lie there.
392
00:16:01,160 --> 00:16:03,719
Go carry them and smear the
sleepy grooms with blood.
393
00:16:03,720 --> 00:16:07,320
I’ll go no more… I’m…
[Crowd laughter]
394
00:16:09,800 --> 00:16:11,279
[indistinct conversation]
395
00:16:11,280 --> 00:16:12,280
[knocking]
396
00:16:12,320 --> 00:16:14,279
[Katie] Sorry,
this is a changeroom.
397
00:16:14,280 --> 00:16:16,279
- [Kurt] Shae..
- [Shae] (uncertainly) Hi.
398
00:16:16,280 --> 00:16:17,919
- [Kurt] Hi!
- [Katie] You can’t be in here,
399
00:16:17,920 --> 00:16:18,959
we just done a show.
400
00:16:18,960 --> 00:16:20,136
[Kurt] I’m Kurt, Kurt Michaels.
401
00:16:20,160 --> 00:16:22,720
Um, we met at Aaron Levy’s
party in LA.
402
00:16:22,960 --> 00:16:24,280
[Shae] Aaaah…
403
00:16:24,600 --> 00:16:26,119
- [Kurt] Aaron Levy.
- [Shae] Aaron Levy’s!
404
00:16:26,120 --> 00:16:28,639
Of course! So what are
you guys .. out from L.A.?
405
00:16:28,640 --> 00:16:30,839
[Kurt] Yes. We just…
We just came in. Actually.
406
00:16:30,840 --> 00:16:31,800
-[Shae] Awesome.
407
00:16:31,840 --> 00:16:32,919
- [Kurt] From L.A.
- [Shae] Cool.
408
00:16:32,920 --> 00:16:35,040
[Kurt] And I’m.. I’m..
Well I’m ready to do our film.
409
00:16:36,760 --> 00:16:37,760
[Shae] Sorry?
410
00:16:38,880 --> 00:16:41,320
[Kurt] Um. OK so you remember
at the party how I told you
411
00:16:41,360 --> 00:16:44,799
that I was adapting an old
family story to a script.
412
00:16:44,800 --> 00:16:46,520
Well I finished the script and..
413
00:16:46,880 --> 00:16:48,879
And we’ve tried to contact
your agent a bunch of times
414
00:16:48,880 --> 00:16:50,519
[Katie] Um babe. I’m gonna
go get a drink
415
00:16:50,520 --> 00:16:52,039
- and say hello to a few people so..
[Kurt] .. we haven’t heard back..
416
00:16:52,040 --> 00:16:53,399
[Shae] I’ll see you
in the foyer.
417
00:16:53,400 --> 00:16:54,400
[Kurt] But it’s such a
good project
418
00:16:54,401 --> 00:16:55,759
and I think you would just...
419
00:16:55,760 --> 00:16:57,520
well I think it would
be great for you.
420
00:16:57,720 --> 00:16:59,359
[Shae] Have you got
any other actors or anything?
421
00:16:59,360 --> 00:17:00,920
[Kurt] Oh you’d be
starring opposite me.
422
00:17:01,800 --> 00:17:03,560
[Shae] really? You’re an actor?
423
00:17:03,760 --> 00:17:04,440
[Kurt] Yeah remember?
424
00:17:04,441 --> 00:17:06,320
Actor slash director
slash writer.
425
00:17:06,360 --> 00:17:07,360
[Shae] Right...
426
00:17:07,840 --> 00:17:08,840
That’s a lot of slashes.
427
00:17:09,520 --> 00:17:11,399
Look guys, I am so flattered but
428
00:17:11,400 --> 00:17:12,439
I’m going to save you some time.
429
00:17:12,440 --> 00:17:13,440
I’ve done this kind of
stuff before and ..
430
00:17:13,441 --> 00:17:14,856
[Kurt] Just, just get coffee
with me. Right now.
431
00:17:14,880 --> 00:17:16,240
We’ll go grab a coffee and
432
00:17:16,280 --> 00:17:17,719
[Shae] I’m actually running
late to meet a friend
433
00:17:17,720 --> 00:17:19,239
[Kurt] I’ll go through
it with you
434
00:17:19,240 --> 00:17:20,719
[Shae] Aaa… Sorry…
435
00:17:20,720 --> 00:17:21,720
but I.. yeah.
436
00:17:21,721 --> 00:17:23,959
[Kurt] Tomorrow!
Let’s do coffee tomorrow.
437
00:17:23,960 --> 00:17:25,079
- [Shae] Umm.
- [Kurt] Or a drink?
438
00:17:25,080 --> 00:17:26,839
I’ll buy you a glass of
wine and, and look,
439
00:17:26,840 --> 00:17:28,239
honestly, it’s not just
for me, it’s for you.
440
00:17:28,240 --> 00:17:31,400
[Shae] Kurt, I’m actually very
flat out at the moment, my...
441
00:17:31,800 --> 00:17:32,760
- [Kurt] Five minutes!
- [Shae] I, I really
442
00:17:32,760 --> 00:17:33,480
I really appreciate it.
443
00:17:33,481 --> 00:17:35,519
[Kurt] Alright four I’ll settle for
444
00:17:35,520 --> 00:17:37,559
but three is out of
the question.
445
00:17:37,560 --> 00:17:40,680
[Shae] Yeah. I.. I’m sorry...
446
00:17:41,040 --> 00:17:42,519
I can’t really.
447
00:17:42,520 --> 00:17:43,520
Thank you though.
448
00:17:43,521 --> 00:17:45,840
Can we.. maybe call a cut?
449
00:17:52,080 --> 00:17:53,360
[Camo] Don’t worry about it bro.
450
00:17:55,000 --> 00:17:56,040
You’ll get your film made.
451
00:17:56,880 --> 00:17:58,919
She couldn’t even remember my name man.
452
00:17:58,920 --> 00:17:59,920
[CAMO chuckles]
453
00:18:00,040 --> 00:18:01,680
She forgot it twice.
454
00:18:03,960 --> 00:18:06,240
[creepy atmospheric music]
455
00:18:11,360 --> 00:18:13,840
[ blowing wind rustles
the leaves]
456
00:18:14,200 --> 00:18:17,920
[KURT mutters to
himself inaudibly]
457
00:18:19,680 --> 00:18:23,320
[ambulance sirens in
the distance]
458
00:18:25,000 --> 00:18:28,600
[BRIAN chatters about
business on phone]
459
00:18:32,800 --> 00:18:34,720
[Camo] I reckon you’ve
dodged a bullet here.
460
00:18:37,880 --> 00:18:38,880
You know what I mean.
461
00:18:39,480 --> 00:18:40,280
I mean think about it.
462
00:18:40,281 --> 00:18:42,559
Think about how many actors
there are in the wings.
463
00:18:42,560 --> 00:18:45,800
I mean.. who are dying
to be in a film like this.
464
00:18:50,480 --> 00:18:53,320
[ creepy music finishes ]
465
00:18:59,440 --> 00:19:00,720
[Kurt] I gotta story
to tell you.
466
00:19:01,200 --> 00:19:02,200
[Camo] Awesome.
467
00:19:03,600 --> 00:19:04,960
[Kurt] Human ivory.
468
00:19:05,240 --> 00:19:05,840
[Camo] What?
469
00:19:06,080 --> 00:19:08,679
[Kurt] Yeah, in the 1820’s
there was an illegal trade
470
00:19:08,680 --> 00:19:11,079
in human relics like
carved skulls and...
471
00:19:11,080 --> 00:19:12,080
Careful...
472
00:19:12,360 --> 00:19:15,480
and aah, scrimshaw bones
and that kind of thing.
473
00:19:15,800 --> 00:19:17,999
[Camo] Yeah, cool mate, but I
don’t think that kind of shit
474
00:19:18,000 --> 00:19:19,879
really happened here,
you know what I mean.
475
00:19:19,880 --> 00:19:22,239
Here. Gladestone
knew that, right?
476
00:19:22,240 --> 00:19:24,960
OK but, but.. then he discovered
something really weird.
477
00:19:26,000 --> 00:19:28,559
He traced the human cargo
back to this European
478
00:19:28,560 --> 00:19:30,600
living in the backwoods of Tasmania.
479
00:19:30,880 --> 00:19:32,320
Edmund Smuts.
480
00:19:32,400 --> 00:19:34,160
[Camo] Ah right – the freak.
481
00:19:36,560 --> 00:19:38,639
Yes, freak.. but it’s not
what you think alright,
482
00:19:38,640 --> 00:19:41,560
he’s not some mountain psycho
walking around in,
483
00:19:41,720 --> 00:19:44,199
in human skin panties full
of his own crap you know,
484
00:19:44,200 --> 00:19:46,439
he, he.. he was a mayor
of a local mining town.
485
00:19:46,440 --> 00:19:47,640
He owned everything.
486
00:19:48,360 --> 00:19:51,679
And this human flesh trade was
just a sideline hobby of his.
487
00:19:51,680 --> 00:19:53,720
[Camo] Seriously fucked up mate.
488
00:19:54,400 --> 00:19:55,400
[Kurt] Right?
489
00:19:57,880 --> 00:19:58,880
[Kurt] So...
490
00:19:59,480 --> 00:20:03,920
Edmund ruled with this
bloodthirsty terror.
491
00:20:04,440 --> 00:20:07,800
Right. He would've had corpses
hanging from these trees.
492
00:20:08,040 --> 00:20:09,960
He just slaughtered people.
493
00:20:10,240 --> 00:20:13,640
[Camo] That’s seriously fucked
up but it’s still not a movie.
494
00:20:13,840 --> 00:20:14,640
[Brian] What’s not a movie?
495
00:20:14,760 --> 00:20:15,760
[Kurt] The Journal.
496
00:20:15,800 --> 00:20:16,400
So...
497
00:20:16,401 --> 00:20:18,040
Did you tell him about
the Curse though?
498
00:20:18,240 --> 00:20:19,799
[Camo] Wait a minute..
There’s a curse?
499
00:20:19,800 --> 00:20:21,279
- [Kurt] Fucking..
- [Brian] Ow!
500
00:20:21,280 --> 00:20:23,159
[Kurt] Spoiler alert man.
C'mon! Nice one!
501
00:20:23,160 --> 00:20:25,199
[Brian] You didn’t tell him?
That’s the best part!
502
00:20:25,200 --> 00:20:26,200
[Kurt] No. Alright.
503
00:20:26,720 --> 00:20:28,080
Here, gimme that…
504
00:20:29,240 --> 00:20:30,240
[Kurt] Human bone.
505
00:20:31,080 --> 00:20:32,640
[Camo] One of Edmund’s victims.
506
00:20:33,600 --> 00:20:35,080
No this is Edmund.
507
00:20:36,760 --> 00:20:39,760
The uh, the locals as revenge
put a curse on him.
508
00:20:40,080 --> 00:20:41,600
To say that when he was buried
509
00:20:42,000 --> 00:20:43,800
a demon would be summoned.
510
00:20:44,320 --> 00:20:45,320
[Camo] A demon.
511
00:20:46,000 --> 00:20:47,496
- [Kurt] Yeah.
- [Camo] Yeah, good one.
512
00:20:47,520 --> 00:20:49,360
And Gladestone believed that?
513
00:20:49,640 --> 00:20:53,159
Aah, well all I know is that
somehow he thought that
514
00:20:53,160 --> 00:20:54,399
this would save him
from his own fate.
515
00:20:54,400 --> 00:20:56,000
[Brian] It all had to be
buried together.
516
00:20:56,760 --> 00:20:58,759
[Camo] He thought that this box
of shit would save his own arse.
517
00:20:58,760 --> 00:20:59,600
[Brian] Oh yeah.
518
00:20:59,760 --> 00:21:00,680
You better believe it.
519
00:21:00,681 --> 00:21:02,560
[Kurt] That’s right.
Blood Redemption...
520
00:21:03,280 --> 00:21:06,999
One man’s attempt to atone
for the sins of the past.
521
00:21:07,000 --> 00:21:09,879
[Camo] OK, I take it all back.
You guys have a film.
522
00:21:09,880 --> 00:21:12,479
But.. don’t you think it’s
a bit deep for horror?
523
00:21:12,480 --> 00:21:14,280
[Brian] Oh it’s alright.
We’ll dumb it down.
524
00:21:14,760 --> 00:21:15,800
[Kurt] Speak for yourself.
525
00:21:16,840 --> 00:21:20,320
[Morning bird calls,
distant traffic]
526
00:21:24,960 --> 00:21:26,560
[Brian] so what’s so
good about this guy?
527
00:21:27,960 --> 00:21:29,519
[Kurt] Lots of th..
He’s got a really good eye.
528
00:21:29,520 --> 00:21:30,520
Some of his stuff like..
529
00:21:30,880 --> 00:21:31,880
Freaked me out.
530
00:21:31,881 --> 00:21:33,439
[Camo] What’s he made,
movies or something?
531
00:21:33,440 --> 00:21:34,959
Yeah, yeah, he’s
done everything.
532
00:21:34,960 --> 00:21:36,880
But he was an old
war photographer so..
533
00:21:36,960 --> 00:21:38,079
He knows his stuff.
- [Camo] Cool.
534
00:21:38,080 --> 00:21:39,080
[Brian] Does he have
his own kit?
535
00:21:39,081 --> 00:21:40,161
- [Kurt] Yeah.
- [Brian] OK.
536
00:21:40,760 --> 00:21:41,760
[Grant] Just a sec mate.
537
00:21:42,040 --> 00:21:43,720
[poker machine spins]
538
00:21:44,520 --> 00:21:45,360
[Kurt] Uh, so..
539
00:21:45,361 --> 00:21:47,399
So Grant, I’ve seen
all your work,
540
00:21:47,400 --> 00:21:50,679
um.. those pictures you
took in the war were..
541
00:21:50,680 --> 00:21:54,319
The guy in Mistrata, with
the eyes full of despair I mean..
542
00:21:54,320 --> 00:21:55,920
We’re shooting a horror
so it’s all about
543
00:21:56,000 --> 00:21:57,720
suspense and fear.
544
00:21:58,160 --> 00:21:59,160
Got any kit?
545
00:22:00,440 --> 00:22:01,440
[Kurt] Nada.
546
00:22:01,440 --> 00:22:02,440
Budget for an assistant?
547
00:22:02,680 --> 00:22:03,680
[Brian] Um…
548
00:22:05,160 --> 00:22:06,160
[Grant] What about him?
549
00:22:06,600 --> 00:22:09,200
[Kurt] That’s.. no he’s
filming the doco so..
550
00:22:09,360 --> 00:22:11,120
[Brian] He’ll have
his hands full.
551
00:22:11,520 --> 00:22:12,976
[Grant] In that case
it’ll be you two then.
552
00:22:13,000 --> 00:22:14,080
I’ll need extra batteries..
553
00:22:14,960 --> 00:22:16,080
You can fix me up for those.
554
00:22:16,880 --> 00:22:19,360
[Kurt] So, so .. shall we go
and look at the script?
555
00:22:20,480 --> 00:22:22,119
Nah, not interested mate.
556
00:22:22,120 --> 00:22:23,439
I know that shot you’re
in love with.
557
00:22:23,440 --> 00:22:25,520
- That fella in Misrata right?
- [Kurt] Yeah.
558
00:22:27,040 --> 00:22:29,200
He died while I was
filming that, you know.
559
00:22:32,160 --> 00:22:33,680
[quiet bar noises]
560
00:22:37,440 --> 00:22:39,640
[Kurt] C’mon Shae, just look,
read the script.
561
00:22:39,800 --> 00:22:41,280
It’s that simple.
562
00:22:41,920 --> 00:22:42,920
Why not?
563
00:22:43,240 --> 00:22:45,799
[Shae] Seriously Kurt, there are
like a thousand other girls
564
00:22:45,800 --> 00:22:46,800
that would jump to a film
565
00:22:46,800 --> 00:22:47,800
[Kurt] No I don’t want anyone..
566
00:22:47,800 --> 00:22:48,800
I wrote it for you Shae.
567
00:22:48,960 --> 00:22:50,719
OK, you wanna be big right?
568
00:22:50,720 --> 00:22:51,720
You want what I want.
569
00:22:51,720 --> 00:22:52,720
You want success.
570
00:22:52,720 --> 00:22:53,720
[Shae] Of course. Who doesn’t?
571
00:22:53,721 --> 00:22:56,639
[Kurt] Yes exactly, everybody.
Everybody wants success.
572
00:22:56,640 --> 00:22:58,799
But you can’t just, just knock
on the door and wait for it
573
00:22:58,800 --> 00:23:00,439
to open, you gotta bash it down.
[Shae] I get it Kurt,
574
00:23:00,440 --> 00:23:01,519
I was in L.A. for 2 years.
575
00:23:01,520 --> 00:23:03,639
I’ve did it there, a cattle
call every other day.
576
00:23:03,640 --> 00:23:04,640
[Kurt] Fuck L.A. You don’t need L.A.
577
00:23:04,641 --> 00:23:06,679
[Shae] I got 2 ads and a walkon
578
00:23:06,680 --> 00:23:08,056
in a pilot the whole time.
[Kurt] You’re, you’re something
579
00:23:08,080 --> 00:23:09,960
special, you just need
to take a chance!
580
00:23:12,200 --> 00:23:13,839
It’s different for you Kurt.
581
00:23:13,840 --> 00:23:17,559
You can knock until it opens
but I’ve got a clock on me
582
00:23:17,560 --> 00:23:18,759
and I can’t ignore it so..
583
00:23:18,760 --> 00:23:19,760
[Kurt] Wait, so you just think
your looks are just going
584
00:23:19,761 --> 00:23:22,160
to fade out before you
get your big break, is that..?
585
00:23:22,480 --> 00:23:23,480
[Shae] Yeah.
586
00:23:24,280 --> 00:23:26,639
I booked a ticket.
I’m going back to L.A.
587
00:23:26,640 --> 00:23:29,199
If I can’t make it in
a year then that’s that.
588
00:23:29,200 --> 00:23:30,680
-[Kurt] What?! No!
589
00:23:30,840 --> 00:23:31,959
-[Shae] I just really not..
590
00:23:31,960 --> 00:23:32,960
[Kurt] You repeat offender.
591
00:23:32,961 --> 00:23:35,039
[Shae] I’m really not in the
same place. I’m sorry Kurt
592
00:23:35,040 --> 00:23:37,079
[Kurt] Look Shae, every morning,
every morning I wake up
593
00:23:37,080 --> 00:23:40,239
and I feel like a fucking genius,
like an inevitable force
594
00:23:40,240 --> 00:23:42,199
and… in here I, I...
595
00:23:42,200 --> 00:23:43,200
[SHAE laughs] Great.
596
00:23:43,201 --> 00:23:45,399
No, no it’s not some hippy
affirmation bullshit,
597
00:23:45,400 --> 00:23:48,200
OK, this is the real deal and I want
you to feel that way as well.
598
00:23:48,400 --> 00:23:49,400
I really do.
599
00:23:49,800 --> 00:23:51,719
Ok, what about that, that,
that experience that your
600
00:23:51,720 --> 00:23:53,479
audience is craving huh?
601
00:23:53,480 --> 00:23:54,480
Is, is starving for?
602
00:23:55,200 --> 00:23:58,920
To, to, to kill your enemies
and fuck your lovers and
603
00:23:59,280 --> 00:24:01,600
agonize in your heartache huh?
604
00:24:01,760 --> 00:24:03,640
How are you going to deny them?
