All language subtitles for Bonanza - 3x34 - The Miracle Maker.EN

The following program

is brought to you
in living color on NBC.

Well, Ben, it looks mighty good
on paper,

- but I think I'd like to see it
close up again. - All right.

Father, you've seen that lumber
a dozen times!

Do you think Mr. Cartwright
chopped it down

since the last time you saw it?

Now, Susan, you know better
than that.

Susan, your pa has
a perfect right

to see that timber land
again if he wants to

before he buys it.

He sure has. Mr. Blanchard,

we have a wagon down
at the livery stable,

I can drive you out whenever
you want to go.

There's a good idea.
What about it, Susan?

Would you like to come along?

- I'd love it.
- Good.

Pa, you've got a bunch to do.

- Why don't you let me drive?
- Ah.

Well, you can't drive
with that bad arm.

Honey, with one arm I can drive
better than 90%

of the people in this town.

Yeah, that isn't the way
you were talking

when we drove into town.

I guess you'll make out.

Oh, look, look at that, Hoss.

A real Miracle Maker!

Why don't you ask him to heal
that shoulder of yours?

Aw...

I don't believe in them fellers.

Run out of that snake oil,
they're finished.

Besides, my old shoulder's
about well anyhow.

You're very fortunate

to be able to laugh
at your troubles.

That your injury can mend.

There are others
not so fortunate.

Are you, uh...

Mr. Garth?

I am what the young lady

laughingly referred to
as "The Miracle Maker."

If your shoulder doesn't mend,
perhaps I can help you.

Oh my goodness.

Do you think
I hurt his feelings?

- No.
- Nah.

Don't pay him
any attention, Sue.

Well, if we're
gonna look at that timber,

we'd better be on our way.

Yeah.

You have a good ride now.

Pa, we'll be back
in about an hour.

Oh, don't hurry now.

I'll take care of the supplies
down at the store.

And take it easy
with these people.

I don't want you dumping
our prospective customers

in a ditch somewhere.

No.

Why don't you let me drive,
Hoss?

It's such a lovely day.
And I wanna give us

a real exciting ride.

I don't know, Susie.
These old horses

been spooked all day.

Oh, come on, Hoss.
Please.

Better not argue with her, Hoss.

When she's in this kind of mood,
you can't win.

I don't want
my head caved in, too.

Hyah!

Ya! Go!

Mr. Cartwright.

What is it, Jeb?
What's the matter?

There's been an accident.

Mr. Blanchard's dead.

Susan crippled.

And all because of me.

Hoss,

I'm getting just a little tired
of hearing you say that

over, and over, and over again.

Now let me tell you something.

It was an accident.

It could've happened no matter
who was driving.

Now you've just got to stop
eating your heart out.

I appreciate your concern.

I know how you feel...

but you can't take
the whole responsibility

on your own shoulders.

lf, if we were to start
feeling responsible

for everything
that happened in life,

why, how could we live?

Yeah.

I reckon you're right, Pa.

But Susan don't understand that.

I'm gonna ride out there.

Dr. Moore's got that
specialist out there today

and I wanna see what
he's got to say.

Fine, fine.

I'll ride out with ya.

But remember,

it was an accident.

What'd you find out, Doc?

I examined Ms. Blanchard
very carefully.

The bruises and lacerations
are healing quite well.

What about her legs, Doctor?

Will my niece walk again?

I can only confirm what
Dr. Moore has already said.

I can find nothing
wrong with her legs.

But Doc...

if there ain't nothing
wrong with her legs,

how come she can't walk?

Dr. Moore, isn't there
somebody else we could call in?

Someone from New York maybe.

Celia,

Dr. Gross is the finest man
in the country in this field.

Thank you.

Is there another stage today?

I should get back
to San Francisco

as quickly as possible.

Yes, there's a stage
late this afternoon.

Let me make you all some tea
before you leave.

You're very kind.

