All language subtitles for Rosy Lovers.E24.REPACK.HDTV.x264.1080p-DoA

Subtitles brought to you by The Rosy Team @ Viki

Episode 24

Oh my!

You still look the same while you're sleeping as when you were young.

So how much money do you owe?

Why even ask that? 700 pairs of sneakers that cost ₩70,000 ($70) each.

So just calculate that and that's the answer.

So you're saying Hyun Gi ran away with that much money?

Did you report him to the police? What did the police say? Can they capture him?

Did you by chance not even report him?

I don't know the exact situation right now.

What do you need to know? He ran away with that money.

Hey Park Se Ra, your company sells the same sneakers. You didn't know about that?

I didn't know.

It's not my team, and it hasn't been that long since they started selling them.

Wow, this Hyun Gi. He betrayed his friend, and even sold the design.

Wow, what a bad bastard.

Even Joo Young did not suspect it? What did she say?

Joo Young got in a car accident while looking for Hyun Gi. She's in the hospital right now.

- What?
- What?!

Don't worry too much. I'll look for Hyun Gi tomorrow and

I'll try to look for a solution.

Is there even a solution?

You can't even sell those sneaker now. So what can we do?

What do you think? They're all garbage now.

They're all technically counterfeit. If we try to sell them, we'll get a lot of penalties.

Hey, hey, hey. Where are you going?

Leave him alone! He must be so upset.

But what about Mom? The house is in a mess right now. Why is she not coming home?

Excuse me. Try to call my mother for me.

I tried earlier and she wouldn't pick up.

The person you're calling isn't answering...

It's true.

Why isn't she answering her phone?

Did she go watch a movie again?

- Hey!
- What are we going to do about our Cha Dol?

Bed and Breakfast House

Yun Hwa. Why are you out here?

What is this? You stayed here the whole night?

Oh no, your husband hasn't come home yet?

He hasn't contacted you either?

He must have been with that wench, So Young.

Then did that Mr. Kim...

was he just watching?

He should've contacted me!

What's this? This...

Mr. Kim sent me a text last night.

Madam, I'm sending you a message this late at night.

There is something important I must report to you.

If you get this message, please call me right away.

No. This guy should call me, why is he texting?

Aigoo, how annoying! He's not even answering his phone!

Right. Yesterday, he clearly

met up with that girl So Young.

That's right. That's why this guy sent me a message.

This wench. How can I kill her?

How?!

Mom, where did you just come from?

Oh yeah. I just came from somewhere.

Mom! Who were you with that you didn't even answer your phone?! Did you sleep with that man?

Se Ra. How can you say such things?

How can I not say such things?

Don't you know what problem happened at home when you weren't here?

What? Did something happen? What happened?

Hyun Gi stole Cha Dol's money that he got from selling 700 pairs of sneakers!

And he has to throw away all the shoes they made.

But you were out all night with a man.

Have you really gone crazy, Mom?!

Hey, hey. Stop!

Cha Dol. Cha Dol!

Cha Dol!

Where did Cha Dol go?

Did he not come home?

- Miss.
- Yes.

Do you know where the owner of this house moved to?

-Oh, Hyun Gi.
-Yes, Hyun Gi.

Aigoo, I don't know. But I heard that he suddenly moved out because of hospital fees.

- Hospital fees?
- Yes.

That ahjussi in that house suddenly died from a car accident last year.

And his wife was so shocked that she collapsed, and she ended up with cancer.

And the son worked day and night trying to pay the medical fees.

Aigoo, how much were the hospital fees that he had to leave his home?

By chance, do you know what hospital that is?

Yoido? Or was it Gangnam? They went to so many different hospitals, so I don't know.

I'll give you my contact number, so if you ever hear news about what hospital it is, please contact me.

It's an important matter.

Okay. Yes.

- Yes, boss.
- Manager Park.

What are you doing right now?!

President, I'm sorry. Please wait for a bit. I'll take care of it soon.

How much is the money that Cha Dol owes?

Minus the deposit he already paid the factory, about 60,000,000 won. ($60,000)

What? 60,000,000 won?

How can 700 pairs of sneakers cost that much?

I told you. Hyun Gi even sold the design.

So he can't even sell the sneakers that have already been made.

So he has to refund the money he already received, and also pay the factory for the sneakers that have been made.

