Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Excuse me.
Please hold the lift!
Oh, no! What's wrong?
Hello?
Hello, boss? Is anyone there?
What's happening?
Hello!
Is anyone there?
Please answer the phone!
Again?
What was it this time? A ghost or a witch?
How does it matter?
It's all because of you.
Like I asked the ghost to scare you in your dreams!
Coward!
Kunal!
Give me back the remote. The remote!
Here you go!
Let go of me! Let go of me, or else...
Or else what?
What? You'll divorce me?
You'll divorce me?
No. I'll kiss Dhruv.
Dhruv? Who is Dhruv?
The hero of my story.
A sexy ghost who sucks blood.
Mosquitos suck blood too.
Shut up. Go back to sleep.
I've a lot of work to finish.
I'm sick of this.
The way you've done up the decor.
Your weird lifestyle.
You don't socialise.
Non-stop horror movies.
Everything here is horrific, including you.
It's called creating an ambience.
What?
How many times have I told you? Why don't you try something else?
Why not romance or comedy? Why horror?
Because I find ghosts damn cute.
There is no such thing as ghosts.
All you are doing is selling lies.
When I was in the 12th grade...
I had a friend called Anita in the hostel.
Her life was full of problems.
Family problems, boy problems, studies.
When she came back to the hostel after the holidays,
she started behaving strangely.
Strange? How?
She was very emotional.
She'd laugh one moment and cry the next.
The next day we had a math exam.
We studied through the night, on the terrace.
In the morning, a friend called me.
Do you know what she said?
I couldn't sleep a wink that night.
I kept staring at the ceiling fan.
The ceiling fan?
Yes. She hung herself from it.
Have you ever seen a suicide victim's body?
Bulging eyes, a protruding tongue and a broken neck.
I still remember that night.
Those were my last few days at the hostel.
I was asleep one night and then all of a sudden, I woke up.
-You know what I saw? -What?
Anita. As a ghost.
She was sitting by my feet. Staring at me.
Then?
Then she sat there for a while.
And then she left.
Since then, she visits me every Saturday.
Anita!
-Coward. -You should an actor.
That's what my publisher says too.
Today is my final reading.
All this ghost stuff is just nonsensical.
Why have I never seen a ghost?
Kunal.
Every fear has its moment.
And your moment is waiting.
Kunal!
Lobo!
Lobo!
-Who are you? -Quiet.
What's happening?
A ceremony.
Who is this bearded guy?
I don't know. I thought he was a beggar.
Then the boss came in.
But I don't understand. What's going on?
You don't need to know everything.
Boss has his fingers in many pies.
Who knows what toppings he's offered to which Gods!
What do you think?
He's got all this from selling pizzas?
Only he knows what goes on in that cabin of his.
What's going on?
Get back to work!
And you!
How dare you call the priest a thief!
A beggar, sir.
I'll deal with you later.
Go make sure he's alright.
Stop staring. Get back to work.
Sir.
What would you like?
You're bothering my boss. You might as well bother me.
Say the word.
Tea?
Idli?
Bananas?
Pudding?
Or rice?
Nikki!
Hey, Nikki!
Nikki! Come out, Nikita!
Come out, Nikki!
Nikki, why is my t-shirt wet?
Why are you crying?
Hey!
Nikki!
Great! I can't even say anything to you.
Nikki.
The t-shirt I wore yesterday is wet.
And today's stinks of sweat.
What will I wear to work?
You are at home the whole day.
Can't you do this for me?
Don't tell me that you write. It's just an excuse.
Listen to me, please.
Look, I'm worried too.
We are living off your parents' insurance money.
We aren't living, just surviving.
You know I want to make something of myself.
And for that you'll have to be a little more responsible.
Look, I am not saying that I am perfect.
What do we do now?
What's done is done.
I don't mean it that way. Did you go to the doctor?
What will you do?
I'll go today.
What will I do?
Come on, try to understand the situation.
You are a struggling writer. I am a pizza delivery boy.
We are just scraping through.
Yes, but that's not permanent.
No. After a few years, I'll get a promotion.
I'll be a manager, my salary will triple.
That will be the right time to have a child.
Fine! I'll tell the baby to stay in me for three years.
Nikki, you don't need to get emotional over everything.