Is it all right if I
go in there and see her?

Go ahead.

Hi, Susie.

Doctor said I could
come in and see you a minute.

It's kind of dark in here.

Don't you, you want me to lift
one of these shades?

Leave them alone, Hoss.

I like it this way.

All right.

That's the way you like it.

Doctor says you're,
you're doing real good.

Gonna be up in no time.

I know
what the doctor said, Hoss.

Well, his ain't
the last words, Susie.

There's lots of other doctors.

I'm tired of doctors, Hoss.

Tired of all that
probing and poking.

And all for nothing.

No, no, Susie, you can't
talk like that.

You can't just give up.

You know it, Hoss,
and I know it.

I'm never gonna walk again.

If that ain't the dad-burnit

bunch of foolishness
I ever heard in my life.

We get a doctor can find out
what's ailing you,

you gonna be as good
as new and up in no time.

My father's dead, Hoss.

My father's dead.

All because of my foolishness.

Susie, you, you can't

keep on blaming
yourself for that

no more than I can.

My Pa says if people
go through life

blaming themselves
for everything that happened,

why, life just ain't,

ain't worth living.

It isn't.

Now you listen to me.

Hoss, I don't want
to listen to anyone anymore.

Just leave me be.

Please.

We gonna find a way, Susie.

I promise you,
we gonna find a way.

She still don't wanna talk.

I think everyone's
doing all they can, Hoss.

You two fellas are doctors.

You ought to know what to do.

But we're only doctors,

not miracle makers.

Only human beings.

We honestly don't know
what's wrong with Susan.

Maybe we never will.

Maybe whatever it is
will gradually disappear.

We just don't know.

You just don't know...

and you're doctors.

What good are ya?

Hoss.

It's all right, Ben.

Your nerves are all riled
up since the accident, Hoss.

You know,
I think you feel guilty.

Sometimes guilt
makes people feel...

edgy.

That's exactly what's wrong
with Susan right now.

She blames herself
for her pa's death.

As Dr. Moore said,

guilt affects
the mind strangely.

Doctor...

you think perhaps

Susan doesn't want to walk?

Perhaps.

But the mind's a strange
world in itself.

Maybe someday it will be
as important to treat the mind

as we try to treat
the body today.

I don't know nothin'
about this kind of talk.

All I know is we gotta figure
out some way to help Susan.

We can be patient...

hope...

and pray.

That'll be a great
comfort to her.

I know.

I wish there was something
else we could give her.

Now I really must be going.

Hoss,

would you, uh, drive

Dr. Gross and Dr. Moore
into town?

I've got to get back
to the ranch

if Ms. Celia
can give me a horse.

Help yourself, Ben.

Bye, Ms. Celia.

Ms. Celia.

I want to thank you all
for coming here

to the first meeting.

From this small group
the believers will grow.

And I'm sure that
by the time I leave...

this humble meeting place
will not be able

to contain them all.

Then friends,

take head and listen
to my message.

For my power will grow.

The knowledge of my power
will grow and magnify.

And then the faithful
shall be healed.

Why not now?

You talk about helping people...

help me.

Who are you,
my unfortunate friend?

Just a poor man
who can't make a living

for himself anymore.

And what has happened to you?

Oh, about five years ago,
a bronc throw'd me.

I been like this every since...

drifting, living through
the grace of handouts,

unable to get my leg
up over a horse

or to pile hay in the stable.

You with your fancy words
of faith and cures!

You tell me there's hope
for someone like me?

What hope is there for you?

I have seen the troubles
that have been handed down

to the son of men
to be exercised in their lives.

I have seen the woes,

the tribulations,

the despairs
which have been heaped

on the heads of all mankind.

They have all cried
to me for help...

for a miracle.

What is that you want from me,
a candy-coated cloud?!

A tomorrow's paradise?!

I want to be able
to walk upright again.

I want to work again.

How much do you want it?

For your cure
stands here before you!