What to do!

A big problem like this happened and you weren't even here!

Why didn't you come home last night?!

Excuse me. Right now, Cha Dol's situation is more urgent.

Yes. Like Soo Ryun said, we have to save Cha Dol first.

You guys, how much money do you have?

I have about 5 million won (about $5000). What about Se Ra?

I don't have any. I just started working.

Aigoo, really. What about you, Mom? How much do you have?

Everything together, I have about 10,000,000 won (about $10,000).

I have about that much, too.

We don't need your money.

Mother-in-law. I'm a part of your family now.

Right.

You are our family. We share our fate now.

Anyway, even if we pool everything we don't even have 30,000,000 won.

Cha Dol can sell his car.

Mom, should we get a loan with this house as collateral?

We can't even get that.

What can we do for our Cha Dol?

Yes, Jang Mi?

Unnie. Are you doing well?

Yes. I'm doing well.

But what's happening?

Just... I used the excuse of being busy,

and didn't even contact you, knowing what you're going through.

So I was just wondering if you were doing okay.

Don't worry about me. I'm doing fine.

Excuse me, Jang Mi. If you have time, can you meet me?

How did that happen?

That's why...

If you have some money,

can you lend me some?

I can lend it to you. I can give you the amount you need because of a commercial I filmed.

Really?

That's a relief.

But knowing that it's my money, Cha Dol might not want to accept it.

So, please tell him that you got it from somewhere else.

I'll put the money in your bank account.

I'm sorry for asking you to do this for me.

No, Unnie! Cha Dol Oppa,

he's Cho Rong's dad.

So something goes wrong for him, I'm sad, too.

Thanks, Jang Mi.

No need to thank me.

Why is President Kim ahjusshi not calling?

I need to know where So Young lives, so I can go beat her up or not.

I'm about to explode, seriously.

President Kim ahjusshi, why are you not picking up the calls?

Whatever. Where is that wench, So Young?

Jang So Young left for France yesterday.

What did you say? So Young has

left for France? Is that true?

Yes. She has left for sure.

Then what was your text last night about?

Not about So Young?

Then, our Chairman Lee

was with who yesterday?

I sent you detailed information via express delivery. I should arrive soon.

For now, just look at the photos and then, give me a call.

Why? Was he with another woman? Who is it?

Forget about the pictures, just tell me who is it.

It's the masseuse ahjumma.

W-What did you say? Masseuse ahjumma?

Hey, Mr. Kim. What are you saying right now?

Yes.

A delivery came.

You can leave.

What is this?

What is this? What is this?

What in the world?

Wh-What is this?

Look here, the photos that you sent me. What are they exactly?

They are what they look like.

So... you're saying...

Last night, our Chairman Lee

was with that ahjumma?

The theater. The beach. And bed and breakfast?

These are all true?

Yes. The only woman he met, besides those for official business

is only this ahjumma.

Alright.

Oh dear.

In such a cheap bed and breakfast.

With this cheap woman.

Son-in-law Lee has gone crazy. Completely insane.

He's not in his right mind. He's crazy.

Mom.

Yeah.

Yeah.

Why is my door locked? I guess it was an accident.

Why did you come out? You should sleep more.

You didn't sleep a wink last night.

Mom.

I have been thinking a lot.

Should I meet with So Young by myself?

You don't have to do that. So Young left for France. She's not in Korea.

She's not in Korea?

Last night, your husband

he must have been alone. I looked into it.

Then, it's not because of So Young.

But he just didn't really want to see me? That's why he didn't come home?

So I told you to leave him alone.

Yun Hwa, at least from now on,

gather your own power.

That is the only way to hold onto your husband.

What is this?

It is an amount of money that's enough to save Cha Dol. Please give it to him.

W- Where from did you get this much money?

I borrowed it from a friend.

Who's that friend?

Don't ask and just give it to Cha Dol.

Ah, It's a large amount of money. I have to know who lent you this.

Jang Mi did.

Yes? Jang Mi?

Who lent me the money is not important.

We have to take care of the urgent problem, first.

Even though, how can we accept money from her?

Jang Mi said that Cha Dol is Cho Rong's father.

So she doesn't want Cha Dol to have a tough time.

Even just for Cho Rong's sake.

If it's something from Jang Mi, Cha Dol would never accept it.