605
00:24:04,880 --> 00:24:06,639
[Shae] You don’t
understand at all.
606
00:24:06,640 --> 00:24:09,119
[Kurt] Shae, I think you can
give that to them. I do.
607
00:24:09,120 --> 00:24:11,760
Alright. But you’re going to
run away and hide in L.A.
608
00:24:12,120 --> 00:24:12,640
C’mon!
609
00:24:12,641 --> 00:24:14,800
[Shae] I wish that I could
live in that world
610
00:24:15,040 --> 00:24:16,040
that you just described.
611
00:24:17,600 --> 00:24:18,959
It doesn’t happen like that.
612
00:24:18,960 --> 00:24:20,679
OK. I’m sorry. It's back to
work for me...
613
00:24:20,680 --> 00:24:21,880
[Kurt] C’mon Shae I’m serious.
614
00:24:22,040 --> 00:24:22,520
Please.
615
00:24:22,521 --> 00:24:24,519
[Shae] Don’t come back again.
616
00:24:24,520 --> 00:24:26,879
OK, you have my answer,
no means no.
617
00:24:26,880 --> 00:24:28,560
[Kurt] I..
618
00:24:35,360 --> 00:24:36,680
[Kurt] Aaah…
619
00:24:47,080 --> 00:24:48,120
c’mon, let's go.
620
00:24:48,920 --> 00:24:50,760
[ Loud traffic noises]
621
00:24:53,960 --> 00:24:57,120
[Brian] All right. I love our
job. I really do.
622
00:24:57,600 --> 00:24:58,600
- [Kurt] OK.
- [Brian] OK.
623
00:24:58,600 --> 00:24:59,600
Number one!
624
00:25:00,520 --> 00:25:01,520
No.
625
00:25:03,680 --> 00:25:05,120
- [Brian] Right away?
- [Kurt] Nope.
626
00:25:05,160 --> 00:25:05,760
[Brian] OK
627
00:25:05,761 --> 00:25:06,839
[Kurt] She looks like
Nicolas Cage.
628
00:25:06,840 --> 00:25:07,919
[Brian] Yeah. No, no,
alright, I gotcha.
629
00:25:07,920 --> 00:25:08,920
“Cagey”.
630
00:25:10,280 --> 00:25:10,800
Yeah.
631
00:25:11,120 --> 00:25:12,360
- Two.
- Two.
632
00:25:12,520 --> 00:25:13,520
Nope.
633
00:25:14,600 --> 00:25:15,600
No
634
00:25:15,840 --> 00:25:17,480
I actually got to talk to
her on the phone
635
00:25:17,520 --> 00:25:19,000
and she seemed pretty nice.
636
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
Just saying.
637
00:25:22,080 --> 00:25:22,800
Next.
638
00:25:22,920 --> 00:25:23,920
Right.
639
00:25:27,560 --> 00:25:28,560
No.
640
00:25:28,920 --> 00:25:31,399
This is Emma Stone.
She’s not even auditioning.
641
00:25:31,400 --> 00:25:32,400
Can you pay attention?
642
00:25:32,440 --> 00:25:33,559
[Kurt] [laughs]
643
00:25:33,560 --> 00:25:34,719
OK maybe.
644
00:25:34,720 --> 00:25:35,720
No.
645
00:25:35,960 --> 00:25:36,960
I don’t know…
646
00:25:38,000 --> 00:25:39,920
No, she has.. she has
too many features.
647
00:25:40,160 --> 00:25:41,400
Oh OK, that’s nice.
648
00:25:42,400 --> 00:25:42,760
No.
649
00:25:43,320 --> 00:25:44,320
What do you mean no?
650
00:25:45,320 --> 00:25:46,519
- [Kurt] I dunno.
- [Brian] No..?
651
00:25:46,520 --> 00:25:47,560
[Kurt] She looks like you.
652
00:25:47,600 --> 00:25:48,600
Who’s that?
653
00:25:48,800 --> 00:25:49,800
This one?
654
00:25:50,360 --> 00:25:51,360
No.
655
00:25:51,640 --> 00:25:53,519
You pointed her out.
Alright. No, no, no.
656
00:25:53,520 --> 00:25:55,199
Here we go. Here we go.
We have a winner.
657
00:25:55,200 --> 00:25:57,559
She looks like a goat.
One eyebrow.
658
00:25:57,560 --> 00:25:58,800
- [Brian] OK.
- [Kurt] Next.
659
00:25:58,840 --> 00:26:00,119
[Brian] You’re annoyed
with Mifanwy
660
00:26:00,120 --> 00:26:02,120
No, I dated a Mifanwy,
remember, no!
661
00:26:02,520 --> 00:26:03,960
Why did you ever do that?
662
00:26:04,040 --> 00:26:05,959
[hamming] That’s re-treading
emotional territory.
663
00:26:05,960 --> 00:26:06,840
Oh calm down.
664
00:26:06,840 --> 00:26:07,840
[Kurt] [moans]
665
00:26:08,080 --> 00:26:09,080
Nope.
666
00:26:09,520 --> 00:26:11,000
Little older than you.
667
00:26:14,000 --> 00:26:15,000
Uh-uh.
668
00:26:15,560 --> 00:26:16,560
She’s nice.
669
00:26:18,480 --> 00:26:20,720
[ indistinct female chatter]
670
00:26:21,240 --> 00:26:22,240
Yeah.
671
00:26:22,400 --> 00:26:23,400
He’s a great guy.
672
00:26:23,480 --> 00:26:25,160
We did a film together.
673
00:26:25,240 --> 00:26:26,639
[Brian] Thanks again so much
again for coming down
674
00:26:26,640 --> 00:26:27,440
on such short notice.
675
00:26:27,480 --> 00:26:28,360
[Lauren] Thanks for having us.
676
00:26:28,400 --> 00:26:29,799
[Brian] No I’m just glad we
could work this out.
677
00:26:29,800 --> 00:26:31,639
[Lauren] Yeah. Well it sounds
like a great project.
678
00:26:31,640 --> 00:26:34,159
[Brian] Good. Yeah. And we’ve
got everything all sorted out,
679
00:26:34,160 --> 00:26:36,479
we have contracts in place,
all of our locations are
680
00:26:36,480 --> 00:26:39,319
all set up so we’re ready
to go after today you know.
681
00:26:39,320 --> 00:26:40,320
- [Lauren] So just casting?
- [Brian] Yeah!
682
00:26:40,321 --> 00:26:42,279
[Brian] Yeah. Find a lead
actress and out the door.
683
00:26:42,280 --> 00:26:43,439
- [Rachel] Cool.
- [Lauren] Sweet.
684
00:26:43,440 --> 00:26:44,440
[Brian] Yeah
685
00:26:44,440 --> 00:26:45,440
[Lauren] You must be excited.
686
00:26:45,441 --> 00:26:47,279
[Brian] Oh yeah.
I’m ready to go.
687
00:26:47,280 --> 00:26:48,399
[laughs]
688
00:26:48,400 --> 00:26:50,599
[Brian] and um..
Kurt’s got the audition piece.
689
00:26:50,600 --> 00:26:51,320
[Lauren] Oh cool.
690
00:26:51,321 --> 00:26:52,936
[Brian] So we’ll get you
set up with that and then..
691
00:26:52,960 --> 00:26:54,079
[Brian] You know,
down to business.
692
00:26:54,080 --> 00:26:55,840
- [Lauren] Thank you
- [Kurt] You’re welcome.
693
00:27:04,360 --> 00:27:06,240
[Lauren] So Kurt...
it’s a slasher.
694
00:27:07,080 --> 00:27:10,359
[Kurt] Um, well.. it covers
the whole spectrum of horror.
695
00:27:10,360 --> 00:27:12,160
[Brian] This isn’t
actually the script.
696
00:27:13,840 --> 00:27:15,880
[Kurt] It’s a piece for
the... the auditions.
697
00:27:20,280 --> 00:27:21,280
[Brian] Bye Lauren.
698
00:27:22,280 --> 00:27:24,080
[Kurt] OK. Um..
699
00:27:24,640 --> 00:27:25,640
Everyone...
700
00:27:26,440 --> 00:27:27,720
Thanks for coming.
701
00:27:28,200 --> 00:27:29,400
Uh, Brian?
702
00:27:29,520 --> 00:27:30,999
You wanna? Come with me.
703
00:27:31,000 --> 00:27:32,000
[Brian] Good morning all.
704
00:27:33,080 --> 00:27:35,039
[Rachel] Alien fetus…? Yep?
705
00:27:35,040 --> 00:27:36,040
[Kurt] Alien fetus.
706
00:27:38,680 --> 00:27:40,080
[Rachel] Oh God!
707
00:27:40,280 --> 00:27:41,880
I feel its heartbeat.
708
00:27:42,320 --> 00:27:43,320
My flesh.
709
00:27:43,480 --> 00:27:44,759
[Kurt] Ok, I’m going to stop
you right there.
710
00:27:44,760 --> 00:27:46,240
I just need it to be a bit bigger.
711
00:27:46,800 --> 00:27:47,680
Just a bit bigger.
712
00:27:47,681 --> 00:27:49,279
I mean this thing is trying
to give you a C-Section
713
00:27:49,280 --> 00:27:50,320
from the inside out right.
714
00:27:50,560 --> 00:27:52,960
Like aaaarrwwwk..
Raptor inside your belly kinda.
715
00:27:55,120 --> 00:27:56,120
[Actress] Ooaah!!
716
00:27:56,480 --> 00:27:57,480
Eeee!
717
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
[Kurt] Great.
718
00:28:00,400 --> 00:28:02,080
It consumes my nutrition.
719
00:28:02,320 --> 00:28:03,080
My flesh.
720
00:28:03,081 --> 00:28:05,119
- [Kurt] OK, you’re pissed about
that. You need that nutrition.
721
00:28:05,120 --> 00:28:07,039
It consumes my nutrition!
722
00:28:07,040 --> 00:28:09,160
- [Kurt] That’s YOUR nutrition.
- MY nutrition.
723
00:28:09,280 --> 00:28:11,120
[Actress] My flesh. Oh God!
724
00:28:11,400 --> 00:28:12,400
-[Kurt] Up.
725
00:28:12,400 --> 00:28:13,400
[Actress] Oh GOD!
726
00:28:13,840 --> 00:28:16,680
Oh God in heaven, free me
from this parasite.
727
00:28:17,200 --> 00:28:18,200
I can’t go on.
728
00:28:18,201 --> 00:28:20,041
[Kurt] Can you make that
more of like a prayer?
729
00:28:20,560 --> 00:28:21,959
I see her as being
quite religious.
730
00:28:21,960 --> 00:28:23,080
You can choose the religion.
731
00:28:23,600 --> 00:28:24,360
OK.
732
00:28:24,520 --> 00:28:25,799
- OK, he likes you.
- OK.
733
00:28:25,800 --> 00:28:26,800
- Great.
- Yep.
734
00:28:26,801 --> 00:28:28,199
[Kurt] You got his attention.
- [Actress] Who wouldn’t?
735
00:28:28,200 --> 00:28:29,560
[Kurt] Alright – do the scene!
- OK
736
00:28:30,480 --> 00:28:31,480
Oh God.
737
00:28:31,960 --> 00:28:35,200
I can feel its heartbeat.
738
00:28:36,960 --> 00:28:37,960
[Kurt] Can you sing it?
739
00:28:38,040 --> 00:28:39,280
Sing it to the camera.
740
00:28:39,720 --> 00:28:40,720
On your harp.
741
00:28:42,160 --> 00:28:43,160
And you’re dead.
742
00:28:44,160 --> 00:28:45,680
- And I’m dead? As well?
- [Kurt] Yeah.
743
00:28:45,800 --> 00:28:47,360
[Actress ] (hysterical)
I can’t go on.
744
00:28:47,440 --> 00:28:51,560
I can’t go on! I can’t.
(sobbing)
745
00:28:52,560 --> 00:28:54,319
[Kurt] So I feel like you’re
still a bit nervous.
746
00:28:54,320 --> 00:28:55,759
- [Actress ] Yes.
- [Kurt] Yes? OK.
747
00:28:55,760 --> 00:28:56,600
[Actress ] I am.
748
00:28:56,601 --> 00:28:58,120
Do you take drugs?
749
00:28:58,760 --> 00:29:00,840
[Actress ] (slurring)
It’s not of my flesh.
750
00:29:01,760 --> 00:29:02,960
[sobbing].
751
00:29:03,600 --> 00:29:05,880
I just can’t go on.
752
00:29:06,680 --> 00:29:08,960
I can’t go on.
753
00:29:09,120 --> 00:29:09,920
[Kurt] OK.
754
00:29:09,921 --> 00:29:11,280
Ok, LSD. LSD.
755
00:29:11,480 --> 00:29:12,480
[Kurt] More arms.
756
00:29:12,600 --> 00:29:14,080
Free me.
757
00:29:15,040 --> 00:29:17,320
Free me from this...
758
00:29:17,680 --> 00:29:18,680
parasite.
759
00:29:19,680 --> 00:29:21,280
[Kurt] My god this is great.
760
00:29:22,080 --> 00:29:23,080
This is great.
761
00:29:23,640 --> 00:29:25,080
OK. Let’s bring it home.
762
00:29:25,280 --> 00:29:26,496
You’re on speed,
you gotta find a gun.
763
00:29:26,520 --> 00:29:27,839
You gotta find a gun,
you gotta kill yourself.
764
00:29:27,840 --> 00:29:28,560
[Actress] It’s in my
back pocket.
765
00:29:28,560 --> 00:29:29,440
- No, you can’t find a gun.
[Actress 4] Oh.
766
00:29:29,441 --> 00:29:30,759
- There’s no gun.
- Isn’t there?
767
00:29:30,760 --> 00:29:31,816
[Kurt] So what are
you gonna use?
768
00:29:31,840 --> 00:29:33,280
I have to take action.
769
00:29:33,800 --> 00:29:34,680
It’s time
770
00:29:34,680 --> 00:29:35,680
to die.
771
00:29:35,720 --> 00:29:36,720
Blarghhh!
772
00:29:36,720 --> 00:29:37,040
Big!
773
00:29:37,041 --> 00:29:38,160
[Shouts]
774
00:29:38,400 --> 00:29:39,400
Huge!
775
00:29:42,360 --> 00:29:43,240
[gun noises]
776
00:29:43,240 --> 00:29:44,240
[Kurt] OK
777
00:29:44,840 --> 00:29:45,840
Swim! C’mon!
778
00:29:46,040 --> 00:29:47,040
Around the floor. Great!
779
00:29:47,960 --> 00:29:48,960
You.
780
00:29:50,240 --> 00:29:51,160
Must.
781
00:29:51,200 --> 00:29:51,880
Aaargh.
782
00:29:51,920 --> 00:29:52,920
Aaargh.
783
00:29:53,200 --> 00:29:54,280
Eject out of the spaceship.
784
00:29:54,720 --> 00:29:55,720
Die.
785
00:29:56,400 --> 00:29:57,560
Into space.
786
00:29:58,920 --> 00:29:59,920
[Kurt] Bam.
787
00:30:01,960 --> 00:30:03,480
[choking]
788
00:30:05,040 --> 00:30:07,960
[more gasping and
choking sounds]
789
00:30:12,040 --> 00:30:17,920
[Kurt] And slowly she
chokes to death.
790
00:30:19,080 --> 00:30:20,080
OK
791
00:30:20,160 --> 00:30:21,720
[Chair judders as she collapses]
792
00:30:22,520 --> 00:30:24,480
[Kurt] How’d that feel Zoey?
793
00:30:25,080 --> 00:30:25,760
Better?
794
00:30:25,960 --> 00:30:26,960
A little bit awkward.
795
00:30:27,120 --> 00:30:28,600
- [Kurt] Awkward?
- [Actress] Mm-hmm.
796
00:30:28,720 --> 00:30:30,959
[Kurt] What part was
awkward for you?
797
00:30:30,960 --> 00:30:32,919
Because I feel like you had
a breakthrough today.
798
00:30:32,920 --> 00:30:34,320
- [Actress 4] Really?
- [Kurt] Yeah.
799
00:30:36,880 --> 00:30:37,880
Course I’m pissed.
800
00:30:38,320 --> 00:30:40,200
Why wouldn’t I be pissed?
801
00:30:40,440 --> 00:30:41,879
[Kurt] Well because
it was funny.
802
00:30:41,880 --> 00:30:43,119
- [Brian] This was a
shitty stunt.
803
00:30:43,120 --> 00:30:44,399
- [Kurt] And you were laughing.
- [Brian] I was laughing for
804
00:30:44,400 --> 00:30:46,439
the first three but you didn’t
give anyone a real script.
805
00:30:46,440 --> 00:30:49,080
[Kurt] C’mon man they
didn’t give me anything.
806
00:30:49,200 --> 00:30:51,000
A couple of them were
at least committing.
807
00:30:51,120 --> 00:30:52,159
You gotta give them that.
808
00:30:52,160 --> 00:30:53,896
[Kurt] They were committed,
I’lll give them that
809
00:30:53,920 --> 00:30:54,920
[ door opens]
810
00:30:54,960 --> 00:30:55,960
[Brian] What did you do?
811
00:30:56,120 --> 00:30:57,120
[Kurt] I didn’t.
812
00:31:00,560 --> 00:31:03,080
Katie was wondering
if she could audition?
813
00:31:03,720 --> 00:31:04,720
- Script?
- [Brian] Yep.
814
00:31:05,560 --> 00:31:08,239
[Brian] Sure. We’ve been
using this one all day.
815
00:31:08,240 --> 00:31:10,480
- [Katie] Cool
- [Brian] There you go.
816
00:31:11,840 --> 00:31:13,240
[sniggers]
817
00:31:13,320 --> 00:31:14,800
An alien fetus?
818
00:31:15,320 --> 00:31:15,960
-Really?
819
00:31:16,320 --> 00:31:17,120
-Is it?
820
00:31:17,160 --> 00:31:18,160
Is that the actual script?
821
00:31:18,160 --> 00:31:19,120
[Kurt] No.
822
00:31:19,121 --> 00:31:21,239
That’s.. That’s something else.
823
00:31:21,240 --> 00:31:22,639
[Katie] (laughing) Very good!
824
00:31:22,640 --> 00:31:24,600
[Shae] You made
these women read this?
825
00:31:27,360 --> 00:31:28,799
Just humour me ok?
826
00:31:28,800 --> 00:31:30,119
- [Shae] Give it to Katie.
[Katie] No.
827
00:31:30,120 --> 00:31:32,520
[Kurt] Just have a look.
I got this one for Katie.
828
00:31:35,920 --> 00:31:37,160
[Kurt] Read aloud, maybe?
829
00:31:39,520 --> 00:31:40,520
Read aloud?
830
00:31:42,320 --> 00:31:43,320
[“Dane”] You’re still up?
831
00:31:46,760 --> 00:31:48,520
[“Chloe”] I haven’t
been to sleep yet.
832
00:31:49,960 --> 00:31:51,440
[“Dane”] I looked in earlier.
833
00:31:52,120 --> 00:31:53,120
You were asleep.
834
00:31:54,720 --> 00:31:55,720
Are you sure?
835
00:31:56,640 --> 00:31:57,640
Can I come in?
836
00:32:00,800 --> 00:32:03,999
[“Dane”] Your eyes were open
but you were still sleeping.
837
00:32:04,000 --> 00:32:05,800
It was freaky.
