All language subtitles for See.No.Evil.S06E14.Cold.Feet.WEB.h264-ROBOTS_track3_eng

♪

narrator:
A girl with big ambitions...

She wanted to find
a cure for cancer.

Narrator: ...And with her
whole life ahead of her...

She was about to get married.

These two were peas in a pod.

Tell me we're doing
the right thing.

Everything's gonna be fine.

Narrator: ...Goes into a
building and doesn't come out.

When was she last seen?

We weren't 100 percent sure
what had happened.

Kline: You only have a very
short amount of time

to find a missing person.

Where is she?

Narrator: Detectives are
led into a dark world

with terrifying consequences.

Dadio: We had to find her
in order to prove

that something happened to her.

♪

♪

-- captions by vitac --
www.Vitac.Com

captions paid for by
discovery communications

♪

narrator:
24-year-old student annie le

is a final-year graduate at
the prestigious yale university.

More coffee?

Simpson: Annie and I
first met in 2006.

She had a bubbly personality,

just this wonderful package
in this one person.

Narrator:
Born in san jose, california,

to a vietnamese family,
annie dreams of becoming

a biomedical researcher
and one day curing cancer.

Simpson: Annie was absolutely
driven and motivated.

She was curious.

She was intelligent,
and she wanted to use

her curiosity
for the common good.

Narrator:
But her studies at yale

aren't the only thing
keeping annie busy.

Simpson: Annie was going to
marry her longtime boyfriend

and best friend,
jonathan widawsky.

They loved one
another completely.

Jon was earning his own
doctoral degree

at columbia university
in new york,

and annie was living
in connecticut.

Annie was really busy
balancing life,

balancing the wedding plans,
balancing academic studies.

Narrator: With the wedding set
for this coming Sunday...

Good morning, deborah.

...Annie takes time off
from her studies

to find the right look
for the big day.

I think annie was extremely
excited about the wedding.

She was very precise
about the way it had to be done.

I believe she wanted to be
the best version of herself.

How's jonathan doing?

Oh, I think he's a little bit
more excited than me. [ laughs ]

it's always nice
when the groom's excited.

[ laughs ]

kiley: I felt close to her.

I felt like she trusted me.

It's perfect.

-Yeah?
-Thank you.

Okay, good. I was worried.
[ laughs ]

I was worried you weren't
gonna like it.

No. I love it.

Okay, good.

Kiley: Keep it pretty.
Keep it simple.

That was my job.

Good?
Yeah.

Yeah? Okay.
I'm just...

Relax. Breathe.

You look wonderful.

Narrator:
But with just six days to go,

it appears annie is having
last-minute nerves.

Tell me I'm doing
the right thing.

Simpson: Annie called.

She just wanted to know
if they were too young

to be getting married,

and I assured her that
she should definitely go ahead

with marrying jon.

Thanks, jennifer.

I love you.

[ chuckles ]

[ cellphone beeps ]

♪

narrator: The following evening,
annie doesn't return home.

♪

with her roommate
reporting her missing,

yale police immediately
call in the fbi for help.

Lawton: We usually get called in
at the early stages

for missing persons,

particularly somebody
that everybody is surprised

is missing and doesn't stay
out of communication.

Annie le was
that type of person.

People generally knew
where she was.

The yale police department
interviewed some family members

telephonically,
roommates in person,

and some other people
that knew her,

and nobody knew
of her whereabouts.

Narrator: Agent lawton
begins his investigation

at annie's office.

Lawton: First thing that
I wanted to see was her desk

and maybe get a feel
for what kind of person she was

and also if there had been
a struggle there.

I noticed her purse and her
phone were there at her desk.

That was a little surprising.

Narrator:
With no sign of a struggle,

he wants to know
if anybody saw annie leave.

Lawton: The yale police had been
briefed by coworkers

that she had started
an experiment.

They said that she had gone
from her desk,

walked over to her lab,
and basically vanished

and never came back
to finish the experiment,

which is completely unlike her.

♪

narrator:
With annie not in her office,

special agent lawton heads
straight over to annie's lab,

which is located on
10 amistad street

in the basement of
the yale animal research center,

a one-minute walk away
from her office.

Film everything.

Lawton: They have a record
what the basement looked like.

Extensive video footage
was taken

by the connecticut state police.

♪

first thing that hits you
when you walk through the door

is the acrid smell
of animal waste.

♪

it's a place where the doctors
and the scientists

perform experiments
on laboratory animals.