That's why, just say that you got it.

Jang Mi doesn't want Cha Dol to find out anyway.

If it bothers you, only think about the fact that Cha Dol is Cho Rong's father.

Okay, I'll do that.

Oh, Mom.

I got the money.

Hello?

We ordered the shoes. When will you send them?

I'm so sorry, sir. We had an unanticipated situation.

It looks like we may have to refund your money.

What? We need it tomorrow, what are you saying?

You said so that they'll arrive by today.

I am so sorry. We suddenly cannot sell the shoes.

What?

Are you guys con men?

It's not like that.

But as soon as we can, we will refund your money.

Ah, what kind of people are these?

Hello. Hello?

I was wondering where you're hiding but you were here?

You need to pay our factory right away.

I'm sorry, President. Please give me more time.

Do you think we run our factory for free?

I gave you a break because of your friend. How dare you try to cheat me?

Look to see if there is any money hidden.

Please don't do that. I will pay you back somehow.

How will you pay me? I heard that you stole the design in the first place.

So you can't even sell them, how can you pay me back?

I didn't copy those designs. I really didn't!

I don't care about that. But unless you want to go to jail,

pay me right now!

I will give you that money!

I will give you the money, so let go of him.

My son is not that kind of person.

Here is the money.

Mom.

Where from..

did you get that much money?

It's the sum of what we all gathered.

And your hyung borrowed some from the pizza place owner.

Hyung.

What? It's only natural that I help you.

Mom, let's go.

You will need to refund your customers, so take care of everything else properly.

If you need help, just ask us.

Let's go.

Mom's going.

Shi Nae, you got home safely, right?

You're here?

You wench. You bad wench!

How dare you seduce my son-in-law?

How dare you mess with a married man?

Stop that!

Did you see me seduce your son-in-law?

What are you talking about?

Did you see? Did you see?! Did you see?

Madam! Madam, are you okay?

Water... Water.

Mrs. Jung, water please. Quick.

Yes. Yes.

Ignorant wench.

I better think of another way. This won't do.

Mess with someone like that, and I will get dirty, too.

Here it is.

I can't burn the house down just to catch one flea.

[Attention: To all customers who placed an order, we will provide a refund.]

Cha Dol.

Joo Young.

You must have had a tough time alone.

I didn't know this happened.

I'm sorry.

Why did you come here? You're still not feeling well.

How could Hyun Gi do this?

No matter how greedy he is with money, how could he sell our design, too?

I don't think I can ever forgive Hyun Gi.

Let's just refund our customers first, and think about it later.

How did you get money?

If you had a problem like this, you should have told me first.

Am I really your partner? Why did you do it all yourself?

Ah, yes Ahjummoni. You know which hospital Hyun Gi's mother went to?

Yes, thank you.

You found out where Hyun Gi is? Then, let's go together.

No, you're still not well.

Can you take care of the refunds for me? We need to do it today.

Choi Hyun Gi!

Yeah, hit me. Hit me until I die.

Hey, how could you?

How could you do this?

Cha Dol, I'm sorry.

I'm sorry, Cha Dol.

Cha Dol, I don't care if you report me to the police or kill me but

let me stay here just until my mom's surgery is done.

I really didn't want to do that to you, but...

I know I shouldn't do that, but...

my poor mom.

If she didn't have surgery, the doctor said she would die.

So that's why I did it.

Cha Dol, I'm sorry.

I'm so sorry, Cha Dol.

You could've just told me your situation.

Then, we could have found another solution together.

How could you sell our design?

They said that if my mom doesn't have the surgery, she'll die immediately.

Kang Ho Group called first to buy the design.

So without realizing it, I just thought about the money.

Cha Dol, just kill me instead.

They called you first?

Yeah.

Who called you? Who is that person who called you?

No matter what, we must take back our design.

What is it?

Why? You're gonna hit me with those sneakers?

Chief, please help me, just once.

Please, Chief.

Why are you doing this? What do you need help with?

These sneakers

are made from my brother's design.

But Design Team 2 are selling sneakers of the same design.

The sneakers that your brother made

are being sold by Design Team 2?

Yes. Design Team 2's Chief Song

even threatened my brother that he would sue him for design theft.

Chief Song would not say such things for no reason.

Didn't your brother trademark his design?