838
00:32:06,680 --> 00:32:08,320
I couldn’t sleep.
839
00:32:09,200 --> 00:32:10,880
I need to talk to you.
840
00:32:13,560 --> 00:32:16,200
[“Chloe”] Yeah…?
[laughs awkwardly]
841
00:32:17,240 --> 00:32:18,240
[“Dane”] Is that OK?
842
00:32:20,200 --> 00:32:23,360
The last few months have been..
Have been awesome alright?
843
00:32:23,520 --> 00:32:25,840
I’ve never met anyone
like you before.
844
00:32:26,320 --> 00:32:27,959
Do you feel the same
way about me?
845
00:32:27,960 --> 00:32:29,879
[“Chloe”] Yeah. I do.
846
00:32:29,880 --> 00:32:31,439
[“Dane”] It’s totally changed
the way I think
847
00:32:31,440 --> 00:32:32,800
about everything, I was...
848
00:32:33,040 --> 00:32:35,960
I was waiting for so long to
meet someone like you and..
849
00:32:36,800 --> 00:32:38,240
And then I did and ..
850
00:32:39,360 --> 00:32:41,360
I guess you know what
I’m going to ask next?
851
00:32:43,440 --> 00:32:44,440
Right?
852
00:32:45,200 --> 00:32:47,560
I, I don’t want to
rush you but..
853
00:32:48,000 --> 00:32:49,480
I mean how long?
854
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
[ awkward laugh]
855
00:32:51,920 --> 00:32:53,520
I’m so sorry, I want to...
856
00:32:53,560 --> 00:32:55,119
[“Dane”] Are you scared
or something,
857
00:32:55,120 --> 00:32:57,240
are you still on your
v-plates, I mean..
858
00:32:57,360 --> 00:33:00,400
[Katie and Shae chortle]
859
00:33:00,840 --> 00:33:01,640
No.
860
00:33:01,680 --> 00:33:03,039
[“Dane”] Is it to do
with your dream?
861
00:33:03,040 --> 00:33:04,040
[“Chloe”] I can’t...
862
00:33:04,440 --> 00:33:06,639
I can’t talk about this,
it has to stay inside my dreams.
863
00:33:06,640 --> 00:33:07,879
What has to stay
inside your dreams?
864
00:33:07,880 --> 00:33:09,999
Just drop it please,
if you care for me Dane.
865
00:33:10,000 --> 00:33:11,999
- [“Dane”] Look if you just tell
- [“Chloe”] You can’t help me.
866
00:33:12,000 --> 00:33:14,040
You said my eyes were open…
867
00:33:14,320 --> 00:33:16,160
- [“Chloe”] before…
- [“Dane”] Yeah..
868
00:33:16,760 --> 00:33:17,760
I was awake.
869
00:33:18,280 --> 00:33:19,280
[soft creepy music]
870
00:33:19,400 --> 00:33:19,880
[“Dane”] No but…
871
00:33:19,881 --> 00:33:22,520
[“Chloe”] He visits me
every night. Dane.
872
00:33:23,560 --> 00:33:26,199
I’m in that twilight moment
just about to sleep
873
00:33:26,200 --> 00:33:28,440
and I feel him on me.
874
00:33:28,840 --> 00:33:30,760
I feel him breathing.
875
00:33:31,760 --> 00:33:33,200
I feel him in me.
876
00:33:33,680 --> 00:33:34,680
His smell.
877
00:33:35,240 --> 00:33:37,280
[music intensifies]
878
00:33:37,640 --> 00:33:39,640
[“Chloe”] He touches me Dane.
879
00:33:40,880 --> 00:33:45,000
He holds me down with his
bodyweight his fingers, they …
880
00:33:45,160 --> 00:33:46,839
[“Dane”] There, there are ..
Reasons you know,
881
00:33:46,840 --> 00:33:48,799
anxiety maybe
some repressed memory.
882
00:33:48,800 --> 00:33:51,559
I try to struggle,
I want to but my arms,
883
00:33:51,560 --> 00:33:53,680
they are like they are
too heavy to move.
884
00:33:53,840 --> 00:33:55,839
It’s like I’m paralysed.
885
00:33:55,840 --> 00:33:57,520
I can’t… I can’t
put my legs back together.
886
00:34:02,560 --> 00:34:03,720
But he doesn’t finish it off.
887
00:34:04,200 --> 00:34:06,159
He wants to delay his pleasure.
888
00:34:06,160 --> 00:34:07,000
[“Dane”] No Chloe come here.
889
00:34:07,001 --> 00:34:08,199
To enjoy the waiting.
890
00:34:08,200 --> 00:34:10,960
[“Dane”] You’re safe with me.
Alright. I promise.
891
00:34:14,240 --> 00:34:15,240
I’m sorry.
892
00:34:16,680 --> 00:34:19,800
- I can’t keep going like this.
- No, no. We’re in this together.
893
00:34:20,120 --> 00:34:22,280
Alright. I’m going to
see you through this.
894
00:34:22,720 --> 00:34:23,720
I see his face.
895
00:34:24,480 --> 00:34:26,840
Good. Alright.
That’s a start maybe.
896
00:34:27,880 --> 00:34:29,720
He looks like you.
897
00:34:30,520 --> 00:34:33,800
- [Kurt] Then we embrace…
- [Katie] Make out!
898
00:34:36,920 --> 00:34:39,119
[Shae] Cool. That’s nasty.
899
00:34:39,120 --> 00:34:40,239
[Kurt] that’s your copy.
900
00:34:40,240 --> 00:34:41,360
Shae..
901
00:34:41,720 --> 00:34:43,279
Just give it a read. Come on.
902
00:34:43,280 --> 00:34:44,280
[Shae] Thanks anyway.
903
00:34:44,840 --> 00:34:45,680
[Kurt] Please.
904
00:34:45,681 --> 00:34:46,736
[Katie] I’ll read your
damn script.
905
00:34:46,760 --> 00:34:47,760
[Shae laughs]
906
00:34:47,761 --> 00:34:49,280
[Shae] That was disturbing.
907
00:34:49,400 --> 00:34:50,400
Wooo.
908
00:34:52,800 --> 00:34:54,640
- [Shae] See ya.
- [Katie] Bye.
909
00:34:54,920 --> 00:34:55,920
[Kurt] Thank you.
910
00:34:56,480 --> 00:34:57,480
Bye Shae.
911
00:35:03,920 --> 00:35:05,760
[Brian] That could’ve
been worse.
912
00:35:07,160 --> 00:35:08,960
[Kurt makes stabbing noises]
913
00:35:09,800 --> 00:35:11,800
[Kurt] Why does she keep
doing this to me?
914
00:35:12,200 --> 00:35:13,200
Least she came back.
915
00:35:13,400 --> 00:35:14,400
[Kurt] Oh my god.
916
00:35:14,880 --> 00:35:15,880
She read it.
917
00:35:17,240 --> 00:35:18,560
I was touched.
918
00:35:18,760 --> 00:35:20,080
[Kurt groans].
919
00:35:20,360 --> 00:35:21,799
[Laptop speaker - Lauren]
If you care for me Kurt
920
00:35:21,800 --> 00:35:22,919
[Laptop speaker - Brian]
If you just talk to me
921
00:35:22,920 --> 00:35:24,399
maybe we can work it out.
922
00:35:24,400 --> 00:35:25,480
[Lauren] You can’t help me.
923
00:35:25,600 --> 00:35:26,600
[Brian] Trust me.
924
00:35:27,040 --> 00:35:28,720
[Lauren] I’m in that
twilight moment
925
00:35:29,080 --> 00:35:31,280
and I’m just about to
go to sleep and …
926
00:35:31,560 --> 00:35:33,280
and I can feel him …
927
00:35:34,560 --> 00:35:35,560
on me.
928
00:35:35,680 --> 00:35:37,800
[Brian] Took her three
hours to get in the room.
929
00:35:38,160 --> 00:35:40,520
I thought she was going
to throw a fit. But..
930
00:35:40,600 --> 00:35:41,600
Look at her.
931
00:35:43,040 --> 00:35:44,040
She could carry this.
932
00:35:44,520 --> 00:35:46,040
[Kurt] (noncommittal)
Yeah. She’s good.
933
00:35:47,520 --> 00:35:48,600
[Brian] You gotta call her.
934
00:35:51,000 --> 00:35:52,520
[Kurt] Okey dokey.
935
00:35:53,200 --> 00:35:53,960
[Brian] I’m serious man.
936
00:35:54,200 --> 00:35:55,239
- [Kurt] Yep.
- [Brian] And you gotta be nice.
937
00:35:55,240 --> 00:35:56,120
You gotta apologize.
938
00:35:56,121 --> 00:35:57,400
[Kurt] Yeah she’s.. she’s good.
939
00:35:57,840 --> 00:35:59,680
- Yeah?
- Promise you’ll apologize?
940
00:36:00,200 --> 00:36:01,839
[Kurt] What? No. No,
I'm not going to apologize.
941
00:36:01,840 --> 00:36:03,640
What do you mean you’re
not going to apologize
942
00:36:03,680 --> 00:36:05,320
At least be nice. Just be nice.
943
00:36:06,720 --> 00:36:09,440
[Kurt] Some weird number
has been ringing me all day.
944
00:36:11,400 --> 00:36:12,400
I might do a VLOG.
945
00:36:15,080 --> 00:36:16,800
You know the expression
946
00:36:17,320 --> 00:36:19,600
“this film is the sum of
all my compromises”
947
00:36:19,680 --> 00:36:20,280
[car door]
948
00:36:20,600 --> 00:36:23,319
well, I don’t know who said
that but I feel like
949
00:36:23,320 --> 00:36:24,800
they knew me really well.
950
00:36:24,880 --> 00:36:26,440
[ car driving off ]
951
00:36:26,480 --> 00:36:27,480
But then again…
952
00:36:32,400 --> 00:36:35,440
[Shae] Kurt. Where the
hell is your office?
953
00:36:36,160 --> 00:36:38,000
[Kurt] What are you doing here?
954
00:36:38,560 --> 00:36:39,560
[Shae] Umm..
955
00:36:40,320 --> 00:36:41,560
I read your script.
956
00:36:43,880 --> 00:36:44,880
[Kurt] You liked it?
957
00:36:45,680 --> 00:36:46,680
[Shae] Aaah..
958
00:36:47,520 --> 00:36:48,960
Yeah it’s very dark…
959
00:36:49,600 --> 00:36:50,600
and strange.
960
00:36:51,120 --> 00:36:53,320
I don’t know, I felt really um…
961
00:36:53,880 --> 00:36:55,440
yeah… Strange.
962
00:36:55,520 --> 00:36:56,520
All day after I read it.
963
00:36:57,840 --> 00:36:58,840
- Umm..
- [Kurt] So…
964
00:36:59,760 --> 00:37:00,760
So…
965
00:37:01,600 --> 00:37:03,280
[Shae] I want to do this film.
966
00:37:04,000 --> 00:37:05,000
Kurt.
967
00:37:05,360 --> 00:37:07,280
I don’t want to do, you know..
968
00:37:07,320 --> 00:37:08,439
I don’t need a blockbuster,
969
00:37:08,440 --> 00:37:10,239
I don’t want anything
more than this, this..
970
00:37:10,240 --> 00:37:12,960
This interests me
and it’s very …
971
00:37:13,120 --> 00:37:14,120
true.
972
00:37:14,480 --> 00:37:15,480
So…
973
00:37:16,400 --> 00:37:19,440
Can you do that?
Can you just give me this film?
974
00:37:20,760 --> 00:37:22,400
- [laughs]
- [Kurt] You..?
975
00:37:22,960 --> 00:37:24,440
[Shae] I.. I mean.. Yeah.
976
00:37:25,040 --> 00:37:26,040
[Kurt] Really?
977
00:37:26,120 --> 00:37:27,120
[Shae] Really.
978
00:37:32,040 --> 00:37:34,839
Yeah, OK. I solemnly swear
that I will deliver to you
979
00:37:34,840 --> 00:37:38,960
upon my life a film that
is full of truth and, and,
980
00:37:39,040 --> 00:37:42,599
note and, and substance
and you will star in it
981
00:37:42,600 --> 00:37:45,799
and I will deliver it to the
cinemas of the world.
982
00:37:45,800 --> 00:37:47,839
- [Shae] OK.
- [Kurt] OK.
983
00:37:47,840 --> 00:37:48,840
Thank you.
984
00:37:51,920 --> 00:37:53,639
[Kurt] Sorry. You just…
985
00:37:53,640 --> 00:37:55,080
you have no idea..
986
00:37:56,160 --> 00:37:57,160
Aaagh
987
00:37:57,600 --> 00:37:58,600
[Shae giggles]
988
00:37:58,600 --> 00:37:59,600
[Kurt] You have no idea.
989
00:37:59,640 --> 00:38:01,279
[Shae] OK. Awesome.
990
00:38:01,280 --> 00:38:03,600
[Kurt] OK? Shae.
991
00:38:04,960 --> 00:38:06,959
Would you like to step
into my office?
992
00:38:06,960 --> 00:38:07,960
[Shae] I would.
993
00:38:08,520 --> 00:38:10,400
[Kurt] Brian’s going to
shit himself.
994
00:38:10,640 --> 00:38:12,440
[Kurt mouths silently]
995
00:38:15,720 --> 00:38:17,840
[silence]
996
00:38:19,480 --> 00:38:22,160
[Haunting ghostly music]
997
00:38:27,880 --> 00:38:30,040
[old motor boat
hugging steadily]
998
00:38:40,440 --> 00:38:42,200
[morning bird calls]
999
00:38:42,440 --> 00:38:45,080
[music swells]
1000
00:38:51,160 --> 00:38:53,640
[clunks of boat docking]
1001
00:39:00,800 --> 00:39:02,040
[rope pull]
1002
00:39:02,560 --> 00:39:03,560
[Brian] Sorry. Just in..
1003
00:39:05,240 --> 00:39:07,640
[Kurt] Sorry, do you want us to
put it up here or down there?
1004
00:39:08,480 --> 00:39:11,120
[ Loud, rumbling
didgeridoo music ]
1005
00:39:20,640 --> 00:39:23,000
[ birds calling in the bush]
1006
00:39:27,280 --> 00:39:29,280
[ insects chatter]
1007
00:39:40,120 --> 00:39:43,400
[inaudible comments by Kurt ]
1008
00:39:43,520 --> 00:39:46,680
[Bronwyn] Nobody told me
about filmin’ on the boat.
1009
00:39:49,080 --> 00:39:50,480
[driving music continues on]
1010
00:40:11,720 --> 00:40:13,640
[swamp creatures pass by ]
1011
00:40:21,640 --> 00:40:23,559
[Shae] I’ll read a
little bit, anyway.
1012
00:40:23,560 --> 00:40:24,560
[Kurt] Right.
1013
00:40:25,200 --> 00:40:27,559
[Shae] Alright. Ready?
1014
00:40:27,560 --> 00:40:28,560
[Katie] Yes.
1015
00:40:28,561 --> 00:40:30,359
[Shae] July 29th.
1016
00:40:30,360 --> 00:40:33,120
“She had a distaste
for the work.
1017
00:40:33,400 --> 00:40:35,039
This man had..”
1018
00:40:35,040 --> 00:40:37,159
This writing is so bad.
1019
00:40:37,160 --> 00:40:39,599
Aaah.. something.
1020
00:40:39,600 --> 00:40:42,160
[Katie] So Edmund came
down this river?
1021
00:40:42,360 --> 00:40:43,800
- [Kurt] No.
- [Shae laughs]
1022
00:40:43,880 --> 00:40:45,759
[Shae] Gladestone.
1023
00:40:45,760 --> 00:40:46,800
- [Katie] What?
- [Shae] OK
1024
00:40:47,440 --> 00:40:50,039
This is Gladestone.
He’s the good guy.
1025
00:40:50,040 --> 00:40:51,040
This is Edmund.
1026
00:40:51,080 --> 00:40:53,319
[Katie] Oh c’mon,
they look the same!
1027
00:40:53,320 --> 00:40:54,320
[Shae] No they don’t!
1028
00:40:55,480 --> 00:40:56,919
And you’re related to Edmund?
1029
00:40:56,920 --> 00:40:59,760
[Kurt] No I’m related, I’m related
to Gladestone, the good guy.
1030
00:41:00,000 --> 00:41:01,000
[Shae] OK.
1031
00:41:01,280 --> 00:41:02,760
- This is Beatrice.
- [whistles]
1032
00:41:02,960 --> 00:41:03,960
She was…
1033
00:41:04,440 --> 00:41:08,160
Gladestone’s beau but
Edmund’s fiancée.
1034
00:41:08,360 --> 00:41:10,320
[Kurt] Yeah but she was
married to Gladestone.
1035
00:41:10,760 --> 00:41:14,759
[Shae] No. That was after Gladestone
pulled a total Mr Darcy on her.
1036
00:41:14,760 --> 00:41:15,920
OK. Wait.
1037
00:41:16,080 --> 00:41:17,439
Who’s Mr Darcy?
1038
00:41:17,440 --> 00:41:18,440
[laughs]
1039
00:41:18,520 --> 00:41:21,040
[Brian] It’s just someone else.
1040
00:41:21,520 --> 00:41:22,999
OK so Beatrice …
1041
00:41:23,000 --> 00:41:27,519
Beatrice is like this
aristocratic debutante
1042
00:41:27,520 --> 00:41:29,039
– listen - [Kurt] Sorry.
1043
00:41:29,040 --> 00:41:31,120
[Shae] then her father
married her off to this..
1044
00:41:31,520 --> 00:41:33,096
- [Katie] guy..
- [Shae] rich guy in Tassie.
1045
00:41:33,120 --> 00:41:34,120
But, but …
1046
00:41:34,360 --> 00:41:36,159
by the time she got here
he’d died of pox
1047
00:41:36,160 --> 00:41:37,160
so she was just left.
1048
00:41:37,161 --> 00:41:38,919
[Kurt] Yeah. Yeah. Exactly.
1049
00:41:38,920 --> 00:41:41,119
So Edmund wanted to buy
all of this guy’s land,
1050
00:41:41,120 --> 00:41:42,240
that she was going to marry,
1051
00:41:42,400 --> 00:41:44,080
and then he wanted
her in the deal as well.
1052
00:41:44,320 --> 00:41:46,079
[Brian] Buying a wife
and a house.
1053
00:41:46,080 --> 00:41:47,639
- [Kurt] Yeah.
- [Katie] So he just bought her?
1054
00:41:47,640 --> 00:41:49,600
- [Brian] Yeah. He tried to.
- [Shae] Pretty much.
1055
00:41:49,960 --> 00:41:51,200
How do you know so much?
1056
00:41:51,800 --> 00:41:53,240
Because I’ve read the book.
1057
00:41:53,720 --> 00:41:55,840
It’s called a Journal.
1058
00:41:57,600 --> 00:41:59,360
[haunting ghostly music]
1059
00:42:02,360 --> 00:42:07,760
[Kurt] She’s smart…
sexy… insightful… brave…
1060
00:42:08,480 --> 00:42:09,840
Incredibly courageous.
1061
00:42:11,120 --> 00:42:11,720
- She's athletic.
- [Shae] OK she’s just
1062
00:42:11,721 --> 00:42:13,880
very perfect.
[Kurt] She’s blond.
1063
00:42:14,840 --> 00:42:16,840
- [Shae] Yeah?