♪

the laboratory setup is
many, many doors,

rooms within rooms,

♪

different spaces
where things are stored,

a lot of
stainless-steel paneling.

It's almost catacombed.

Narrator: Investigators take
an initial look in annie's lab,

g13, where she conducts
her experiments.

Lawton: G13 lab is an unusual
type of room.

You can't see from the door

all the way
to the other side of the lab

because the racks block
your view.

During our cursory search of
the lab building for annie le,

we did look in g13,
and nothing was found.

Nothing suspicious that met
the naked eye could be seen.

♪

narrator: With no leads,
police reach out to the public

for information
on her mysterious disappearance.

Reporter: The fbi is now
involved in the search for

a yale university grad student,
24-year-old annie le,

last seen on Tuesday.

♪

simpson:
It was a picture of annie.

I couldn't function.

I couldn't process my emotions.

[ crying ]

jon wasn't answering,
so I was calling

one friend after the other.

I was just so worried.

♪

I wanted her to be okay.

♪

narrator: With no response
from the public,

the fbi call in reinforcements
to help find her.

Once we had established that
annie le was a missing person,

we decided that we had
to get more people

involved in the case.

Sergeant kline,
connecticut state police.

You only have a very short
amount of time

to find a missing person.

Lieutenant lisa dadio.

We are trying to figure out
what happened,

whether or not if it's
a suspected kidnapping

or something much worse.

Lawton:
She was about to get married.

She was in communication
with somebody all the time,

so for her to just stop cold
was not only unusual

but really suspicious.

♪

narrator: As fear
for annie's safety grows,

investigators desperately
need answers.

[ keypad beeps ]

♪

anybody who worked at
yale animal research center

had a badge,

and they were responsible
to badge their way in and out.

Narrator:
While investigators download

the key-card-access data,

agent lawton notices
something else.

Luckily for us, yale has
closed-circuit tv cameras.

I need to view
that camera now.

♪

♪

narrator: Less than 24 hours
after yale phd student annie le

was reported missing,

investigators recover
surveillance footage

from the campus
security cameras.

Lawton:
There was too many cameras

at the
yale animal research center.

The camera in front,

which is mostly where
the employees come in and out,

and then there's
a side entrance,

and there's a camera there, too.

♪

narrator: They start by
reviewing the camera

covering the main entrance.

Investigators want to confirm
that annie arrived

at the research center,

so they cue the footage
to just after 10:00 am,

when she was last seen
leaving her office.

♪

♪

wait. Pause it there.

♪

lawton:
We found video of annie le

entering the
yale animal research center,

and she got to work
that morning at 9 past 10:00.

There was nothing unusual
about the way she was acting.

She didn't seem scared.

She didn't seem like
she was under duress.

♪

narrator: Now lawton wants to
get a timeline of her on cctv

once entering the facility,

but there is only one camera
on the basement level,

covering a corridor

close to where annie conducts
her experiments.

♪

♪

they keep watching in case
she walks past.

♪

but there's no sign of annie.

♪

while investigators continue
to trawl through the footage,

detective lisa dadio meets
with annie's family.

Dadio: Around the same time
that this had happened,

there was an infamous case
of a runaway bride

that had made national news,
and at the time,

yale didn't know if this was
one of those types of cases.

How was annie feeling
about the wedding?

Was the pressure so intense
with annie

that she ran away
from everything?

Not annie.
She was excited.

♪

us friends who knew her better,
her family who knew her better,

we knew there was no way
annie would have run away.

There was definitely something
wrong and something amiss.

♪

narrator: It's been 24 hours
since annie went missing.

While investigators
continue to wait

for annie's key-card data
to confirm

if she entered lab g13,

investigators check
other internal cameras

in case she went upstairs.

It literally took several people
hours and hours and hours

to comb through
all that video surveillance

of all the different cameras
and the angles.

Narrator: There's no sign of
annie inside her lab building,

so investigators decide
to turn their attention

back to the exterior cameras
to establish when annie left.

One of the main objectives
is to see if, in fact,

she did leave the building.

If she did, who was she with?

Did she appear to be
under duress?

Which direction did she walk in?

♪

narrator:
Investigators scour both exits.

Hours go by as employees walk in
and walk out of the building.

♪

there's no sign of annie.

Wait. What's that?

Narrator: At 12:50 pm,
less than three hours

after annie entered
the lab building...

What's going on?

Narrator: ...Detectives notice
a swarm of people

suddenly pour out from
both exits, covering their ears.