Can't you be practical?
I'm having a baby.
I have a right to be emotional.
If you don't want this baby, that's fine.
I want it.
Nikki.
I just hope our baby doesn't turn out like you.
Some things unsaid
Some things important
Lingered on the lips, through Eyes there were to be expressed
Some things unsaid
Some things important
Lingered on the lips, through Eyes there were to be expressed
Leaving everything incomplete
You just left me alone
You just left me alone
You just left me alone
You just left me alone
Unnecessary tiffs, meaningless arguments
Unnecessary tiffs, meaningless arguments
I'll kill you.
Unnecessary tiffs, meaningless arguments
With whom will I have them?
You just left me alone
You just left me alone
You just left me alone
You just left me alone
This is the last time I am ironing your clothes.
I am not your maid to do all these things.
You are good at giving lectures on responsibility, aren't you?
But what about you?
You are an idiot, a dog, a liar, a beguiler.
And all those cusses which you use when you are with your friends.
Kunal.
Kunal!
Kunal.
Girl or boy?
What?
Girl or boy?
What happened to you all of a sudden?
I realised that I am about to become a father.
And that I should stop behaving like a child.
What brought about this sudden realisation?
I have even thought of a few baby names.
Chintu, Pintu, Dharmesh, Kalpesh.
Don't be upset. I have a few female names as well.
Savitri, Kamla, Sughanda, Bhanupriya.
Bhanupriya? Really?
It was my aunt's name.
Are you sure about this?
Raina, Naina, Megha.
You just wait and watch. We'll have a girl.
What's the point? She'll have Malkholkar as her last name.
And this will continue for nine months.
I will throw a lot of tantrums and make a lot of demands.
You'll have to fulfill all of them.
I'll endure all your tantrums and fulfill all your demands.
Chocolate cake, one box of sweets...
tamarind pickle, chicken pepper fry, poppadum, blueberry ice-cream.
Done? Anything else?
Red millet chips, tomato flavour.
They come in three flavours but I want tomato flavour.
Six packets.
How many kids are you pregnant with?
Kids can wait, boss is calling you.
Don't worry, Anna. I'll take care of everything.
It's my responsibility.
Yes, come in.
I know everything.
What, sir?
I heard that you are going to become a dad.
Yes, sir.
So, where's my party?
Sir, I'll host a small party right after my promotion.
Oh.
Then we'll have to wait for another three years.
Here, take this box home.
I don't need a gift, sir.
Your wishes are enough.
I meant take it to my house.
Go now.
Sir has sent this chocolate box.
Ma'am?
Priya ma'am?
Priya ma'am?
Anjali! My name is Anjali!
Anjali!
-Anjali! -Let go!
My name is Anjali!
-My name is Anjali! -Ma'am! Let go of him!
-My name is Anjali! -Ma'am! Let go of him!
-What did you say to her? -Anjali!
Why are you staring at me? Call her husband!
-Anjali! -Come with me, ma'am.
Call her husband!
-Anjali! -Come with me, madam.
Control yourself.
Sir.
After how many days is this happening?
Her condition started deteriorating three days ago.
But it was not this bad.
Priya?
Not Priya! My name is Anjali.
Anjali!
You are back.
What do you want?
Anjali.
Who are you?
What has my wife done to you?
Why are you troubling Priya?
Do you not think about the child she is carrying?
What do you want?
Who are you angry with? Tell me.
Whom do you wish to seek revenge from? Tell me.
Get him out of here.
Leave, I'll see you tomorrow.
Kunal!
This...
Whatever that you saw...
please don't tell anyone about it.
I don't know who Anjali is.
She's possessed my wife.
I have tried everything.
After so many years, with the priest's blessing,
we are going to have a child.
But this Anjali...
Listen, please don't tell anyone about it.
Our boss's wife's condition makes me sad.
People say that she is carrying a ghost, not a child.
Lobo, you never told me.
What could I say?
You saw how worried he is, didn't you?
All these years he couldn't have a child,
and now that he is, there's a ghost.
You know Priya has done a lot for us.
She's treated us like family from the day we started working here.
What will the boss do now?
He's left no stone unturned.
There is no shrine or temple that he hasn't prayed at.