He thought it was trademarked, but it turned out that it wasn't.

My brother's partner disappeared.

That friend and Chief Song must have done something together.

I can guess what happened here.

But without proof of specific legal harm, there is probably no legal remedy.

But I want to know what happened, at least.

Please help me find out, Chief.

It's so unfair for my hardworking brother.

Give me those.

I'll try to find out how this happened.

What are you here for?

I am here to meet Team Leader Song Jae Ho, of Design Team 2.

Have you made an appointment?

I didn't. But I have to meet that person.

Then, wait, please come this way.

Hey you! Hey!

[Design Team 2]

Where is Team Leader Song Jae Ho?

Team Leader Song Jae Ho?

-Who are you?!
-Team Leader Song Jae Ho, you know me, right?

How could a big company like this steal the design of a small company like ours?

You came to see me, and claimed that your team designed this? How can you be so shameless?

Give back our design right now!

Why is this person spouting nonsense?

This design was made by our team, who worked day and night!

Please don't lie! I designed these sneakers!

Security, take him out!

I designed these sneakers!

- Take him out right now.
- Give back my design!

This is cheating! How could you do this?

You should not do this! This is wrong!

Please wait. Please let me talk!

Please wait!

How could such a big company do this?

You shouldn't do this! How can you steal someone else's design?

What is this?

Why is it so noisy?

You?

So you are saying that my company

stole your sneaker design from you?

Yes.

Team Leader Song, explain to me how this happened.

This person is not telling the truth.

This design is the result of Design Team 2's work for a whole year.

Team Leader Song said it's not. I have no choice but to believe my employee.

It's all lies. It was not taken secretly but

they approached my friend Choi Hyun Gi

and they bought it from him for 10,000,000 won (about $10,000).

I will return the money you paid my friend. Please return the design to me.

We bought this for 10,000,000 won?

We spent a whole year of time, effort, and expertise for this design.

Are you arguing that it is worth only 10,000,000 won?

Do you have any evidence?

This is my evidence.

Do you have a trademark, or any other evidence?

That can't be considered as evidence.

Our company has already produced the item and you can now buy it from anywhere.

So you could have made a counterfeit item, at any time.

If you don't have the evidence, that shoe is counterfeit.

Chairman.

I just wasted my time.

Please send this guest away.

Chairman, this is really unfair. This is my design.

-Please believe me, Chairman.
-If you keep saying nonsense, leave right now!

What is it, Chief Go?

I have something to tell you about this matter, Chairman.

What is it?

Please come in.

Hyun Gi!

I have the real evidence.

That shoe design

I personally sold it for $10,000 to this man.

Here is the proof of the money transfer.

This is all happening because of me.

Since I sold a stolen design,

This is an illegal transaction. I am sorry.

It's not, Chairman. It's all lies!

It's not a lie.

You even made me sign a confidentiality contract, saying that I would be penalized many times more than this money.

Team Leader Song Jae Ho.

He should have just said that he bought the design in the first place.

How can he lie that it took his team a whole year?

I know, right?

But the victim of the design theft is your younger brother?

Yes. My brother worked so hard to make those sneakers.

If it wasn't for Chief Go, things could have turned out so unfairly for us.

Our Chief is a bit of a screw-up, but he is a good man.

Thank him and treat him with food. And work hard from now on.

And also, if he says there is a work dinner, don't just skip out. You're still a newbie, so don't act arrogant.

Yes, Assistant Manager Yoon. I'll keep your words in mind.

Whether you do business big or small,

managing your employees properly is the most important thing in business.

With that in mind, this incident, no matter what

is a huge lesson for both of us, as we both failed to manage our people well.

The ownership of your design,

you should give it up now.

Chairman.
- I know this is unfair to you, but this incident

while morally wrong, but legally, there is no remedy.

Whether it's a lot or little, we did legally purchase the design.

We didn't steal it.

But to take responsibility for the moral wrong,

I will personally pay for all your losses.

I hope that we can conclude this matter now.

My responsibility in this incident is large, due to my failure to manage my employee properly.

And also,

you must have realized it more acutely now. But doing business is not easy.

Consider that it was an expensive, but a useful lesson.

If you look at the big picture later, you may realize that you didn't only suffer losses due to this incident.

I'm sorry for causing a scene. I really learned a lot from you, Chairman.