It dawned us, looks like
the fire alarm did go off

because, at this time, everyone
is leaving the building.

This was a big concern for us
because we were worried

that annie could have slipped
through the cracks, so to speak.

♪

reload all of the footage.

I want to review it
all again frame by frame.

♪

kline: We were very attentive
to that time frame

and to every single person
leaving every exit at that time.

Play it again.

Kline: She should have left
the building at that time

because everyone else did.

♪

narrator: Detectives continue to
search through the footage,

but annie isn't seen again
on either camera.

♪

lawton: We reviewed it,
re-reviewed it, scrutinized it.

We had no video footage of her
leaving the facility -- none.

♪

narrator: With no sign of annie,
detectives need to consider

The whole mind set
and the atmosphere

changed at that point.

♪

narrator: As annie is
less than 5 feet tall,

detectives need to consider
whether she has been harmed

and carried out of the building
against her will.

We were looking at people
leaving the building

and whether they were
carrying an object

that could have
possibly contained annie,

whether she was alive
or not alive.

♪

narrator:
They watch the footage again.

♪

kline: But nothing left
that building in a way

that would have said to us,

"oh, she may be
with that person,"

or, "she may be in that object

or that item or that bag
or that box."

♪

narrator: Detectives are rapidly
running out of options.

I was the initial investigator
on the case,

and I didn't sleep for days.

The only other possibility was
she went out with the trash.

♪

might not have been
too difficult to do

because there was five or six
different trash streams

that left the
yale animal research center --

animal carcass, animal waste.

And if somebody put her

in one of those real strong
type of contractor bags,

she would have gone right out
into the dumpster

with the rest
of the other trash,

as horrible as that sounds
to even say.

♪

kline: We were searching
in garbage bins and the dumps

where all this garbage
from this facility was going to.

We were searching everywhere
to no avail.

It's like she disappeared
and vanished into thin air.

Lawton: As the hours ticked by,
it became more and more apparent

that she had never left
the building,

but we had no idea
where she was.

♪

narrator: Back at the station,

annie's fiancé has arrived
from new york,

and investigators are eager
to question him.

♪

dadio: So, typically when
somebody goes missing,

it's usually the person
closest to them,

a significant other,
a family member, a spouse.

Where were you
on September 8th,

the night that annie
disappeared?

I was at home
in long island.

♪

narrator: While officers
confirm jonathan's alibi,

♪

the data from annie's
key card comes in.

♪

lawton: Our key-card-access
records showed her enter a room

at 10:11 in the morning,
which was lab g13.

♪

when we scrutinized the records
and found out that

that was the last place

that electronically
we could track her,

we started to believe
that something may have happened

to her inside that room.

♪

we started to dig deeper into
what was going on at the lab.

♪

narrator: Investigators conduct
a second search of lab g13.

Come take a look at this.

What the investigators
were able to find

were minute pieces of evidence.

An eraser-tip speck of blood
on one of the instruments.

If that was indeed
annie le's blood,

that would indicate
some harm came to her.

♪

lawton.

Narrator: They keep searching,
desperate to find annie.

I think there's
something up here.

We now know that something bad
has happened to annie.

♪

♪

narrator: Three days after
student annie le vanished

from yale university,

investigators find a speck
of blood in her lab, g13,

so they begin tearing the room
apart to try to find her.

Lawton, I think
there's something up here.

♪

lawton: They found a ceiling
panel, which had been opened up.

Above that ceiling panel,
there was a bloody sock

and a discarded rubber glove.

[ camera shutter clicks ]

this is a significant
piece of evidence

because of the blood.

♪

narrator:
Agent lawton wants to know

if the sock belongs to annie.

Can you load up the footage
of annie entering the building?

The day that annie went missing,
we can see what she's wearing.

♪

pause it there.

Can you zoom in on her feet?

♪

you can see she's wearing
white ankle socks.

It matches.

That's telling us that the sock
that we found in the ceiling

has got to be annie's.

Lawton: It's pretty obvious
that violent harm

had come to annie le
inside the confines of the lab.

♪

narrator: With annie's
bloodied sock found in g13,

investigators believe
that whoever harmed annie

had access to her lab.

♪

there were two people --

raymond clark, who was an
animal research assistant,

and larry godfrey,
who was a contractor,

who also were in the room
at the time.

That is interesting to us.

♪

narrator: First to be
interviewed --

24-year-old lab technician
raymond clark.