Priya ma'am and this child are his biggest weakness.
He can do anything to save them.
He would even marry the priest.
Quit fooling around.
I know who will take me seriously.
I am not joking, Nikki.
There were so many people there.
Why did she look at me?
Nikki!
I told you, you'll have your moment.
Every fear has its moment.
And your moment has come.
That's one special pizza.
Kunal!
Kunal!
Come in.
Listen.
Here, take this box home.
My home.
Sure, sir. But I have to make a delivery.
Deliver this after that.
Yes, sir. But I have another delivery after that.
Are you scared of going to my house?
My wife won't hurt you.
Take this.
And do as you are told.
Go.
Keep the pizzas there.
Oh, my God, I'm done for!
What the hell happened?
What looked like a ditch
Turned out to be a well
A snake!
Run, run D.K. Bose! D.K. Bose!
Run, run D.K. Bose! D.K. Bose, run!
The storm's here!
Run, run D.K. Bose! D.K. Bose, run!
The storm's here!
I don't have change.
What if even I don't have change?
Who stole from whom?
Who got hurt and how?
Ma'am, should I go to the restaurant and get change?
And what if you don't return?
I will, ma'am.
I'm just joking.
I'll go upstairs and get the change.
Stay here.
Don't go anywhere.
Is everything alright?
Oh kind one, wait
My story's still incomplete
It still lacks It still mewls
It's still dreary, my abode
Our Father in heaven, hallowed be your name...
Life was restricted
Fate was awry
Who's here?
What's going on?
-Hello? -Hello.
Nikki! Nikki! Nikki!
-Quickly note down this address! -What happened?
-Note down this address quickly! -What?
23 Smita Bungalow, Gulmohar Road.
My bike is parked outside.
-Hello? -Nikki.
Sir!
Smita!
Open the door, Smita!
-Smita! -Sir! The door is locked!
Hello, sir.
Can you hear me? Sir?
In my house, on my bed, with someone else.
I won't spare you!
Sir...
Oh kind one, wait
My story's still incomplete
Hello, sir?
Can you hear me, sir?
You answered her phone?
What, sir? No, sir.
You are done for.
You are dead.
No, sir! I came here to deliver pizza, sir.
I know what you came to deliver.
Open the door.
Today, you're both going to die.
The door is not opening, sir.
Tell that witch to use her key and open the door.
Please, sir.
Listen to me, sir.
Madam has been murdered, sir.
Do you think I'm an idiot?
Open the door!
I said, open the door!
I've been telling you, sir.
I am stuck in this bungalow! I came here to deliver pizza.
Try to understand.
Please listen to me. I came here to deliver pizza.
Look, my bike is parked behind you.
Yes, your bike is here.
Okay, open the door.
I can't, sir.
That's what I have been trying to do for so long, sir.
I am unable to open it.
Check the fruit basket.
There must be a key.
I still cannot open it, sir.
Sir.
Kunal!
Nikki!
Nikki!
Kunal, are you in there?
Yes, I am here.
Nikki.
Nikki.
Nikki!
Nikki, help me.
Kunal!
Nikki, look behind you.
Nikki, move!
Nikki!
Nikita!
Hello?
-Hello? Kunal! -Nikki!
Nikki? How did you get this number?
This number? I called on your mobile phone.
I've been trying to call you for so long.
Nikki, first tell me where you are.
You were just here. Where are you now?
What's happening over there, Kunal?
I'm freaking out now.
Even I am scared, Nikki.
I am stuck inside a bungalow.
And you have called on its landline.
Which bunglow?
You were standing right outside a moment ago.
Did they do anything to you?
Who did what?
If this is a joke then I'll kill you. Okay?
I am not joking, Nikki.
Two people have been murdered over here.
Their dead bodies are missing.
I just cannot understand anything.
Kunal, just relax. I am on my way.
I'll be there soon. Just relax.
Come with the cops. Don't come alone.
I'm calling the cops. We'll be there soon.
-Nikki -Kunal, why are you at the police station?
Nikki, you've called at the bungalow again.
What? No way, Kunal. I dialled police station's number.
No, I'm still stuck here.
Oh God! Something strange is happening.
I don't understand anything.
I don't understand anything, Nikki.
-I am very scared. -Don't get scared, Kunal.