- [Kurt] Well she’s like the
1064
00:42:17,120 --> 00:42:18,760
the Madonna of the
piece you know.
1065
00:42:18,920 --> 00:42:21,240
- [Shae] Yeah… yeah, yeah.
- [Kurt] She’s the saviour.
1066
00:42:21,400 --> 00:42:23,056
- [Kurt] The guardian angel.
- [Shae] It’s a bit boring.
1067
00:42:23,080 --> 00:42:25,039
How about I look for some
problems to give her?
1068
00:42:25,040 --> 00:42:26,520
Some kind of, I don’t
know, something.
1069
00:42:27,200 --> 00:42:28,240
- Something.
- [Kurt] Yeah.
1070
00:42:28,680 --> 00:42:29,999
Something.. kind of .. challenge.
1071
00:42:30,000 --> 00:42:31,639
[Kurt] well look, we’ll look
at the script together later
1072
00:42:31,640 --> 00:42:32,640
I gotta check on..
1073
00:42:32,640 --> 00:42:33,640
[Shae] don’t run away.
1074
00:42:35,200 --> 00:42:36,439
I’m talking to you
about this later.
1075
00:42:36,440 --> 00:42:37,960
[Kurt] Yes we will
I promise. Later.
1076
00:42:39,000 --> 00:42:41,280
[shrill bird calls]
1077
00:42:43,200 --> 00:42:45,120
[Ghostly music]
1078
00:42:45,800 --> 00:42:47,040
[Bronwyn] You Yanks.
1079
00:42:47,080 --> 00:42:49,560
Don’t know shit about
the world. Do ya?
1080
00:42:49,960 --> 00:42:52,199
Do you know why there’s
no blackfellas in Tassie?
1081
00:42:52,200 --> 00:42:53,400
[Brian] Actually yeah. We do.
1082
00:42:53,800 --> 00:42:56,081
[Bronwyn] They clean killed
every last fucken one of them.
1083
00:42:56,480 --> 00:42:58,120
Strung ‘em up from the trees.
1084
00:42:58,280 --> 00:42:59,840
[Kurt] Yeah well we know that.
1085
00:43:00,160 --> 00:43:02,320
[Bronwyn] You related to
Gladestone Michaels eh?
1086
00:43:02,400 --> 00:43:03,720
[Kurt] What do you
know about him?
1087
00:43:04,480 --> 00:43:06,159
[Bronwyn] I know enough to stay
the fuck away from
1088
00:43:06,160 --> 00:43:07,440
where you’re going.
1089
00:43:08,600 --> 00:43:10,280
[Brian] Why.. why..
What does that mean?
1090
00:43:10,320 --> 00:43:11,120
What you..?
1091
00:43:11,121 --> 00:43:13,560
You know your fella killed the
worst bastard that ever
1092
00:43:13,600 --> 00:43:14,600
lived on this island?
1093
00:43:15,160 --> 00:43:16,560
- Stole his woman?
- [Kurt] Yeah.
1094
00:43:16,720 --> 00:43:17,720
Be a smart fella.
1095
00:43:19,480 --> 00:43:21,000
We can drop you here.
1096
00:43:21,080 --> 00:43:22,656
You don’t have to go
anywhere near there.
1097
00:43:22,680 --> 00:43:24,320
[Kurt] No, no it has to
be authentic.
1098
00:43:26,400 --> 00:43:28,200
[ Boat engine stopped.
Waves lapping ]
1099
00:43:28,520 --> 00:43:30,160
[Inaudible chatter]
1100
00:43:31,120 --> 00:43:32,639
[Bronwyn] Tide says we
won’t get back in
1101
00:43:32,640 --> 00:43:34,319
till sparrow’s fart Monday.
1102
00:43:34,320 --> 00:43:35,680
[Grant] So still be dark then?
1103
00:43:35,880 --> 00:43:37,360
[Bronwyn] We’ll set two flares.
1104
00:43:37,760 --> 00:43:39,960
Don’t miss ‘em.
We’re not coming back for you.
1105
00:43:41,120 --> 00:43:42,640
You can swim out.
1106
00:43:43,520 --> 00:43:45,880
[Katie] Can you pull it
in a bit more?
1107
00:43:46,440 --> 00:43:49,000
Ooh ooh I’m going to cry..
1108
00:43:49,680 --> 00:43:51,720
- [Brian] There you go.
- [Shae] Yay!
1109
00:43:52,920 --> 00:43:54,800
Chuck the rest of the bags over.
- [Kurt] Yep.
1110
00:43:55,400 --> 00:43:57,240
[Brian] And easy..
You got the rope?
1111
00:43:57,440 --> 00:43:59,880
- [Shae] Woah woah..
- [Katie] Oh no.
1112
00:44:00,520 --> 00:44:01,839
[Grant] I just had a
heart attack.
1113
00:44:01,840 --> 00:44:03,240
[Brian] Oh man don’t
worry about it.
1114
00:44:03,280 --> 00:44:05,040
[Ominous music]
1115
00:44:06,480 --> 00:44:09,759
[Kurt] Grant, it’s up this way.
Oh Grant! Grant.
1116
00:44:09,760 --> 00:44:12,759
Can you um get a shot
of the boat leaving?
1117
00:44:12,760 --> 00:44:14,600
[Grant] Way ahead of you.
1118
00:44:16,840 --> 00:44:18,720
[Boat chugging]
1119
00:44:18,800 --> 00:44:21,320
[ominous music continues]
1120
00:44:54,440 --> 00:44:58,080
[music fades out]
1121
00:44:58,640 --> 00:45:00,640
[crows caw]
1122
00:45:01,440 --> 00:45:03,000
[heavy breathing]
1123
00:45:08,560 --> 00:45:10,919
[stumbling footsteps]
1124
00:45:10,920 --> 00:45:11,680
[Camo] Fuck!
1125
00:45:11,681 --> 00:45:13,679
[Grant] Whoah. Careful Camo.
1126
00:45:13,680 --> 00:45:14,520
[Camo] Cheers mate.
1127
00:45:14,521 --> 00:45:16,240
[Grant] Got our film
in your backpack.
1128
00:45:16,600 --> 00:45:19,000
[Camo] Oh. Doing the
best I can eh?
1129
00:45:19,640 --> 00:45:21,640
[Grant] No worries, you right?
- [Camo] yeah, yeah.
1130
00:45:23,480 --> 00:45:24,440
[ crackle & buzz]
1131
00:45:24,441 --> 00:45:25,839
[Kurt] hey Grant can you
get some coverage of us
1132
00:45:25,840 --> 00:45:26,960
walking up the trail?
1133
00:45:27,080 --> 00:45:29,080
[Grant] Aah, not quite sure
what you’re after mate?
1134
00:45:29,240 --> 00:45:31,919
[Kurt] If um, if Camo and
Brian go up a little further
1135
00:45:31,920 --> 00:45:33,759
and get out of the shot
and you could go from behind
1136
00:45:33,760 --> 00:45:36,719
and shoot the three of us
walking up for a while?
1137
00:45:36,720 --> 00:45:37,919
[Grant] Sure. Everyone
take a break,
1138
00:45:37,920 --> 00:45:38,920
take about 15 to set up.
1139
00:45:38,960 --> 00:45:41,319
[Brian] We don’t really
have 15 actually. We’re ..
1140
00:45:41,320 --> 00:45:42,479
[Kurt] It’s just 15 minutes.
1141
00:45:42,480 --> 00:45:44,120
[Brian] we’re on a
tight schedule dude.
1142
00:45:44,920 --> 00:45:46,559
[Kurt] No. I think we
should do it.
1143
00:45:46,560 --> 00:45:49,200
[Brian] We got a lot of ground
to cover, look at this hill.
1144
00:45:51,360 --> 00:45:53,400
[Camo] Well um, what if I do it,
1145
00:45:53,440 --> 00:45:54,960
I’ m all set up,
I can just drop back.
1146
00:45:56,080 --> 00:45:57,560
- [Brian] Aaah..
- [Kurt] Oh yeah.
1147
00:45:57,880 --> 00:45:59,479
- [Brian] I don’t know..
- [Kurt] For the film..?
1148
00:45:59,480 --> 00:46:00,480
If we get split up..
1149
00:46:00,560 --> 00:46:01,999
Yeah. We could do it on
that camera for a bit.
1150
00:46:02,000 --> 00:46:03,679
If you get lost or
something happens
1151
00:46:03,680 --> 00:46:04,680
He’s looking at us
through the lens,
1152
00:46:04,681 --> 00:46:06,239
how’s he going to get lost?
1153
00:46:06,240 --> 00:46:07,256
I don’t know, I’m just saying.
1154
00:46:07,280 --> 00:46:09,600
[Camo] Mate, she’ll be sweet.
I’ll be careful.
1155
00:46:09,800 --> 00:46:10,800
He’ll be careful.
1156
00:46:11,800 --> 00:46:12,840
He’ll be careful, come on.
1157
00:46:13,240 --> 00:46:14,240
[bird calls]
1158
00:46:14,800 --> 00:46:15,816
[Camo’s footsteps crackle
on the undergrowth ]
1159
00:46:15,840 --> 00:46:16,840
[Camo] Oh shit.
1160
00:46:18,160 --> 00:46:19,160
Can’t believe this.
1161
00:46:20,200 --> 00:46:21,200
[whoosh]
1162
00:46:23,920 --> 00:46:25,440
Where the fuck are they?
1163
00:46:27,160 --> 00:46:28,160
Shit.
1164
00:46:29,920 --> 00:46:32,080
Come on guys where ya, where are ya,
where are ya?
1165
00:46:33,000 --> 00:46:34,880
[ spooky atmospheric sounds]
1166
00:46:35,360 --> 00:46:36,720
[ electronic buzz and crackle]
1167
00:46:39,720 --> 00:46:40,880
[ loud distant knock on tree]
1168
00:46:41,840 --> 00:46:43,600
[ Camo pants heavily]
1169
00:46:43,920 --> 00:46:44,920
[ startled bird calls]
1170
00:46:45,760 --> 00:46:46,760
Guys!
1171
00:46:46,920 --> 00:46:49,160
[ creepy bird call answers]
1172
00:46:50,760 --> 00:46:51,760
[ strange insects chirp]
1173
00:46:59,120 --> 00:47:01,879
[ Camo breathing heavily,
frightened]
1174
00:47:01,880 --> 00:47:04,040
(whispers) Oh, what’s that?
1175
00:47:11,280 --> 00:47:12,640
[distant thunder]
1176
00:47:13,000 --> 00:47:14,000
BRIAN!
1177
00:47:14,600 --> 00:47:16,319
[ running through undergrowth]
1178
00:47:16,320 --> 00:47:17,320
Come on.
1179
00:47:18,720 --> 00:47:20,040
[ Thunder grows louder]
1180
00:47:20,080 --> 00:47:21,080
Oh man.
1181
00:47:21,480 --> 00:47:22,480
[ Loud peal of thunder]
1182
00:47:24,760 --> 00:47:26,720
[eerie scraping sound]
1183
00:47:32,560 --> 00:47:33,560
[ wet squelch]
1184
00:47:37,720 --> 00:47:39,200
[ flies swarming]
1185
00:47:39,240 --> 00:47:40,800
[ weird electronic buzzes and crackles]
1186
00:47:46,120 --> 00:47:47,800
- This is bullshit.
- [ Loud electric zap ]
1187
00:47:49,840 --> 00:47:52,720
[ Running footsteps and panting]
1188
00:47:56,040 --> 00:47:58,160
[ exhausted panting]
1189
00:48:08,360 --> 00:48:10,680
[ strange buzzes and zaps ]
1190
00:48:28,560 --> 00:48:29,560
[ loud whoosh]
1191
00:48:30,080 --> 00:48:31,080
BRIAN!
1192
00:48:31,960 --> 00:48:34,520
[ loud splatter and drips]
1193
00:48:35,920 --> 00:48:36,920
BRIAN!
1194
00:48:38,560 --> 00:48:40,200
[ BRIAN] ( in distance) Camo!?
1195
00:48:41,120 --> 00:48:42,919
[Camo] BRIAN, OVER HERE.
1196
00:48:42,920 --> 00:48:44,599
- [Brian] ( getting closer) CAMO.
- [Camo] Brian!
1197
00:48:44,600 --> 00:48:45,600
[Brian] Hey!
1198
00:48:45,640 --> 00:48:46,640
Camo?
1199
00:48:46,800 --> 00:48:47,800
Guys, guys. Over here.
1200
00:48:48,760 --> 00:48:49,760
Down here. Down here.
1201
00:48:51,200 --> 00:48:52,200
Oh.
1202
00:48:55,440 --> 00:48:56,920
[ ghostly music]
1203
00:49:05,840 --> 00:49:08,960
[ music: creepy flute theme ]
1204
00:49:16,040 --> 00:49:18,440
[ music: flute theme continues]
1205
00:49:31,800 --> 00:49:33,079
[Brian] Check this out.
1206
00:49:33,080 --> 00:49:35,000
[ splashing]
1207
00:49:37,480 --> 00:49:38,480
[Brian] Look at that man.
1208
00:49:39,600 --> 00:49:40,960
It’s all over it.
1209
00:49:43,600 --> 00:49:45,960
[Katie] Woah, there’s heaps.
1210
00:49:48,000 --> 00:49:50,120
Oh it’s gross.
1211
00:49:53,280 --> 00:49:54,640
[Brian] you think
it’s a disease?
1212
00:49:54,880 --> 00:49:56,840
- [Katie] Guys, what is it?
- [Brian] Damn!
1213
00:49:59,280 --> 00:50:00,599
That’s disgusting.
1214
00:50:00,600 --> 00:50:01,600
[Shae] Can we go?
1215
00:50:02,280 --> 00:50:03,280
[Katie] Guys lets get..
1216
00:50:05,920 --> 00:50:06,920
[Shae] You OK Kurt?
1217
00:50:10,440 --> 00:50:11,440
[Kurt] No.
1218
00:50:13,640 --> 00:50:14,640
I’m good. Brian..
1219
00:50:14,840 --> 00:50:18,600
Brian. Could we use this
as a backdrop you think?
1220
00:50:19,280 --> 00:50:21,600
[Brian] Either this one
or the next one, man.
1221
00:50:22,720 --> 00:50:24,439
We got to stay on time though.
It’s either…
1222
00:50:24,440 --> 00:50:26,759
[Grant] How about while you two
pontificate I set up
1223
00:50:26,760 --> 00:50:28,120
and we actually get a shot.
1224
00:50:29,560 --> 00:50:30,560
A walkie?
1225
00:50:31,040 --> 00:50:33,440
Or something so we can
be on our way anyway?
1226
00:50:36,000 --> 00:50:37,440
[Shae] We recording
sound on this?
1227
00:50:37,760 --> 00:50:38,600
[Kurt] No.
1228
00:50:38,601 --> 00:50:40,520
Just stay in character is all.
1229
00:50:42,080 --> 00:50:44,360
[Shae] Are we happy or sad or..
1230
00:50:44,640 --> 00:50:45,520
Scared?
1231
00:50:45,520 --> 00:50:46,520
[Kurt] Um we’re..
1232
00:50:47,360 --> 00:50:49,120
You know, happy to be together.
1233
00:50:50,240 --> 00:50:51,960
Still scared as well.
1234
00:50:52,520 --> 00:50:54,360
[Shae] OK, so which
is the main one?
1235
00:50:55,960 --> 00:50:56,960
[Kurt] Um..
1236
00:50:58,400 --> 00:51:00,000
- Scared. Fearful.
- [Shae] OK.
1237
00:51:00,240 --> 00:51:00,760
Sure?
1238
00:51:01,240 --> 00:51:03,120
[Kurt] Yeah I’m .. I'm sure.
1239
00:51:06,160 --> 00:51:07,160
What do you mean?
1240
00:51:08,960 --> 00:51:10,520
I don’t mean anything.
It’s just …
1241
00:51:12,680 --> 00:51:15,359
Kurt, don’t flip out. It’s fine.
Everyone has their own way
1242
00:51:15,360 --> 00:51:17,280
[Kurt] No it’s not … fine.
1243
00:51:19,400 --> 00:51:21,360
- OK.. well..
- Not fine.
1244
00:51:21,600 --> 00:51:23,400
Chloe really doesn’t
have much edge.
1245
00:51:23,960 --> 00:51:25,360
What does she want?
1246
00:51:25,480 --> 00:51:26,920
She wants to save Dane.
1247
00:51:28,960 --> 00:51:30,319
What else?
1248
00:51:30,320 --> 00:51:32,000
What does she want for herself?
1249
00:51:33,400 --> 00:51:34,720
[Grant] (distance) SHOT!
1250
00:51:34,960 --> 00:51:36,520
CAMO! In shot mate!
1251
00:51:36,640 --> 00:51:38,960
[Camo] Is..? Sorry Grant!
1252
00:51:39,560 --> 00:51:41,240
Don’t give up your day job.
1253
00:51:42,040 --> 00:51:43,040
[Camo] Dickhead.
1254
00:51:43,041 --> 00:51:44,201
- [Grant] Reset.
- [Camo] Yep!
1255
00:51:46,480 --> 00:51:47,839
[Shae] It has to mean something.
1256
00:51:47,840 --> 00:51:48,720
[Kurt] Maybe.
1257
00:51:48,721 --> 00:51:51,359
[Shae] He.. he like
mentions the teeth..
1258
00:51:51,360 --> 00:51:53,136
- [Brian] (shudders) eww.
- [Camo] What’s that, show us.
1259
00:51:53,160 --> 00:51:54,160
[Shae] Oh man.
1260
00:51:54,880 --> 00:51:56,879
[Brian] Those teeth
are the worst.
1261
00:51:56,880 --> 00:51:57,880
[Shae] Hey!
1262
00:51:57,881 --> 00:52:00,560
- [Brian] No, no, no, OK, OK.
- [Kurt] Just a little tooth.
1263
00:52:02,040 --> 00:52:04,799
He mentioned some unspeakable
evil that he can’t name,
1264
00:52:04,800 --> 00:52:06,120
maybe it was..
1265
00:52:06,680 --> 00:52:08,239
I don’t know. Murder.
1266
00:52:08,240 --> 00:52:09,240
[ everyone laughs]
1267
00:52:10,400 --> 00:52:11,400
[Brian] I don’t know.
1268
00:52:11,600 --> 00:52:14,880
I just think this is
a box of nothing.
1269
00:52:15,240 --> 00:52:17,280
Just a bunch of old
junk that he had.
1270
00:52:17,560 --> 00:52:19,160
I’m not sure if there’s
a curse in there.
1271
00:52:19,680 --> 00:52:22,240
I think it’s just
Beatrice’s stuff.
1272
00:52:23,680 --> 00:52:25,040
[ campfire crackles]
1273
00:52:27,560 --> 00:52:28,560
[ dry swishes]
1274
00:52:29,280 --> 00:52:30,280
[ crackly undergrowth]
1275
00:52:34,680 --> 00:52:35,680
Ugh!
1276
00:52:36,000 --> 00:52:37,760
[ scrapes of bone dry branches]
1277
00:52:39,600 --> 00:52:40,880
[Kurt] Oh wow!
1278
00:52:41,760 --> 00:52:42,760
Oh my god.
1279
00:52:44,520 --> 00:52:45,520
[laughs]
1280
00:52:46,280 --> 00:52:47,280
Oh my god!
1281
00:52:48,720 --> 00:52:51,080
Oh you guys look at this.