If you believe in me,
you can be cured!

Some who have sown in tears
have reaped in joy.

And the lame have walked,

the blind have seen,

and the deaf have heard.

Then me.

Help me.

Do you believe in me?

Do you have faith in me?

Yes.

- I believe.
- Oh, then, my friend,

as I lay my hands on you now,
believe in me, trust in me,

open your soul,
open your heart to me.

Believe in me,
and your body will straighten.

Have faith in me,
and you will walk upright again.

Straighten your body.

It's been five years
since my fall.

Five years of drifting around
and begging for handouts,

and now I can walk.

Did you hear that, friend?

Five long years...
now I can walk!

Thank you.

Thank you.

Thank you. Thank you.

Thank you.

Mr. Garth?

Could I talk to you, sir?

What about, friend?

That crippled fella you just...
you just helped,

I'd like to talk to you
about him if I could.

Come with me to my hotel.

Susie?

Susie? It's me, Hoss.

I know.

I heard you talking
to Aunt Celia.

Susie, there's something
I got to talk to you about.

Another doctor?

No. No, no, it ain't a doctor.

But it's a fella that's
liable to be able to help you.

I just want to be left alone!

Susie, you got to listen to me.

This feller's liable
to really be able to help you.

Hoss, go away.
Please go away.

Susie, just listen
to me for a minute.

It's about this
feller named Garth.

Garth?

You mean that man in town,
the faith healer?

Susie, he's... sure enough
he's helped people.

I saw him cure an old cowboy
that was all stove up

and bent and crooked
from a fall.

He made him stand up straight
and walk again.

Susie, it can't do no harm
to talk to him.

I told you, I don't
want to talk to anyone!

Feeling guilty about
your pa again, ain't you?

Susie, I...

I feel guilty about you.

But I reckon it's just something

we'll have to live with
the rest of our lives.

Hoss.

Hoss, I don't
want you to suffer.

It was all my fault.

Will it make you feel better
if I see this man?

Susie...

...anything that'll help you
will make me feel better.

I... I just want you
to talk to him, that's all.

All right.

I'll talk to him, Hoss.

I don't know about this, Hoss.

I... I just don't know.

Look, Miss Celia,
I done told you,

I talked to Susan
and she wants to see him.

I was under the impression
that you'd explained this

to the young lady's family,
Mr. Cartwright.

I'm sorry, madam, I hadn't
intended on forcing my way in.

Just a minute.

Miss Celia, you do want
to help Susan, don't you?

You don't want to see her
laying there in that room

- the rest of her life.
- Oh, Hoss, you know I don't,

but... this kind of thing...

Well, ma'am,
what harm can it do?

We've already tried
everything else.

I beg your pardon, Mr. Garth,
I didn't mean to be rude.

If Susan wants to see you,
naturally, you can see her.

Thank you.
Where is she?

There in that room.
Go on, I'll show you.

Uh... if you don't mind.

Don't open the blinds;
I want it dark.

Do not be afraid of the light.

I am Garth.
I am here to help you.

Oh, that's wonderful, Hoss.

I'll tell you,
they had a bunch of them.

It was one of the funniest
minstrel shows I've ever seen.

Oh, I wish I
could have been there.

Oh, Hoss, I haven't even
asked you about your arm.

- How is it?
- Aw, it's fine, Susan.

I'll be out of this rig
in a couple of days, I reckon.

You're the one that counts.

How are you feeling?
How you getting along?

Oh, Garth says that
I'm making marvelous progress.

Well, it's been
a couple of weeks.

Oh, Garth tells me
it won't be much longer.

He thinks I'm doing beautifully.

Well, Susie, it's...
it's you that I'm interested in.

How do you feel?

Well, I feel wonderful.

And every day I seem
to get more confidence.

Oh, before this summer is over,
Hoss, I'm going to walk again.

Good.

Moving your feet
or legs or anything?