Has that child grown up a lot?

Yes. She's attending kindergarten right now.

You should work hard for your child.

Thank you for helping me with this incident, Chief.

It's nothing. I didn't do much.

What do you mean nothing?

If it wasn't for you, my brother would have been kicked out, not Chief Song.

In that situation, bringing the witness to the Chairman's office...

that was only possible because of you.

Anyway, the owner of that sneaker's design is Kang Ho Group.

Although it's unfortunate for you and your brother,

that friend did sell the design, after all.

Of course.

But my brother-in-law accepted moral responsibility,

and offered compensation. So be glad of that.

That's right. It's a relief.

I'm thanking you once again, Chief.

Well, if you're that thankful,

How about you buy me a drink?

Alright, I'll buy it.

Joo Young.

Cha Dol.

I'll do the cleaning.

What about Hyun Gi? Did you meet him?

So, we really can't sell our shoes?

Yes. Hyun Gi did sell the design.

It's officially not our design anymore.

Choi Hyun Gi. How could he do that?

Just think of it as a good learning experience. And let's not make this kind of mistake again.

And the Chairman of Kang Ho Group offered to compensate us for our losses.

But still, I'm disappointed.

These are the sneakers we first designed.

It's okay. We can just start all over again.

Let's start over again.

Hot delicious pizza for you.

- Thank you.
- Please come again.

Oh my. Cha Dol! Welcome.

Hello Noona.

Kang Tae went out for a moment. Please have a seat while waiting.

It's been a while since I've seen you. Would you like to eat something?

President, thank you so much for lending me the money.

What money? I didn't lend any money.

You didn't lend any money?

Hyung. President said she didn't lend you any money. What's going on?

Hyung, who is it? Who would let us borrow this much money?

Why does that matter? At least we solved the problem.

Cha Dol. I'm really glad for you.

It sucks that your design was stolen. But at least you are compensated for your loss. That is great.

Things worked out because you are such a good person.

Hyung, why do you keep changing the subject?

I asked who would lend us this much money?

Ah, seriously. It's a friend.

And I will pay him back. Why keep asking?

Then, you could've told me it was a friend. Why did you lie that it was the president?

Well, that is...

Hyung, go with me.

It's my duty to thank him, too. So who is that friend?

I was the one to borrow it and I'll be the one who'll return it, too.

Hyung, who is it? Is it someone I shouldn't know?

Why can't you tell me?

Ah, why do you keep asking?

I'm not telling you because you shouldn't know...

Hyung. Why shouldn't I know who?

The thing is...

The truth is...

Because you are Cho Rong's dad.

If the dad is having a hard time, Cho Rong would also have a hard time.

Cho Rong hates her dad having a hard time.

So she said she wanted to lend it.

- Oppa.
- I heard about it.

That you helped me.

The thing is...

I'm sorry for doing it in secret.

If you knew it was from me, you wouldn't accept it.

So I did it secretly.

You shouldn't be sorry. I am grateful.

Anyway, thank you.

Thanks to you, I was able to deal with a crisis, and we found a solution.

So everything is really all taken care of?

Are you uncomfortable because I lent it?

Oppa, don't think about it like that.

Just use it if you need it.

I heard about the situation. The priority is to solve it.

No, things really are taken care of.

Is that true?

- I'm going now.
- Is Cho Rong--

doing well?

She is.

This money...

just keep it and use it for what Cho Rong needs.

It's what I want.

I'm sorry.

I'm overstepping my bounds.

My heart just wants to do that.

I'll just accept your heart, then. Thanks.

I'm going. Take care.

Mother, how did you mollify my wife?

She was throwing a fit that she would break your vault. But she stopped.

On the condition that she would never try to open the vault again,

I gave her 500,000 won for the dowry from the vault.

What?

You got that out from the vault?

Without even consulting with me?

Then, what could I do?

What if she calls a locksmith to open it?

She was having fits trying to break it open.

But still.

It was unfair enough that Soo Ryun got taken by that household.

How can you give them my blood-like money? And not just anyone, but my own mother?

I lived all this time, trusting in you, Mother.

How could you do this?

We should mollify your wife, first.

She said she won't talk about the vault, ever again.

And what if we upset her,

and when Chairman Lee comes for dinner, and she protests by refusing to cook?

Man Jong.