1282
00:52:52,680 --> 00:52:53,680
Brian?
1283
00:52:54,400 --> 00:52:55,840
[Camo] He’s afraid of
heights mate.
1284
00:52:56,240 --> 00:52:57,679
[Kurt] (laughing) Yeah, I know.
1285
00:52:57,680 --> 00:52:59,999
It’s alright man, don’t worry.
Look we’ll find the stairs yeah?
1286
00:53:00,000 --> 00:53:01,000
[ Brian moans]
1287
00:53:02,160 --> 00:53:03,519
[Kurt] We gotta
keep going round.
1288
00:53:03,520 --> 00:53:05,839
Woah, OK guys, he’s going
to vomit, he’s gonna…
1289
00:53:05,840 --> 00:53:06,680
just stand back.
1290
00:53:06,680 --> 00:53:07,680
It’s alright man.
1291
00:53:08,560 --> 00:53:09,560
[ heaving sounds]
1292
00:53:10,640 --> 00:53:11,640
C’mon…
1293
00:53:12,320 --> 00:53:14,440
[Brian] Just gimme a… second.
1294
00:53:14,760 --> 00:53:15,799
It’s alright, we’re
not in a rush,
1295
00:53:15,800 --> 00:53:17,000
just sit down if you want.
1296
00:53:17,040 --> 00:53:18,080
[Camo] Take your time bro.
1297
00:53:20,240 --> 00:53:21,400
[Shae] He’s going to be sick.
1298
00:53:22,600 --> 00:53:23,440
[Kurt] Woo!
1299
00:53:23,441 --> 00:53:24,561
[ Brian convulses and hacks]
1300
00:53:24,640 --> 00:53:25,640
Here you go Brian.
1301
00:53:25,760 --> 00:53:27,040
Perfect. You can
be sick in here.
1302
00:53:27,720 --> 00:53:29,800
[Brian] At least I can
puke anywhere, right?
1303
00:53:29,840 --> 00:53:30,840
[Brian hacks]
1304
00:53:30,841 --> 00:53:32,920
[Kurt] Oooh!
1305
00:53:34,880 --> 00:53:36,760
[ wind blows]
1306
00:53:42,360 --> 00:53:44,760
[ Katie breathing fearfully]
1307
00:53:48,520 --> 00:53:49,520
[ whimpers]
1308
00:53:51,040 --> 00:53:52,999
[ screams loudly]
1309
00:53:53,000 --> 00:53:54,000
[Kurt] Cut! Cut!
1310
00:53:54,320 --> 00:53:55,320
Hang on. Wait, wait.
1311
00:53:55,321 --> 00:53:57,840
No, no, no, no go back, back,
back, back, back alright.
1312
00:53:58,720 --> 00:54:00,360
Steady. I’m not…
1313
00:54:00,600 --> 00:54:01,600
It’s not authentic.
1314
00:54:02,720 --> 00:54:05,256
Alright we’re not picking it up on
the camera that you’re actually …
1315
00:54:05,280 --> 00:54:06,999
We need to see what Grace
is seeing alright?
1316
00:54:07,000 --> 00:54:09,120
So.. so… what’s going on?
1317
00:54:09,560 --> 00:54:10,880
I’m at the edge of a cliff.
1318
00:54:11,840 --> 00:54:12,840
Are you scared?
1319
00:54:13,400 --> 00:54:14,400
- Yeah!
- Well USE that.
1320
00:54:14,560 --> 00:54:16,800
Use the fear alright.
Use that real fear.
1321
00:54:18,000 --> 00:54:19,000
Um…
1322
00:54:20,200 --> 00:54:22,080
- So…
- [Brian] Kurt – safety please.
1323
00:54:23,600 --> 00:54:24,880
[Camo] Eh Kurt mate… Come on.
1324
00:54:25,040 --> 00:54:26,799
What we’re going to do is…
1325
00:54:26,800 --> 00:54:27,800
Stand there.
1326
00:54:29,000 --> 00:54:30,320
OK now… Katie?
1327
00:54:31,000 --> 00:54:32,040
Can we get another scream?
1328
00:54:33,280 --> 00:54:34,280
Scream.
1329
00:54:35,440 --> 00:54:36,440
Scream…
1330
00:54:36,880 --> 00:54:38,480
[screams]
1331
00:54:41,520 --> 00:54:42,520
[Kurt] Nup. Scream.
1332
00:54:42,521 --> 00:54:44,599
- [Katie] Stop!
- [Kurt] Scream again. For real.
1333
00:54:44,600 --> 00:54:45,680
[screams]
1334
00:54:45,720 --> 00:54:46,720
[Kurt] Grace SCREAM!
1335
00:54:46,760 --> 00:54:47,760
Really scream!
1336
00:54:47,761 --> 00:54:50,520
[Katie] Stoooop
[screams her head off]
1337
00:54:50,760 --> 00:54:51,760
Oooooh [angry].
1338
00:54:53,600 --> 00:54:56,359
That’s SO much better OK?
That’s what I’m talking about.
1339
00:54:56,360 --> 00:54:57,576
[Brian] What the fuck
are you doing man?
1340
00:54:57,600 --> 00:54:58,720
[Kurt] Grant? What the hell?
1341
00:54:58,960 --> 00:54:59,680
Did we not get that?
1342
00:54:59,680 --> 00:55:00,680
Course we didn’t get that.
There’s no way in hell
1343
00:55:00,681 --> 00:55:02,279
- we could use that.
- [Kurt] Are you serious?
1344
00:55:02,280 --> 00:55:03,736
[Brian] If her agent saw
that we are both fucked.
1345
00:55:03,760 --> 00:55:04,760
Alright Katie. Katie …
1346
00:55:04,760 --> 00:55:05,760
Another one?
1347
00:55:05,760 --> 00:55:06,600
[Camo] Kurt, no.
1348
00:55:06,601 --> 00:55:08,640
[Kurt] One more. C’mon.
1349
00:55:09,880 --> 00:55:11,799
[Katie] No fucking way.
1350
00:55:11,800 --> 00:55:12,800
[Shae] Come on. Fuck.
1351
00:55:14,600 --> 00:55:16,199
- There’s no way we could use
- We gotta move on anyway
1352
00:55:16,200 --> 00:55:17,960
- could use any of that.
- C’mon guys. C’mon.
1353
00:55:18,560 --> 00:55:19,560
[Kurt] Yeah, look I’m sorry.
1354
00:55:19,560 --> 00:55:20,560
I should have asked.
1355
00:55:20,960 --> 00:55:22,599
I should have asked. I just,
I want it to be the best
1356
00:55:22,600 --> 00:55:23,600
performance it could be,
you want that right?
1357
00:55:23,601 --> 00:55:25,079
Well yeah! You should
have asked me first.
1358
00:55:25,080 --> 00:55:27,176
[Kurt] Yeah I know! I should
have asked but I just didn’t
1359
00:55:27,200 --> 00:55:28,040
want to fuck up your focus.
1360
00:55:28,080 --> 00:55:30,399
OK maybe if we just set up
some ground rules
1361
00:55:30,400 --> 00:55:32,239
then maybe in the
future we’ll be fine.
1362
00:55:32,240 --> 00:55:33,960
[Kurt] I knew..
I knew you would say that.
1363
00:55:34,040 --> 00:55:35,079
You’re meant to
trust your director.
1364
00:55:35,080 --> 00:55:36,136
[Katie] You have to
earn our trust.
1365
00:55:36,160 --> 00:55:37,000
[Shae] Exactly.
1366
00:55:37,000 --> 00:55:38,000
Try to get along.
1367
00:55:38,001 --> 00:55:39,639
[Katie] Try being a little more
positive with your notes.
1368
00:55:39,640 --> 00:55:40,640
- [Kurt] We’re making an awesome…
- [Brian] Yes.
1369
00:55:40,641 --> 00:55:41,679
[Kurt] What the fuck is
the point of being here?
1370
00:55:41,680 --> 00:55:42,759
[Brian] Totally. It has
to be awesome.
1371
00:55:42,760 --> 00:55:44,079
[Kurt] Yes OK. So you
agree with me.
1372
00:55:44,080 --> 00:55:45,480
[Brian] Yes I agree, Can we GO!?
1373
00:55:47,800 --> 00:55:50,200
[ gentle music]
1374
00:55:53,440 --> 00:55:55,760
[massive water whooshing]
1375
00:56:17,320 --> 00:56:19,280
[ dry crackling footsteps]
1376
00:56:20,800 --> 00:56:23,160
[ cockatoos screeching]
1377
00:56:27,440 --> 00:56:29,440
[Brian] Oh… Fuck!
1378
00:56:32,000 --> 00:56:33,520
[ gusty wind blows]
1379
00:56:38,800 --> 00:56:39,600
[Kurt] Let’s roll man.
1380
00:56:39,640 --> 00:56:40,640
[Brian] Shut up Kurt.
1381
00:56:42,920 --> 00:56:45,080
[Kurt] We’re on a tight
schedule remember.
1382
00:56:46,040 --> 00:56:47,279
- C’mon man,
- [Brian] Kurt, Kurt, Kurt.
1383
00:56:47,280 --> 00:56:48,280
[Kurt let’s do it.
1384
00:56:50,520 --> 00:56:52,520
[Brian] Kurt I don’t know
how I’m going to do this.
1385
00:56:54,720 --> 00:56:57,399
As you said man we’re on a
schedule, we gotta roll so..
1386
00:56:57,400 --> 00:56:58,999
Could you just give
me hand please?
1387
00:56:59,000 --> 00:57:00,199
Where were you when
I needed you man?
1388
00:57:00,200 --> 00:57:01,560
You didn’t have my back.
1389
00:57:01,960 --> 00:57:03,400
You.. you were being a dick.
1390
00:57:03,800 --> 00:57:05,839
[Kurt] Just keep feeling the
wall with that hand
1391
00:57:05,840 --> 00:57:07,840
and edge along.
You’re fine and I got you.
1392
00:57:09,280 --> 00:57:11,480
Just keep feeling
along like a crab.
1393
00:57:12,320 --> 00:57:14,280
[ warm uplifting music]
1394
00:57:14,800 --> 00:57:15,600
[Kurt] Like a crab.
1395
00:57:15,600 --> 00:57:16,560
[Brian] Like that? Like..
1396
00:57:16,561 --> 00:57:18,000
[Kurt] Be the crab.
1397
00:57:18,680 --> 00:57:20,320
[Kurt] Perfect.
You’re doing really well.
1398
00:57:20,400 --> 00:57:22,040
- [Brian] OK.
- [Kurt] Really well.
1399
00:57:24,880 --> 00:57:29,000
[ music swells with
powerful didgeridoo]
1400
00:57:55,120 --> 00:57:58,960
[ many gushing streams of water]
1401
00:58:22,040 --> 00:58:25,800
[ faint unintelligible haunting
indigenous chant ]
1402
00:58:27,480 --> 00:58:29,240
[ uplifting music continues]
1403
00:58:32,240 --> 00:58:33,680
[Grant] ( in distance) Hang on.
1404
00:58:35,560 --> 00:58:37,640
Guys, the sound sucks!
1405
00:58:38,760 --> 00:58:42,720
[ on headphones:
Same haunting chant]
1406
00:58:43,040 --> 00:58:44,400
Listen to this man.
1407
00:58:52,480 --> 00:58:56,600
[ chant echoes surreally
off cliff walls ]
1408
00:59:00,040 --> 00:59:01,600
[ hissing waterfall ]
1409
00:59:10,760 --> 00:59:12,400
[Shae] We have to film it here?
1410
00:59:13,080 --> 00:59:14,760
In this place really?
1411
00:59:19,640 --> 00:59:20,680
It’s freaking me out.
1412
00:59:21,680 --> 00:59:23,240
[Kurt] Yeah well OK
there’s something…
1413
00:59:24,080 --> 00:59:25,080
here.
1414
00:59:26,480 --> 00:59:28,880
We’re going to capture it in
the camera and it’s going to be…
1415
00:59:29,360 --> 00:59:30,360
exceptional.
1416
00:59:31,000 --> 00:59:32,680
[Shae] You’re not
helping me Kurt.
1417
00:59:33,040 --> 00:59:35,120
[Kurt] Gladestone knew it.
1418
00:59:35,680 --> 00:59:37,440
[Shae] I wonder what
Gladestone knew.
1419
00:59:39,800 --> 00:59:40,800
[Kurt] What do you mean?
1420
00:59:41,240 --> 00:59:44,960
[Shae] I mean he only ever
gave us half the story,
1421
00:59:45,000 --> 00:59:46,480
what is he hiding?
1422
00:59:47,200 --> 00:59:50,680
Nothing. He killed a guy.
He had to be careful.
1423
00:59:51,960 --> 00:59:54,080
[Shae] He was obsessed
with that curse.
1424
00:59:54,120 --> 00:59:55,240
He was scared to death.
1425
00:59:55,280 --> 00:59:56,759
[Kurt] He wasn’t, wasn’t scared.
1426
00:59:56,760 --> 00:59:58,320
[Shae] He never let it go.
1427
00:59:58,920 --> 01:00:01,520
He thought that the ghost of
Edmund had it in for him.
1428
01:00:02,800 --> 01:00:06,520
You are Gladestone’s descendant.
You should think about that.
1429
01:00:08,240 --> 01:00:09,240
OK.
1430
01:00:13,800 --> 01:00:15,320
[fire crackles]
1431
01:00:18,120 --> 01:00:19,160
[crickets]
1432
01:00:19,440 --> 01:00:21,000
[owl hoots]
1433
01:00:35,520 --> 01:00:38,040
[ footsteps]
1434
01:00:46,440 --> 01:00:47,440
Here we are.
1435
01:00:48,000 --> 01:00:49,000
In the Styx valley.
1436
01:00:50,720 --> 01:00:51,720
What a place.
1437
01:00:53,880 --> 01:00:54,880
I…
1438
01:00:56,120 --> 01:00:59,680
I can’t shake this feeling
like I have been here before.
1439
01:01:00,920 --> 01:01:03,160
It’s so weird, it’s like..
1440
01:01:04,240 --> 01:01:08,880
It’s like a psychic echo
handed down from my relative.
1441
01:01:09,280 --> 01:01:11,039
You know Gladestone went
right through here
1442
01:01:11,040 --> 01:01:12,320
on his way to Edmund.
1443
01:01:13,240 --> 01:01:15,840
He had his Journal,
I have my film.
1444
01:01:16,280 --> 01:01:17,920
I guess we’re linked
in that way.
1445
01:01:18,920 --> 01:01:19,920
Except..
1446
01:01:20,280 --> 01:01:22,879
He never fulfilled his mission to
reveal the horrors of Edmund
1447
01:01:22,880 --> 01:01:23,880
to the world.
1448
01:01:25,840 --> 01:01:26,840
Just think,
1449
01:01:27,280 --> 01:01:28,880
when this film comes out
1450
01:01:29,360 --> 01:01:31,440
that dream will be fulfilled.
1451
01:01:34,560 --> 01:01:36,600
Nearly 200 years later
1452
01:01:38,280 --> 01:01:39,960
I’m going to finish
what he started.
1453
01:01:42,640 --> 01:01:44,880
[ fire crackles]
1454
01:01:51,960 --> 01:01:53,080
[ footsteps]
1455
01:01:56,760 --> 01:01:58,720
[ flames roar]
1456
01:02:06,600 --> 01:02:09,359
- It needs a love scene!
- I know! I know.
1457
01:02:09,360 --> 01:02:11,240
I agree. It does.
1458
01:02:11,720 --> 01:02:13,799
But a sex scene however …
1459
01:02:13,800 --> 01:02:16,679
No, it’s not a sex scene OK
1460
01:02:16,680 --> 01:02:17,680
It’s completely tasteful.
1461
01:02:18,280 --> 01:02:21,040
It will be filmed tastefully.
1462
01:02:22,520 --> 01:02:23,560
Yeah.
1463
01:02:23,800 --> 01:02:26,359
There’s usually a way
to do this you know.
1464
01:02:26,360 --> 01:02:27,839
You go.. you talk to my agent,
1465
01:02:27,840 --> 01:02:29,560
- you sign a contract..
- Yeah.
1466
01:02:30,400 --> 01:02:33,079
[Shae] you can’t just chuck
it in when we’re about to do it.
1467
01:02:33,080 --> 01:02:34,640
[Kurt] OK. Uh-huh. Yep.
1468
01:02:34,720 --> 01:02:36,679
[Shae] I mean what nudity is it?
How much? How’s it shot?
1469
01:02:36,680 --> 01:02:38,400
I’m not hiding anything,
it’s in the script.
1470
01:02:38,680 --> 01:02:40,519
It’s not about the nudity.
The nudity is just…
1471
01:02:40,520 --> 01:02:41,759
[Shae] It’s a part of it.
For me..
1472
01:02:41,760 --> 01:02:42,760
It’s a part of it..
1473
01:02:43,480 --> 01:02:44,719
[Shae] Yeah? Can that go?
1474
01:02:44,720 --> 01:02:45,720
[rip]
1475
01:02:46,240 --> 01:02:47,959
Were you even going to ask me?
1476
01:02:47,960 --> 01:02:48,960
[Kurt] Yes of course.
1477
01:02:49,200 --> 01:02:50,200
[Shae] When?
1478
01:02:50,320 --> 01:02:51,320
OK.
1479
01:02:51,800 --> 01:02:52,800
Well it’s fine then.
1480
01:02:57,040 --> 01:02:59,000
- [Shae] OK. Bye.
- [Kurt] I’m making changes.
1481
01:03:00,440 --> 01:03:01,840
[Kurt] I’m making changes.
1482
01:03:05,520 --> 01:03:06,520
[Shae] Good.
1483
01:03:07,920 --> 01:03:09,240
- [Camo] Sound.
- [Brian] Rolling.
1484
01:03:09,320 --> 01:03:10,616
- [Camo] You right Kurt?
- [Kurt] Yup.
1485
01:03:10,640 --> 01:03:13,879
[Camo] Alright. 36A Take 3.
1486
01:03:13,880 --> 01:03:14,880
[Grant] Mark it. [clap]
1487
01:03:17,920 --> 01:03:18,920
-[Camo] Camera set.
1488
01:03:19,120 --> 01:03:20,120
-[Grant] Camera set.
1489
01:03:20,720 --> 01:03:21,720
[Camo] Action.
1490
01:03:24,960 --> 01:03:25,960
You awake?
1491
01:03:28,440 --> 01:03:29,480
I am now.
1492
01:03:31,880 --> 01:03:32,880
I can’t sleep.
1493
01:03:35,600 --> 01:03:37,480
You must have a
guilty conscience.
1494
01:03:38,880 --> 01:03:40,120
I have sinned.
1495
01:03:43,040 --> 01:03:44,240
Confess sinner.
1496
01:03:47,320 --> 01:03:49,320
My thoughts..
1497
01:03:50,240 --> 01:03:51,600
Have been impure.
1498
01:03:53,800 --> 01:03:55,480
That sounds serious.
1499
01:03:56,360 --> 01:03:59,800
Have you given over to
these impure thoughts?
1500
01:04:00,320 --> 01:04:02,200
Not yet. But um…
1501
01:04:04,840 --> 01:04:06,680
I fear I might.
1502
01:04:07,920 --> 01:04:10,759
It doesn’t look like you’re
trying very hard.
1503
01:04:10,760 --> 01:04:11,760
I’m …
1504
01:04:12,680 --> 01:04:15,159
fighting with every
fiber of my soul.