No. But Garth says that
it happens all at once,

when I have
complete faith in him.

Yeah.
Appears to me like you got

plenty of faith in him already.

Oh, I do. I guess
I just don't have enough, do I?

Well, good morning,
Mr. Cartwright.

Mr. Garth.

Uh, Susan...

I'm sorry, Hoss,
but I've got to go to work now.

I'll run along,
and I'll see you later.

Before you go, Mr. Cartwright,
Susan is entering

a very critical phase
of her treatment.

It might help her if you
didn't see her for a while.

Oh, Mr. Garth...

Susie and me been friends
for a long, long time.

What possible harm could it be
me coming to see her?

Well, Susan and I are entering a
period of intense concentration.

Any influence outside,
no matter how friendly,

would tend to destroy
that concentration.

Might slow down her recovery,

tend to make it
impossible altogether.

I'm sure you understand.

Susie, is that
the way you want it?

You don't want me to come back?

Well, if...

if Mr. Garth wants...

if he thinks it's best...

I'm afraid I do, Susan;
I think it's vital.

Well, that's the way
it'll be, then.

Well... I'll
see you later, Susan.

Well, it won't be for long.

I'll send for you.

Bye.

- Good-bye, Mr. Cartwright.
- Good-bye, Hoss.

You must have faith
in me, Susan.

Faith so complete and absolute

that it fills
every portion of your being

and leaves no room for
the slightest shred of doubt.

Do you have faith in me, Susan?

Yes. Yes, I do.

Do you have such
unquestioning faith

that you will do exactly as
I say simply because I say it?

Yes, Garth.

Well, what's the matter, Garth?

There seems to be
a limit to your faith.

Oh, no, there isn't.
No, there isn't.

I have the most
complete faith in you.

You think you do, but you've
never had complete faith before,

so how can you
possibly know what it's like?

Well, I'm trying
as hard as I can.

There's something in there,
something like a barrier

that's holding you back,
something like a dam,

something we must remove
if you're to be cured.

Well, I'm not aware of it.

But it's there.

Removing it will take an even
greater effort on your part.

You've... you've given
so much of your time to me.

There are so many others
you could be helping.

Maybe I shouldn't keep you
to myself anymore.

You're an unusual woman, Susan.

Lovely of face and form.

And most important,
so unselfish.

Thank you.

Do you know I've never
seen you smile before?

In the world I see, there's
little enough to smile at.

Wretchedness, poverty of spirit.

Garth, if you feel
you ought to move on,

I'd understand.

No, we've made
too much progress to stop now.

There's one last effort
you can make,

if you're willing to try.

I'll try anything if it
will only make me walk again.

I think what is needed
to break the barrier

that prevented your cure
is an act of blind,

unquestioning faith,
an act by which...

...and act by which you place
yourself completely in my hands.

When you have
put yourself in a position

where you must trust me, where
you must have faith in me...

then and only then
can you be cured.

What do you want me to do?

It will require thought.

I'll tell you
when I have decided.

Well, I got your message.

What do you want?

I want to talk to you.

Well, make it fast, will you?

I have to get back in the house.

I've been working here
for two weeks

and you haven't told me a thing.

I want to know what's going on.

Look, I told you repeatedly,
my ways are my own.

And I told you, I ain't leaving
without part of that money.

What money?

Oh, now, don't treat me like one
of your stupid followers.

I know how rich that girl is

and I know you're planning
on getting some of it

and I want my share.

You made a mistake, Thorne.

This girl is sensitive.

She's an intelligent,
unusual girl.

I'm going to do everything I can
to help her.

Poppycock.

You've been preaching
for so long,

you're starting
to believe your own words.

Well, if you don't agree with my
words, maybe it's time you left.

Oh, no, you're not
getting rid of me.

I'm staying for this one,

and it'd better not be too long.

Who is it?

Garth... may I come in?

Yes, of course.

I spoke to you about an act
of faith this morning, Susan.