I'll go and bring the police.
Don't get scared, I am coming.
Hurry up, Nikki.
Hurry up and get the police.
Kunal!
Don't get scared.
Who is it?
Show yourself!
Coward!
Nikki? Where are you?
Hello? Kunal? What happened?
-Who is it? -It's me.
-Sir? -Listen, Kunal. I called at home.
That box has still not been delivered.
Did you deliver a pizza?
-Where are you? -Sir.
Sir, I am stuck in that house.
Hello? I can't hear anything.
-Sir. -Hello.
I can hear you. Go ahead.
I can hear you. Go ahead, please.
Hello?
Who are you?
Hello, Dad.
What?
Dad?
I am not your father.
Kunal!
Help me, Kunal.
Open.
Open!
Nikki, how did you come inside?
Nikki, are you alright?
Please help me, Kunal!
Please help me, Kunal!
Dad, open the door.
Dad!
Dad, open the door.
Dad, open the door!
Open the door!
Open the door!
What did you do to her?
What has she done to you?
Where is Nikita?
Why are you doing this?
Anjali!
Dad.
I am not your father.
-Keep it down. -Keep it down. Keep it down.
Go back!
Sir, I don't know how that ended up in my hand.
Go back!
-On your knees. -Sir, please--
Let me go from here.
Go back! Shut up!
Keep your hands behind you.
Why did you come here?
Sir, I came here to deliver pizza.
In the evening.
I don't know since how long have I been in this house.
-You came to deliver pizza. -Yes, sir.
-Here? -Yes.
This house has been locked for four years.
And you came here.
You see these?
These aren't ribbons.
This is police marking. Can't you see?
Sir...
What do you mean, sir?
A whole family stays here.
What game are you playing?
You have come here to cover up, haven't you?
-You have come here to cover up? -No, sir.
You killed the three of them, didn't you?
Killed them?
No, sir. No.
I just don't understand.
Where's Nikita, sir?
Where is Nikita?
Wait a minute.
Three?
Three who, sir?
That couple and that woman.
Woman? Which woman?
Are you going to interrogate us?
What is her name?
We don't carry names and addresses of dead bodies on us.
Sir, please. Let's call Nikita. Everything will be clear.
-Who Nikita? -She's the reason you are here.
Sir, I am sure.
I am sure he has killed that couple.
-No, sir. -He is just pretending otherwise.
-Let me go, sir. -Where are you going?
If you try to run, I'll bury you alive next to that girl.
Please give me your phone.
I'll talk to Nikki. Everything will be clear.
-Please, sir. Give me your phone. -Give him.
Call her.
Call whoever you want to.
Put it on the speaker.
Done?
Sir, contact the control room.
I am sure Nikita must have lodged a complaint.
And ask them who the other dead woman was.
-Hey. -Sir.
-Shinde, did you get any complaint? -Sir, please, listen to me.
-Something is very wrong here-- -Shut up!
Sir.
No complaint has been registered, sir.
And no lady named Nikita came to the police station.
Speak up.
-Can you hear that? -Hear what?
-You can't hear it? -What?
Sir, can we please go to the police station for questioning?
-Please, sir. Let me go! -Why?
Let me go!
Let me go of my leg!
Nikki!
Nikki!
Hurry up, please!
Lobo! Stop!
Lobo!
Where were you? What's wrong with your phone?
-And where's your bike? -Nikita.
-Nikita. -What? What happened?
Come with me to the police station.
Police station? First let's go and meet the boss.
He's waiting for you.
But Lobo, Nikki is missing.
Kunal, we will find Nikita.
Let's go and meet boss first. Tell him your problem.
He will solve it.
-Come with me. -What's going on, Lobo?
Come on, Kunal.
-Let's go. -No.
-What? -Let's go to the police station.
-Kunal. -Let go of me!
Stop!
Kunal!
Catch him!
Kunal.
Catch him!
Catch him!
Catch him!
Get him!
Idiot!
I wish...
I wish I had some change on me.
I lost everything I had to that house for fifty bucks.
Nikita is still missing.
Her phone is switched off.
Sir, things have been happening to me since I met you wife.
Hey, stop your nonsense.
I am telling the truth, Lobo.