Soo Ryun is spilt water now.

Soo Ryun is not my daughter anymore.

And on her husband's memorial day, that woman

went on a date with another man. I can't become in-laws with such a messed up family.

What is that again?

Who meets a man on her husband's death anniversary?

Are you talking about Soo Ryun's mother-in-law?

- Yes!
- Oh my!

Hey, daughter-in-law.

Is it true?

That Soo Ryun's mother-in-law is meeting a man?

Why did you tell her such things?

It's not true. He's just a friend.

How can a man and woman be friends?

When did you go out? Where were you?

I was meeting a friend.

I'm going up. Good night.

Mother.

There is only Jang Mi now, for me.

Mom, isn't our chairman cool?

I know. I thought Chairmen of such big companies are difficult people.

But he even compensated you.

He is really a good person.

By the way,

our Chief also helped Cha Dol.

During the pivotal moment,

if he didn't bring Hyun Gi to the Chairman's office,

Cha Dol would have been unfairly kicked out.

Is that so? Your chief?

Wow, I should buy him a drink to show my gratitude.

If you knew who my chief was, you should not say that.

Who is it?

Nothing.

Anyway, please tell him "thank you" for me, Noona.

Okay, I will.

Kang Tae,

did you return the money to the pizza place president?

Huh? Yeah.

Hyung, thank you anyway.

What is there to thank me for?

Thank you, everyone. I'm sorry for causing you concern.

I'll think of it as a big lesson. And I'm going to make sneakers again from the start.

That's right.

You can just keep on making sneakers, so you can forget about the past.

Think of yourself as lucky.

Just like you said, think of it as a huge lesson.

Yes.

- But what about Cho Rong?
- Cho Rong?

She seemed to have a fever, so I gave her some medicine. She's sleeping now.

Cho Rong has a fever?

Yun Hwa.

Son-in-law is coming home.

You should go out. What are you doing?

You should do your part.

Come on.

Don't mention him staying out all night.

Don't disturb him, no matter what.

Okay.

Welcome home.

What about dinner?

I ate already.

Then, you should go up and have a rest.

Mom.

How could he make it so obvious

that he didn't want to come home?

Whether he makes it obvious or not, you say nothing.

Don't disturb him, and just endure, and wait.

If you disturb him, he'll just take

that chance to leave, as if he were waiting for it.

Even if I chew you up and eat you, I still wouldn't be satisfied.

Do you really think that

I will do nothing?

What's wrong?

Is Cho Rong very sick?

Cho Rong's fever is not going down. I better take her to the emergency room.

Wait here, I'll go with you.

No. You have to go to work.

Then, go to the hospital and give me a call.

I will.

Admit her? Is she very sick?

No, she's not.

Her fever isn't going down, and we're worried about pneumonia.

But don't worry too much. She can go home once her fever drops.

I see.

Cho Rong's meal is here.

Thank you.

Cho Rong?

Yeah?

Cho Rong, let's eat.

I'm not eating. I don't want to eat.

Even if you don't want to, you should eat. That way, you can have your medicine.

Then, just three spoons.

I don't want to.

Then, just two.

Cho Rong, if you do this, Dad will get upset and angry.

Even so?

Why? Cho Rong doesn't want to eat?

Mom, you're busy. Why did you come?

You didn't even eat breakfast.

I made seaweed soup,

and pickled quail eggs that Cho Rong likes.

Wow. Grandma brought the quail eggs that Cho Rong likes.

I want to sleep!

Cho Rong, do you want Dad to punish you?

Don't do that.

Even adults lose their appetite when they get sick. If you force feed her, her stomach will get upset.

Don't worry about us. Mom, just go to work.

I brought seaweed soup and side dishes, so make sure to eat.

I will.

Okay.

She'll be fine. She'll be playing and running around in no time.

This appointment has changed. Please confirm it.

Mrs. Jung, you're here now.

Hello, Director.

Ah, by the way,

You got something delivered via express mail.

To me?

What is this?

Lee Young Gook is a married man. Don't meet him.

I won't let this slide.

What is this?

Bang Gook

is a married man?

Then,

the person who sent this?

This makes no sense.

~Hilary Duff - All About You ~
♫ Think you're all about me but I'm all about you
Turn the lights down let me show you it's true♫

♫Get a little taste of what I'm into
Think you're all about me but I'm all about you♫

My friend, who is always with me.

♫ Think you're all about me but i'm all about (you) ♫

Wow, this commercial is so attractive, so I'm expecting sales to rise.

Good job, Baek Jang Mi.

Thank you.

Everyone did a good job. So I'd like to take you to dinner.

Do you have time to eat?

Yes, we have.

For the preview of the commercial, we made no other plans.

Okay, let's go then.

Give me a second, please.

Hello?

Unnie.

Hi Cho Rong.

What? Are you sick?

Where are you now? At the hospital?

Okay, Okay, don't cry. Unnie is coming right away.

Miss Baek Jang Mi, what happened?

What to do? I have something urgent to take care of. I'm afraid I have to leave right now.

Baek Jang Mi.

No, it's okay. It seems very urgent. You should go.

We can eat another time.

Thank you, I'm sorry, see you later.

Cho Rong. I brought some porridge. Why don't you just one spoon?

No, I don't want to eat!

Come on, Cho Rong.

It's time to have an injection.

No, I hate shots.

Well, can we skip the shot?

She didn't take a pill either. That's why she should take a shot.

See? You are getting the shot because you won't eat.

No, I am scared of shots!

Cho Rong!

Unnie? Joo Ri Unnie.

Oh, are you okay? Don't cry! It will be okay.

That's okay.

What brought you here? How did you know that she is at the hospital?

She gave me a call.

She said she was sick and wanted to me to come. So I could not deny her.

Did she?

Yes she did.

By the way, what's wrong with her? Is she very sick?

She got a fever with a cold. She should take medicine after a meal. But she won't eat at all. It's a big problem.

Maybe it's because her throat hurts. But she just won't eat.

Oppa. Could you let me feed her?

Say "ah."

Hey, this porridge looks so good.

If you won't eat it, we will have to throw it away.

If you eat this, I will give you a gift.

A gift?

Yes, I'll do whatever you want, Cho Rong.

- Seriously?
- Of course.

Do you have anything you want?

Well... nothing to have.

I want to go to amusement park and the sled site.

Amusement park?

Then I'll tell your father go bring you there.

So let's eat this porridge, okay?

No, I want to go with you.

With me?

Yes, you and me.

I want go to there with you.

Then, are you gonna eat all the porridge?

- Yes.
- Okay.

Then I will promise to go with you, so let's eat all the porridge.

- For real?
- Of course.

Here.

Unnie, we're really going, right?

Of course. Here, eat some more.

Okay.

Cho Rong eats so well.

It's good, right?

I am leaving now.

Okay, thank you for coming.

By the way...

I promised to go to amusement park with her.

What should I do?

I want to keep my promise.

Yes. Promises should be kept.

Can I, really?

Yes, do that. A promise is a promise.

Thank you so much, Oppa. Thank you, really.

Go home safely.

Okay.

I hope she get better soon.

I am leaving.

It's me.
- Yes, it's me.

I didn't see you that morning, when I woke up. I worried about you so much. Did you get home safely?

Are you busy now?

Sure, I can go right now. Where do you want to meet up?

Okay, I see.

Are you awake? Are you feeling better?

Dad, I'm not sick anymore.

Your fever went down after you had a meal and your medicine.

Dad, can I really go to the amusement park with Joo Ri unnie?

Yeah.

My dad is the best!

You're so happy. Were you pretending to be sick?

No.

You feigned illness.
- Don't tickle me, Daddy!

When I catch you, I will tickle your whole body!

You can't catch me!

Where are you going?

Where are you? Did she hide here?

Where is Cho Rong?

Cho Rong!

Cho Rong?

Oh my.

Hey, baby.

Let me hide here. My dad is chasing me.

Oh, is that right? Aww...

Where are you?

Hello.

Yes, hello.

Then, is she...

Hey Daddy.

Shi Nae, have you been waiting for me for a long time? We should have met somewhere inside.

Let's go to somewhere warm. It's too cold.

What's wrong with you? Are you mad at me?

Was I so drunk, that I said weird things to you that day?

Hey, Lee Young Kook.

Tell me honestly, directly.

About what?

Are you a married man?

Shi Nae.

Are you? Or not? Are you a married man?

Is this true?

Lee Young Gook is a married man
Don't meet him
I won't let this slide