Yes.

Well, I've been thinking
about it ever since.

Oh, so have I,
and I've been worrying about it.

Well, you shouldn't worry
about it, Susan.

I had hoped
you were looking forward to it

for a chance to express yourself

in one of the most beautiful
of all basic human emotions.

I never thought of it that way.

It sounded more like a test.

What do you want me to do?

Susan, I...

I want you to marry me.

Am I presuming too far?

I, I don't know.

It's just that I never thought

anyone would want to marry me
the way I am.

Perhaps this will help you
have faith in me,

faith that I'll be
able to cure you.

But it's all so mechanical.

I always thought that
I would marry because of love.

But faith and love are
but two sides of the same coin.

One cannot exist
without the other.

But underneath
all those words, Garth,

aren't you asking me to marry
you so that I can walk again?

No.

Garth, that,
that wouldn't be right.

Susan, I'm asking you
to marry me because I love you.

Susan, please...

marry me.

Don't you see I need you
as much as you need me?

Garth.

You, you need me?

Oh, Garth, you need me.

Hey, hold a little bit tighter,
will you?

I said a little bit tighter.

I notice you're not going over

to Susan Blanchard's
every day now.

Have you heard
how things are going?

Well, I decided I'd stay away
for a while.

Long as that Garth helps Susan,
that's all I care about.

Well, she's sure got
a lot of faith in him.

Well, I reckon she should.

He's done her
a lot of good, Joe.

Done a lot of folks good.

Have you seen
that Thorne ride lately?

Ain't nobody rides
any better than he does.

Yeah, I've seen him.

Rides awful good for a man

who hasn't been on horseback
for five years,

maybe a little bit too good.

What are you driving at?

Everybody is always taking
a dig at Garth.

Yeah, maybe you're right.

Just a feeling I have.

Oh, Hoss.

One of the Blanchard ranchmen
just rode by,

had a message for you.

What sort of message?

Susan wants to see you.

Hey, you don't reckon she's,
you don't reckon she's walking?

No, I...

I don't know, it didn't say
anything about that.

Well... just might be.

I'd better get over there.

I'm sorry I ever taught you
how to braid these things.

You've been braiding them
since you were five years old.

Oh, Hoss,
it's so good to see you.

Susan.

Good afternoon, Mr. Cartwright.

Was just a few days ago that
you asked me not to come back.

What's happened?

We have news for you.

The surprise?

Might be.

Susan has consented
to be my wife.

His what?

Yes, we-we're getting married,
Hoss,

and I would like you
to give me away.

But, Susie,
you hardly know this man.

He's almost a complete stranger.

He's no stranger to me, Hoss.

We love each other.

Well, what's all the big,
the big hurry about?

Why don't you wait
until you're for sure, Susie?

I'm sure now.

The sooner the better
for Susan's sake.

We're planning it for Saturday.

Hoss, will you be there?

I'll let you know, Susie.

I'll let you know.

I heard the news.

Congratulations.

Pretty smart.

Great big ranch,
all that cattle.

Look, what do you want, Thorne?

I want my share.

There aren't going
to be any shares.

I'm marrying Susan
because I love her.

Sure.

And what's going to happen

when the little lady finds out
you can't make her walk?

Listen, she's going
to see through you

before the ink's dried
on that license.

Maybe.

Maybe she can be cured.

I have a feeling sometimes,

at the right time with the right
person, maybe I could cure.

Listen, you couldn't
even cure a hangnail,

but I'll tell you
what you're going to do, Garth.

You're going to go in and get
some money from that little lady

and you're going
to give me my share.

No, I'm not.

The agreement we had before
is all over.

Is it?

Yes.

And suppose I tell
the little lady the truth.

What happens to you then?

Oh!

Now, you get out of here.

You ever come back here again,
I'll kill you.

Son, I, I think you ought
to do as Susan asks...

give her away at the wedding.

Pa, how can she love him?