Anjali was in that house.
Please call up your wife and ask.
Maybe she knows something about Nikita.
Please let me go, sir.
I need to go and find Nikita. Please let me go.
Sorry I hit you.
I was really upset.
Please come with me.
Where is your bike and your bag?
Sir, Nikita is pregnant and missing.
And you are asking me about the bag and the bike?
I left it at the bungalow and then I came here, sir.
Don't get too anxious.
The girl will come back sooner or later.
And if she doesn't, you can go to the police station.
And keep me out of this.
Why is Anjali doing this to me?
She's troubling everyone.
Look.
Look at him. He's gone crazy, poor guy.
Listen, you stay with him for a few days.
Take care of him.
What did you say the name of that bungalow was?
Go. Get the bike.
Sir, you come with me.
Coward.
What does your wife do?
She was a writer, sir.
Was? You are already talking about her in the past tense?
All this mud on your clothes.
Were you playing Kabaddi?
No, sir. He-- -Sir, I fell from a bike.
What about your family and hers?
I have no one, sir.
And a few years ago, in an accident her family...
She has a grandfather, sir.
Did you two have any issues with any one? Any problems?
No, sir.
Not at all, sir.
When was the last time you saw her?
Yesterday morning.
Give me your wife's photograph to constable Tambe over there.
We'll start the investigation.
We won't be able to know anything for 48 hours.
The number you are calling is switched off right now.
To leave a voice message, press zero.
She had promised me.
That she'll never leave me.
Look, you have never hurt anyone, right?
Then why would anything bad happen to you?
I shouldn't have gone to the boss's house the other day.
Uncle.
Uncle!
Why is the bungalow locked?
This bungalow is ominous.
Ominous? Why?
Bad luck follows anyone who goes inside the bungalow.
What's happened in this bungalow?
The couple who lived here fought all the time.
The guy suspected that the child his wife was carrying was someone else's.
One night, in a fit of anger, he axed his wife to death.
After that...
he killed himself as well.
And then?
Sir, after a few months,
people around the bungalow heard someone crying inside.
They even filed a complaint with the police.
Two cops had come to enquire.
But they didn't come out.
The next day their dead bodies were found.
Who? How? When?
Hello?
-It's me, Anna. -Yes, Sir.
I didn't get my stuff.
-Sir, there has been a delay. -I don't want any excuses.
-Please listen to me, Sir. -Listen to me.
-Yes, Sir. -If anything happens to it,
-I won't spare you. -Sir.
Your life is more important than that.
Don't go to that house.
Stay away from it.
It is doomed.
Kunal.
Kunal, wake up.
There's an order.
What is this?
What are you doing with a knife?
What are you doing, Kunal?
Have you lost your mind?
Kunal!
Have you lost your mind?
Kunal!
Kunal, why are you doing this?
Stop it.
-I said stop it! -Sir!
Wait.
Keep an eye on him.
Make sure he doesn't get hold of knives or blades.
He's becoming a threat to everyone.
-Hello? -Hello.
Yes, Rane. It's me, Pandey.
Yes, you had called me?
Yes, I had. How are you?
Fine, sir.
Listen, did you get any leads on that missing girl?
Nothing unusual, sir.
Her parents died in an accident.
-She was a struggling writer. -Yes.
She was going out with a boy and then married him.
Sir, Mr. Pandey's call.
Yes, sir.
I didn't get much information about the girl.
But let me tell you something, Mr. Kapoor.
This boy is not as innocent as he looks.
-I am sure he-- -Sir.
It's not like that, sir. He loves her a lot.
People in love can kill.
I see this everyday.
Either the boy killed the girl,
or the girl's lover killed the boyfriend.
In this case, I suspect the boy.
Let me keep him for a day. I'll make him confess the truth.
No, sir. Let it be.
Please continue your investigation.
And let me know if you find anything.
-Okay, sir? -Okay, sir.
Bribe him and get some more information.
Got it?
Come in.
Are you alright?
You cannot be.
No, sir. I am fine.
I have brought this for you from Narsovawadi.
Keep it with you.
It is very powerful.
As long as it is with you, no one can harm you.
Okay, sir.
Do you get scared making deliveries?
That's why I don't do deliveries post six.
Okay.