1505
01:04:15,160 --> 01:04:16,920
[”] I’m not… ready.
1506
01:04:19,600 --> 01:04:21,240
What’re you waiting for?
1507
01:04:24,240 --> 01:04:27,720
You have no idea of
boundaries K.. Kurt.
1508
01:04:28,480 --> 01:04:29,720
[Kurt] (as Kurt) Oh..
1509
01:04:31,560 --> 01:04:34,640
Sorry. Dane.
Let’s go again. I lost focus.
1510
01:04:34,680 --> 01:04:36,000
No. I was going to cut anyway.
1511
01:04:37,640 --> 01:04:38,920
What’s going on?
1512
01:04:39,240 --> 01:04:40,240
What?
1513
01:04:40,680 --> 01:04:41,759
You have some notes?
1514
01:04:41,760 --> 01:04:43,840
Yeah I do.
This scene is all about
1515
01:04:44,160 --> 01:04:47,039
Chloe’s powerful attraction to
Dane and the fact that she
1516
01:04:47,040 --> 01:04:49,239
wants to give over her
body to him as well as..
1517
01:04:49,240 --> 01:04:51,280
- [Shae] Kurt, you knew that..
- [Kurt] .. her soul.
1518
01:04:51,800 --> 01:04:54,600
You knew that I saw her as
still deciding at this point.
1519
01:04:55,360 --> 01:04:58,600
OK, shes, shes deciding whether
Dane is dependable.
1520
01:04:59,040 --> 01:05:00,040
And safe.
1521
01:05:03,800 --> 01:05:08,120
Why are both of you fighting me
at every step of the way huh?
1522
01:05:09,120 --> 01:05:11,519
You’re not seeing the
bigger picture at all,
1523
01:05:11,520 --> 01:05:12,520
OK, it’s ..
1524
01:05:13,200 --> 01:05:15,920
You’re holding back
and your priorities are all…
1525
01:05:16,160 --> 01:05:17,160
[Exasperated snort]
1526
01:05:18,920 --> 01:05:19,920
Roll again.
1527
01:05:20,320 --> 01:05:21,960
Can I just have a moment?
1528
01:05:23,080 --> 01:05:24,080
Roll again.
1529
01:05:34,480 --> 01:05:35,480
You awake?
1530
01:05:38,120 --> 01:05:39,120
I am now.
1531
01:05:41,760 --> 01:05:42,760
Can’t sleep.
1532
01:05:43,920 --> 01:05:45,560
[ distant thunder]
1533
01:05:45,760 --> 01:05:47,480
You must have a
guilty conscience.
1534
01:05:49,240 --> 01:05:50,240
I have sinned.
1535
01:05:52,240 --> 01:05:53,960
Confess sinner.
1536
01:05:56,360 --> 01:05:58,800
My thoughts have been impure.
1537
01:06:00,720 --> 01:06:03,080
Well that sounds serious.
1538
01:06:04,240 --> 01:06:06,360
Have you given over to
these impure thoughts?
1539
01:06:08,000 --> 01:06:09,000
Not yet.
1540
01:06:13,120 --> 01:06:14,800
But I fear I might.
1541
01:06:17,680 --> 01:06:19,559
Doesn’t look like you’re
trying very hard.
1542
01:06:19,560 --> 01:06:22,000
I’m fighting with every
fiber of my soul.
1543
01:06:25,120 --> 01:06:26,120
Not ready.
1544
01:06:28,880 --> 01:06:29,880
Relax
1545
01:06:33,760 --> 01:06:35,920
You have no ideas of
boundaries Dane.
1546
01:06:38,640 --> 01:06:39,640
No.
1547
01:06:41,440 --> 01:06:42,440
I don’t.
1548
01:06:44,680 --> 01:06:47,240
Out here we make our own rules.
1549
01:06:49,080 --> 01:06:51,000
[heavy thunder]
1550
01:06:51,360 --> 01:06:53,880
[ horrific human-like howling]
1551
01:06:54,960 --> 01:06:55,960
[Camo] What was that!
1552
01:06:56,600 --> 01:06:58,200
[ frantic howling continues]
1553
01:06:58,600 --> 01:06:59,600
[Camo] Oh shit!
1554
01:06:59,800 --> 01:07:01,480
[ Camo pants in terror]
1555
01:07:02,480 --> 01:07:03,480
[Camo] Grant! Get up!
1556
01:07:06,000 --> 01:07:07,000
[ torch switch]
1557
01:07:07,280 --> 01:07:08,280
[Grant] Oh shit Camo!
1558
01:07:08,920 --> 01:07:09,920
[Camo] Grant, get up.
1559
01:07:10,280 --> 01:07:10,680
[Grant] What
1560
01:07:10,720 --> 01:07:12,360
- [Camo] There’s something
out there.
1561
01:07:12,480 --> 01:07:13,480
[Grant] What the fuck?
1562
01:07:15,560 --> 01:07:17,000
[Camo] Something weird
out here man.
1563
01:07:17,240 --> 01:07:18,240
[Katie] Camo!
1564
01:07:20,200 --> 01:07:21,680
[Howling getting closer]
1565
01:07:21,840 --> 01:07:22,720
[Katie] Camo! [Camo] Yeah.
1566
01:07:22,800 --> 01:07:24,279
[Shae] What the fuck is that?
1567
01:07:24,280 --> 01:07:25,280
[Camo] It’s Devils.
1568
01:07:25,840 --> 01:07:27,200
[Shae] What do you mean “Devils”?
1569
01:07:27,280 --> 01:07:28,719
- [Camo] Tasmanian Devils.
- [Katie] Get them away!
1570
01:07:28,720 --> 01:07:30,120
Get them away!
1571
01:07:30,760 --> 01:07:31,760
[Brian] Camo!
1572
01:07:31,840 --> 01:07:32,840
[Camo] What?
1573
01:07:34,920 --> 01:07:35,920
What’s going on?
1574
01:07:37,320 --> 01:07:38,320
[Kurt moans]
1575
01:07:38,360 --> 01:07:39,639
[Brian] I should wake
him up right?
1576
01:07:39,640 --> 01:07:40,816
[Camo] No man.
You’re not supposed to.
1577
01:07:40,840 --> 01:07:41,520
You sure?
1578
01:07:41,521 --> 01:07:42,601
[Camo] Yeah just leave him.
1579
01:07:43,440 --> 01:07:45,120
[ Kurt moans]
1580
01:07:45,760 --> 01:07:47,800
[massive thunder, close]
1581
01:07:50,320 --> 01:07:56,040
[ Kurt growls like a beast
in his sleep ]
1582
01:07:59,360 --> 01:08:02,200
[ The animals outside
howl in response. ]
1583
01:08:03,960 --> 01:08:05,880
[Tasmanian Devil shrieks]
1584
01:08:06,920 --> 01:08:08,200
[Brian] Did you hear that?
1585
01:08:10,960 --> 01:08:11,960
What was that?
1586
01:08:16,280 --> 01:08:17,800
Fuck this, I’m waking him.
1587
01:08:18,600 --> 01:08:19,600
Fuck!
1588
01:08:21,360 --> 01:08:22,760
[Camo] Dude, is he still awake?
1589
01:08:23,080 --> 01:08:24,080
[Brian] No, no.
1590
01:08:25,520 --> 01:08:26,520
He’s out.
1591
01:08:27,200 --> 01:08:28,200
[Camo] So weird.
1592
01:08:28,760 --> 01:08:29,760
[Brian] Kurt.
1593
01:08:30,960 --> 01:08:31,960
Kurt.
1594
01:08:33,480 --> 01:08:34,480
Kurt.
1595
01:08:34,960 --> 01:08:37,240
[ deep rolling thunder]
1596
01:08:49,080 --> 01:08:50,080
Fuck.
1597
01:08:51,680 --> 01:08:53,360
[insects buzzing]
1598
01:08:55,320 --> 01:08:57,040
[Brian] Kurt where the
hell are we going?
1599
01:08:58,320 --> 01:09:00,360
[Shae] He said he saw
this place in his…
1600
01:09:00,480 --> 01:09:01,480
dream.
1601
01:09:01,520 --> 01:09:02,520
[Brian] Dream?
1602
01:09:03,120 --> 01:09:04,120
Do you have a map?
1603
01:09:08,640 --> 01:09:10,240
I knew this log would be here.
1604
01:09:11,080 --> 01:09:12,440
It’s like being on a
conveyor belt.
1605
01:09:12,920 --> 01:09:15,560
[ loud frog and insect noises]
1606
01:09:16,400 --> 01:09:17,400
C’mon. Guys!
1607
01:09:22,640 --> 01:09:23,640
Nearly there.
1608
01:09:24,840 --> 01:09:25,840
Wooooh!
1609
01:09:26,440 --> 01:09:27,440
Look at this!
1610
01:09:29,600 --> 01:09:31,080
I told you look at this.
1611
01:09:31,720 --> 01:09:32,720
I told you.
1612
01:09:33,920 --> 01:09:34,920
This is it.
1613
01:09:35,080 --> 01:09:37,160
I told you this is exactly it.
1614
01:09:38,960 --> 01:09:40,280
This is the exact place I saw.
1615
01:09:44,480 --> 01:09:45,480
Let’s set up Grant.
1616
01:09:46,600 --> 01:09:47,600
Get the camera.
1617
01:09:47,601 --> 01:09:49,200
[Grant] Get it in the can.
1618
01:09:50,520 --> 01:09:52,280
[ Creepy drone sound]
1619
01:09:52,920 --> 01:09:54,440
[ spooky whistle music]
1620
01:09:57,960 --> 01:10:00,080
[ squelchy muddy steps]
1621
01:10:05,560 --> 01:10:06,560
[Kurt] Cut!
1622
01:10:09,160 --> 01:10:10,160
Cut, cut!
1623
01:10:10,800 --> 01:10:11,640
Stop.
1624
01:10:11,800 --> 01:10:13,400
Right here. Right here.
1625
01:10:13,520 --> 01:10:14,440
This is where it happened.
1626
01:10:14,520 --> 01:10:16,520
[Katie] Kurt come on.
You’re really scaring me now.
1627
01:10:17,200 --> 01:10:18,880
Right here. Perfect!
1628
01:10:19,920 --> 01:10:20,920
OK.
1629
01:10:23,000 --> 01:10:24,800
Yeah. That’s so perfect.
1630
01:10:25,000 --> 01:10:26,000
Alright roll again.
1631
01:10:26,760 --> 01:10:27,760
Roll again.
1632
01:10:29,600 --> 01:10:30,960
[ creepy drones]
1633
01:10:32,440 --> 01:10:34,120
[ crackling]
1634
01:10:36,360 --> 01:10:37,720
[ ominous music]
1635
01:10:41,520 --> 01:10:42,800
[ sticks crackling]
1636
01:10:43,920 --> 01:10:44,720
[ whip slash]
1637
01:10:44,720 --> 01:10:45,720
[Grant] Fuck. Stop!
1638
01:10:45,720 --> 01:10:46,720
[Katie] Aaaaaahhhhh
1639
01:10:46,720 --> 01:10:47,720
[screams]
1640
01:10:48,040 --> 01:10:49,040
[Kurt] Did you get that?
1641
01:10:49,520 --> 01:10:50,520
[Grant] She’s bleeding!
1642
01:10:50,520 --> 01:10:51,520
[Brian] What happened?
1643
01:10:51,521 --> 01:10:52,761
[Katie] what the fuck happened?
1644
01:10:52,840 --> 01:10:54,280
Oh my god, what happened?
1645
01:10:54,720 --> 01:10:56,239
[Brian] Kurt, what
happened to her face?
1646
01:10:56,240 --> 01:10:57,840
I’m bleeding, Im bleeding.
1647
01:10:58,240 --> 01:10:59,736
[Kurt] That was incredible.
A;right come on!
1648
01:10:59,760 --> 01:11:00,760
[Brian] Get out of the way,
We need to get her out of here
1649
01:11:00,761 --> 01:11:02,041
C’mon, c’mon, give me your hand,
1650
01:11:02,480 --> 01:11:03,480
give me your hand, c’mon.
1651
01:11:03,480 --> 01:11:04,480
Shae, get a towel!
1652
01:11:05,480 --> 01:11:07,640
[sobbing]
1653
01:11:10,920 --> 01:11:12,360
Ow, ow oooww!
1654
01:11:12,400 --> 01:11:14,160
[Brian] What the fuck
happened up there man?
1655
01:11:14,280 --> 01:11:16,280
[Shae] I just looked
away for a moment.
1656
01:11:19,120 --> 01:11:20,120
[ Katie shrieks]
1657
01:11:20,160 --> 01:11:21,439
[Brian] Let me see your face.
1658
01:11:21,440 --> 01:11:22,440
[Shae] Kurt! Look!
1659
01:11:22,560 --> 01:11:24,040
It’s fucking identical
1660
01:11:24,600 --> 01:11:25,600
It’s identical
1661
01:11:25,640 --> 01:11:28,080
[Brian] It’s the same man.
That’s fucked.
1662
01:11:28,360 --> 01:11:29,360
Exactly the same.
1663
01:11:30,240 --> 01:11:32,439
[Katie] I’m done with
your fucking film!
1664
01:11:32,440 --> 01:11:33,559
[Brian] Hold still. Hold still.
1665
01:11:33,560 --> 01:11:35,919
That’s Edmunds fucking mark and
she’s not going to die for your movie.
1666
01:11:35,920 --> 01:11:37,079
[Kurt] She’s going to
finish the fucking film.
1667
01:11:37,080 --> 01:11:37,920
[Brian] It’s a movie.
1668
01:11:37,921 --> 01:11:39,600
[Katie] FUCK your movie!
1669
01:11:40,160 --> 01:11:40,880
NO!
1670
01:11:40,881 --> 01:11:42,319
[Kurt] We’re finishing the film.
1671
01:11:42,320 --> 01:11:44,759
[Brian] No we cannot finish
the movie with her like that.
1672
01:11:44,760 --> 01:11:46,200
[Shae] Can we please go home?
1673
01:11:48,960 --> 01:11:51,519
[Brian] No one’s gonna die
because of this movie while I’m..
1674
01:11:51,520 --> 01:11:53,080
[Brian] KURT! Look at me!
1675
01:11:53,200 --> 01:11:54,200
Look here!
1676
01:11:55,320 --> 01:11:58,039
You are NOT finishing this
movie with people getting hurt.
1677
01:11:58,040 --> 01:11:59,160
You listen to me.
1678
01:12:01,960 --> 01:12:02,960
What the hell happened up there?
1679
01:12:02,960 --> 01:12:03,920
[Shae] It’s exactly the
same as the Journal
1680
01:12:03,921 --> 01:12:05,279
- Did you see what happened?
- No I didn’t see.
1681
01:12:05,280 --> 01:12:08,280
He’s fucking acting really
insane, have you noticed?
1682
01:12:09,120 --> 01:12:11,000
Yeah, you have?
You’re supposed..
1683
01:12:11,040 --> 01:12:12,560
I don’t what to do about it.
1684
01:12:15,040 --> 01:12:17,720
[ waterfall runs in background]
1685
01:12:18,480 --> 01:12:21,680
[Shae sobs]
1686
01:12:31,640 --> 01:12:34,639
[Camo] Aww fuck.
He didn’t find her.
1687
01:12:34,640 --> 01:12:35,640
[Shae] Oh…
1688
01:12:36,760 --> 01:12:38,399
[Camo] Have you
looked everywhere?
1689
01:12:38,400 --> 01:12:39,280
[Grant] Went all the way back.
1690
01:12:39,280 --> 01:12:39,960
[Brian] OK.OK.
1691
01:12:39,961 --> 01:12:40,999
[Shae] She doesn’t have
a map or anything.
1692
01:12:41,000 --> 01:12:42,120
[Camo] What about the creek?
1693
01:12:42,680 --> 01:12:43,840
[Brian] Shae – go with Grant.
1694
01:12:43,920 --> 01:12:45,399
Maybe you can find her
around the falls.
1695
01:12:45,400 --> 01:12:46,839
[Camo] You didn’t go all the
way to the creek?
1696
01:12:46,840 --> 01:12:47,680
What about …
1697
01:12:47,760 --> 01:12:48,600
[Brian] And shout if
you see anything.
1698
01:12:48,601 --> 01:12:50,039
Kurt, come with me.
We’ll go down here.
1699
01:12:50,040 --> 01:12:51,040
[Camo] Am I..
1700
01:12:51,320 --> 01:12:52,320
Am I coming with you?
1701
01:12:52,321 --> 01:12:53,561
[Brian] No, no Camo, stay here.
1702
01:12:54,320 --> 01:12:56,520
Ah, holler if you hear
anything alright man.
1703
01:12:56,560 --> 01:12:57,639
She might come back to camp.
1704
01:12:57,640 --> 01:12:59,400
[Camo] Yep. Right. Righto. OK.
1705
01:13:00,240 --> 01:13:01,240
[Brian] Kurt, come on.
1706
01:13:03,760 --> 01:13:05,600
[Camo] Oh, what’s that!
1707
01:13:07,520 --> 01:13:09,280
[ many frogs croaking, insects buzzing]
1708
01:13:11,040 --> 01:13:12,040
[Camo] Katie?
1709
01:13:12,360 --> 01:13:13,520
[ insects and frogs chirping]
1710
01:13:17,080 --> 01:13:18,840
[Katie] (in far distance, weakly)
Camo!
1711
01:13:18,880 --> 01:13:19,880
[Camo] Katie!
1712
01:13:20,760 --> 01:13:21,760
What?
1713
01:13:23,080 --> 01:13:24,080
Fucking hell.
1714
01:13:28,800 --> 01:13:29,800
KATIE!
1715
01:13:31,360 --> 01:13:32,360
Where are you?
1716
01:13:34,440 --> 01:13:36,680
[ river noises]
1717
01:13:41,440 --> 01:13:42,440
[Katie] (distance) Camo!
1718
01:13:42,840 --> 01:13:45,240
[Camo] Katie don’t move,
I’ll come find you.
1719
01:13:46,160 --> 01:13:48,120
[Katie calls indistinctly]
1720
01:13:48,960 --> 01:13:50,640
[Camo] Stay still Katie.
1721
01:13:51,600 --> 01:13:53,160
[ Camo huffs and pants]
1722
01:13:53,560 --> 01:13:55,520
Katie cries out.
1723
01:13:55,680 --> 01:13:57,480
[Camo] Katie, I can’t
understand what youre..
1724
01:13:59,200 --> 01:14:01,280
[water trickles heavily]
1725
01:14:02,840 --> 01:14:04,640
[unseen creek gurgles loudly]
1726
01:14:07,600 --> 01:14:09,960
[water splashes]
1727
01:14:11,040 --> 01:14:13,800
[ Camo’s breathing
trembles fearfully]
1728
01:14:15,320 --> 01:14:17,480
[ eerie wind whistles]
1729
01:14:18,320 --> 01:14:20,680
There’s not fucking way
I’m going in there.
1730
01:14:25,800 --> 01:14:29,120
[loud splash of Camo’s
footsteps in river]
1731
01:14:29,400 --> 01:14:31,480
[ghostly sigh echoes]
1732
01:14:31,840 --> 01:14:33,400
[large waterdrops
plop into stream]
1733
01:14:33,880 --> 01:14:36,880
[ Katie’s distant wails
echo through the cavern ]
1734
01:14:39,640 --> 01:14:41,279
(whispers) Hold it together.