♪

one of the employees was a man
named raymond clark,

who had worked at the
yale animal research center

for years.

He seemed to know
every inch of the place.

Narrator: Annie's lab, g13,
is one of the rooms

he is assigned to maintain.

Lawton: Raymond clark was calm,
cool, and collected.

He was helpful.

He said he felt bad
that nobody could find her.

He wanted to help out.

Narrator: Clark says he arrived
at work at 7:00 am

and saw annie in room g13
at around 10:30 am.

He said that he had seen her
leave her laboratory

about 12:30 that afternoon.

Didn't know where she was going.

Said that she had an armload
of stuff, and she was leaving,

and nothing seemed
out of the ordinary.

Narrator: Clark then says
he returned to work

10 minutes after
the alarm sounded

but did not see annie again.

He then left for the day
around 4:00 pm.

Lawton: We banged out an
affidavit and a warrant

to take hair,
buccal swab for dna,

and other items from his body.

Narrator: Clark is released
while they check out his story.

Detectives load the footage
from the main entrance

to just before 7:00 am,
when clark said he arrived.

♪

you see raymond clark
enter the building

just after 7:00 in the morning
on September 8th.

Narrator: Sergeant kline
switches to the camera

covering the emergency exit.

♪

next time we see him on video

is with the fire alarm
going off at 12:50.

He was walking out
with everyone else,

and he looked
like everybody else,

walking out normally,
holding the door for people.

He comes back into
the building at 1:10

through the front entrance.

The next time we see him
leaving that building

was at the end of the day,

so now we have a timeline of him
under video surveillance.

There was nothing suspicious
at all in any of his movements

or any of his actions
in how he was responding

to people around him.

Narrator: Investigators now
turn their attention

to contractor larry godfrey,
the other man

who swiped into room g13
the day annie went missing.

♪

contract employee
was a temporary employee.

He'd come down to yale
a couple of times

to repair and replace lighting.

The contract employee admitted
that he had gone into g13.

He got in there about 11:30,

so he was within
that two-hour window.

You didn't see
annie le at all?

No, not at all.

Narrator: Godfrey says he left
via the side exit

when the fire alarm went off
and returned with everyone else,

only to leave again at 2:30 pm,
after finishing his work.

Lawton:
He was a possible suspect.

He was there every now and then,

might have seen somebody
that he wanted to harm,

so we had to focus
in on him a little bit.

♪

narrator: Investigators
immediately check out the story

against the
surveillance footage.

♪

kline: Looking at
larry godfrey's movements,

we see that he enters the
building at 11:30 in the morning

♪

and that he leaves out
the side entrance at 12:50

when the fire alarm went off.

♪

and at the end of the day,
he left at 2:30,

and through all those movements,
he looked like everybody else.

His movements were consistent
with his interview

and also consistent with
everything else that we found.

Narrator:
Both stories check out.

But the footage does not show
what either man did inside g13

or in the surrounding rooms.

♪

with no prime suspects
and no sign of annie

leaving the lab building,

all focus is on
10 amistad street.

Finding her was paramount.

We had to find her
in order to prove

that something happened to her.

Narrator: So forensic teams
expand their search

across the entire
basement level.

♪

five rooms along from
annie's lab is room g22.

One of the things that
the investigators find in g22

is little metal type of beads.

Narrator: Detectives
re-analyze the cctv

of annie entering
her lab building.

♪

she has on this beaded necklace.

And so the beads that are found
in g22 are consistent with

the beads of the necklace
that annie was wearing

at the time that she went
into 10 amistad.

♪

narrator: Police in room g22
apply luminol

to the walls and floor.

And the room lights up.

It's now a crime scene.

♪

initially, we hope she's
gonna pop up every day,

but as every day
in the investigation goes on

and we can't find her

and we're finding more and more
items that contain blood on it,

the possibilities of annie
being alive

are significantly diminished.

♪

it just became more evident that
something sinister or horrible

had gone wrong,
and by that time...

♪

it just felt like
she wasn't coming back.

♪

narrator: The search then moves
into the locker rooms

just outside g22.

Dadio: As we're combing through
everything on that lower level,

investigators start
smelling decomposition.

Human decomposition is a smell
like no other.

There's nothing that smells
anything like it.

And now it's, "all right.
Where is she?"

♪

the decision was made
to bring in a cadaver dog.

In this case, the dog alerted
to a wall in a room

in that lower level.