I am giving you the last warning.
-We will destroy this place tomorrow. -Give me one day, please.
If we don't get our stuff tomorrow,
-you are finished. -Trust me, you will get it.
What happened, sir?
They will destroy the restaurant tomorrow.
What?
We'll have to go there.
Sir, please. Don't go inside this house.
Anjali is in this house.
Please don't go, sir.
Lobo, please don't go. Stay here.
-Please, sir. Listen to me. -We'll be back soon.
Sir.
-It's open, sir. -What?
It's open.
Check the bike.
Sir, a badge.
Let's go.
What happened?
The bag is not here, sir.
It must be inside.
Yes. Let's go.
Come on, let's go inside.
Let's go.
Careful.
The bag, sir.
Sir.
Sir!
Hurry up and open the door.
Hurry up and open the door!
Open the door!
Sir!
Hurry up open the door!
-Kunal! -Open the door, Kunal!
-Kunal! -Open the door, Kunal!
Kunal, open!
-Open the door! -Open the door! Hurry up!
Get in, quickly!
The key.
Where is the key?
What happened?
-Kunal, we saw-- -Shut up!
No one will say anything.
No one will say anything. Got it?
-But why? What happened inside? -Just shut up.
Everyone keep quiet.
Sir, please.
Please tell me what happened in that house.
Who was in that house, sir?
Was it that woman or that kid?
Lobo, you tell me.
For the sake of our friendship.
Sameer, you tell me.
What did you see over there?
Will someone say something?
Why did you go to that house?
I told you not to go there.
Just like that house took Nikita from me,
it will take away something dear to you.
I somehow managed to get out of there.
But that house still haunts me.
Now I feel as if someone is always with me.
Someone is staring at me, following me.
When I sleep, I feel as if someone is next to me.
Dad!
Someone is trying to talk to me.
-Dad! -Yes!
Have you lost your mind?
What are you doing, Kunal?
Sir, I beg you.
Please tell me.
Don't hide it from me.
What did you see in that house?
Tell me.
Won't anyone tell me?
At least tell me whether Nikita will return or not.
Huh?
Fine.
I thought you were good friends.
I was wrong.
I will find Nikita on my own.
No matter what it takes.
I will find her.
Priest, please do something.
Sir.
What did the priest say?
What did Priya, Nikita
and that woman who was murdered in that house have in common?
What?
They were pregnant.
And along with that woman, the child she was carrying also died.
And it took Anjali's form.
Now it has become a ghost and is hunting for a womb.
And whenever it gets a chance, it possesses my wife.
But...
the day Nikita went to that house to help Kunal,
it possessed Nikita.
Sir, does that mean that Nikita won't come back?
You saw Nikita in that house, didn't you?
You saw how she looked.
Sir, no matter what, we have to tell Kunal the truth.
Yes, sir.
He's looking for her everywhere.
If Nikita's leaves that house, Anjali's ghost
will once again try to possess my wife.
Look, I am finally going to have a child.
And we don't know if Nikita is dead or alive.
We don't.
And as long as Nikita stays in that ominous house,
Priya and our child will remain safe.
Sir, what will we tell Kunal?
I'll talk to Kunal and make him leave this place as soon as possible.
Or else the poor guy will hope she will return someday.
And if you want Priya to stay safe...
please, don't tell Kunal the truth.
Promise me.
Promise me, please.
-But Kunal-- -Whatever needs to be done with Kunal...
whatever needs to be told to him, I'll tell him.
Trust me.
please help me.
Come in.
Are you going on a delivery?
Yes, sir.
Sir, I wanted to ask you a question.
What did the priest tell you?
Just that Nikita will come back soon.
I also have a feeling that she'll be back.
Why don't do you do this?
Why don't you take a few days off?
You will get some rest.
Right?
Leave for your hometown tomorrow itself.
Okay?
But sir, what if Nikita calls?
Then we will contact you.
Don't worry.
Take a break from this mess.
You will feel better.
Okay?
Okay, sir.
Here's some money. Keep it.
You might need it.
Thank you, sir.
You were right here,
But you are here no more
Where have you disappeared?
Now it's like all my dreams are over
Now I have no will to live
You left me alone
You left me alone
You left me alone
You left me alone
You are late, my ghost.