Hold it together.
1735
01:14:41,280 --> 01:14:42,280
[loud splash]
1736
01:14:42,280 --> 01:14:43,280
[Camo] What the fuck!
1737
01:14:44,680 --> 01:14:47,160
[ Katie wailing in distance]
1738
01:14:59,520 --> 01:15:02,080
[Camo] Oh my god. What the fuck?
1739
01:15:07,960 --> 01:15:09,440
[thunder]
1740
01:15:10,480 --> 01:15:12,120
Katie I’m coming for you.
1741
01:15:14,720 --> 01:15:15,720
[lightning strikes ]
1742
01:15:17,320 --> 01:15:18,320
Fuck you!
1743
01:15:19,320 --> 01:15:20,320
This is nothing.
1744
01:15:21,320 --> 01:15:22,320
Bring it on!
1745
01:15:22,760 --> 01:15:23,880
[ Gale force wind]
1746
01:15:23,920 --> 01:15:25,479
[ Tree branches creak and break ]
1747
01:15:25,480 --> 01:15:26,480
[Katie] Camo!
1748
01:15:32,280 --> 01:15:33,280
Katie!
1749
01:15:33,640 --> 01:15:34,640
Oh shit.
1750
01:15:35,160 --> 01:15:36,440
[heavy panting]
1751
01:15:41,600 --> 01:15:42,440
Damnit!
1752
01:15:42,600 --> 01:15:43,960
Everywhere is fucked.
1753
01:15:45,280 --> 01:15:47,720
Katiiiiiiie!
1754
01:15:47,800 --> 01:15:49,960
[Katie] (Indistinct) Help me!
1755
01:15:53,880 --> 01:15:56,440
Katie. Just stay still.
1756
01:15:57,000 --> 01:15:59,080
[gushing water spray]
1757
01:16:07,040 --> 01:16:08,920
Sorry Katie.
1758
01:16:11,440 --> 01:16:13,040
Can’t fucken do it.
1759
01:16:13,880 --> 01:16:15,760
[ Loud waterfall on rock ]
1760
01:16:22,040 --> 01:16:23,040
Gotta get back.
1761
01:16:24,400 --> 01:16:25,400
Which way?
1762
01:16:26,000 --> 01:16:27,800
Oh fuck, which way?
1763
01:16:28,640 --> 01:16:30,400
[shakey breathing]
1764
01:16:33,600 --> 01:16:35,080
(whispers) Fuck, fuck, fuck.
1765
01:16:35,160 --> 01:16:36,160
Oh god.
1766
01:16:39,240 --> 01:16:41,160
[frogs croak eerily]
1767
01:16:47,440 --> 01:16:49,320
[ pants heavily]
1768
01:16:54,000 --> 01:16:55,000
KATIE!
1769
01:16:57,040 --> 01:16:58,040
GUYS!
1770
01:16:58,680 --> 01:16:59,680
Shit!
1771
01:17:00,000 --> 01:17:02,120
[human-like Tasmanian Devil
shrieks in distance]
1772
01:17:06,560 --> 01:17:07,440
[ whip crack ]
1773
01:17:07,440 --> 01:17:08,440
Aaaargh!
1774
01:17:08,880 --> 01:17:09,880
Oooooh.
1775
01:17:13,840 --> 01:17:16,200
Oh, what the fuck?
1776
01:17:16,680 --> 01:17:17,680
Oh no.
1777
01:17:19,240 --> 01:17:21,480
[ Shrill Devil howl gets closer]
1778
01:17:25,360 --> 01:17:28,200
[crackling twigs in
the tree canopy]
1779
01:17:48,920 --> 01:17:51,120
Katie?
1780
01:17:51,280 --> 01:17:52,920
Aaaargh!
1781
01:17:53,440 --> 01:17:57,200
[Camo screams in agony]
1782
01:17:57,280 --> 01:18:00,120
[ thrashing branches]
1783
01:18:04,600 --> 01:18:06,600
[ choking sounds]
1784
01:18:12,880 --> 01:18:14,840
[ creaking vines under strain]
1785
01:18:20,000 --> 01:18:21,760
[ thud of head landing ]
1786
01:18:26,680 --> 01:18:27,680
[ electrical zap]
1787
01:18:28,920 --> 01:18:30,640
[silence]
1788
01:18:32,280 --> 01:18:33,280
It…
1789
01:18:34,720 --> 01:18:35,480
I was..
1790
01:18:35,520 --> 01:18:38,840
I was so stressed about
finding an ending to my film.
1791
01:18:39,360 --> 01:18:41,160
I was obsessed with
finding a twist.
1792
01:18:42,280 --> 01:18:46,439
People are always talking
about the endings of films
1793
01:18:46,440 --> 01:18:48,120
you know “Oh I didn’t
see that coming”
1794
01:18:49,440 --> 01:18:51,960
But the reason they
like it is because…
1795
01:18:52,960 --> 01:18:54,680
it’s so like life…
1796
01:18:55,880 --> 01:18:56,880
You know.
1797
01:18:58,400 --> 01:18:59,880
You never do.
1798
01:19:00,960 --> 01:19:02,720
[ weird electronic static]
1799
01:19:13,680 --> 01:19:14,840
[Brian] Oh, it was recording.
1800
01:19:15,400 --> 01:19:16,120
[Grant] Hang on.
1801
01:19:16,240 --> 01:19:17,896
- [Brian] Holy shit!
- [Shae] What is that?
1802
01:19:17,920 --> 01:19:19,840
[Sahe] See what that is.
That’s the fucking mark.
1803
01:19:20,160 --> 01:19:21,296
Oh my god, can we please leave?
1804
01:19:21,320 --> 01:19:22,720
Can we please get back to camp now?
1805
01:19:22,960 --> 01:19:24,600
[ rustling through undergrowth]
1806
01:19:37,440 --> 01:19:39,800
[Shae inhales sharply]
1807
01:19:43,320 --> 01:19:44,320
[screams]
1808
01:19:52,160 --> 01:19:56,680
Katie..
Katie was calling his name.
1809
01:19:58,240 --> 01:20:00,559
What’s happened to her?
1810
01:20:00,560 --> 01:20:02,080
[sobs]
1811
01:20:06,800 --> 01:20:07,800
[exhales]
1812
01:20:16,880 --> 01:20:19,200
[ominous music]
1813
01:20:20,640 --> 01:20:22,639
[Shae] The church at
Tullochgorum.
1814
01:20:22,640 --> 01:20:24,840
[Kurt] Edmund’s grave. Uh-huh.
1815
01:20:32,680 --> 01:20:34,880
He isn’t going to just
let us do this you know.
1816
01:20:36,320 --> 01:20:37,840
[Kurt] What else are
we going to do?
1817
01:20:39,920 --> 01:20:42,360
He isn’t… going to
just let us go home.
1818
01:20:52,640 --> 01:20:54,840
[Kurt] You know with you
there’s always been two films.
1819
01:20:55,040 --> 01:20:56,320
- [Brian] Oh yeah?
- [Kurt] Yeah.
1820
01:20:57,400 --> 01:20:59,959
The one I want to make and the
one I have to make with you.
1821
01:20:59,960 --> 01:21:01,640
- [Brian] With me?
- [Kurt] Yeah.
1822
01:21:03,520 --> 01:21:05,600
[Brian] Gimme the camera.
1823
01:21:08,640 --> 01:21:10,680
I know why you like
this thing so much.
1824
01:21:12,400 --> 01:21:14,400
Because when shit
isn’t going your way,
1825
01:21:15,160 --> 01:21:16,680
when you’re having a bad day,
1826
01:21:17,720 --> 01:21:19,999
And you’re just out of luck you just
look through your magic
1827
01:21:20,000 --> 01:21:21,240
fucking camera
1828
01:21:21,520 --> 01:21:23,480
And then ‘Hey!’
you come out on top.
1829
01:21:24,160 --> 01:21:26,080
Oh, now you get the last word,
1830
01:21:27,120 --> 01:21:28,400
now you get the girl.
1831
01:21:28,600 --> 01:21:31,640
Now you… you’re the
fucking film artist,
1832
01:21:32,000 --> 01:21:34,079
the fucking primo artiste right?
1833
01:21:34,080 --> 01:21:36,000
Yeah exactly. The artist.
1834
01:21:36,240 --> 01:21:37,800
That’s what burns you
the most isn’t it.
1835
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
Isn’t it huh?
1836
01:21:39,960 --> 01:21:40,960
I don’t fucking care.
1837
01:21:41,840 --> 01:21:42,840
Film’s over.
1838
01:21:43,240 --> 01:21:44,280
We’re going home tomorrow.
1839
01:21:44,480 --> 01:21:46,560
[Kurt] Maybe for you.
I’m getting my ending.
1840
01:21:47,240 --> 01:21:49,160
We can’t go until
we deal with this.
1841
01:21:49,680 --> 01:21:52,120
[Brian] You’re kidding right?
She’s kidding. Are you serious?
1842
01:21:52,200 --> 01:21:54,279
Do you see what is happening?
1843
01:21:54,280 --> 01:21:56,640
[Brian] you actually believe
in this fucking curse bullshit?
1844
01:21:57,040 --> 01:21:58,280
It’s all shit.
1845
01:22:02,040 --> 01:22:03,920
That’s it, show’s over,
no more film.
1846
01:22:05,120 --> 01:22:06,760
This is not the film
where we all die.
1847
01:22:06,800 --> 01:22:08,240
Thank you but no.
1848
01:22:08,880 --> 01:22:11,360
- We’re leaving in the morning.
- [Shae] Look around you Brian.
1849
01:22:13,240 --> 01:22:15,239
[Kurt] C’mon Brian.
You’re writing the script now.
1850
01:22:15,240 --> 01:22:16,240
You’ve got the next line.
1851
01:22:19,920 --> 01:22:20,920
[Brian] Shut up Kurt.
1852
01:22:24,000 --> 01:22:25,480
[exhales]
1853
01:22:27,120 --> 01:22:28,120
[Kurt] Which one?
1854
01:22:30,640 --> 01:22:31,640
Which one Brian?
1855
01:22:36,920 --> 01:22:38,840
[Brian] Get the fuck
out of my way.
1856
01:22:41,240 --> 01:22:42,240
[Shae] What’s the time?
1857
01:22:43,880 --> 01:22:44,880
[Kurt] I don’t know.
1858
01:22:45,720 --> 01:22:47,320
[ Katie calls eerily
in the distance]
1859
01:22:48,680 --> 01:22:49,680
[Shae] Katie…
1860
01:22:52,040 --> 01:22:53,040
[ Katie moans]
1861
01:22:55,440 --> 01:22:56,760
[Shae] What was that?
1862
01:22:57,400 --> 01:22:58,400
Did you hear that?
1863
01:22:59,920 --> 01:23:00,920
[ Katie calls]
1864
01:23:01,400 --> 01:23:02,400
KATIE!
1865
01:23:04,720 --> 01:23:06,320
KATIE!
1866
01:23:07,080 --> 01:23:09,040
[ hundreds of frogs croak
loudly in response ]
1867
01:23:13,280 --> 01:23:14,560
[ Katie moans]
1868
01:23:14,840 --> 01:23:16,559
Sounds like she is moving away
1869
01:23:16,560 --> 01:23:17,560
KATIE…
1870
01:23:18,000 --> 01:23:19,000
[Kurt] It’s not her.
1871
01:23:20,720 --> 01:23:21,720
What?
1872
01:23:21,960 --> 01:23:22,960
How do you know that?
1873
01:23:25,360 --> 01:23:26,360
KATIE!
1874
01:23:30,040 --> 01:23:31,040
[Shae] I have to know.
1875
01:23:33,800 --> 01:23:34,800
[Kurt] Katie!
1876
01:23:38,400 --> 01:23:39,400
[Brian] Katie!
1877
01:23:40,960 --> 01:23:42,480
[Shae screams in terror]
1878
01:23:42,800 --> 01:23:44,960
[confused yells]
1879
01:23:47,360 --> 01:23:48,960
[Shae sobs loudly]
1880
01:23:53,640 --> 01:23:54,919
[Shae] That’s Katie’s jacket.
1881
01:23:54,920 --> 01:23:56,599
[ weird destructive
noises in distance ]
1882
01:23:56,600 --> 01:23:57,600
[Brian] Sssh.
1883
01:23:58,960 --> 01:23:59,960
[Kurt] Keep going.
1884
01:24:00,160 --> 01:24:01,160
Let’s go.
1885
01:24:01,640 --> 01:24:02,640
[Grunts and panting]
1886
01:24:08,440 --> 01:24:11,200
[tree trunks being struck
violently in distance]
1887
01:24:12,320 --> 01:24:15,240
[timber breaking in distance]
1888
01:24:18,840 --> 01:24:20,280
[trees being felled]
1889
01:24:23,760 --> 01:24:25,200
[Brian] Let’s go.
Let’s go. Let’s go.
1890
01:24:26,120 --> 01:24:27,120
Oh shit go!
1891
01:24:27,120 --> 01:24:28,120
Go1
1892
01:24:28,280 --> 01:24:30,480
[Tree branches swish and break]
1893
01:24:32,080 --> 01:24:34,560
[ loud yelling and screaming]
1894
01:24:34,680 --> 01:24:35,560
[Brian] Kurt!
1895
01:24:35,561 --> 01:24:36,816
Gimme your hand!
Gimme your hand!
1896
01:24:36,840 --> 01:24:37,840
[loud explosion]
1897
01:24:37,840 --> 01:24:38,840
Let's go, let's go.
1898
01:24:39,400 --> 01:24:40,400
[Brian] Get up.
1899
01:24:40,720 --> 01:24:41,720
[Kurt] Get the camera!
1900
01:24:41,720 --> 01:24:42,720
The camera!
1901
01:24:44,920 --> 01:24:46,440
Brian get it quick!
1902
01:24:47,320 --> 01:24:49,119
[Brian] Use the light!
Are you cut?
1903
01:24:49,120 --> 01:24:50,480
- [Kurt] No!
- [Brian] Are you cut?
1904
01:24:50,680 --> 01:24:52,679
[Kurt] I’m cool, I’m cool,
just give me the camera.
1905
01:24:52,680 --> 01:24:53,680
Please!
1906
01:24:54,680 --> 01:24:55,680
[Brian] Fuck!
1907
01:24:59,240 --> 01:25:00,240
[Grant] it’s done.
1908
01:25:00,280 --> 01:25:01,960
Let’s go. Go! Go!
1909
01:25:02,520 --> 01:25:03,520
[Kurt] Where’s Shae?
1910
01:25:04,280 --> 01:25:05,280
[Brian] Stop, stop, stop.
1911
01:25:05,720 --> 01:25:06,720
Stay away from the trees.
1912
01:25:08,240 --> 01:25:09,240
Shae?
1913
01:25:10,640 --> 01:25:11,640
Shae?
1914
01:25:13,320 --> 01:25:14,320
Where’d she go?
1915
01:25:14,321 --> 01:25:15,401
Which way did she go? Fuck!
1916
01:25:17,720 --> 01:25:18,720
Shhh.
1917
01:25:21,480 --> 01:25:22,480
[Kurt] SHAE!
1918
01:25:23,440 --> 01:25:24,880
[ They all yell for Shae]
1919
01:25:24,960 --> 01:25:26,016
[ Shae screams in the distance]
1920
01:25:26,040 --> 01:25:27,280
- [Brian] Let’s go.
- [Kurt] Go.
1921
01:25:27,920 --> 01:25:29,360
[ Shae’s screaming continues]
1922
01:25:29,680 --> 01:25:30,680
[Brian] Oh my god.
1923
01:25:32,040 --> 01:25:33,040
[Kurt] Shae! Wait there!
1924
01:25:33,800 --> 01:25:35,520
[ Violent creaking and
cracking of branches]
1925
01:25:38,840 --> 01:25:40,439
[ Shae squeals and whimpers]
1926
01:25:40,440 --> 01:25:41,440
[Kurt] Shae!
1927
01:25:46,720 --> 01:25:48,840
[ knocking sounds in
distance continue]
1928
01:25:52,600 --> 01:25:54,160
[ wind blows gently]
1929
01:25:58,920 --> 01:26:00,280
[Shae] You stopped it.
1930
01:26:18,000 --> 01:26:19,480
[Kurt] Gotta go. C’mon.
1931
01:26:20,040 --> 01:26:21,040
We should go.
1932
01:26:29,400 --> 01:26:32,200
[ Scrambling on stony ground ]
1933
01:26:33,360 --> 01:26:34,360
[Brian] That tree…
1934
01:26:35,960 --> 01:26:36,960
[Shae] What…
1935
01:26:38,040 --> 01:26:38,760
[Brian] Yeah…
1936
01:26:39,040 --> 01:26:40,040
[Shae] What happened…?
1937
01:26:49,320 --> 01:26:50,320
[ frustrated sigh]
1938
01:26:50,600 --> 01:26:51,600
[Shae] I have no idea.
1939
01:26:51,600 --> 01:26:52,600
Let’s just go this way.
1940
01:26:53,680 --> 01:26:55,200
[ trudging footsteps]
1941
01:27:09,560 --> 01:27:10,560
[Shae] Kurt.
1942
01:27:11,480 --> 01:27:13,320
Just stop…
1943
01:27:14,600 --> 01:27:15,600
stop…
1944
01:27:16,240 --> 01:27:17,240
filming.
1945
01:27:22,080 --> 01:27:24,040
[Kurt] I’m giving you
what I promised you.
1946
01:27:29,880 --> 01:27:32,360
[Shae] There isn’t a
promise anymore.
1947
01:27:33,280 --> 01:27:35,280
There’s no movie anymore.
1948
01:27:37,000 --> 01:27:39,519
[Kurt] You want to be a star.
You want to be someone.
1949
01:27:39,520 --> 01:27:40,800
I am someone.
1950
01:27:40,960 --> 01:27:43,120
I am someone! I’m Shae!
1951
01:27:44,400 --> 01:27:46,000
[ angry exclamations]
1952
01:27:47,160 --> 01:27:48,400
Put it down please!
1953
01:27:49,080 --> 01:27:50,880
Put the camera DOWN!
1954
01:27:59,920 --> 01:28:00,960
Please stop that.
1955
01:28:09,760 --> 01:28:12,680
[trudging footsteps]
1956
01:28:15,480 --> 01:28:17,440
[insects]
1957
01:28:23,520 --> 01:28:24,640
[Brian] Is that a church?
1958
01:28:25,480 --> 01:28:27,280
[ spooky music]
1959
01:28:28,400 --> 01:28:29,400
[Shae] That’s it.
1960
01:28:31,280 --> 01:28:32,280
[Kurt] Lets go.
1961
01:28:32,560 --> 01:28:33,560
[Shae] Oh, shouldn’t we..
1962
01:28:34,040 --> 01:28:36,480
[Grant] We go. We bury the shit.
1963
01:28:37,120 --> 01:28:37,800
We leave.
1964
01:28:38,040 --> 01:28:38,840
[Shae] OK.
1965
01:28:38,841 --> 01:28:41,040
[Brian] Whatever you say
Indiana Jones, let’s do this.
1966
01:28:51,240 --> 01:28:53,720
[ music swells]
1967
01:29:13,320 --> 01:29:14,400
[ Shae sharply inhales ]
1968
01:29:15,000 --> 01:29:16,480
[ loud penetrating
digeridoo music]
1969
01:29:17,160 --> 01:29:18,160
[Shae] Guys …?