[ barks ]

there was a little mechanical,
metal chase wall piece

that was in a wall.

They removed the
nuts and bolts of that.

As soon as they take off
that first bolt

and the metal
comes off of the wall,

♪

you can smell it.

♪

♪

[ barks ]

narrator: On the day annie le
was supposed to get married,

investigators find something
hidden in a wall

of her lab building.

Kline: There was an access panel
to a plumbing chase.

We opened up the panel
and immediately knew

that something was wrong.

We found her on the day
that was supposed to be

the happiest day of her life,
her wedding day,

and yet we find
her lifeless body

dumped inside of a wall
upside down.

♪

we had to then make
the notification to her fiancé,

to her mother,

to family that on the day
she was to get married,

we now know
she's in fact deceased.

♪

annie was found in the manner
that she was found,

and it was so, so horrible.

[ crying ] jon, I'm so sorry.

I couldn't believe that
such a horrific act

was done against annie.

Kiley: It made me cry.
It made me upset.

It made me feel, like,
a chill in my body

and made me think...

You know, "who would want to
do that to her?"

♪

narrator: The search for the
24-year-old bride-to-be is over,

and the case is now a homicide.

[ police radio chatter ]

[ camera shutter clicks ]

the body is carefully removed
and taken for autopsy.

Based upon decomposition,

you could see that she had
trauma to her face area.

Her underwear
are not on her waist.

They're down a little bit,
and so investigatively we think

that maybe an attempt was made
to sexually assault her.

♪

narrator: Around annie's neck is
a broken necklace,

the beads identical to the ones
found in room g22.

She had a broken clavicle,
a broken jawbone.

The cause of death
was asphyxiation.

She was strangled to death.

Narrator: And there's more.

Dadio:
She was also missing a sock,

and the other sock
wasn't in there.

Annie also had on
a blue disposable glove,

but only one,
so for us looking back,

we're like, "wait a minute."

we found a white sock.

We found another glove.

Somebody took the time
to hide items of evidence,

and so we know that now
we're looking at somebody

who has access to this floor,

who's very familiar
with the floor.

♪

[ camera shutter clicks ]

narrator: Investigators
forensically search

the crime scene for clues

that will lead them
to annie's killer.

♪

dadio: Find in the recycle bin
a yellow disposable lab coat

that had blood on it.

Narrator: When entering each
room in the basement level,

everyone is required
to sign a log sheet.

We found in the wall with annie
a green-inked pen.

This turned out to be
quite significant.

♪

lawton: We went back to
the key-card-access logs

and found out who had
gained access to the room.

♪

come take a look at this.

What we found was that
there was an unusual uptick

in activity in g22,
which was close to annie's lab.

And raymond clark
actually was in that room

11 times within
this short period of time

that we were looking at.

Wait.

And that was very unusual for
him to be there that many times.

The pen color changes.

Kline: What we realized was
that raymond clark

was signing into each
of his rooms

with the initials r-c
with a green-inked pen.

Narrator: The pen found
with annie is also green.

Raymond clark's pen
changes color after 1:30 pm.

We know that he had
his green pen at 1:30,

and at 3:48, we know
he had a black pen.

Narrator: No one else uses
a green-colored pen.

The evidence points
to raymond clark being

the prime suspect,

but so far,
it's all circumstantial.

The more and more
the investigation wore on,

the more and more it looked
like raymond clark

might have had something to do
with annie le's murder.

Narrator:
To prove he is annie's killer,

detectives need more evidence.

So they go back
to his movements on cctv.

♪

kline: We found raymond clark
walking in the lab area

wearing blue scrubs
and a yellow lab coat.

Wait.

Can you rewind that?

Dadio: So, we make a connection
like, "wait a minute.

Raymond clark is wearing,
in video,

a yellow disposable lab coat

on the day
that annie goes missing."

and then we find
a yellow disposable lab coat

that was discarded
that had annie's blood on it.

♪

narrator:
Investigators scroll forward,

waiting for clark
to next reappear.

♪

there he is again.

We know that around 10 o'clock,
he left the building.

Maybe he was on a break.

And at that time,
he was wearing blue scrubs.

He was outside for about
20 minutes,

and he came back inside
wearing the same blue scrubs.

♪

and the next time we
see him on video

is with the fire alarm
going off at 12:50,

and he leaves again
with blue scrubs.

♪

narrator: Suddenly, something
jumps out at sergeant kline.

Wait. Rewind that.

Now go back to
the footage of him

leaving the building
at 10:00 am.