She doesn't even know him.

Hoss, sometimes two people
just look at each other once

and they're in love.

What's really bothering you?

Pa, I, I took Garth out there so
he could make Susan walk again.

Yeah.

I never figured
on anything like this.

Thorne, what are you doing here?

I want to see you.

Come in.

Pa, this is, this is Mr. Thorne,

the feller
I was telling you about

that Mr. Garth healed downtown.

Oh, yeah.

I'm pulling up stakes
and I'm leaving tonight,

but before I go, there's
something I want to tell you.

Well, go on.

That Garth... the great healer...
he's a fake.

What do you mean?

Every time we go to a new town
and start a meeting,

he cures me.

That sets up the suckers
real good for him.

Now he's going to marry
that girl for her money

and that big ranch
her father left her.

Pa, that explains it,
don't you see?

That explains everything...
the marriage.

Yeah.

You're going to go back out
there and confront him with me.

Oh, no, I ain't gonna
get myself killed.

Thorne, Thorne!

Hoss, Hoss, well, you,
you don't need him out there.

But, Pa, I-I can't let her
go through with this.

Thorne being out there
isn't going to help anything,

not if Susan really loves Garth.

Oh, Pa, she can't love him.

She's, she's in love with what,
with what she thinks he is.

Don't you see?

He-He's got some kind of a hold
on her or something.

Pa, I can't let her
go through with it.

Yeah, maybe you're right...

but you got to be real careful
the way you break this to Susan.

Yeah.

I'll think of something.

Miss Celia,
I'd like to talk to Susan.

I just got her ready for bed.

You can see her in the morning.

Well, I think maybe she'd like
to say good night to me.

No, Garth, just a minute,
please.

I...

If it's money you want,
I can get it for you.

I'm a fairly wealthy woman
in my own right.

Just why
are you telling me this?

Because I want you
to leave here.

Miss Celia, I'm in love with
Susan, I'm going to marry her.

I think the sooner
you accept that,

the sooner we'll all be
happy here.

You just want the ranch
and her money.

I don't believe you love her.

You love her.

Do you want
to deprive her of happiness,

perhaps even the chance
to walk again?

Garth... Garth.

I've been waiting for you
to say good night.

I'm glad.

I, I wanted to talk
to you, Susan.

Why, is something wrong?

No.

How lovely you are.

I love you so much.

And I love you, Garth.

Susan, why do we have to wait?

Can't we be married tomorrow?

I don't have any objections,
Garth,

but, well, we haven't heard
from Hoss, yet.

Is it that so important?
Do we have to wait for him?

Well, it is rather important
to me, Garth.

We grew up together,

and we've always been
such good friends.

And a girl only
gets married once,

and I... I would like
to have him at my wedding.

We can wait a few days,
can't we?

Susan, I'm afraid.

Afraid? Of what?

People... they-they don't
understand me.

They don't understand
my abilities.

I'm afraid they're going
to try and keep us apart.

Nothing will ever keep us apart,
Garth, nothing.

Susan, this is so important
to the both of us.

Why... why take a chance?

Why run the risk
of perhaps losing?

Well, if we don't hear
from Hoss by tomorrow,

you can go and make arrangements
for the next day.

Will that be all right?

Okay.

Yes, of course.

- Good night.
- Good night.

Pleasant dreams.

Well, good evening.

I'd like to talk to you alone.

Outside.

What's on your mind,
Mr. Cartwright?

What kind of a man are you,
Garth, really?

What, uh... what do you mean?

I just had a little visit
with your compadre, Thorne.

Oh.

But look, let me explain
to you about Thorne.

Don't bother. Don't bother.

He gave me all the facts.

Well, he gave you the facts,

but I want to tell you
the reasons behind those facts.

I'd like to hear 'em.

All right.

Look, in order for me
to be able to heal anybody,

they have to have faith in me,
they have to believe in me.