It takes time to get here from the realm of ghosts.
You better stick to horror, romance is not your cup of tea.
Really? I'll push you.
-Yes, tell me? -What should I say?
You are still there?
Where else should I be?
Your wife is pregnant.
So it's obvious that you should be with your wife.
I'm on overtime.
Hurry up.
I haven't eaten anything.
I am starving.
I have an idea.
When I send a text message, order pizzas.
I'll bring them home.
Sir, this is today's collections.
A pizza boy, smoking hot.
-Hello? -It's me, Anna.
Its urgent, listen to me.
Just a minute.
Listen carefully. The police has arrested my right-hand man.
We will get into trouble if he rats us out.
They might raid your restaurant.
Move the goods to another place.
What do you mean? You said that everything would be okay.
What's happening?
You'll have to take a risk if you want to make a fast buck.
Get it out of the shop quickly.
I'll pick it up after two days.
Kunal!
Here, take this box home.
-My home. -Sure, sir. But I have to make a delivery.
My wife won't hurt you.
Here you go, it was a great plan.
Change quickly. I am starving.
No. I need to go to the boss's house.
I need to deliver something.
For me?
Nikki, it belongs to my boss. Don't touch it.
So what? I'll take a few. He won't even know.
Don't annoy me.
Kunal?
They must be worth millions.
Nikki, keep it back in the box, please.
What if we don't return them?
Don't talk nonsense.
I'll deliver in a few months.
Don't you want our child to live a comfortable life?
Kunal, if you cannot deliver a pizza in 30 minutes then it's a waste.
Life too is somewhat like that.
Do we have to wait until 50 to be happy?
When will we live our life?
No, Nikki.
I cannot betray my boss.
He is a nice man.
This isn't about doing the right thing.
It is about opportunity.
And we will never get such an opportunity again.
But how?
Where will we go?
Just a minute.
If I don't go back to the pizza parlour, my boss will call the police.
We'll have to make up a story.
Everyone has a weakness.
-He too must have one. -Yes, he does.
Ghosts. Superstition.
So this is how the story will be.
Not Priya! My name is Anjali!
I don't know who Anjali is.
Priya ma'am and the child are his biggest weakness.
People say that she is carrying a ghost, not a child.
According to the plan, the bike will be here.
You keep the pizza bag inside.
Anything else?
What are you doing?
What happened? Who's calling?
Oh!
Now what?
Nikita! Help me, Nikita!
Hello? Kunal? What happened?
-Who is it? -It's me.
-Sir! -Listen, Kunal. I called at home.
That box has still not been delivered.
Did you deliver a pizza?
-Hello, sir! -Where are you? I can't hear you.
Sir, I am stuck in that house.
Hello? I can't hear anything.
Sir, I can hear you.
Hello? Hello?
I wonder where he is. You two go and find him.
The boss will get here for his box of chocolates.
I don't know when.
But whenever he does, be ready for him.
Scare him so badly that he never returns.
Okay? I'll see you.
Wait a minute.
Where have you been?
What are you doing, Lobo?
-Let go of me. -Kunal!
Catch him.
Anjali was in that house.
Where is your bike and bag?
I left it at the bungalow and then I came here, sir.
Look at him. He's gone crazy.
Hello?
Hello, Nikki? I think they are convinced.
Everything is going fine.
Listen, don't get out until I tell you to.
-What are you doing now? -I am getting ready to welcome them.
We'll have to go there.
No, sir. I won't go inside.
Why did you go to that house?
I told you not to go there.
Just like that house took Nikita away from me,
it will take away something dear to you.
Here's some money. Keep it.
Thank you, sir.
Wow.
That means we get the pizza as well as the toppings.
I cannot believe that we are going to start afresh tomorrow.
Okay, I'm leaving. See you at the airport by ten.
Where are you going?
I'm going to deliver the last pizza of my life.
Then run! Or they'll deduct 150 bucks from your salary.
Pizza.
Just a minute. Hey, the bill.
Run!
Run, run D.K. Bose! D.K. Bose!
Run, run D.K. Bose! D.K. Bose, run!
The storm's here!
Run, run D.K. Bose! D.K. Bose, run!
The storm's here!
Dad?
It's my birthday.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.