♪

pause it there.

♪

look at that.

There was a change.
Something was different.

♪

♪

narrator:
Investigators believe that

lab technician raymond clark
killed phd student annie le,

and surveillance footage
could be about to prove it.

When he left the building
around 10 o'clock,

the blue scrubs he was wearing
had a red drawstring.

♪

when he returned to the building
at 1:10 after the fire alarm,

you can clearly see
that he had a blue drawstring.

Why did he change his scrubs?

From a video-surveillance
perspective,

it was very important.

Narrator: Police have
their man in sight.

And the dna results are in.

Dadio: When that green pen
was sent up for analysis,

both ray's dna and annie's dna

both came back to being on
that green pen.

[ camera shutter clicks ]

the blood on the lab coat,
on the sock,

and on the blue glove
were in fact annie's.

Ray's dna also came back
to being on

that yellow disposable lab coat.

Ray's dna came back
to being on the white sock.

♪

so now we have our victim's dna
and our suspect's dna

on the same items of evidence
that were hidden,

most of them,
throughout the scene.

That ties ray to the murder
of annie le.

♪

narrator: The dna evidence,
the surveillance footage,

and the key-card data completely
exonerate both annie's fiancé

and the external contractor
from the investigation.

♪

raymond clark is arrested
for annie's murder.

♪

they find him at a hotel
in cromwell,

30 miles from yale university.

This morning at
approximately 8:25 am,

they effected their
arrest warrant

for raymond clark.

Mr. Clark has been
taken into custody

and is returning
to new haven as we speak.

[ siren wailing ]

narrator: With clark locked up
in police custody,

investigators search
for a possible motive.

We scrutinized her e-mail
and his e-mail traffic.

Narrator: On the day
of annie's murder,

clark received an e-mail
from his coworker.

Annie le sent out an e-mail

announcing that she was
gonna be married,

that she was gonna be
out of work for a couple days

on her honeymoon.

Narrator: Investigators
believe that this was

the catalyst for the attack.

And raymond clark had been
carrying a torch

for her for years
and confronted her about it,

and when she said that she was
with somebody else,

was probably taken aback
by the fact

that he was romantically
attracted to her.

♪

narrator: Now investigators can
finally piece together

what happened to annie le.

Annie arrives at her
lab building at 10:09 am

♪

and then enters g13
two minutes later.

♪

at 10:35, raymond clark
returns from break

and checks his e-mails.

Five minutes later,
he enters lab g13.

♪

oh. Hi, raymond.

What are you do--
raymond, what --

what are you doing?!
Stop!

Stop! Stop!
What are you --

we believe that annie was
initially attacked in g13,

and where she was attacked,

you couldn't have seen
from the door.

♪

lawton: We think that after
she was murdered,

raymond clark flew into
a minor panic,

knew that he couldn't
keep her there,

and she was moved over
to room g22.

He started looking for a place
to hide the body.

We saw fingerprints
on some stainless-steel panels

up in the ceiling because he
tried to open one of them up

to hide the body
up in the ceiling,

but he realized that
that wasn't gonna work.

He looked for another place
just to put her.

[ alarm blaring ]

narrator: But before clark could
find a place to hide annie,

the fire alarm
goes off at 12:50 pm.

♪

not wanting anyone to notice
his bloodstained scrubs,

he quickly changes
and discards the bloody ones,

leaving the building
with everyone else

through the side exit.

♪

annie was in that building,
more than likely in room g22,

the storage room, because
we had aspirated blood there.

♪

narrator: After the fire alarm,

raymond clark re-enters the
lab building and returns to g22,

moving annie's body
into the bathroom.

♪

♪

and then at some point
between the fire alarm and 3:48,

she was put in the wall.

♪

lawton: This crime was what they
call a crime of passion,

but I've often said

for a criminal that committed
his first murder,

he did a pretty good job
hiding a body.

♪

narrator: Raymond clark
takes a plea deal

that will limit his sentence
to 44 years

for the murder and attempted
sexual assault of annie le.

♪

annie is laid to rest in her
home of placerville, california.

Friends and family pay tribute

to a loving daughter,
sister, and fiancé.

Her presence was there.

We all felt her.

Family, friends coming together,
celebrating her life.

♪

kiley: I still can't believe it.

10 years later,
it's still in my mind.

That happened.

Simpson: As friends,
we've lost the best girlfriend

anyone could have.

We all lost someone
we really treasure.

♪