Now, Thorne's little
demonstration is like a...

like an incentive.

With that evidence,
false as it may be,

they begin to believe in me,
they begin to have faith in me.

Like Susan.

Well, yeah, yeah,
l-like Susan.

But Thorne tells me

you're a complete,
a... a total fake.

Now, what happens
when Susan discovers that?

What happens when she finds out
you can't help her?

Well, I-I believe I can.

Susan isn't just
following after me,

begging to be cured.

Look, I...

I, uh...

I've fallen in love with Susan.

Now you listen to me.

You listen to me
real good, Garth.

I brought you to Susan.

I'm responsible
for any influence

you might have over her,
for good or bad.

If you're planning
on marrying that little gal

for this ranch and her money,

I swear to you, I'll kill you.

Well, then, the only way to
convince you and everyone else

of my sincerity is to cure her
before I marry, isn't that it?

I don't want you to even try
to do something you can't do!

Not even try?
And then after we're married,

have everyone think
I married her for her money?!

I don't want her hurt!

All right, all right,
then you come with me,

because I'm gonna prove to you
that I'm not what you suspect.

Garth?

What are you going to do?

I'm going to cure her.

Now.

Miss Celia,
I want you to get Susan.

But she's asleep.

Please.

I think you best get her, ma'am.

I heard your voices.

I was so excited,
I couldn't sleep.

Hoss, what are you doing here
at this hour of the night?

Garth, is anything wrong?

No, Susan, nothing's wrong.

Oh.

Mr. Cartwright doubts
my sincerity.

He doubts my ability
to cure you.

Is that true, Hoss?

Susan, I brought Mr. Garth here
in the first place.

I just want to be sure
that he can help you.

Oh. He's going to help me, Hoss.

But when, Susan? When?

Garth will pick the time,
Aunt Celia.

I have picked the time, Susan.

The time is now.

Now?

But Garth, you said...

You said that I had
to have complete faith first.

That first, we must marry.

I know, Susan,

but you do have faith
in me, don't you?

You see, Mr. Cartwright
and your aunt...

they question my motives.

Hoss?

Aunt Celia?

Susan...

we must prove them wrong.

We've worked together day
and night, both of us,

so hard, for this moment.

Ever since
we first met each other,

we have built up
your strength in me.

Your strength
that I could make you walk.

Now you must walk.

When I tell you to walk,

you will stand and walk to me.

Now I say to you, "Walk."

Stand, Susan.

Stand and walk to me.

Stand, Susan.

Do as I say.

Walk.

I command you to walk!

Garth! Garth, I can't!

- Garth.
- Stay away from her!

Susan!

Susan...

get up.

Oh, Garth.

I can't move my legs.

I can't.

Get up, Susan.

I command you to.

Get up and walk.

I can't.

I, Garth, command you to!

That's about enough, Garth.

- Wait. I know I can.
- Garth!

No. Wait. I know I can!

Miss Celia, help me with Susan.

Okay now.

I believed I could cure her.

I believed I could cure her.

Garth! No. Garth!

Garth!

Garth!

Susan.

Susan... he's...

He's just a man.

But I love him, Hoss.

- No.
- Hoss, I love him.

No, no.

You fell... you fell in love

with-with what
you wanted him to be.

So sorry, Susan.

It was all my fault.

I'm sorry.

That's all I can say.

Hoss?

Susan.

Hoss.

Hoss. Hoss.

Oh.

Oh, Hoss, he's gone,

and he made me walk.

No. No, Susie.

He didn't make you walk.

You walked
because you wanted to walk.

Susie...

there's only one miracle maker.

Yes.

Yes, you're right.

Oh, Hoss, I wish he knew.

Oh, I wonder if he'll...

I wonder
if he'll ever come back.

Oh, when he learns
what you just learned...

he'll be back.

Then I'm gonna
wait for him, Hoss,

because he will be back.

This has been
a color presentation

of the NBC Television Network.