1970
01:29:20,840 --> 01:29:21,920
Who’s that?
1971
01:29:25,320 --> 01:29:27,080
What is it?
1972
01:29:31,640 --> 01:29:32,640
[Kurt] Look
1973
01:29:35,440 --> 01:29:36,440
[Shae] Oh God…
1974
01:29:37,800 --> 01:29:38,800
Look at them all…
1975
01:29:46,280 --> 01:29:47,880
What do they want..
1976
01:29:48,840 --> 01:29:50,520
[Grant] They're his victims.
1977
01:29:53,120 --> 01:29:54,440
Here’s your horror movie Kurt.
1978
01:29:57,440 --> 01:29:59,280
[ music continues]
1979
01:31:59,280 --> 01:32:00,800
[music fades]
1980
01:32:07,440 --> 01:32:08,520
[Kurt] Yeah. He’s here now.
1981
01:32:08,840 --> 01:32:09,840
He’s …
1982
01:32:12,320 --> 01:32:13,920
I can feel him, he's …
1983
01:32:15,640 --> 01:32:18,079
wants his Beatrice you know and
he was going to walk down
1984
01:32:18,080 --> 01:32:19,720
this aisle with her and…
1985
01:32:21,040 --> 01:32:22,040
and …
1986
01:32:22,640 --> 01:32:25,240
and he thought they were
going to be together forever.
1987
01:32:29,680 --> 01:32:30,880
[Shae] Maybe there’ll be some…
1988
01:32:30,960 --> 01:32:32,840
records., Edmund’s
grave or something.
1989
01:32:34,400 --> 01:32:35,400
[ creaky footsteps]
1990
01:32:40,120 --> 01:32:41,160
[Brian] He’s not in there.
1991
01:32:42,480 --> 01:32:43,480
They don’t have anything.
1992
01:32:45,520 --> 01:32:46,520
What’ll we do?
1993
01:32:48,120 --> 01:32:49,520
[Kurt] Let’s find the grave.
1994
01:32:51,240 --> 01:32:52,560
[eerie wind ]
1995
01:32:53,000 --> 01:32:54,440
[footsteps in dry grass]
1996
01:33:18,560 --> 01:33:19,800
[Shae] What are we going to do?
1997
01:33:21,080 --> 01:33:22,080
We can’t just keep looking
1998
01:33:22,081 --> 01:33:23,881
[Kurt] What else are
we gonna do!? We have to…
1999
01:33:27,640 --> 01:33:28,640
[Shae inhales sharply]
2000
01:33:31,080 --> 01:33:32,080
[nervous panting]
2001
01:33:34,640 --> 01:33:35,640
[Shae] Fuck!
2002
01:33:35,920 --> 01:33:36,920
Guys…
2003
01:33:37,520 --> 01:33:38,520
[Kurt] Got it?
2004
01:33:38,920 --> 01:33:39,920
[Shae] Oh shit…
2005
01:33:41,480 --> 01:33:42,480
[Kurt] Oh!
2006
01:33:43,080 --> 01:33:44,080
[Brian] Oh wow.
2007
01:33:46,000 --> 01:33:47,000
That’ll do.
2008
01:33:47,960 --> 01:33:48,960
[Grant] Edmund Jan Smuts.
2009
01:33:49,880 --> 01:33:51,160
[Kurt] Let’s get it open.
2010
01:33:51,760 --> 01:33:52,760
[ stones clatter ]
2011
01:33:54,880 --> 01:33:55,880
[Shae] Get the box!
2012
01:33:55,960 --> 01:33:56,840
[Kurt] I got it.
2013
01:33:56,880 --> 01:33:57,440
[Shae] Quick.
2014
01:33:57,440 --> 01:33:58,400
[Brian] Do I get ‘em out?
2015
01:33:58,400 --> 01:33:59,240
- [Kurt] Yeah get them out.
- [Shae] Put the whole box in.
2016
01:33:59,240 --> 01:34:00,240
[Brian] The whole thing?
2017
01:34:00,241 --> 01:34:02,639
[ enormous cracking timber]
2018
01:34:02,640 --> 01:34:03,640
[Shae] What the fuck?
2019
01:34:08,920 --> 01:34:09,920
[Brian] Just dig!
2020
01:34:09,920 --> 01:34:10,920
Let’s get these bits.
2021
01:34:11,840 --> 01:34:12,560
[Kurt] Chuck it in Brian.
2022
01:34:12,560 --> 01:34:13,560
[Brian] Do we aaah..
Say a prayer?
2023
01:34:13,561 --> 01:34:14,839
- [Kurt] Just bury it Brian!
- [Brian] OK, OK.
2024
01:34:14,840 --> 01:34:15,840
[Kurt] Now!
2025
01:34:16,720 --> 01:34:17,960
[ stones clunk]
2026
01:34:20,200 --> 01:34:21,200
[Brian] OK.
2027
01:34:24,320 --> 01:34:26,600
[Shae laughs relieved]
2028
01:34:27,920 --> 01:34:28,920
[Brian] It’s done!
2029
01:34:29,880 --> 01:34:30,880
That’s it.
2030
01:34:31,800 --> 01:34:33,640
[Grant] Burn in hell, ya fucker.
2031
01:34:35,160 --> 01:34:36,200
[ massive swish and thud ]
2032
01:34:36,960 --> 01:34:38,240
[Brian] Shit! Grant!
2033
01:34:38,400 --> 01:34:40,160
[Intense screaming and yelling]
2034
01:34:42,040 --> 01:34:44,120
[ Massive earthquake rumbling ]
2035
01:34:45,680 --> 01:34:47,840
[ screaming continues]
2036
01:35:16,080 --> 01:35:18,599
[Brian] didn’t fucking work.
It didn’t fucking work!
2037
01:35:18,600 --> 01:35:19,560
[Shae] We must have
done something wrong,
2038
01:35:19,560 --> 01:35:20,480
I don’t understand.
2039
01:35:20,481 --> 01:35:22,256
[Brian] No. We did everything right!
We buried the fucking box.
2040
01:35:22,280 --> 01:35:23,599
This curse is bullshit!
2041
01:35:23,600 --> 01:35:25,399
[Kurt] No it’s not.
Course it’s not!
2042
01:35:25,400 --> 01:35:27,239
Gladestone knew
what he was doing…
2043
01:35:27,240 --> 01:35:29,959
Shut the fuck up about
Gladestone, Kurt.
2044
01:35:29,960 --> 01:35:34,039
You just stood there and watched
Grant die like a fucking psycho.
2045
01:35:34,040 --> 01:35:35,519
- [Kurt] Fuck you Brian you dont..
- [Brian] What!
2046
01:35:35,520 --> 01:35:36,960
[Kurt] Wait. Wait.
2047
01:35:37,520 --> 01:35:38,520
Gimme..
2048
01:35:38,640 --> 01:35:39,320
Oh Shit.
2049
01:35:39,320 --> 01:35:40,320
[Shae] What? What?
2050
01:35:40,320 --> 01:35:41,320
[Brian] Let go.
2051
01:35:41,320 --> 01:35:42,320
[Shae] What? What?
2052
01:35:44,800 --> 01:35:45,800
[screams]
2053
01:35:45,800 --> 01:35:46,720
[Shae] Noooooo.
2054
01:35:46,721 --> 01:35:48,400
[Kurt] Shae.
No Shae don’t worry that.
2055
01:35:49,040 --> 01:35:50,479
That’s too small, that’s not it.
2056
01:35:50,480 --> 01:35:51,480
It is, it is…
2057
01:35:51,960 --> 01:35:53,719
Ooooh my god
2058
01:35:53,720 --> 01:35:54,520
Fuck off…
2059
01:35:54,521 --> 01:35:56,280
[screams hysterically]
2060
01:35:59,040 --> 01:36:00,040
[Kurt] Come here.
2061
01:36:00,120 --> 01:36:01,800
Come here. Shae. Come here.
2062
01:36:02,360 --> 01:36:04,839
Get the fucking box.
Get the fucking box!
2063
01:36:04,840 --> 01:36:05,840
[Brian] What?
2064
01:36:05,840 --> 01:36:06,840
[Shae] Get the box!
2065
01:36:08,280 --> 01:36:09,280
What the fuck?
2066
01:36:11,320 --> 01:36:12,320
[Sharp inhale]
2067
01:36:16,040 --> 01:36:17,040
[Shae] Kurt.
2068
01:36:18,800 --> 01:36:20,120
Why are you the only one not cut?
2069
01:36:21,720 --> 01:36:23,679
[Kurt] I don’t know.
Gladestone maybe?
2070
01:36:23,680 --> 01:36:24,520
He’s protecting me?
2071
01:36:24,521 --> 01:36:26,440
[Brian] Shut up about
Gladestone Kurt.
2072
01:36:26,600 --> 01:36:29,440
[The ring around
Kurt’s neck chimes]
2073
01:36:30,320 --> 01:36:32,200
[Shae] Did you get this
ring from the box?
2074
01:36:32,840 --> 01:36:35,439
[Kurt] Yeah. It was
Gladestone’s. So what?
2075
01:36:35,440 --> 01:36:36,440
[Shae] OK help me.
2076
01:36:37,720 --> 01:36:38,999
[Brian] What are
you looking for?
2077
01:36:39,000 --> 01:36:40,719
- [Shae] Give me your ring.
- [Kurt] What?
2078
01:36:40,720 --> 01:36:42,160
[Shae] Give me your ring. Now!
2079
01:36:43,200 --> 01:36:44,200
Oh. Fuck.
2080
01:36:45,160 --> 01:36:46,680
[Brian] They’re the same.
2081
01:36:48,400 --> 01:36:49,400
[Shae] That..
2082
01:36:49,880 --> 01:36:51,480
That isn’t Gladestone’s ring.
2083
01:36:52,520 --> 01:36:53,520
It’s Beatrice’s.
2084
01:36:54,440 --> 01:36:56,040
She was married to Edmund.
2085
01:36:56,800 --> 01:36:57,360
[Kurt] No…
2086
01:36:57,361 --> 01:36:58,760
- [Shae] Yes!
- [Kurt] No way!
2087
01:36:59,800 --> 01:37:01,160
What do you mean
it’s all about me?
2088
01:37:01,400 --> 01:37:03,039
[Shae] You got it wrong OK?
2089
01:37:03,040 --> 01:37:05,479
You thought you were the
last descendant of Gladestone.
2090
01:37:05,480 --> 01:37:07,399
- [Kurt] Yeah, I know I am.
- [Shae] You’re not.
2091
01:37:07,400 --> 01:37:09,119
[Kurt] Bullshit! Of course I am.
2092
01:37:09,120 --> 01:37:10,999
All this stuff, all this
stuff is Gladestone’s.
2093
01:37:11,000 --> 01:37:13,080
[Shae] Yes it’s Gladestone’s
but he isn’t the father
2094
01:37:13,120 --> 01:37:14,360
of Beatrice’s child.
2095
01:37:17,000 --> 01:37:18,759
What de didn’t
want us to find out
2096
01:37:18,760 --> 01:37:21,519
was that Beatrice was pregnant
with Edmund’s child
2097
01:37:21,520 --> 01:37:22,536
before he stole here away.
2098
01:37:22,560 --> 01:37:24,559
[Brian] What about all the
junk in the box then?
2099
01:37:24,560 --> 01:37:25,560
What’s that for?
2100
01:37:25,561 --> 01:37:27,799
He had to convince someone that…
2101
01:37:27,800 --> 01:37:29,239
he’d killed the child.
2102
01:37:29,240 --> 01:37:30,599
- [Brian] Killed his own kid?!
- [Shae] Edmund’s child.
2103
01:37:30,600 --> 01:37:32,479
[Kurt] That’s fucking
crazy alright.
2104
01:37:32,480 --> 01:37:34,479
That’s insane.
Why would he do that?
2105
01:37:34,480 --> 01:37:35,880
Edmund was cursed.
2106
01:37:37,560 --> 01:37:38,759
[Kurt] EDMUND was cursed.
2107
01:37:38,760 --> 01:37:42,880
“When the blood of Smuts
flows for the last time”
2108
01:37:43,360 --> 01:37:45,320
What do you think
that means Kurt?
2109
01:37:45,400 --> 01:37:46,400
[Kurt] I don’t know!
2110
01:37:46,401 --> 01:37:48,240
I.. it doesn’t mean anything!
2111
01:37:48,280 --> 01:37:50,040
[Shae] The blood of
his children!
2112
01:37:50,280 --> 01:37:52,400
His kids. His bloodline.
2113
01:37:53,120 --> 01:37:56,280
His curse was to watch
all his children die
2114
01:37:56,920 --> 01:37:59,200
before he was dragged to hell.
2115
01:37:59,840 --> 01:38:04,120
And then Gladestone shows up
and takes away his unborn child.
2116
01:38:04,800 --> 01:38:05,800
[Brian] No way.
2117
01:38:06,840 --> 01:38:08,520
You’re Edmund’s descendant.
2118
01:38:08,600 --> 01:38:09,400
The fuck…
2119
01:38:09,400 --> 01:38:10,400
[Brian] You.
2120
01:38:11,040 --> 01:38:12,639
You’re supposed to
be in the grave.
2121
01:38:12,640 --> 01:38:13,640
Not his stuff.
2122
01:38:13,960 --> 01:38:14,960
[Shae] Kurt.
2123
01:38:15,960 --> 01:38:19,359
You’re the only remaining
descendant of Edmund Smuts.
2124
01:38:19,360 --> 01:38:20,680
[Brian] That’s why
you’re not cut.
2125
01:38:21,120 --> 01:38:22,120
He doesn’t want you here.
2126
01:38:22,760 --> 01:38:25,039
He wants you out there making
as many little Edmunds
2127
01:38:25,040 --> 01:38:26,040
as possible.
2128
01:38:28,560 --> 01:38:30,560
[Kurt] It’s not true, alright!
2129
01:38:30,600 --> 01:38:31,600
I’m his descendant.
I’m Gladestone’s …
2130
01:38:31,601 --> 01:38:34,200
You’re not his descendant Kurt.
2131
01:38:34,320 --> 01:38:36,079
[Kurt] I’m his son.
I’m finishing his story.
2132
01:38:36,080 --> 01:38:37,319
[Brian] Your ancestor
was a killer.
2133
01:38:37,320 --> 01:38:38,320
[Kurt] No alright.
2134
01:38:38,321 --> 01:38:39,559
- NO! [Brian] Give me the goddam
2135
01:38:39,560 --> 01:38:40,440
fucking camera!
2136
01:38:40,441 --> 01:38:42,840
[Kurt] Brian I’m finishing,
I’m doing..
2137
01:38:43,440 --> 01:38:44,440
Give it back!
2138
01:38:46,200 --> 01:38:47,800
[Brian] I carried you forever.
2139
01:38:48,000 --> 01:38:49,039
I gave you everything!
2140
01:38:49,040 --> 01:38:50,040
[Kurt] You..
2141
01:38:51,440 --> 01:38:53,360
Had everything!
2142
01:38:53,800 --> 01:38:55,999
You had everything!
2143
01:38:56,000 --> 01:38:57,000
I had nothing!
2144
01:38:57,480 --> 01:38:59,520
I had nothing.
I just wanted one thing!
2145
01:38:59,560 --> 01:39:00,560
I wanted one thing.
2146
01:39:00,760 --> 01:39:02,079
My FUCKING
2147
01:39:02,080 --> 01:39:03,080
FILM!
2148
01:39:05,840 --> 01:39:07,360
[Kurt pants heavily]
2149
01:39:09,760 --> 01:39:10,760
Brian!
2150
01:39:19,600 --> 01:39:20,600
Brian?
2151
01:39:22,320 --> 01:39:23,320
Brian?
2152
01:39:33,040 --> 01:39:35,079
Oh?
2153
01:39:35,080 --> 01:39:36,080
Ffffuck!
2154
01:39:38,000 --> 01:39:39,680
No. Hey?
2155
01:39:40,080 --> 01:39:41,480
Oooh my God!
2156
01:39:41,560 --> 01:39:42,560
Fuck!
2157
01:39:42,760 --> 01:39:44,200
[ Kurt sobs]
2158
01:39:44,240 --> 01:39:45,360
[Kurt] I’m a killer.
2159
01:39:46,120 --> 01:39:47,880
I’M A KILLER, I’m Edmund!
2160
01:39:53,160 --> 01:39:53,880
Fuck!
2161
01:39:54,080 --> 01:39:55,920
[ Shae shrieks and sobs]
2162
01:40:00,160 --> 01:40:01,640
[Kurt] God, a fucking killer.
2163
01:40:02,640 --> 01:40:04,280
[Kurt sobs uncontrollably]
2164
01:40:15,080 --> 01:40:16,880
[ heavy wind blows]
2165
01:40:20,840 --> 01:40:22,960
[Shae] You’re not Edmund Kurt.
2166
01:40:28,520 --> 01:40:29,920
Edmund wants us to go.
2167
01:40:31,680 --> 01:40:32,680
Let’s go.
2168
01:40:35,720 --> 01:40:36,720
[Kurt] He wins.
2169
01:40:41,400 --> 01:40:43,680
[Shae] Let him rot
in purgatory forever.
2170
01:40:47,200 --> 01:40:49,040
Let’s go please.
2171
01:40:50,680 --> 01:40:54,240
[Kurt] What about justice
for his victims huh?
2172
01:40:56,400 --> 01:40:57,880
These wandering souls…
2173
01:41:15,640 --> 01:41:17,480
You’re going to be my guardian.
2174
01:41:18,040 --> 01:41:19,040
OK.
2175
01:41:23,040 --> 01:41:24,960
Take the film.
2176
01:41:33,160 --> 01:41:34,160
[Shae] Ok.
2177
01:41:35,120 --> 01:41:36,120
Rolling.
2178
01:41:39,120 --> 01:41:40,120
Go.
2179
01:41:49,000 --> 01:41:51,960
[Kurt] When I was young,
a long time ago I…
2180
01:41:53,480 --> 01:41:55,920
I grabbed hold of
the tail of a tiger
2181
01:41:56,440 --> 01:41:57,800
and I never let go.
2182
01:42:00,680 --> 01:42:02,919
It spun around and around
2183
01:42:02,920 --> 01:42:04,600
and it went this way
2184
01:42:05,280 --> 01:42:06,280
And that way and
2185
01:42:06,600 --> 01:42:07,600
it came after me
2186
01:42:08,720 --> 01:42:10,480
and I grabbed hold even tighter.
2187
01:42:12,640 --> 01:42:13,840
And it was hungry
2188
01:42:15,360 --> 01:42:16,960
but I wouldn’t let go.
2189
01:42:17,520 --> 01:42:18,880
[eerie music]
2190
01:42:21,280 --> 01:42:23,040
But today I’m going to
let go of that tail.
2191
01:42:26,720 --> 01:42:28,000
Today she gets to eat me.
2192
01:42:30,040 --> 01:42:31,960
[ music intensifies]
2193
01:42:45,560 --> 01:42:48,760
[erupting fireballs]
2194
01:42:50,640 --> 01:42:52,880
[Kurt groans in intense pain]
2195
01:42:54,000 --> 01:42:56,240
[fires burn furiously]
2196
01:43:33,080 --> 01:43:35,440
[ swish of wings]
2197
01:43:57,560 --> 01:43:58,760
The horror.
2198
01:44:01,880 --> 01:44:02,880
The horror.
152704
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof