Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,932 --> 00:00:02,934
[MUSICA INTENSA]
2
00:00:25,691 --> 00:00:28,557
♪ No hay tal cosa
como derrota en la no violencia ♪
3
00:00:28,559 --> 00:00:31,661
♪ No hay tal cosa como la derrota
en la no violencia ♪
4
00:00:31,663 --> 00:00:35,300
♪ No hay tal cosa como derrotar
no violencia ♪♪♪
5
00:00:36,467 --> 00:00:38,901
¿De qué estás hablando?
6
00:00:38,903 --> 00:00:40,569
Estoy hablando
sobre César Chávez.
7
00:00:40,571 --> 00:00:43,439
Un hombre con gumption
y enfoque y organización!
8
00:00:43,441 --> 00:00:45,574
Si el mundo tuviera 12 más.
De cesar chavez
9
00:00:45,576 --> 00:00:47,109
sería mucho más
lugar tranquilo.
10
00:00:47,111 --> 00:00:49,811
El hecho del asunto es este,
El mundo es un organismo.
11
00:00:49,813 --> 00:00:52,814
Soy un celular, eres un celular,
Él es un celular, ella es un celular.
12
00:00:52,816 --> 00:00:54,384
y la gente
como Caesar Chavez
13
00:00:54,386 --> 00:00:55,985
son estos super blanco
células de sangre
14
00:00:55,987 --> 00:00:57,785
viniendo a erradicar
Todos los radicales libres.
15
00:00:57,787 --> 00:00:59,821
Wa-ha!
16
00:00:59,823 --> 00:01:01,823
Y en lugar de poner
alguien en el poder como el
17
00:01:01,825 --> 00:01:03,626
ponemos el gran gipper
18
00:01:03,628 --> 00:01:05,927
quien se para en frente
de toda la nación y dice.
19
00:01:05,929 --> 00:01:10,367
"Bueno, mi culo es una fuente
de habas de jalea divina.
20
00:01:10,369 --> 00:01:13,435
- ¡Blaze!
- "Todos ganamos un salario digno para los pobres ... los pobres".
21
00:01:13,437 --> 00:01:14,470
¿Puede escucharme?
22
00:01:14,472 --> 00:01:15,638
[BLAZE gritando]
23
00:01:15,640 --> 00:01:18,106
¿Oye? ¡Vaquero!
24
00:01:18,108 --> 00:01:21,009
Has sido expulsado
De todos los bares al sur de Virginia.
25
00:01:21,011 --> 00:01:23,111
Porque eres un borracho patético.
26
00:01:23,113 --> 00:01:25,980
Eso me hace
tu ultima puta oportunidad
27
00:01:25,982 --> 00:01:27,683
[RISA]
28
00:01:27,685 --> 00:01:30,354
Bueno, yo digo que se puede hacer!
29
00:01:34,525 --> 00:01:36,891
no me importa una mierda
sobre ... Star Wars.
30
00:01:36,893 --> 00:01:39,193
Los rusos pueden empujarlo
tu puto culo, no me importa
31
00:01:39,195 --> 00:01:41,562
Si los etíopes comen maldita arena.
32
00:01:41,564 --> 00:01:44,832
y Jessie Jackson puede empujar
la puta coalición del arco iris
33
00:01:44,834 --> 00:01:47,535
hasta su maldito culo!
34
00:01:47,537 --> 00:01:49,405
Pero tú, hijo de puta.
35
00:01:49,407 --> 00:01:51,506
van a empezar
jodidamente cantando
36
00:01:51,508 --> 00:01:53,474
¡Mierda ahora!
37
00:01:53,476 --> 00:01:56,244
No me controlas
tu puto nazi
38
00:01:56,246 --> 00:01:58,146
No por un segundo no lo eres.
39
00:01:58,148 --> 00:02:01,151
[BLAZE GROWLING]
40
00:02:02,420 --> 00:02:04,918
Ven y vete a la mierda
Vete de aquí ahora mismo.
41
00:02:04,920 --> 00:02:06,289
Uno, dos, tres ..
42
00:02:07,590 --> 00:02:09,592
[MÚSICA INSTRUMENTAL]
43
00:02:30,145 --> 00:02:33,349
♪ estoy bajando
a la estación de Greyhound ♪
44
00:02:33,351 --> 00:02:36,584
♪ Voy a conseguir un boleto para montar
45
00:02:36,586 --> 00:02:39,587
♪ Voy a encontrar a esa dama
con dos o tres hijos ♪
46
00:02:39,589 --> 00:02:43,156
♪ Y siéntate a su lado
47
00:02:43,158 --> 00:02:45,492
♪ Montar hasta que el sol
sube y baja a mi alrededor ♪
48
00:02:45,494 --> 00:02:48,228
♪ Alrededor de dos o tres veces
49
00:02:48,230 --> 00:02:51,865
♪ fumar cigarrillos
en el último asiento ♪
50
00:02:51,867 --> 00:02:54,334
♪ tratar de ocultar mi dolor
de las personas que conozco ♪
51
00:02:54,336 --> 00:02:57,204
♪ Y llevarse bien con todo
52
00:02:57,206 --> 00:03:00,207
♪ Ir hacia abajo donde
la gente dice que todos ustedes
53
00:03:00,209 --> 00:03:03,176
♪ Cantar una canción con un amigo
54
00:03:03,178 --> 00:03:06,213
♪ Cambiar la forma
que estoy en ♪
55
00:03:06,215 --> 00:03:09,349
♪ Vuelve al juego
empieza a jugar de nuevo ♪
56
00:03:09,351 --> 00:03:12,252
Hay este tipo, ¿verdad?
Está realmente, muy borracho.
57
00:03:12,254 --> 00:03:14,256
Está, como, borracho caminando.
58
00:03:15,958 --> 00:03:20,293
Y, uh, se marcha
de este bar y él, uh
59
00:03:20,295 --> 00:03:23,265
entra directamente a
este gran viejo oficial de policía ..
60
00:03:24,966 --> 00:03:28,168
... y ese oficial de policía
va, "oye, hombre"
61
00:03:28,170 --> 00:03:30,102
w ... que esta pasando? "
62
00:03:30,104 --> 00:03:34,173
Y él dice: "Oh, bueno, oficial,
Hombre, me alegro de haberte encontrado ".
63
00:03:34,175 --> 00:03:35,644
¡Perdí mi auto! "
64
00:03:37,111 --> 00:03:39,646
Y él dice,
"Bueno, ¿dónde estaba tu coche?"
65
00:03:39,648 --> 00:03:42,081
Él dice, "fue aquí
en el final de esta clave! "
66
00:03:42,083 --> 00:03:43,517
[RISA]
67
00:03:43,519 --> 00:03:45,117
♪ Estoy cansado de correr alrededor
68
00:03:45,119 --> 00:03:46,986
♪ Buscando respuestas
a las preguntas ♪
69
00:03:46,988 --> 00:03:49,556
♪ Eso ya lo sé
70
00:03:49,558 --> 00:03:52,158
♪ podría construirme
un castillo de recuerdos ♪
71
00:03:52,160 --> 00:03:55,394
♪ Sólo para tener
algún lugar para ir ♪
72
00:03:55,396 --> 00:03:56,996
♪ cuento los días
y las noches ♪
73
00:03:56,998 --> 00:04:01,066
♪ Eso nos lleva a volver
en la silla de nuevo ♪
74
00:04:01,068 --> 00:04:02,671
♪ Alimenta a las palomas con arcilla
75
00:04:03,672 --> 00:04:06,605
♪ Convierte la noche en día
76
00:04:06,607 --> 00:04:11,410
♪ Y empieza a esperar otra vez
cuando sé qué decir ♪
77
00:04:11,412 --> 00:04:15,283
De todos modos, entonces ... la policía dice:
"Oye, escucha, hombre .."
78
00:04:16,517 --> 00:04:18,085
Él dice: "¿Por qué no, eh ..."
79
00:04:19,153 --> 00:04:20,586
"... ven conmigo al centro
80
00:04:20,588 --> 00:04:22,688
"hay un montón
de g ... buenos chicos ahí abajo
81
00:04:22,690 --> 00:04:25,758
"Te van a ayudar, uh,
completar el papeleo
82
00:04:25,760 --> 00:04:27,026
un ... y te ayudaremos a encontrar
tu carro."
83
00:04:27,028 --> 00:04:28,327
Y él es como
"Ah, eso es genial.
84
00:04:28,329 --> 00:04:30,129
Gracias, oficial.
Eso es genial ".
85
00:04:30,131 --> 00:04:33,265
"Oye, amigo, antes de irnos ..
86
00:04:33,267 --> 00:04:36,034
... crees que podrías
quieres cerrar tu mosca?
87
00:04:36,036 --> 00:04:37,670
[Risas]
88
00:04:37,672 --> 00:04:41,373
Y va, "Oh, hombre,
¡Ellos también tienen a mi niña! "
89
00:04:41,375 --> 00:04:43,175
[RISA]
90
00:04:43,177 --> 00:04:44,610
¡El coche y la niña!
91
00:04:44,612 --> 00:04:46,412
♪ Fumar los cigarrillos
en el asiento trasero ♪
92
00:04:46,414 --> 00:04:48,314
¡Oh, hombre! ¡Ellos también tienen a mi niña!
93
00:04:48,316 --> 00:04:49,447
♪ Tratando de ocultar el dolor
94
00:04:49,449 --> 00:04:50,749
♪ De las personas que conozco
95
00:04:50,751 --> 00:04:53,552
♪ Y llevarse bien con todo
96
00:04:53,554 --> 00:04:56,454
♪ Ir hacia abajo donde
la gente dice que todos ustedes
97
00:04:56,456 --> 00:04:59,457
♪ Alimenta a las palomas con arcilla
98
00:04:59,459 --> 00:05:02,360
♪ Convierte la noche en día
99
00:05:02,362 --> 00:05:04,095
♪ Comienza a hablar de nuevo
100
00:05:04,097 --> 00:05:06,765
♪ pero no sé
que decir .. ♪♪♪
101
00:05:06,767 --> 00:05:11,102
Bienvenido de nuevo a todos,
esto es Country Roads en KYBC.
102
00:05:11,104 --> 00:05:13,338
Señoras y señores,
es un honor
103
00:05:13,340 --> 00:05:16,341
tener con nosotros hoy,
Townes Van Zandt.
104
00:05:16,343 --> 00:05:18,475
- Gracias.
- Ah, es un placer tenerte aquí.
105
00:05:18,477 --> 00:05:22,213
- Es bueno estar aquí. En cualquier momento.
- Um, Nuevo registro, "No Deeper Blue".
106
00:05:22,215 --> 00:05:24,716
- Está bien.
- ¡Excelente registro! Me encanta.
107
00:05:24,718 --> 00:05:28,553
- Gracias.
- Me encanta la última canción, "Blaze's Blues".
108
00:05:28,555 --> 00:05:30,221
- si
- No lo sé.
109
00:05:30,223 --> 00:05:32,156
Dice que es dedicado
a Blaze Folley.
110
00:05:32,158 --> 00:05:33,358
no lo sé
¿Quién es Blaze Folley?
111
00:05:33,360 --> 00:05:36,194
En realidad es
es ... es Blaze Foley.
112
00:05:36,196 --> 00:05:39,163
Uh, es una canción de blues.
113
00:05:39,165 --> 00:05:41,766
Deberias .. de verdad
Debería saber quién era Blaze.
114
00:05:41,768 --> 00:05:43,500
- "Clay Pigeons?"
- si
115
00:05:43,502 --> 00:05:47,772
Ah, "si solo pudiera volar?"
Willie y Merle cubiertos.
116
00:05:47,774 --> 00:05:49,072
- si
- "Nuestra pequeña ciudad"?
117
00:05:49,074 --> 00:05:50,141
Tu no puedes
Ver que no puedes hacer ..
118
00:05:50,143 --> 00:05:51,441
No puedes hacer esto, um, espectáculo.
119
00:05:51,443 --> 00:05:52,644
Cualquier tipo de show
sin una canción de blues.
120
00:05:52,646 --> 00:05:54,245
Espera. A ... son esos
¿Las canciones de Blaze?
121
00:05:54,247 --> 00:05:56,014
- ¿Conoces "Achy Brakey Heart"?
- ¡Sí!
122
00:05:56,016 --> 00:05:58,515
- si No, él no escribió eso.
- Sí, él no escribió eso.
123
00:05:58,517 --> 00:06:01,451
Mira, Blaze era un, era un amigo.
De los nuestros, un verdadero amigo.
124
00:06:01,453 --> 00:06:04,421
Tu sabes, obviamente
un compañero compositor.
125
00:06:04,423 --> 00:06:06,490
Y solo se volvió loco una vez, Blaze.
126
00:06:06,492 --> 00:06:09,259
Sólo una vez.
Pero se quedó allí.
127
00:06:09,261 --> 00:06:10,260
[Risas]
128
00:06:10,262 --> 00:06:11,263
Le dispararon y lo mataron.
129
00:06:12,531 --> 00:06:13,598
Oh.
130
00:06:13,600 --> 00:06:16,199
Algunos, algunos niños punk en Austin.
131
00:06:16,201 --> 00:06:17,769
Creo que ahora vive en el oeste.
132
00:06:17,771 --> 00:06:21,138
Bueno, el niño estaba tratando de
robar el cheque de la discapacidad de su padre
133
00:06:21,140 --> 00:06:24,308
y, eh, Blaze decidió que él
134
00:06:24,310 --> 00:06:25,743
no iba a dejar que eso pasara.
135
00:06:25,745 --> 00:06:27,745
Lo intentó, lo intentó hacer.
algo al respecto
136
00:06:27,747 --> 00:06:29,683
y luego recibió una bala
en la tripa para ello.
137
00:06:31,718 --> 00:06:33,851
Lo siento mucho.
138
00:06:33,853 --> 00:06:38,088
"Hay muchas cosas
un hombre no puede entender.
139
00:06:38,090 --> 00:06:41,091
"Cualquier chica preferiría amar a un
hombre desafortunado que uno afortunado
140
00:06:41,093 --> 00:06:43,794
"porque cada niña ..
141
00:06:43,796 --> 00:06:46,464
"... me gustaría hacer algo
por amar ".
142
00:06:47,733 --> 00:06:50,233
"Un hombre tiene su trabajo,
así que para él amor "
143
00:06:50,235 --> 00:06:51,502
"siempre se mantiene
en el fondo. "
144
00:06:53,305 --> 00:06:54,805
"Hablar con su esposa
145
00:06:54,807 --> 00:06:57,107
"y camina con ella
en el jardin
146
00:06:57,109 --> 00:07:01,778
"y pasar el tiempo ...
agradablemente con ella "
147
00:07:01,780 --> 00:07:04,247
"eso es todo
Ese amor significa para un hombre ".
148
00:07:04,249 --> 00:07:06,318
"Pero ... pero para nosotros .."
149
00:07:08,320 --> 00:07:09,487
"...amor.."
150
00:07:11,222 --> 00:07:12,391
"... significa vida".
151
00:07:13,892 --> 00:07:15,259
"Te amo.
152
00:07:16,461 --> 00:07:17,560
"Eso significa que yo solo sueño
153
00:07:17,562 --> 00:07:19,595
"de cómo puedo curarte
154
00:07:19,597 --> 00:07:21,330
"de tu tristeza.
155
00:07:21,332 --> 00:07:24,735
"Si ... si estás en el cielo,
entonces estoy en el cielo
156
00:07:24,737 --> 00:07:27,336
"Si estás en el hoyo,
entonces estoy en el hoyo.
157
00:07:27,338 --> 00:07:30,406
"Si estas en el hoyo .. Si estas
en el hoyo entonces estoy en el hoyo.
158
00:07:30,408 --> 00:07:33,275
"Por ejemplo, sería, por ejemplo,
seria la mayor felicidad para mi
159
00:07:33,277 --> 00:07:35,746
"permanecer despierto toda la noche
escribiendo para ti
160
00:07:35,748 --> 00:07:38,815
"permanecer despierto toda la noche escribiendo
para ti o para ver ..
161
00:07:38,817 --> 00:07:40,351
"O para ver toda la noche ..
162
00:07:41,720 --> 00:07:42,886
"... que nadie debería despertarte.
163
00:07:42,888 --> 00:07:45,221
"Recuerdo que hace tres años.
164
00:07:45,223 --> 00:07:46,391
a la hora de la trilla .. "
165
00:07:47,358 --> 00:07:48,391
Ah ..
166
00:07:48,393 --> 00:07:50,492
¿Perdóneme? Lo siento hola
167
00:07:50,494 --> 00:07:52,863
Uh, te importaria
detener el trabajo
168
00:07:52,865 --> 00:07:54,596
sólo por unos dos minutos más
169
00:07:54,598 --> 00:07:55,767
¿Hasta que termine este discurso?
170
00:07:56,701 --> 00:07:57,769
Muchas gracias.
171
00:08:02,373 --> 00:08:04,809
"Cuando yo, cuando te traje
un vaso de agua.."
172
00:08:06,244 --> 00:08:07,475
"... ya estabas mintiendo
en el sofá"
173
00:08:07,477 --> 00:08:08,813
"Y durmiendo como un hombre muerto".
174
00:08:10,715 --> 00:08:12,817
"Dormiste allí por la mitad
un día, y todo ese tiempo.
175
00:08:13,918 --> 00:08:15,450
"Vi por la puerta
para asegurarse de que
176
00:08:15,452 --> 00:08:16,821
"que nadie
debería molestarte.
177
00:08:18,256 --> 00:08:21,323
"Cuanto más puede hacer una niña,
cuanto más grande puede ser su amor.
178
00:08:21,325 --> 00:08:24,461
Quiero decir, es decir,
cuanto más lo siente ".
179
00:08:27,865 --> 00:08:29,531
Está bien, he terminado.
180
00:08:29,533 --> 00:08:30,534
Gracias.
181
00:08:32,235 --> 00:08:35,203
Creo que estaba mejor
cuando estabas trabajando
182
00:08:35,205 --> 00:08:36,906
Me puse nervioso cuando te detuviste.
183
00:08:36,908 --> 00:08:38,742
Más, más nervioso.
184
00:08:39,543 --> 00:08:40,945
Bueno, nunca voy a parar.
185
00:08:43,446 --> 00:08:44,679
está bien, escucha,
Creo que deberíamos empezar
186
00:08:44,681 --> 00:08:46,681
con "grandes hamburguesas con queso
Y buenas papas fritas "
187
00:08:46,683 --> 00:08:48,349
- "Déjame montar en tu gran Cadillac".
- No no no no.
188
00:08:48,351 --> 00:08:50,418
Y estamos haciendo
un montón de canciones en A.
189
00:08:50,420 --> 00:08:52,988
Creo que deberíamos asegurarnos de revertir
Cada ... cada tercio a C o E.
190
00:08:52,990 --> 00:08:56,423
Oh, cállate, Zee. El solo va a
Sacúdalos y él va a rodar.
191
00:08:56,425 --> 00:08:58,559
- Y mi amigo tuvo que dejar la ciudad por .. Durante 18 años.
- Fuck Townes.
192
00:08:58,561 --> 00:08:59,829
Enganché a Blaze
con este chico Phil.
193
00:08:59,831 --> 00:09:01,262
El esta costando
una mierda de dinero
194
00:09:01,264 --> 00:09:02,730
y solo obtenemos
cinta de dos horas.
195
00:09:02,732 --> 00:09:03,866
No podemos tenerlo emborrachándose
196
00:09:03,868 --> 00:09:06,533
y leyendo la espalda
de paquetes de tampones.
197
00:09:06,535 --> 00:09:07,802
Tan gracioso como eso es.
198
00:09:07,804 --> 00:09:09,536
Su hermano era dueño de los derechos.
a todos los ..
199
00:09:09,538 --> 00:09:11,840
No, pero me refiero en serio, si yo
salimos de la carretera ahora mismo
200
00:09:11,842 --> 00:09:14,843
Y esto explotó, ninguno de estos.
Incluso habrían jodidas canciones.
201
00:09:14,845 --> 00:09:16,344
Sólo déjame en casa de Will.
202
00:09:16,346 --> 00:09:17,879
"Déjame en casa de Will".
¿A dónde mierda vas?
203
00:09:17,881 --> 00:09:19,914
... solo está dando Blaze
el concierto por tu culpa.
204
00:09:19,916 --> 00:09:21,584
Es como la lluvia.
205
00:09:22,685 --> 00:09:25,253
La lluvia no intenta caer.
206
00:09:25,255 --> 00:09:27,621
Solo cae,
porque es lluvia
207
00:09:27,623 --> 00:09:29,858
¿Bueno?
Entonces, es lo mismo con la actuación.
208
00:09:29,860 --> 00:09:31,458
- ¡Déjame en paz!
- No trates de actuar ...
209
00:09:31,460 --> 00:09:33,027
No necesito tu ayuda!
210
00:09:33,029 --> 00:09:34,896
Ah
- ¡Tiene un arma!
211
00:09:34,898 --> 00:09:36,264
- ¿Qué?
- ¡Tiene un arma!
212
00:09:36,266 --> 00:09:37,999
¡Tiene un arma! ¡Correr!
¡Tiene un arma!
213
00:09:38,001 --> 00:09:39,266
Jodeme
214
00:09:39,268 --> 00:09:41,270
[CHATTER INDISTINTO]
215
00:09:42,172 --> 00:09:45,541
¡Tiene un arma, dispersa!
¡Dispersión!
216
00:09:48,744 --> 00:09:50,677
¿Quién tiene un arma?
217
00:09:50,679 --> 00:09:54,648
Tú conoces a ese tipo delgado
que hace las luces?
218
00:09:54,650 --> 00:09:56,418
- Doug?
- si.
219
00:09:59,722 --> 00:10:01,587
Él tiene un uh ..
220
00:10:01,589 --> 00:10:04,590
... 14 años de edad, niña de semillas de heno
en su habitacion
221
00:10:04,592 --> 00:10:06,360
Así que yo y algunos de los chicos.
subio alli
222
00:10:06,362 --> 00:10:08,064
porque eso no sonó
muy bien.
223
00:10:09,631 --> 00:10:12,399
Tratando de asegurar que todo sea
en el up and up.
224
00:10:12,401 --> 00:10:13,970
Resulta que el maldito chico
es una locura
225
00:10:15,436 --> 00:10:17,605
Supongo que debería haberlo sabido.
Tú sabes qué dicen ellos.
226
00:10:18,640 --> 00:10:20,640
No, ¿qué dicen?
227
00:10:20,642 --> 00:10:22,644
Nunca te interpongas en el camino
del verdadero amor.
228
00:10:25,814 --> 00:10:27,515
Soy Sybil por cierto.
229
00:10:29,052 --> 00:10:30,552
Soy el diputado Dawg.
230
00:10:31,586 --> 00:10:32,953
No tu no eres.
231
00:10:32,955 --> 00:10:34,754
Diput Dawg?
232
00:10:34,756 --> 00:10:36,058
¿Te gusta Blaze mejor?
233
00:10:37,425 --> 00:10:39,026
¿Cuál es tu nombre real?
234
00:10:39,028 --> 00:10:40,894
Fue Mike Fuller, pero, uh
235
00:10:40,896 --> 00:10:43,565
Me deshice de eso
Cuando perdí 150 libras.
236
00:10:44,499 --> 00:10:46,400
Perdiste 150 libras?
237
00:10:46,402 --> 00:10:47,937
¿Quieres ver mis estrías?
238
00:10:49,437 --> 00:10:50,770
¿Es esa tu mejor línea?
239
00:10:50,772 --> 00:10:52,774
¡Ah! No.
240
00:10:54,276 --> 00:10:57,947
Mi mejor línea, "Tarjetas con imágenes.
no puedo imaginarte ".
241
00:10:59,915 --> 00:11:01,814
¿Cómo has perdido todo ese peso?
242
00:11:01,816 --> 00:11:02,817
Thorazine.
243
00:11:06,821 --> 00:11:10,059
¿De dónde sacaste eso?
que cojea de
244
00:11:10,725 --> 00:11:13,026
Tuve polio
245
00:11:13,028 --> 00:11:14,794
Oh no. Lo siento.
246
00:11:14,796 --> 00:11:15,931
Está bien.
247
00:11:16,764 --> 00:11:19,032
Tenía solo ocho meses.
248
00:11:19,034 --> 00:11:20,835
He sido un bicho raro
desde entonces.
249
00:11:22,004 --> 00:11:23,668
Nunca pude correr o bailar
250
00:11:23,670 --> 00:11:25,639
o jugar cualquiera de
Los juegos de renos.
251
00:11:26,875 --> 00:11:27,977
En el Instituto..
252
00:11:29,476 --> 00:11:31,044
... yo era la única persona judía
253
00:11:31,046 --> 00:11:33,947
así que solían invitarme a
Clases para mostrar y contar.
254
00:11:33,949 --> 00:11:34,950
[CUCHILLOS]
255
00:11:38,552 --> 00:11:39,686
Bien..
256
00:11:40,854 --> 00:11:42,456
... extraños patos se unen!
257
00:11:53,968 --> 00:11:57,005
Soy tímido. No se por que
258
00:11:59,107 --> 00:12:01,606
Todas las cosas salvajes son tímidas.
259
00:12:01,608 --> 00:12:06,878
over desbordamiento del río '
260
00:12:06,880 --> 00:12:10,118
♪ Aquí abajo, donde estoy
261
00:12:11,152 --> 00:12:16,421
♪ La lluvia sigue vertiendo
262
00:12:16,423 --> 00:12:19,860
♪ No puedo entrar a la ciudad
263
00:12:21,162 --> 00:12:26,198
♪ Supongo que puedo comenzar a caminar
264
00:12:26,200 --> 00:12:28,167
♪ Por la mañana ... ♪♪
265
00:12:28,169 --> 00:12:30,567
En su funeral, nosotros, uh
266
00:12:30,569 --> 00:12:32,171
conducimos grabados
su ataúd juntos.
267
00:12:32,173 --> 00:12:34,505
- Sí, seguro que sí. Nosotros no?
- si.
268
00:12:34,507 --> 00:12:36,841
Bueno, fue enterrado con
todo lo que poseía.
269
00:12:36,843 --> 00:12:38,742
Que en realidad no
sumar a nada
270
00:12:38,744 --> 00:12:41,512
- No. Una máscara de Reagan, ¡unos cerdos!
- ¿Pero, sabes qué?
271
00:12:41,514 --> 00:12:45,418
El, uh ..
Esta fue su guitarra. Aquí.
272
00:12:45,420 --> 00:12:46,617
Se lo dio a usted?
273
00:12:46,619 --> 00:12:49,121
Lo compré para él.
Lo compré para él.
274
00:12:49,123 --> 00:12:50,756
- ¿Lo hiciste?
- si
275
00:12:52,060 --> 00:12:53,958
Ya ves, Blaze él ... él, uh ..
276
00:12:53,960 --> 00:12:57,196
... fue muy popular
en la casa de empeño.
277
00:12:57,198 --> 00:12:58,764
Casi famosa
en la casa de empeño.
278
00:12:59,865 --> 00:13:02,100
El termino
tomando prestadas mas guitarras
279
00:13:02,102 --> 00:13:03,869
de lo que realmente jugó.
280
00:13:04,737 --> 00:13:06,637
Después del funeral escuché
281
00:13:06,639 --> 00:13:08,906
que podría ser
en esta tienda.
282
00:13:08,908 --> 00:13:10,674
- ¿La guitarra?
- Esta guitarra.
283
00:13:10,676 --> 00:13:13,211
Así que fui allí
y por supuesto, ahí estaba.
284
00:13:13,213 --> 00:13:16,114
Y, uh ..
Pero, ya sabes ..
285
00:13:16,116 --> 00:13:18,816
Le dije al chico, le dije: "Oye, hombre,
eso es ... esa es la guitarra de mi amigo ".
286
00:13:18,818 --> 00:13:22,320
Y sabes que me lo dio. Él
En realidad me lo quiso. Lo que hizo!
287
00:13:22,322 --> 00:13:24,021
Pero él no estaba regalando
nada.
288
00:13:24,023 --> 00:13:26,224
Quería 1800 dólares por ello.
289
00:13:26,226 --> 00:13:30,794
Así que todos sabíamos
que Blaze solo tenía un abrigo
290
00:13:30,796 --> 00:13:34,732
y yo estaba bastante seguro de que eso
El resbalón del peón iba a estar en ese abrigo.
291
00:13:34,734 --> 00:13:37,135
Así que, una noche después del funeral.
292
00:13:37,137 --> 00:13:39,703
Nos pusimos a pensar en ello y, uh
293
00:13:39,705 --> 00:13:41,972
bebiendo sobre eso
Tal vez un poco
294
00:13:41,974 --> 00:13:44,041
y yo y Al menos y, uh ...
295
00:13:44,043 --> 00:13:46,910
El loco Kerkin, ya sabes,
Algunos, no estoy muy seguro.
296
00:13:46,912 --> 00:13:48,511
¿Cuándo fue esto?
297
00:13:48,513 --> 00:13:50,780
No estabas allí, pero ...
298
00:13:50,782 --> 00:13:52,883
Simplemente me decidí
Iba a ir allá
299
00:13:52,885 --> 00:13:54,119
y lo iba a desenterrar
300
00:13:54,121 --> 00:13:56,189
para conseguir, para conseguir que el peón se deslice.
301
00:13:57,822 --> 00:13:59,522
Y eso es lo que hice.
302
00:13:59,524 --> 00:14:01,724
fui allí
y lo desenterré
303
00:14:01,726 --> 00:14:03,128
cortar esa cinta adhesiva
304
00:14:03,130 --> 00:14:04,660
lo abrió
305
00:14:04,662 --> 00:14:06,030
y por supuesto, ahí estaba.
306
00:14:06,032 --> 00:14:07,399
Justo allí
en ese bolsillo del pecho.
307
00:14:07,401 --> 00:14:09,866
[SNIFFS]
308
00:14:09,868 --> 00:14:11,103
Su peón se desliza.
309
00:14:12,239 --> 00:14:14,005
Te diré algo más
sobre eso.
310
00:14:15,540 --> 00:14:17,174
Cuando lo tengo abierto
311
00:14:17,176 --> 00:14:18,610
él estaba sonriendo.
312
00:14:20,111 --> 00:14:21,813
Como reírse.
313
00:14:23,283 --> 00:14:24,582
Así que ahora es mi guitarra.
314
00:14:25,617 --> 00:14:26,785
[RISAS]
315
00:14:28,154 --> 00:14:30,254
Sólo una bebida, perro grande.
Ese es el límite.
316
00:14:30,256 --> 00:14:32,156
no quiero chanchullos
de ti esta noche.
317
00:14:32,158 --> 00:14:34,023
No hay peleas.
No hay mierda beligerante.
318
00:14:34,025 --> 00:14:35,392
- No, no, él es ...
- ¿Lo tienes?
319
00:14:35,394 --> 00:14:37,627
No es para él.
El esta sobrio Dale la suya a Concho.
320
00:14:37,629 --> 00:14:38,761
¡Mierda!
321
00:14:38,763 --> 00:14:41,864
- Blaze sobrio? Mierda.
- si.
322
00:14:41,866 --> 00:14:43,333
También está limpio como en la casa.
323
00:14:43,335 --> 00:14:45,668
- ¿Dónde está Townes?
- Oh, él, uh, tuvo que hacer una parada.
324
00:14:45,670 --> 00:14:48,172
- Está justo detrás de nosotros. Él está viniendo.
- UH Huh.
325
00:14:48,174 --> 00:14:50,975
Estoy rompiendo tantas promesas de
Yo te dejo jugar de nuevo.
326
00:14:52,077 --> 00:14:54,643
No me hagas lamentarlo.
327
00:14:54,645 --> 00:14:55,646
¡Mierda!
328
00:14:57,082 --> 00:14:58,781
Qué gilipollas.
329
00:14:58,783 --> 00:15:00,850
- Hmm.
- usted bien
330
00:15:00,852 --> 00:15:03,886
Escondeme un Dr. Pepper
y un chorro de ámbar en él.
331
00:15:03,888 --> 00:15:06,124
Nah Lo tienes.
Lo tienes.
332
00:15:09,760 --> 00:15:13,098
Comprobar, comprobar, comprobar. Caimán,
cocodrilo, cocodrilo, gah.
333
00:15:17,236 --> 00:15:18,769
[MÚSICA INSTRUMENTAL]
334
00:15:19,670 --> 00:15:20,704
¿Estás rodando?
335
00:15:22,072 --> 00:15:23,839
Está bien, buena gente.
336
00:15:23,841 --> 00:15:27,742
Tengo hasta el último dólar
en el mundo para mi
337
00:15:27,744 --> 00:15:30,347
spinnin '' alrededor de esos
carrete a carretes para que lo sepas.
338
00:15:30,349 --> 00:15:32,814
Así que voy a hacer mi mejor esfuerzo
No hacer demasiado.
339
00:15:32,816 --> 00:15:36,320
Johnny Carsonin '
o Chatty Cathyin '
340
00:15:36,322 --> 00:15:41,290
Sólo voy a tocar cada canción,
Puedo pensar, supongo.
341
00:15:41,292 --> 00:15:44,993
¿Significará eso que vamos a estar?
en el disco si grito una tonelada?
342
00:15:44,995 --> 00:15:46,928
Sí, supongo que sí!
343
00:15:46,930 --> 00:15:49,164
[Risas] Oye, Jake, estamos
va a estar en el album!
344
00:15:49,166 --> 00:15:50,699
¡Bienvenido a casa!
345
00:15:50,701 --> 00:15:52,067
¡Vete a la mierda!
346
00:15:52,069 --> 00:15:54,769
¡Oye! ¿Cuándo vienen las ciudades?
347
00:15:54,771 --> 00:15:56,106
Él vendrá cuando venga.
348
00:15:57,841 --> 00:16:00,842
Pájaro de primavera.
Ya sabes el pájaro de la primavera!
349
00:16:00,844 --> 00:16:04,112
Springers! Tienes que saber
algunos saltadores
350
00:16:04,114 --> 00:16:07,383
Alguna vez sientes que no eres
va a estar vivo mucho mas tiempo?
351
00:16:07,385 --> 00:16:11,153
Ha! Con la forma en que vives,
eso no es una gran premonición.
352
00:16:11,155 --> 00:16:12,655
Eso es una ilusión.
353
00:16:14,392 --> 00:16:15,857
Bueno ..
354
00:16:15,859 --> 00:16:18,394
... si tuviera que subir
y ver el Big Spender.
355
00:16:18,396 --> 00:16:21,297
Eso es lo que yo llamo el hombre
arriba, The Big Spender.
356
00:16:21,299 --> 00:16:26,001
Porque él, o ella,
es un ser generoso.
357
00:16:26,003 --> 00:16:28,802
¿Quieres una luz? Zap!
358
00:16:28,804 --> 00:16:30,373
Aquí hay una estrella en llamas.
359
00:16:30,375 --> 00:16:31,772
¿Te gustan las flores?
360
00:16:31,774 --> 00:16:33,409
Aquí hay diez millones
diferentes tipos.
361
00:16:33,411 --> 00:16:36,911
¿Quieres música?
¡Aquí está Wolfgang Amadeus Mozart!
362
00:16:36,913 --> 00:16:40,080
no cavas en la fantasía
pantalones sinfonicos?
363
00:16:40,082 --> 00:16:41,417
Aquí está Merle Haggard.
364
00:16:41,419 --> 00:16:44,051
si, supongo
si tuviera que salir temprano
365
00:16:44,053 --> 00:16:45,554
y ve y conoce al Big Spender
366
00:16:45,556 --> 00:16:47,855
estaría triste, nunca pude encontrarme
Merle Haggard
367
00:16:47,857 --> 00:16:50,758
nunca pude jugar
Mi canción de encanto.
368
00:16:50,760 --> 00:16:53,396
Así que, damas y caballeros
369
00:16:53,398 --> 00:16:56,331
este acuerdo esta noche,
es mi carta a Merle.
370
00:16:56,333 --> 00:16:57,998
Saluda a Merle, amigos.
371
00:16:58,000 --> 00:17:01,101
- ¡Hey, Merle!
- ¡Hola, Merle!
372
00:17:01,103 --> 00:17:03,105
- Hey, Merle.
- Hey, Merle.
373
00:17:04,774 --> 00:17:07,308
Ya sabes, apuesto
El viejo Merle ha estado enamorado.
374
00:17:07,310 --> 00:17:09,176
Bueno, yo también he estado enamorado.
375
00:17:09,178 --> 00:17:12,248
Este se llama "Picture Cards
No te puedo imaginar ".
376
00:17:13,316 --> 00:17:14,650
¿No es así?
377
00:17:16,953 --> 00:17:18,185
Ves que no es
que primitivo
378
00:17:18,187 --> 00:17:19,522
Tiene, ya sabes ..
379
00:17:20,256 --> 00:17:22,122
...agua corriendo.
380
00:17:22,124 --> 00:17:25,159
Hombre, seguro que apreciamos
la oferta.
381
00:17:25,161 --> 00:17:26,961
Ya sabes, todos ustedes pueden alquilarlo
si quieres.
382
00:17:26,963 --> 00:17:28,064
¿Cuánto quieres por ello?
383
00:17:28,797 --> 00:17:29,798
Sin nada
384
00:17:31,467 --> 00:17:33,300
Cariño creo
Acabamos de aterrizar en el paraíso.
385
00:17:33,302 --> 00:17:39,607
♪ no lo intenté
enamorarse de ti ♪
386
00:17:39,609 --> 00:17:44,211
♪ Lo intenté todo
que puedo hacer ♪
387
00:17:44,213 --> 00:17:47,747
♪ Para evitar caerme
388
00:17:47,749 --> 00:17:52,288
♪ como he hecho
tantas veces ♪
389
00:17:55,424 --> 00:17:59,194
♪ Intenté lavarlo todo
390
00:18:00,228 --> 00:18:01,227
Todo el mundo es un amigo.
391
00:18:01,229 --> 00:18:02,295
♪ Cualquier cosa y todos los días
392
00:18:02,297 --> 00:18:05,131
- Hey, hey, amigo!
- si
393
00:18:05,133 --> 00:18:11,104
♪ Pienso en todas las cosas que
dijo cuando estábamos todos solos ♪
394
00:18:11,106 --> 00:18:13,940
Bueno tengo hambre
¡Así que tienes que atrapar un pez!
395
00:18:13,942 --> 00:18:19,247
♪ Vi luz de día en tus ojos
396
00:18:21,116 --> 00:18:23,419
Toma un poco de vino.
Pon un poco de whisky ..
397
00:18:24,786 --> 00:18:29,989
♪ Vi la luz del día en tus ojos
398
00:18:29,991 --> 00:18:31,526
[CHATTER INDISTINTO]
399
00:18:32,961 --> 00:18:36,464
♪ Ojalá pudiera
pero no puedo decir ♪
400
00:18:37,866 --> 00:18:42,235
♪ Mañana todavía falta un día
401
00:18:42,237 --> 00:18:45,871
♪ Siempre me ha encantado el tiempo
402
00:18:45,873 --> 00:18:49,977
♪ Que podría pasar contigo
403
00:18:51,613 --> 00:18:53,546
Ah! Consíguelo, consíguelo
404
00:18:53,548 --> 00:18:58,451
♪ Quién puede saber
y quien puede decir? ♪
405
00:18:58,453 --> 00:19:02,988
♪ Nunca he visto
un pozo de deseos ♪
406
00:19:02,990 --> 00:19:05,491
♪ Al infierno que
se supone que debe contener ♪
407
00:19:05,493 --> 00:19:10,030
♪ Pero quién sabe tal vez en algún lugar
podría haber ♪
408
00:19:11,566 --> 00:19:17,171
♪ Vi la luz del día en tus ojos
409
00:19:22,443 --> 00:19:26,579
♪ vi la luz del día
en tus ojos ♪♪♪
410
00:19:26,581 --> 00:19:28,681
Así que vas a estar
una gran estrella del país
411
00:19:28,683 --> 00:19:30,017
como Roger Miller?
412
00:19:31,619 --> 00:19:33,318
Eh
413
00:19:33,320 --> 00:19:34,622
No quiero ser una estrella.
414
00:19:35,622 --> 00:19:37,522
Quiero ser una leyenda.
415
00:19:37,524 --> 00:19:39,591
[Risas]
416
00:19:39,593 --> 00:19:41,427
Que es el
cual es la diferencia, diputado
417
00:19:42,462 --> 00:19:44,428
Bien..
418
00:19:44,430 --> 00:19:47,234
... las estrellas se queman porque
brillan por sí mismos.
419
00:19:48,969 --> 00:19:50,938
Mirame brillar
mirame resplandor
420
00:19:51,872 --> 00:19:53,040
Soy asombroso.
421
00:19:54,608 --> 00:19:56,110
La leyenda dura para siempre.
422
00:19:57,311 --> 00:19:59,079
Una leyenda significa algo.
423
00:20:00,314 --> 00:20:02,049
Algo que importa,
¿ya sabes?
424
00:20:04,618 --> 00:20:06,050
Bien crees
¿eso es posible?
425
00:20:06,052 --> 00:20:07,621
¿Tú ... podrías vivir para siempre?
426
00:20:09,489 --> 00:20:12,659
La gente no puede, pero una canción puede.
427
00:20:13,627 --> 00:20:15,094
Es solo cuestión de tiempo.
428
00:20:18,965 --> 00:20:21,268
[CLAMOROSO]
429
00:20:39,586 --> 00:20:42,188
De repente
No tengo ni idea de qué cantar.
430
00:20:43,122 --> 00:20:44,924
¿Conoces a algún Neil Young?
431
00:20:45,659 --> 00:20:48,259
¿Cuándo vendrá Townes?
432
00:20:48,261 --> 00:20:50,495
¿Por qué no juegas el primero
canción que alguna vez escribiste?
433
00:20:51,563 --> 00:20:53,166
¿La primera canción que escribí?
434
00:20:56,568 --> 00:21:00,437
Hombre, yo no tocaría esa canción
a mí mismo sentado en la oscuridad.
435
00:21:00,439 --> 00:21:04,110
Estúpida canción sobre la vida.
En una casa de árbol en el bosque.
436
00:21:05,678 --> 00:21:08,445
Escribí esa canción para un ..
437
00:21:08,447 --> 00:21:11,550
... una hermosa y pequeña gal judía
con el pelo rizado.
438
00:21:13,085 --> 00:21:15,121
Pensé esa cancion
duraría para siempre
439
00:21:30,403 --> 00:21:34,371
Al igual que cada vez,
Estoy ... preparando una escena
440
00:21:34,373 --> 00:21:39,244
es como ... tengo todo
estas ideas de como quiero hacerlo
441
00:21:40,345 --> 00:21:42,545
y entonces..
442
00:21:42,547 --> 00:21:44,113
... cuando realmente tengo que hacerlo
443
00:21:44,115 --> 00:21:46,284
o si hay alguien
mirandome..
444
00:21:47,552 --> 00:21:49,689
... ni siquiera es como el escenario
miedo, es como ...
445
00:21:53,058 --> 00:21:56,328
... la facilidad de esto
un poco deja mi cuerpo. ¿Ya sabes?
446
00:21:57,195 --> 00:21:59,461
- y ..
- Mm.
447
00:21:59,463 --> 00:22:00,764
Después de cada momento, es como
448
00:22:00,766 --> 00:22:02,735
nunca es tan bueno
Como sé que puede ser.
449
00:22:06,137 --> 00:22:09,038
No lo sé, supongo que es solo
como, confianza o algo
450
00:22:09,040 --> 00:22:12,775
Simplemente no siento que estoy dando
Es toda la energía que realmente tengo.
451
00:22:12,777 --> 00:22:15,678
Quería ser, como, libre y
sin cuestionar lo que estoy haciendo
452
00:22:15,680 --> 00:22:17,646
Pero siempre lo estoy cuestionando.
453
00:22:17,648 --> 00:22:19,550
Donde piensas
la confianza viene de
454
00:22:21,619 --> 00:22:23,755
No lo sé.
¿Crees que eres el mejor?
455
00:22:25,790 --> 00:22:27,458
Eso no es una verdadera confianza.
456
00:22:28,760 --> 00:22:30,661
Te puedo decir
¿De dónde creo que viene?
457
00:22:31,363 --> 00:22:32,463
Mm-hm, está bien.
458
00:22:33,664 --> 00:22:36,266
Creo confianza
es un premio de consolación
459
00:22:36,268 --> 00:22:37,769
por saber que estas vivo
460
00:22:41,239 --> 00:22:42,274
Hago.
461
00:22:44,108 --> 00:22:46,475
Hace algunos años,
Ni siquiera estabas aquí.
462
00:22:46,477 --> 00:22:48,310
Y ahora estás aquí.
463
00:22:48,312 --> 00:22:50,415
- Mm.
- Un par de años, no volverás a estar aquí.
464
00:22:52,349 --> 00:22:57,087
Sabiendo que estás aquí ...
una especie de rareza como ser humano.
465
00:23:00,324 --> 00:23:03,327
Parece demasiado simple
Pero es cierto, creo.
466
00:23:04,662 --> 00:23:06,128
La próxima vez que estés en el escenario
467
00:23:06,130 --> 00:23:10,365
recuerda, tienes un corazón
beatin 'en tu pecho ..
468
00:23:10,367 --> 00:23:12,369
... hay pulmones llenos
con aire
469
00:23:14,405 --> 00:23:16,173
Todo eso es realmente
sucediendo
470
00:23:19,276 --> 00:23:23,544
Todos estos pequeños melodramas
las personas se compensan a sí mismas
471
00:23:23,546 --> 00:23:25,316
no significan nada.
472
00:23:27,284 --> 00:23:29,186
Creo que así es.
473
00:23:30,421 --> 00:23:32,587
Aunque lo tienes
Lo he visto.
474
00:23:32,589 --> 00:23:33,721
si, siempre
como estas alrededor.
475
00:23:33,723 --> 00:23:35,125
Eso no es cierto.
476
00:23:36,659 --> 00:23:39,129
Lo tienes cuando estas caminando
través de la habitación.
477
00:23:41,332 --> 00:23:43,664
Y llenas a otras personas
con eso
478
00:23:43,666 --> 00:23:45,668
porque les recuerdas
que estan vivos
479
00:23:48,872 --> 00:23:50,839
Apuesto a que no sabías eso?
480
00:23:50,841 --> 00:23:51,842
No, no lo hice.
481
00:23:53,476 --> 00:23:54,711
Bueno, ahora lo haces.
482
00:23:56,380 --> 00:23:57,846
Ahora, por favor descartar.
483
00:23:57,848 --> 00:23:59,182
Estoy listo, ahí!
484
00:24:00,583 --> 00:24:01,716
¿Puedo tomar otro?
485
00:24:01,718 --> 00:24:02,818
- ¡No!
- Está bien.
486
00:24:02,820 --> 00:24:04,386
Es mi turno!
487
00:24:04,388 --> 00:24:06,857
Esa noche,
la noche que murió, uh ..
488
00:24:07,858 --> 00:24:09,459
... grabamos un disco en vivo ..
489
00:24:10,360 --> 00:24:11,728
... a, uh ..
490
00:24:14,564 --> 00:24:15,763
Era la dependencia.
491
00:24:15,765 --> 00:24:17,833
¿Viene Townes o no?
492
00:24:17,835 --> 00:24:20,234
Mantener a Jennifer, él está viniendo.
493
00:24:20,236 --> 00:24:21,434
Yo!
494
00:24:21,436 --> 00:24:23,738
A menudo me encuentro pensando en
495
00:24:23,740 --> 00:24:25,874
¿De dónde viene una canción?
496
00:24:25,876 --> 00:24:27,775
Una canción real.
¿Sabes a lo que me refiero?
497
00:24:27,777 --> 00:24:29,609
Me ha dicho que no venga aquí.
498
00:24:29,611 --> 00:24:34,581
Porque los buenos, ellos
solo llega a tiempo.
499
00:24:34,583 --> 00:24:36,783
Ahí vamos.
500
00:24:36,785 --> 00:24:39,686
Me gusta, uh ... ¿dónde estaba?
501
00:24:39,688 --> 00:24:43,523
♪ Estoy tan solo
Podria llorar ♪♪♪
502
00:24:43,525 --> 00:24:45,860
Cinco minutos
antes de que fuera escrito
503
00:24:45,862 --> 00:24:47,560
¿Donde estaba?
504
00:24:47,562 --> 00:24:49,363
Porque es
una vez que está en el aire
505
00:24:49,365 --> 00:24:51,866
es como si fuera
Siempre he estado allí.
506
00:24:51,868 --> 00:24:54,601
No puedes imaginar el mundo
sin esa melodía.
507
00:24:54,603 --> 00:24:56,703
Es como bebés tal vez.
508
00:24:56,705 --> 00:24:58,571
¿De dónde vienen?
509
00:24:58,573 --> 00:24:59,942
Viene del amor, ¿verdad?
510
00:25:00,776 --> 00:25:03,244
Desde la galaxia profunda.
511
00:25:03,246 --> 00:25:06,380
Todas ellas estrellas,
iluminando el cielo nocturno.
512
00:25:06,382 --> 00:25:09,716
Las canciones son como las estrellas
o como los bebés.
513
00:25:09,718 --> 00:25:11,651
¿Qué pasa si los detienes?
514
00:25:11,653 --> 00:25:13,853
Que paso con todas las canciones
en mí que no han salido todavía
515
00:25:13,855 --> 00:25:15,555
a causa de
Yo no puedo estar a la altura
516
00:25:15,557 --> 00:25:17,524
a quien se supone que soy.
517
00:25:17,526 --> 00:25:19,693
Tal vez debería
solo quedate satisfecho
518
00:25:19,695 --> 00:25:22,729
con todos los planetas ardientes
tenemos.
519
00:25:22,731 --> 00:25:25,233
Todo el universo no puede atrapar
en el fuego, ¿puede?
520
00:25:26,301 --> 00:25:28,069
Tal vez pueda.
521
00:25:28,071 --> 00:25:30,569
Tal vez la Vía Láctea
un registro gigantesco
522
00:25:30,571 --> 00:25:32,604
y tu vida
es como la aguja.
523
00:25:32,606 --> 00:25:34,608
[MÚSICA INSTRUMENTAL]
524
00:25:35,844 --> 00:25:36,977
¿A dónde diablos vas?
525
00:25:36,979 --> 00:25:38,577
Tome un descanso para fumar.
526
00:25:38,579 --> 00:25:41,281
¿Qué carajo? Infierno no
No, no, no, no, no, no, no!
527
00:25:41,283 --> 00:25:44,217
tienes tiempo para apoyarte,
tienes tiempo para limpiar.
528
00:25:44,219 --> 00:25:50,491
♪ Lo he intentado durante mucho tiempo
pero creo que no puedo ganar ♪
529
00:25:54,528 --> 00:26:01,535
♪ Lo haría todo mejor
si pudiera hacerlo de nuevo ♪
530
00:26:03,704 --> 00:26:09,610
♪ Donde quiera que voy es el
mismo lugar que he estado ♪
531
00:26:13,281 --> 00:26:16,584
♪ ¿No es un mundo frío y frío?
532
00:26:20,554 --> 00:26:26,494
♪ Afuera hace calor
Pero por dentro tenía frío ♪
533
00:26:30,031 --> 00:26:37,038
♪ Los ojos del joven.
los ojos de los viejos
534
00:26:38,939 --> 00:26:44,980
♪ Y lo que estaban pensando
Nunca me lo dirán ♪
535
00:26:48,682 --> 00:26:52,753
♪ ¿No es un mundo frío y frío?
536
00:26:55,488 --> 00:26:59,894
♪ ¿No es un resfriado
¿mundo frio? ♪♪♪
537
00:27:02,930 --> 00:27:04,597
Debemos
poner el agua en
538
00:27:06,300 --> 00:27:07,467
Yo hice el fuego.
539
00:27:07,934 --> 00:27:09,401
¿Asi que?
540
00:27:09,403 --> 00:27:12,639
¿Asi que? Me atrevi el frio
antes de que estuviera más caliente
541
00:27:13,940 --> 00:27:15,907
Eso no tiene ningún sentido.
542
00:27:15,909 --> 00:27:17,477
- Unh-unh.
- Unh-unh.
543
00:27:18,478 --> 00:27:19,746
Creo en ti.
544
00:27:30,824 --> 00:27:33,358
Está bien, una vez más,
Lo conseguiré.
545
00:27:33,360 --> 00:27:35,860
¿Qué nos gusta más?
¿Nos gusta el blues foley?
546
00:27:35,862 --> 00:27:40,631
¿Como Blaze Foley?
O simplemente Blue Foley?
547
00:27:40,633 --> 00:27:44,069
O el ciego Darrell el Dachshund.
548
00:27:44,071 --> 00:27:47,672
Simplemente no te gusta
Diputado Dawg, lo sé.
549
00:27:47,674 --> 00:27:50,007
Todos ellos suenan
Un verdadero truco para mí.
550
00:27:50,009 --> 00:27:51,344
¿Qué pasa?
551
00:27:52,046 --> 00:27:53,911
Me duelen las tetas.
552
00:27:53,913 --> 00:27:56,083
Tal vez eso es de
todo mi áspero amor?
553
00:27:57,417 --> 00:27:58,785
Creo que estoy embarazada.
554
00:28:04,958 --> 00:28:05,959
Uf. Whoa
555
00:28:11,530 --> 00:28:13,730
¿Como podemos estar seguros?
556
00:28:13,732 --> 00:28:15,902
No lo sé, ni siquiera estás
seguro de tu maldito nombre!
557
00:28:18,437 --> 00:28:19,705
Dios mío, Louise!
558
00:28:20,140 --> 00:28:21,141
Lo siento.
559
00:28:23,775 --> 00:28:26,710
[MÚSICA INSTRUMENTAL]
560
00:28:26,712 --> 00:28:33,719
♪ dije que no importa
Dije que no me importa
561
00:28:35,520 --> 00:28:40,792
♪ Entonces el conductor del autobús te dijo
Todavía me debes un centavo
562
00:28:45,131 --> 00:28:48,567
♪ ¿No es un resfriado
¿mundo frio? ♪♪♪
563
00:28:49,701 --> 00:28:50,802
♪ niños pequeños Freaky
564
00:28:52,604 --> 00:28:54,173
Con Cono de nieve del nombre
565
00:28:57,409 --> 00:28:59,245
Ir en cono de nieve.
566
00:29:05,684 --> 00:29:07,518
♪ pequeño perrito
567
00:29:09,655 --> 00:29:11,190
♪ Haciéndome sentir triste
568
00:29:12,556 --> 00:29:16,126
♪ Ashin 'sobre mí
Ashin 'sobre mí ♪
569
00:29:16,128 --> 00:29:17,628
♪ Desearía tener algo de droga
570
00:29:22,800 --> 00:29:24,170
♪ ¿Por qué no puedo entrar?
571
00:29:25,904 --> 00:29:27,538
♪ Este no es el camino
572
00:29:28,873 --> 00:29:30,176
♪ Mirando al cielo
573
00:29:31,943 --> 00:29:33,179
♪ El gobierno intenta
574
00:29:36,114 --> 00:29:37,915
♪ Este no es mi camino
575
00:29:55,900 --> 00:29:56,901
Se fue.
576
00:30:04,475 --> 00:30:06,477
[EXHALES]
577
00:30:12,250 --> 00:30:13,584
Vamos a casa.
578
00:30:33,938 --> 00:30:35,973
♪ Situando por el camino
579
00:30:39,143 --> 00:30:40,641
♪ Solo quítate los zapatos
580
00:30:40,643 --> 00:30:41,876
♪ Juega con tus pies
581
00:30:41,878 --> 00:30:44,645
♪ Las rodillas necesitan un descanso
pero no tengo nada para comer ♪
582
00:30:44,647 --> 00:30:49,784
♪ Solo sentados en la carretera,
haciendo tu tiempo ♪
583
00:30:49,786 --> 00:30:52,553
♪ Y tus calcetines todavía mojados
cuando los pones de nuevo en ♪
584
00:30:52,555 --> 00:30:55,556
♪ buscas a un extraño
pero incluso se han ido ♪
585
00:30:55,558 --> 00:30:57,992
♪ ¿A dónde fueron todos?
586
00:30:57,994 --> 00:30:59,829
Si tiras
Y subes siete.
587
00:31:00,730 --> 00:31:03,664
Bueno, ahí tienes, entonces. Huh
588
00:31:03,666 --> 00:31:08,036
Pero ahora,
si sale boxcars
589
00:31:08,038 --> 00:31:11,908
bueno tienes que volver
el camino difícil.
590
00:31:13,143 --> 00:31:15,877
Y, uh, por supuesto.
591
00:31:15,879 --> 00:31:18,715
Ojos de serpiente, has terminado.
592
00:31:22,118 --> 00:31:24,619
ver,
era como sus canciones
593
00:31:24,621 --> 00:31:25,987
había dos tipos de Blaze.
594
00:31:25,989 --> 00:31:27,889
Algunas personas se reunieron uno
595
00:31:27,891 --> 00:31:29,924
algunas personas se encontraron con la otra.
596
00:31:29,926 --> 00:31:32,827
Y uno de ellos
era simplemente salvaje.
597
00:31:32,829 --> 00:31:34,162
Mucha gente lo sabía.
598
00:31:34,164 --> 00:31:36,731
Pero ahora el otro,
ese era diferente
599
00:31:36,733 --> 00:31:40,567
El era grande
Él era amable y gentil.
600
00:31:40,569 --> 00:31:43,938
Pero a veces
él podría ponerse amargo
601
00:31:43,940 --> 00:31:46,040
sigo pensando en
personas dentro de 20 años ..
602
00:31:46,042 --> 00:31:48,242
Jim quiere que lo entregue
esa mierda de hoy.
603
00:31:48,244 --> 00:31:49,810
Mierda. Imagino
Ellos lo estarían mirando.
604
00:31:49,812 --> 00:31:54,848
Estúpido. ¿Qué?
605
00:31:54,850 --> 00:31:56,318
Bien..
606
00:31:56,320 --> 00:31:58,553
Escucha, cariño, solo ..
607
00:31:58,555 --> 00:32:01,189
Solo ve y pide las pizzas.
608
00:32:01,191 --> 00:32:03,257
Bueno, dile que se vaya a la mierda.
él mismo. La pizza está bien.
609
00:32:03,259 --> 00:32:04,258
Pero, de nuevo ...
610
00:32:04,260 --> 00:32:06,194
Que es el,
¿Pequeño Lord Fauntleroy?
611
00:32:06,196 --> 00:32:08,363
Tal vez solo esta pensando
quien diablos es este tonto
612
00:32:08,365 --> 00:32:10,331
hablar por teléfono
para todo el asunto?
613
00:32:10,334 --> 00:32:12,799
Sabes, nunca lo sabrías
por mirarlo.
614
00:32:12,801 --> 00:32:16,036
Pero él era un espiritual,
casi justo
615
00:32:16,038 --> 00:32:19,005
Supongo que podrias decir
hizo voto de pobreza
616
00:32:19,007 --> 00:32:21,007
y vi todo
a través de esa lente.
617
00:32:21,009 --> 00:32:24,111
Ya sabes, yo solía pescar
El río blanco con mi padre.
618
00:32:24,113 --> 00:32:25,679
No sé cuándo voy a estar
atrás. Yo solo ..
619
00:32:25,681 --> 00:32:27,114
Una primavera estuve
620
00:32:27,116 --> 00:32:29,749
pescando con él y le dije,
"Papi, esta es la misma agua
621
00:32:29,751 --> 00:32:31,918
¿Estábamos montando el verano pasado?
622
00:32:31,920 --> 00:32:34,254
Quiero decir, es esta agua
que estamos motivando
623
00:32:34,256 --> 00:32:37,691
en la misma agua ... de antes?
624
00:32:37,693 --> 00:32:40,227
Te dije que iba a escoger algunos
¡Mierda para Jim! ¡Tengo que dejarlo!
625
00:32:40,229 --> 00:32:42,095
El solo sacudio la cabeza
626
00:32:42,097 --> 00:32:45,932
me miró,
Con algún cebo en su anzuelo.
627
00:32:45,934 --> 00:32:49,169
Porque puse 20 dólares en la maldita
Cajon es como puedes pedirlo!
628
00:32:49,171 --> 00:32:51,338
Fue entonces cuando me di cuenta.
La gente adulta no sabe nada.
629
00:32:51,340 --> 00:32:52,973
No puedo sentarme aquí y hablar
todo el dia. Tengo que irme.
630
00:32:52,975 --> 00:32:55,108
Y nadie sabe nada.
631
00:32:55,110 --> 00:32:58,078
Menos que nada
este tonto hijo de puta
632
00:32:58,080 --> 00:32:59,146
¿Me está hablando a mí?
633
00:32:59,148 --> 00:33:00,149
Heh, probablemente.
634
00:33:01,150 --> 00:33:03,183
¡Sí! ¡Estoy hablando contigo!
635
00:33:03,185 --> 00:33:06,919
Puedo escuchar cada maldita palabra
Estás diciendo en ese autobús de conversación.
636
00:33:06,921 --> 00:33:10,656
Cuantos cuartos tienes planeado
en atasco, Igmitus?
637
00:33:10,658 --> 00:33:13,193
Oye, hombre, sólo estoy esperando
para que tu música de mierda se detenga.
638
00:33:13,195 --> 00:33:14,793
Ah, ignora a este maldito, hombre.
639
00:33:14,795 --> 00:33:16,096
Mierda de musica
640
00:33:16,098 --> 00:33:17,997
Cariño, podría tener
para devolverle la llamada
641
00:33:17,999 --> 00:33:19,566
- UH Huh.
- Blaze.
642
00:33:19,568 --> 00:33:20,900
Oh, no, no, no, no.
643
00:33:20,902 --> 00:33:23,004
¿Por qué no levantas el culo?
Aquí, ZZ Top?
644
00:33:24,373 --> 00:33:25,738
Blaze, vamos.
645
00:33:25,740 --> 00:33:27,006
Jodido pedazo de mierda.
646
00:33:27,008 --> 00:33:28,809
una vez habíamos estado arriba
por como una semana ..
647
00:33:29,810 --> 00:33:31,344
...escritura.
648
00:33:31,346 --> 00:33:33,812
finalmente estaba tratando
quedarse dormido.
649
00:33:33,814 --> 00:33:35,515
Blaze simplemente tropieza
en la habitacion
650
00:33:35,517 --> 00:33:37,685
y él es como
murmurando algo
651
00:33:38,886 --> 00:33:41,887
Él me dijo
El estaba tratando de meditar.
652
00:33:41,889 --> 00:33:43,055
¿Qué?
653
00:33:43,057 --> 00:33:44,757
Sí.
654
00:33:44,759 --> 00:33:46,060
Él, él sólo mantuvo ..
655
00:33:47,695 --> 00:33:50,462
... diciendo esto, como, budista
orar una y otra vez
656
00:33:50,464 --> 00:33:53,032
él era como
mirando a la pared.
657
00:33:53,034 --> 00:33:54,133
¿Qué, como un mantra?
658
00:33:54,135 --> 00:33:56,001
Pero entonces, de repente
habia esto ..
659
00:33:56,003 --> 00:33:58,070
... explosión en la habitación.
660
00:33:58,072 --> 00:34:02,908
Como explotó la habitación.
con esta luz blanca brillante
661
00:34:02,910 --> 00:34:07,479
y se sentía como
algo como..
662
00:34:07,481 --> 00:34:10,015
Era como algo
eso no lo ha hecho
663
00:34:10,017 --> 00:34:12,418
su camino en un libro.
664
00:34:12,420 --> 00:34:16,788
Y a partir de este sentimiento
de amor genuino
665
00:34:16,790 --> 00:34:20,228
este tipo de Buda
Apareció el personaje.
666
00:34:22,496 --> 00:34:26,332
Y se fue a la puerta.
y él abrió la puerta
667
00:34:26,334 --> 00:34:30,768
y había incluso una más grande
explosión de luz
668
00:34:30,770 --> 00:34:32,772
y en anda jesus.
669
00:34:34,074 --> 00:34:36,074
Y Jesús le dice a Blaze
670
00:34:36,076 --> 00:34:38,776
que nunca vuelvas la espalda
en tu familia
671
00:34:38,778 --> 00:34:40,912
¿Lo dijo él en arameo?
672
00:34:40,914 --> 00:34:42,749
Si algo como eso.
673
00:34:43,750 --> 00:34:45,016
Independientemente de lo que usted adora
674
00:34:45,018 --> 00:34:46,286
o como adoras ...
675
00:34:48,855 --> 00:34:51,389
... no puedes ...
676
00:34:51,391 --> 00:34:53,326
No puedes perder
no puedes quitarte estos
677
00:34:54,494 --> 00:34:56,361
estos simbolos
que eres criado con
678
00:34:56,363 --> 00:34:58,298
Se vuelven parte de ti como ..
679
00:35:01,101 --> 00:35:02,499
... como la sangre.
680
00:35:02,501 --> 00:35:05,105
El infierno de mierda no.
681
00:35:06,573 --> 00:35:10,308
No no no no no.
El infierno de mierda no.
682
00:35:10,310 --> 00:35:13,011
Esto es lo que estoy diciendo es
Blaze no tuvo que mirar al este
683
00:35:13,013 --> 00:35:14,014
Para ver la luz.
684
00:35:16,983 --> 00:35:18,850
La luz está con nosotros.
685
00:35:18,852 --> 00:35:20,251
Creo que ustedes dos
estaban bebiendo
686
00:35:20,253 --> 00:35:23,520
o algo por una semana,
y si no recuerdo mal
687
00:35:23,522 --> 00:35:25,889
tuviste que ponerle una pistola encima
para sacarlo de tu habitación.
688
00:35:25,891 --> 00:35:28,161
Lo que estoy diciendo es
que, uh, él era, um ..
689
00:35:31,998 --> 00:35:34,167
Estaba abierto
a ese tipo de experiencia.
690
00:35:36,835 --> 00:35:38,969
Eso no significa
que creo que él podría manejarlo.
691
00:35:38,971 --> 00:35:42,039
Maldita sea, ¿por qué te tomas las manos?
Hasta el maldito agujero en la pared.
692
00:35:42,041 --> 00:35:43,408
Porque no te dejarán entrar.
693
00:35:43,410 --> 00:35:45,876
Te dejo entrar y entras
me pediste que entrara
694
00:35:45,878 --> 00:35:47,844
y maldita sea
Te dejé entrar y lo jodiste!
695
00:35:47,846 --> 00:35:49,146
- Lo siento mucho por eso.
- Voy a derribarte el culo ...
696
00:35:49,148 --> 00:35:50,482
[CHATTER INDISTINTO]
697
00:35:52,184 --> 00:35:55,018
Mira, me preocupo por el hombre.
Me preocupo por el
698
00:35:55,020 --> 00:35:56,186
Seis ... seiscientos.
699
00:35:56,188 --> 00:35:57,821
Vamos, terminemos esto.
Ahora ven.
700
00:35:57,823 --> 00:36:00,457
Solo estoy enfermo y jodidamente cansado
de personas lastimadas en mi bar.
701
00:36:00,459 --> 00:36:02,259
- ¿No entiendes?
- Oh vamos.
702
00:36:02,261 --> 00:36:04,061
- Se acabó.
- ¿Por favor?
703
00:36:04,063 --> 00:36:06,599
Maldita sea. Hijo de madre
puta perra
704
00:36:08,433 --> 00:36:09,902
Eso fue embarazoso.
705
00:36:12,037 --> 00:36:13,036
¿Estás bien?
706
00:36:13,038 --> 00:36:14,273
Creo que sí.
707
00:36:15,440 --> 00:36:17,974
Okey-dokey, smoky-pokey.
708
00:36:17,976 --> 00:36:20,410
Esta proxima cancion
es mi cancion de boda
709
00:36:20,412 --> 00:36:24,681
Si J.T. está bien con eso y
todavía no están demasiado enojados conmigo
710
00:36:24,683 --> 00:36:27,616
Me encantaría tener la familia Outhouse
Ven aquí y toca música con nosotros.
711
00:36:27,618 --> 00:36:31,988
Jodie, Nassie y Dave.
Si ustedes se sienten inclinados.
712
00:36:31,990 --> 00:36:34,457
Ven aqui arriba
y toca esta canción.
713
00:36:34,459 --> 00:36:37,196
Esta canción se llama "Big
Hamburguesas Con Queso Y Buenas Papas Fritas ".
714
00:36:38,896 --> 00:36:42,498
no es como jugar un árbol
Casa libre como una ardilla.
715
00:36:42,500 --> 00:36:45,170
Pero mira aquí ahora, estoy solo
de pie aquí jugando para Merle.
716
00:36:46,271 --> 00:36:48,071
Esa rima para.
717
00:36:48,073 --> 00:36:50,639
Hay una pequeña cosa
dando vueltas y vueltas
718
00:36:50,641 --> 00:36:52,311
[MÚSICA DE GUITARRA]
719
00:37:00,151 --> 00:37:01,418
- ¡Oye!
- ¡Oye!
720
00:37:01,420 --> 00:37:04,220
- ¿Como has estado?
- Lo estoy haciendo bien.
721
00:37:04,222 --> 00:37:06,956
Bueno, no eres el más lindo
puta cosa que he visto?
722
00:37:06,958 --> 00:37:09,425
te sientes seguro de que están preparados
tener un Bigfoot en su casa?
723
00:37:09,427 --> 00:37:11,527
- No hay nada de que preocuparse.
- Sam!
724
00:37:11,529 --> 00:37:13,329
- Sam, vamos. ¡Ellos estan aqui! ¡Ella está aquí!
- Vamos, vamos.
725
00:37:13,331 --> 00:37:16,334
[Gritar indistintamente]
726
00:37:23,274 --> 00:37:25,241
Gracias por el té,
uh, señora rosen
727
00:37:25,243 --> 00:37:27,643
Ojalá pudiera
todavia tomo cafe
728
00:37:27,645 --> 00:37:29,544
El cafe hace maravillas
para mi centro de fideos
729
00:37:29,546 --> 00:37:32,248
pero causa estragos
Abajo en mi casa de espaguetis.
730
00:37:32,250 --> 00:37:34,484
Es solo un desastre, sabes?
731
00:37:37,388 --> 00:37:41,123
Blaze, ¿no crees que Sybil
tiene una nariz bonita?
732
00:37:41,125 --> 00:37:44,694
Oh, señorita Rosen, nosotros los pentecostales
No busques narices.
733
00:37:49,200 --> 00:37:54,238
Dicho esto, hasta donde llegan las narices,
Esa es una de las mejores narices que conozco.
734
00:37:59,609 --> 00:38:01,976
Así que ustedes han estado casados
¿por mucho tiempo?
735
00:38:01,978 --> 00:38:03,414
Oh, hemos estado casados por siempre.
736
00:38:05,349 --> 00:38:08,550
ya tienen eso
amor pasado de moda.
737
00:38:08,552 --> 00:38:10,354
Eso es lo que quiero para Tsibila.
738
00:38:11,389 --> 00:38:15,457
Setsibila? ¿Qué es setsibila?
739
00:38:15,459 --> 00:38:20,428
Tsi ... Tsibila. Significa
Un poco de cebolla en Yiddish.
740
00:38:20,430 --> 00:38:24,400
Cebolla pequeña Así que mi pequeña
dulce vidalia cebolla?
741
00:38:24,402 --> 00:38:26,736
Voy a comerte en el desayuno
con mi papa caliente
742
00:38:28,071 --> 00:38:29,537
¿Me estás tomando el pelo?
743
00:38:29,539 --> 00:38:30,707
Ugh, mamá!
744
00:38:35,645 --> 00:38:36,646
Lo siento.
745
00:38:40,183 --> 00:38:42,350
Puede, uh ..
746
00:38:42,352 --> 00:38:45,989
... podemos hablar con uno
otro ... honestamente?
747
00:38:47,123 --> 00:38:48,457
Sí. Eso estaría bien.
748
00:38:50,659 --> 00:38:53,194
Sybil ..
749
00:38:53,196 --> 00:38:58,632
... creo que trajiste a este hombre
casa para conocer a tu familia
750
00:38:58,634 --> 00:39:03,171
porque ... estas enamorado
con él
751
00:39:03,173 --> 00:39:07,041
y usted está considerando
matrimonio e hijos.
752
00:39:07,043 --> 00:39:08,144
¿Es eso correcto?
753
00:39:10,446 --> 00:39:11,447
Sí.
754
00:39:13,749 --> 00:39:15,682
Somos una familia judía.
755
00:39:15,684 --> 00:39:17,285
Sí.
756
00:39:17,287 --> 00:39:21,090
Si tenemos nietos,
Quisiéramos que fueran judíos.
757
00:39:22,758 --> 00:39:26,095
- Entiendo.
- Noté que no has pedido la mano de Sybil.
758
00:39:27,429 --> 00:39:29,231
¿Es eso algo que fuiste?
planeando hacer?
759
00:39:33,403 --> 00:39:36,436
Sí. Sí, lo fue.
760
00:39:36,438 --> 00:39:39,172
Bueno, ahora sería un buen momento.
Por eso creo.
761
00:39:39,174 --> 00:39:40,207
- ¿Ahora?
- papá.
762
00:39:40,209 --> 00:39:41,341
Jeanette?
763
00:39:41,343 --> 00:39:43,210
Podrias venir
de vuelta aquí, por favor?
764
00:39:43,212 --> 00:39:45,112
No, no, papá, papá.
765
00:39:45,114 --> 00:39:47,482
Por favor. No seamos ridículos,
¿bueno?
766
00:39:48,651 --> 00:39:52,518
Si Blaze quiere casarse conmigo.
767
00:39:52,520 --> 00:39:54,123
Tenemos que hablar de ello primero.
768
00:39:55,291 --> 00:39:57,758
Por supuesto
Respeto el pasado, pero ..
769
00:39:57,760 --> 00:40:00,726
... el pasado tiene mucho
de fealdad a ello
770
00:40:00,728 --> 00:40:04,530
que creo que todos estamos tratando
para cambiar en el futuro.
771
00:40:04,532 --> 00:40:07,267
No quiero pasar mi vida
limpiando los calcetines de un hombre
772
00:40:07,269 --> 00:40:08,601
y definitivamente no quiero
ser entregado
773
00:40:08,603 --> 00:40:10,272
como si yo fuera algo
eso es propiedad
774
00:40:25,787 --> 00:40:30,259
Si Blaze quiere mi mano,
el tiene que preguntarme
775
00:40:33,194 --> 00:40:37,599
Y si digo que sí, entonces,
Pediremos tu bendición.
776
00:40:41,569 --> 00:40:44,303
Y si no nos lo das,
Lo haremos de todos modos.
777
00:40:44,305 --> 00:40:49,408
Pero si Blaze decide
convertir al judaísmo
778
00:40:49,410 --> 00:40:52,345
tu madre y yo y nosotros
no he discutido esto
779
00:40:52,347 --> 00:40:55,715
pero estoy seguro de que estamos de acuerdo
780
00:40:55,717 --> 00:40:59,451
si el se convierte, tu madre
Y cubriré los costos.
781
00:40:59,453 --> 00:41:00,688
Por supuesto, lo haremos.
782
00:41:02,857 --> 00:41:05,660
Es bueno saberlo.
Es bueno saberlo con seguridad.
783
00:41:06,761 --> 00:41:09,596
Blaze, es tu fe importante
¿para ti?
784
00:41:10,664 --> 00:41:12,566
¿Es mi fe importante para mí?
785
00:41:14,836 --> 00:41:16,869
No soy muy positivo
Yo sé lo que quieres decir..
786
00:41:16,871 --> 00:41:19,704
Tu identidad como cristiano
787
00:41:19,706 --> 00:41:22,377
es eso fundamental
a tu integridad?
788
00:41:23,211 --> 00:41:25,378
Te tengo.
789
00:41:25,380 --> 00:41:29,215
Sr. Rosen, el cristianismo no lo hizo.
hacer mucho más que patearme el culo
790
00:41:29,217 --> 00:41:30,584
Todos los días incluido el domingo.
791
00:41:31,618 --> 00:41:33,221
Me enseñó a cantar, pero, uh ...
792
00:41:34,554 --> 00:41:37,889
el Señor da
y el Señor quita, así que ...
793
00:41:37,891 --> 00:41:41,526
No, no es terriblemente importante.
Eso sería un no.
794
00:41:41,528 --> 00:41:44,232
Bueno, mira, eso es
muy útil para que yo sepa.
795
00:41:45,632 --> 00:41:47,400
Di, ¿tengo una pregunta?
796
00:41:47,402 --> 00:41:49,335
¿Zero Mostel era realmente judío?
797
00:41:49,337 --> 00:41:50,735
De "Fiddler On The Roof?"
798
00:41:50,737 --> 00:41:52,637
Sí, sí.
799
00:41:52,639 --> 00:41:55,340
Eso creo.
800
00:41:55,342 --> 00:41:57,742
De hecho, pienso
Fue criado ortodoxo.
801
00:41:57,744 --> 00:41:58,745
Sí.
802
00:41:59,913 --> 00:42:01,246
Pancho.
803
00:42:01,248 --> 00:42:02,582
Me encanta Zero Mostel.
804
00:42:03,750 --> 00:42:05,552
'¡No es una vergüenza ser pobre!
805
00:42:06,520 --> 00:42:09,287
Pero tampoco es un honor.
806
00:42:09,289 --> 00:42:15,927
♪ Si yo fuera un hombre rico
do do do do do do
807
00:42:15,929 --> 00:42:18,897
Lo vimos en "The Muppet Show"
La otra noche con Sam y Emo.
808
00:42:18,899 --> 00:42:21,232
Kermit tuvo toda esta dama
luchadores en
809
00:42:21,234 --> 00:42:24,836
Salvaje. Me encanta,
Me encanta. Estoy dentro. Estoy dentro.
810
00:42:24,838 --> 00:42:27,939
♪ Tengo un ángel de mujer
con grandes ojos azules ♪
811
00:42:27,941 --> 00:42:30,808
♪ Amigos en el país
con corbatas viejas ♪
812
00:42:30,810 --> 00:42:33,544
♪ Grandes hamburguesas con queso
y buenas papas fritas ♪
813
00:42:33,546 --> 00:42:36,414
♪ Podría ir a pescar
pero el pez dibuja moscas ♪
814
00:42:36,416 --> 00:42:39,284
♪ Podría ir a nadar
si no es demasiado profundo ♪
815
00:42:39,286 --> 00:42:41,919
♪ Más bien simplemente sentarse aquí
y descansa mis pies ♪
816
00:42:41,921 --> 00:42:44,521
♪ Sé que no soy perezoso
porque no me gusta dormir ♪
817
00:42:44,523 --> 00:42:46,759
♪ Podría ser solo
perezoso para ti ♪
818
00:42:48,427 --> 00:42:51,628
♪ Quiero vivir en la ciudad
tengo un teléfono
819
00:42:51,630 --> 00:42:54,498
♪ vivir en el campo
tirar un hueso a mi perro ♪
820
00:42:54,500 --> 00:42:57,335
♪ Montar en una nave espacial
quiero perderme ♪
821
00:42:57,337 --> 00:42:59,970
♪ mamá todavía dime
sobre el Pentecostés ♪
822
00:42:59,972 --> 00:43:02,573
♪ andar en bicicleta
pero me duele el culo ♪
823
00:43:02,575 --> 00:43:05,476
♪ Vender las Sagradas Biblias
de puerta en puerta ♪
824
00:43:05,478 --> 00:43:07,745
♪ Solía ser estúpido
pero ya no soy ♪
825
00:43:07,747 --> 00:43:10,649
♪ Podría ser solo
estúpido para ti ♪
826
00:43:12,251 --> 00:43:15,519
♪ me gusta beber cerveza
pasar el rato en bares ♪
827
00:43:15,521 --> 00:43:18,021
♪ No me gustan los autobuses
y no me gustan las estrellas ♪
828
00:43:18,023 --> 00:43:20,724
♪ No me gustan los presidentes
no me gustan los coches ♪
829
00:43:20,726 --> 00:43:23,627
♪ Nunca tuve puntos de sutura
pero tengo cicatrices ♪
830
00:43:23,629 --> 00:43:26,529
♪ Me encanta ir a fiestas
amar a mis amigos ♪
831
00:43:26,531 --> 00:43:29,032
♪ No tengo libros
Acabo de recibir libros de libros ♪
832
00:43:29,034 --> 00:43:31,534
♪ piensas que estoy loco
pero eso depende ♪
833
00:43:31,536 --> 00:43:34,105
♪ No parece
que loca para mi ♪♪♪
834
00:43:34,107 --> 00:43:35,775
Ya sabes, cuando me conocí
Fuego, um ...
835
00:43:36,741 --> 00:43:39,644
se estaba divorciando
Yo creo que.
836
00:43:40,980 --> 00:43:46,350
Uh, nadie sabe quién.
quien era o es o ..
837
00:43:46,352 --> 00:43:50,419
Creo que ella era como la mitad
Judía, mitad negra de niña.
838
00:43:50,421 --> 00:43:51,623
Ella no era negra.
839
00:43:52,957 --> 00:43:55,894
Uh, no recuerdo su nombre,
Pero, ella no era negra.
840
00:43:57,363 --> 00:44:00,897
Él la llamó Little Onion.
Little S ... Sybil.
841
00:44:00,899 --> 00:44:01,900
Sybil Rosen!
842
00:44:05,670 --> 00:44:09,641
Me siento como una pantera me comió y
Mierda fuera de un acantilado.
843
00:44:10,942 --> 00:44:13,709
Creo ...
844
00:44:13,711 --> 00:44:16,045
... deberíamos ir a Austin.
845
00:44:16,047 --> 00:44:18,049
Creo que es tiempo para ti
para vender tus canciones.
846
00:44:20,652 --> 00:44:21,918
¿Oh si?
847
00:44:21,920 --> 00:44:22,921
Sí.
848
00:44:24,889 --> 00:44:26,024
Cambio de ritmo.
849
00:44:26,991 --> 00:44:28,057
¿Ya sabes?
850
00:44:28,059 --> 00:44:30,793
No seamos demasiado fáciles.
851
00:44:30,795 --> 00:44:33,031
Tus canciones se están volviendo tan buenas.
En este momento, realmente lo son.
852
00:44:35,465 --> 00:44:37,467
Estás seguro que estás listo
salir del paraiso?
853
00:44:39,370 --> 00:44:41,603
solo pienso
necesitas una audiencia
854
00:44:41,605 --> 00:44:44,474
No puedo ser el único que sabe.
Tus canciones para siempre. Quiero decir..
855
00:44:46,411 --> 00:44:47,678
No podemos ser simplemente ardillas.
856
00:44:49,479 --> 00:44:53,416
Ya sabes, yo ... simplemente no entiendo,
Como por qué ustedes se están yendo.
857
00:44:53,418 --> 00:44:54,516
Blaze está listo.
858
00:44:54,518 --> 00:44:56,286
Blaze está listo.
Blaze está listo. Resplandor.
859
00:44:56,288 --> 00:44:57,586
Estoy listo, hombre.
860
00:44:57,588 --> 00:45:00,655
El esta listo ¿Listo para que?
861
00:45:00,657 --> 00:45:02,424
¿Para el gran momento?
862
00:45:02,426 --> 00:45:04,759
¡Ya pues! Mira esto
¡lugar! ¡Abre tus ojos!
863
00:45:04,761 --> 00:45:07,462
Graceland tiene
nada en esto.
864
00:45:07,464 --> 00:45:08,663
Estoy en lo cierto?
865
00:45:08,665 --> 00:45:11,433
- Eso es probablemente cierto.
- si Lo sé.
866
00:45:11,435 --> 00:45:15,737
Y a ti, el próximo verano,
He ranurado "duodécima noche".
867
00:45:15,739 --> 00:45:17,439
"A su gusto"
y "La gaviota".
868
00:45:17,441 --> 00:45:18,506
¡No!
869
00:45:18,508 --> 00:45:20,642
Y vas a jugar.
870
00:45:20,644 --> 00:45:22,811
Rosalind, Viola y ...
871
00:45:22,813 --> 00:45:23,845
- ¿Y Marsha?
- ¡Y Marsha!
872
00:45:23,847 --> 00:45:26,848
¡No! Oh!
873
00:45:26,850 --> 00:45:28,583
Suena bastante bien, querida.
874
00:45:28,585 --> 00:45:30,085
Sí.
875
00:45:30,087 --> 00:45:31,586
- Estoy muy alagado.
- si
876
00:45:31,588 --> 00:45:33,622
Realmente lo soy.
No. Quiero decir ..
877
00:45:33,624 --> 00:45:35,423
Gracias.
878
00:45:35,425 --> 00:45:37,626
Pero..
879
00:45:37,628 --> 00:45:39,628
... hemos tomado una decisión.
880
00:45:39,630 --> 00:45:41,997
- Lanzamos una moneda.
- ¿Has lanzado una moneda?
881
00:45:41,999 --> 00:45:43,131
Asi es como haces
decisiones de vida?
882
00:45:43,133 --> 00:45:45,767
Hablamos más sobre esto ...
883
00:45:45,769 --> 00:45:47,636
Tenemos que probar el mundo real.
por un ratito.
884
00:45:47,638 --> 00:45:51,605
¿El mundo real? Oh wow.
Eso suena serio.
885
00:45:51,607 --> 00:45:53,708
El mundo real..
886
00:45:53,710 --> 00:45:55,143
Bien..
887
00:45:55,145 --> 00:45:57,881
Y si esto es
¿el mundo real?
888
00:46:00,083 --> 00:46:01,151
Oh..
889
00:46:03,887 --> 00:46:07,155
Hood Robin Hood y Little John
caminando por el bosque ♪
890
00:46:07,157 --> 00:46:10,395
♪ Riendo de un lado a otro
lo que el otro tiene que decir ♪
891
00:46:12,528 --> 00:46:15,863
♪ reminiscin esto y aquello
y pasándolo tan bien
892
00:46:15,865 --> 00:46:18,701
♪ Oo-de-lally oo-de-lally
¡qué día!
893
00:46:20,603 --> 00:46:23,938
♪ Nunca estuvieron pensando
había peligro en el agua ♪
894
00:46:23,940 --> 00:46:27,310
♪ estaban bebiendo
lo estaban echando abajo ♪
895
00:46:27,312 --> 00:46:29,843
♪ Nunca soñes 'que un schemin'
Sheriff y su pandilla ♪
896
00:46:29,845 --> 00:46:32,915
♪ los estaba mirando
y reuniéndose alrededor de ♪
897
00:46:34,650 --> 00:46:38,085
Hood Robin Hood y Little John
corriendo por el bosque ♪
898
00:46:38,087 --> 00:46:40,823
♪ Jumpin 'fences jumpin'
zanjas tratando de escapar ♪
899
00:46:43,592 --> 00:46:46,627
♪ Contemplatino 'nada' y
escapando finalmente haciéndolo ♪
900
00:46:46,629 --> 00:46:49,699
♪ Oo-de-lally oo-de-lally
¡qué día!
901
00:46:51,934 --> 00:46:54,535
♪ Oo-de-lally oo-de-lally
902
00:46:54,537 --> 00:46:58,706
♪ Golly qué día ♪♪
903
00:46:58,708 --> 00:47:00,375
- ¿Quieren un poco de café?
- Gracias.
904
00:47:00,377 --> 00:47:02,076
Gracias,
¡gracias Gracias!
905
00:47:02,078 --> 00:47:03,643
Ustedes podrían hacer
Vivir en esto.
906
00:47:03,645 --> 00:47:05,879
Sí, bueno, lo hacemos.
907
00:47:05,881 --> 00:47:07,547
chicos,
uh, tomar mucho cafe
908
00:47:07,549 --> 00:47:08,983
cuando ustedes en el camino
como esto?
909
00:47:08,985 --> 00:47:11,684
Oh si. Supongo que tienes que hacerlo.
Nos mantiene en marcha
910
00:47:11,686 --> 00:47:13,586
No empecé a tomar cafe
hasta que yo era un adolescente
911
00:47:13,588 --> 00:47:17,191
Mi padre amaba el cafe casi
Tanto como le gustaba el licor.
912
00:47:17,193 --> 00:47:19,859
Un verano, estábamos pintando
El lado de la casa.
913
00:47:19,861 --> 00:47:21,594
Así que me tuvo que hacer
la parte baja
914
00:47:21,596 --> 00:47:24,664
él estaba haciendo la parte alta.
De todos modos, se cayó de bruces.
915
00:47:24,666 --> 00:47:26,368
Se rompió la mandíbula en tres lugares.
916
00:47:26,370 --> 00:47:28,668
- ¿Es esta una historia real?
- Esta es una historia real.
917
00:47:28,670 --> 00:47:31,537
Esta es una historia real.
Probablemente tenía nueve años.
918
00:47:31,539 --> 00:47:33,039
Y él estaba en el hospital.
por tres días
919
00:47:33,041 --> 00:47:35,109
y fui a visitarlo
en el segundo día.
920
00:47:35,111 --> 00:47:36,976
Él era solo ... ya sabes
921
00:47:36,978 --> 00:47:40,980
ansioso y temblando,
y su mandíbula estaba cerrada por cable.
922
00:47:40,982 --> 00:47:42,715
Y fue, como, y le dije:
"¿Cómo estás, papá?"
923
00:47:42,717 --> 00:47:44,117
Él dijo: "Estoy bien,
Aparte del hecho de"
924
00:47:44,119 --> 00:47:45,718
"que necesito una bebida
y una taza de cafe
925
00:47:45,720 --> 00:47:47,687
"y no me dejan tener
Licor dentro del hospital.
926
00:47:47,689 --> 00:47:49,188
Pero ellos dijeron
Yo podría tomar un café ".
927
00:47:49,190 --> 00:47:50,623
Y estoy esperando
para saber cómo.
928
00:47:50,625 --> 00:47:52,658
Así que entró la enfermera.
929
00:47:52,660 --> 00:47:53,993
La enfermera entra y dice:
"Sr. Fuller
930
00:47:53,995 --> 00:47:55,397
"Realmente tengo que disculparme
para ti
931
00:47:55,399 --> 00:47:58,131
la única forma en que podemos hacer esto
es un enema ".
932
00:47:58,133 --> 00:47:59,265
[RISA]
933
00:47:59,267 --> 00:48:00,633
Oh, no.
934
00:48:00,635 --> 00:48:02,735
Y él dijo,
"No me importa lo que hagas
935
00:48:02,737 --> 00:48:04,937
Solo quiero que te pongas
mi café."
936
00:48:04,939 --> 00:48:07,607
Así que dije: "¿Debo irme?"
Él dijo no."
937
00:48:07,609 --> 00:48:10,877
Así que ella entró. Ella ...
Y te lo prometo, es verdad ..
938
00:48:10,879 --> 00:48:12,611
Lo puso de lado.
939
00:48:12,613 --> 00:48:14,881
Y él dice,
"Hijo, toma mi mano".
940
00:48:14,883 --> 00:48:16,883
Yo dije: "Está bien".
941
00:48:16,885 --> 00:48:18,951
Tomé su mano y miró.
a mí y ella dijo
942
00:48:18,953 --> 00:48:21,254
"Voy a poner en
la manguera ahora, Sr. Fuller.
943
00:48:21,256 --> 00:48:22,789
Tomar una respiración profunda.
Respira hondo."
944
00:48:22,791 --> 00:48:24,190
"¡Oh, mierda!
945
00:48:24,192 --> 00:48:26,859
Tu pones la cosa
donde no debería estar ".
946
00:48:26,861 --> 00:48:28,061
Ella rodó esta cosa en
947
00:48:28,063 --> 00:48:30,296
tenían café caliente
en esa bolsa de IV.
948
00:48:30,298 --> 00:48:31,730
- ¿Café caliente?
- Café caliente..
949
00:48:31,732 --> 00:48:33,765
Solo se han ido y vierten
esa cosa.
950
00:48:33,767 --> 00:48:35,901
Y ella soltó la válvula.
en esa cosa
951
00:48:35,903 --> 00:48:36,935
y dijo,
"Tomar una respiración profunda."
952
00:48:36,937 --> 00:48:39,172
Él dijo: "¡Oh, mierda!"
953
00:48:39,174 --> 00:48:41,740
Oh, Dios todopoderoso ".
954
00:48:41,742 --> 00:48:43,942
Y ella dijo: "¿Qué pasa?
Sr. Fuller? ¿Hace demasiado calor? "
955
00:48:43,944 --> 00:48:46,678
Y él dijo,
"¡No! ¡Es muy dulce!"
956
00:48:46,680 --> 00:48:48,916
[RISA]
957
00:48:51,286 --> 00:48:52,285
Historia verdadera.
958
00:48:52,287 --> 00:48:54,886
♪ He cambiado mi vida
959
00:48:54,888 --> 00:48:59,057
♪ Para Jesús
960
00:48:59,059 --> 00:49:03,895
♪ Él es a quien
961
00:49:03,897 --> 00:49:06,164
♪ lo debo
962
00:49:06,166 --> 00:49:09,334
- Mike!
- ¡Oye, Marsha!
963
00:49:09,336 --> 00:49:12,072
- ¡Oye hermano!
- Ahí tienes.
964
00:49:14,241 --> 00:49:16,608
- ¿No tienen coche?
- No.
965
00:49:16,610 --> 00:49:18,110
¿Que haces? ¿Hacer autostop?
966
00:49:18,112 --> 00:49:19,678
Sí, nos mantiene más ágiles.
967
00:49:19,680 --> 00:49:23,081
- Oh, cielos.
- No, no hay gasolina.
968
00:49:23,083 --> 00:49:24,916
- Hola.
- ¡Hola!
969
00:49:24,918 --> 00:49:27,752
- ¿Cómo lo haces? Contento de verte.
- Oh, que bueno verte.
970
00:49:27,754 --> 00:49:30,057
- Esta es mi novia.
- ¡Oh hola!
971
00:49:33,093 --> 00:49:35,160
Este lugar es realmente espeluznante
pero te acostumbras.
972
00:49:35,162 --> 00:49:38,964
♪ Y mi visión
973
00:49:38,966 --> 00:49:43,235
♪ Se le dirá
974
00:49:43,237 --> 00:49:45,237
♪ y las canciones
♪ Y lo haré ..
975
00:49:45,239 --> 00:49:51,076
♪ Estas canciones sonarán
más dulce ♪
976
00:49:51,078 --> 00:49:53,278
Alguna vez has visto "One Flew
¿Sobre el nido del cuco?
977
00:49:53,280 --> 00:49:59,117
♪ Cuando esas puertas nacaradas
978
00:49:59,119 --> 00:50:02,322
♪ Desplegar ♪♪
979
00:50:04,524 --> 00:50:06,326
Hola papi. Soy yo.
980
00:50:07,594 --> 00:50:09,793
Tienes algunos visitantes hoy.
981
00:50:09,795 --> 00:50:12,163
Mira quien es.
Es Mike
982
00:50:12,165 --> 00:50:14,765
¿Tienes cigarrillos?
983
00:50:14,767 --> 00:50:16,500
Mira, y trajo
su novia.
984
00:50:16,502 --> 00:50:18,502
Hola. Hola.
985
00:50:18,504 --> 00:50:21,272
- ¿Tienes cigarrillos?
- Yo no.
986
00:50:21,274 --> 00:50:22,473
No se supone
para tenerlos
987
00:50:22,475 --> 00:50:24,277
Ah, vale.
988
00:50:26,412 --> 00:50:31,148
Bueno aquí estamos,
El canto de la familia fuller.
989
00:50:31,150 --> 00:50:32,416
Que éramos nosotros
990
00:50:32,418 --> 00:50:34,987
Iglesias y avivamientos
para cama y comida.
991
00:50:36,555 --> 00:50:40,624
Sybil, nos pagaban
en conservas.
992
00:50:40,626 --> 00:50:43,294
Él los cambiaría en
Por una botella de Thunderbird.
993
00:50:43,296 --> 00:50:47,266
Mama agarraba la flauta
y tocar el ukelele.
994
00:50:48,868 --> 00:50:50,901
Te emborracharías
en el estacionamiento.
995
00:50:50,903 --> 00:50:53,703
[RISA]
996
00:50:53,705 --> 00:50:56,375
No puedo creer que tuviéramos miedo
de usted, ¿eh?
997
00:50:57,442 --> 00:50:58,642
Creo que mejor muero joven
998
00:50:58,644 --> 00:51:00,843
antes de que termine en un lugar
así, ¿eh?
999
00:51:00,845 --> 00:51:03,180
No, no eres como él, Mike.
1000
00:51:03,182 --> 00:51:04,883
¿Tienes cigarrillos?
1001
00:51:06,252 --> 00:51:07,284
[RISA]
1002
00:51:07,286 --> 00:51:08,720
Hola papá.
1003
00:51:11,290 --> 00:51:15,858
♪ cuando mi tiempo aquí
1004
00:51:15,860 --> 00:51:17,862
♪ se acabó
1005
00:51:19,931 --> 00:51:23,066
Mira esos huesos, Marsha.
1006
00:51:23,068 --> 00:51:25,535
Esos son mis huesos
1007
00:51:25,537 --> 00:51:28,171
También son tus huesos.
1008
00:51:28,173 --> 00:51:32,442
♪ Clamaremos santo
1009
00:51:32,444 --> 00:51:35,679
♪ Santo
1010
00:51:35,681 --> 00:51:39,782
♪ Santo Señor por siempre más
1011
00:51:39,784 --> 00:51:43,820
Así que, ah, ustedes van a
Tienes hijos?
1012
00:51:43,822 --> 00:51:46,322
♪ Esta corta vida
1013
00:51:46,324 --> 00:51:50,395
♪ Puede que pronto termine
1014
00:51:52,063 --> 00:51:55,865
♪ y mi visión
1015
00:51:55,867 --> 00:51:58,569
♪ se le dirá
1016
00:52:00,071 --> 00:52:03,839
♪ Y las canciones sonarán
1017
00:52:03,841 --> 00:52:06,244
♪ más dulce
1018
00:52:07,778 --> 00:52:11,880
♪ cuando esos perlados
1019
00:52:11,882 --> 00:52:13,915
♪ puertas
1020
00:52:13,917 --> 00:52:19,857
♪ Desplegar ♪♪
1021
00:52:28,999 --> 00:52:31,166
¿Qué piensas, papá?
te ha gustado?
1022
00:52:31,168 --> 00:52:32,737
Hermoso.
1023
00:52:35,806 --> 00:52:37,375
Hermoso.
1024
00:52:43,614 --> 00:52:46,448
Te amo Mike
Te amo en cristo
1025
00:52:46,450 --> 00:52:49,051
- Pero tienes que venir a ver a mamá.
- Oh, Marsha.
1026
00:52:49,053 --> 00:52:50,787
Mira, yo sé de Joey
un polvo gordo
1027
00:52:50,789 --> 00:52:52,220
pero mamá no va a
vivir para siempre
1028
00:52:52,222 --> 00:52:53,689
y tienes que perdonarla.
1029
00:52:53,691 --> 00:52:56,158
Marsha, es definitivamente
pa necesito esto mas que yo
1030
00:52:56,160 --> 00:52:57,326
La ira es un veneno, Mike.
1031
00:52:57,328 --> 00:52:59,027
Te va a comer
desde el interior.
1032
00:52:59,029 --> 00:53:02,663
- No estoy enojado con nadie.
- Mentira.
1033
00:53:02,665 --> 00:53:06,003
Mira, odiarlo pero no
odiarla, es demasiado
1034
00:53:07,806 --> 00:53:10,772
- ¿Rezaréis conmigo?
- Oh, sí.
1035
00:53:10,774 --> 00:53:13,344
- Te juro que te lo devolveré.
- Lo sé.
1036
00:53:16,213 --> 00:53:19,081
Querido Señor Jesús,
te agradecemos por esta vida
1037
00:53:19,083 --> 00:53:20,949
y tus muchas bendiciones.
1038
00:53:20,951 --> 00:53:22,850
Cuando nuestro papá pasa
de esta tierra
1039
00:53:22,852 --> 00:53:25,787
tratar de hacer por él
Lo que todos nosotros aquí no pudimos.
1040
00:53:25,789 --> 00:53:27,521
Y si tienes que caer.
su arrepentido culo
1041
00:53:27,523 --> 00:53:29,791
en los fogones del infierno,
déjalo ser.
1042
00:53:29,793 --> 00:53:31,759
Tu voluntad, no la nuestra, Señor.
1043
00:53:31,761 --> 00:53:34,962
Y por favor, Señor Jesús,
golpea el corazón de Mike
1044
00:53:34,964 --> 00:53:36,664
y abre esa puerta
de perdon
1045
00:53:36,666 --> 00:53:38,333
que abriste para mi
1046
00:53:38,335 --> 00:53:41,569
En el nombre de Jesús oramos.
Amén.
1047
00:53:41,571 --> 00:53:43,240
- Amén.
- Amén.
1048
00:53:43,940 --> 00:53:45,875
[EXHALES]
1049
00:53:46,576 --> 00:53:48,909
[RISA]
1050
00:53:48,911 --> 00:53:50,778
Joder, Marsha, yo estaba a punto
decirte que te aligeres
1051
00:53:50,780 --> 00:53:53,314
pero, uh, parece que has
Ya lo he conseguido.
1052
00:53:53,316 --> 00:53:54,682
- Ha sido un largo día.
- ¡Salud!
1053
00:53:54,684 --> 00:53:56,550
Seguro que tiene.
1054
00:53:56,552 --> 00:53:58,953
la primera vez
Yo siempre estuve en la dependencia
1055
00:53:58,955 --> 00:54:01,255
mi primera noche en austin
1056
00:54:01,257 --> 00:54:03,691
Vine a tu micrófono abierto.
1057
00:54:03,693 --> 00:54:05,926
Pero no tuve las agallas
levantarse y jugar ..
1058
00:54:05,928 --> 00:54:08,495
pequeña Sybil dijo,
"Vamos bebe
1059
00:54:08,497 --> 00:54:10,366
eso no es lo que
Las leyendas están hechas de ".
1060
00:54:12,268 --> 00:54:16,971
Entonces, la próxima canción que voy a cantar
Se llama "Por cualquier cosa menos".
1061
00:54:16,973 --> 00:54:20,376
escribí esta canción
cuando yo estaba, um ..
1062
00:54:22,846 --> 00:54:24,577
Hace mucho tiempo.
1063
00:54:24,579 --> 00:54:26,581
[MÚSICA DE GUITARRA]
1064
00:54:35,457 --> 00:54:39,826
♪ anoche te fuiste
1065
00:54:39,828 --> 00:54:42,163
♪ ser
1066
00:54:42,165 --> 00:54:44,867
♪ solo
1067
00:54:46,869 --> 00:54:49,803
♪ y tiemblo
1068
00:54:49,805 --> 00:54:53,606
♪ pero no sacudí
1069
00:54:53,608 --> 00:54:56,611
♪ demasiado largo
1070
00:54:59,981 --> 00:55:04,885
♪ Sé tantos brazos
1071
00:55:04,887 --> 00:55:07,320
♪ que están esperando '
1072
00:55:07,322 --> 00:55:10,957
♪ Sólo para abrazarte
1073
00:55:10,959 --> 00:55:16,629
♪ Pero nadie podría querer
para abrazarte ♪
1074
00:55:16,631 --> 00:55:19,968
♪ mas que yo
1075
00:55:23,071 --> 00:55:29,541
♪ si pudiera ganar
tu amor otra vez
1076
00:55:29,543 --> 00:55:33,712
♪ algún día
1077
00:55:33,714 --> 00:55:36,985
♪ Sabes que lo haría
1078
00:55:39,520 --> 00:55:43,455
♪ Lo intentaría lo mejor
1079
00:55:43,457 --> 00:55:45,726
Puedes ser paciente conmigo
cebolla pequeña?
1080
00:55:47,062 --> 00:55:48,762
Siempre estoy ¿Recuerda?
1081
00:55:49,530 --> 00:55:51,199
Oh si.
1082
00:55:52,968 --> 00:55:55,101
- Está bien, nos vemos más tarde.
- Mmm-mmm. Mmm-mmm.
1083
00:55:55,103 --> 00:55:57,736
Mmm-mmm. Mmm-mmm.
1084
00:55:57,738 --> 00:56:01,106
Espera un segundo.
¿Qué es todo esto?
1085
00:56:01,108 --> 00:56:02,674
[RISA]
1086
00:56:02,676 --> 00:56:04,476
Bueno, la vieja magdalena.
1087
00:56:04,478 --> 00:56:05,644
No, no puedes irte ahora.
1088
00:56:05,646 --> 00:56:07,112
Tengo que,
es mi primer dia
1089
00:56:07,114 --> 00:56:09,147
Si lo se pero
este es mi primer dia
1090
00:56:09,149 --> 00:56:10,718
viéndote vestida así.
1091
00:56:22,363 --> 00:56:24,897
Buenos días, llegas tarde.
Esa no es una manera de empezar.
1092
00:56:24,899 --> 00:56:26,899
Lamento eso.
1093
00:56:26,901 --> 00:56:29,904
[MÚSICA DE GUITARRA]
1094
00:56:34,009 --> 00:56:36,708
Dijiste que esto era
un club de musica
1095
00:56:36,710 --> 00:56:38,712
No dije que era
buena música.
1096
00:56:45,020 --> 00:56:47,518
♪ Vi a una joven bailarina
1097
00:56:47,520 --> 00:56:50,088
♪ Quien trabajaba en el bar
1098
00:56:50,090 --> 00:56:54,592
♪ Docena de guardaparques solitarios
No sé quiénes son ♪
1099
00:56:54,594 --> 00:56:56,228
♪ La camarera estaba girando
1100
00:56:56,230 --> 00:56:59,032
♪ Mi cabeza estaba entreabierta
1101
00:56:59,034 --> 00:57:02,535
♪ debería haber estado en casa
contigo ♪
1102
00:57:05,039 --> 00:57:09,207
♪ Vio a un pequeño borracho real
hombre bailando alrededor de ♪
1103
00:57:09,209 --> 00:57:10,942
- ¿Cuál es tu nombre real?
- Establecerse.
1104
00:57:10,944 --> 00:57:13,110
¡No, no mires las cartas!
1105
00:57:13,112 --> 00:57:15,347
No necesito
pero yo quiero.
1106
00:57:15,349 --> 00:57:16,447
¡No mires tus cartas!
1107
00:57:16,449 --> 00:57:18,950
¿Qué? Dijiste que podiamos
¡Míralos!
1108
00:57:18,952 --> 00:57:21,652
♪ debería haber estado en casa
contigo ♪
1109
00:57:21,654 --> 00:57:23,988
Oh!
1110
00:57:23,990 --> 00:57:27,124
Realmente me gustas.
Yo ... creo que yo ...
1111
00:57:27,126 --> 00:57:28,759
Quiero decir, pienso
Debo estar enamorado.
1112
00:57:28,761 --> 00:57:30,962
Está bien, así que si alguna vez estás abajo
en carolina del norte
1113
00:57:30,964 --> 00:57:34,599
ver un gran cerdo negro gordo
Justo al otro lado de la carretera.
1114
00:57:34,601 --> 00:57:38,302
♪ Algunas chicas se veían bonitas
pero eras lo mejor ♪
1115
00:57:38,304 --> 00:57:42,106
Este corazón solitario se parece a
Necesita un George Washington.
1116
00:57:42,108 --> 00:57:43,674
Ella no está sola ahora.
1117
00:57:43,676 --> 00:57:47,144
Sabes que mi polla no es realmente
largo pero es muy flaco
1118
00:57:47,146 --> 00:57:49,413
[RISA]
1119
00:57:49,415 --> 00:57:50,680
tuve este amigo
en la escuela secundaria
1120
00:57:50,682 --> 00:57:52,682
quien estaba saliendo con esto
chica pelirroja.
1121
00:57:52,684 --> 00:57:54,352
[RISA]
1122
00:57:54,354 --> 00:57:56,787
Sabes que,
él la llamó chocho
1123
00:57:56,789 --> 00:57:58,389
El extraño pelirrojo.
1124
00:57:58,391 --> 00:57:59,589
[RISA]
1125
00:57:59,591 --> 00:58:03,560
Kelsie?
Ese es el nombre de mi madre.
1126
00:58:03,562 --> 00:58:05,062
No.
1127
00:58:05,064 --> 00:58:06,763
- Lo juro por Dios.
- No.
1128
00:58:06,765 --> 00:58:08,865
No mires tus cartas.
No mires tus cartas.
1129
00:58:08,867 --> 00:58:10,802
[CHATTER INDISTINTO]
1130
00:58:12,738 --> 00:58:14,871
¡Las tripas de la cerveza no cuentan!
1131
00:58:14,873 --> 00:58:16,708
[RISA]
1132
00:58:18,944 --> 00:58:21,913
- No queremos ningún fandandy.
- ¡No fandandy de ti!
1133
00:58:23,349 --> 00:58:25,982
Si alguna vez te encuentras
en carolina del norte
1134
00:58:25,984 --> 00:58:29,253
y ves un gran cerdo gordo
justo al otro lado de la carretera ..
1135
00:58:29,255 --> 00:58:30,689
¡Corre sobre ello!
1136
00:58:31,923 --> 00:58:34,392
Oye, hombre, ¿quieres una cerveza?
1137
00:58:34,394 --> 00:58:36,726
Me tomaré una cerveza si estás
voy a conseguir una cerveza por favor.
1138
00:58:36,728 --> 00:58:38,962
Nah Yo ... yo voy ..
Tengo que ... tengo que irme a la cama.
1139
00:58:38,964 --> 00:58:40,797
- ¡No, hombre!
- Te voy a ver.
1140
00:58:40,799 --> 00:58:42,966
No, hombre!
1141
00:58:42,968 --> 00:58:45,070
- ¡atrápalo!
- Ejecutar sobre él.
1142
00:58:47,739 --> 00:58:51,708
saw Vi a una joven danzante
quien trabajaba en el bar ♪
1143
00:58:51,710 --> 00:58:54,576
Lo siento, Sybil!
Escuché tu buena noche.
1144
00:58:54,578 --> 00:58:57,047
volveré
para recogerlos chicos.
1145
00:58:57,049 --> 00:58:58,682
♪ La camarera estaba spinnin '
1146
00:58:58,684 --> 00:59:01,418
♪ Mi cabeza estaba entreabierta
1147
00:59:01,420 --> 00:59:04,389
♪ debería haber estado en casa
contigo ♪
1148
00:59:05,891 --> 00:59:08,726
♪ debería haber estado en casa
contigo ♪
1149
00:59:10,328 --> 00:59:13,265
♪ debería haber estado en casa
contigo ♪♪♪
1150
00:59:57,141 --> 00:59:58,743
[Suspiros]
1151
01:00:01,846 --> 01:00:03,215
Bueno hola
1152
01:00:07,852 --> 01:00:09,186
¿Que es todo esto?
1153
01:00:10,587 --> 01:00:12,256
Te escribí una canción.
1154
01:00:13,523 --> 01:00:17,192
Veo que.
Está por todas nuestras paredes.
1155
01:00:17,194 --> 01:00:19,363
Bueno, no pude
encuentra cualquier papel.
1156
01:00:22,565 --> 01:00:25,000
Como diablos voy a limpiar
esto arriba, Blaze?
1157
01:00:25,002 --> 01:00:29,271
Sabía que no te gustaría.
Es una canción de basura de todos modos.
1158
01:00:29,273 --> 01:00:32,407
Que diablos esta pasando
¿con usted?
1159
01:00:32,409 --> 01:00:33,641
A mi manera de pensar
1160
01:00:33,643 --> 01:00:37,045
cada ser humano de la persona
la vida es sorta dedicada
1161
01:00:37,047 --> 01:00:38,913
tratar de perfeccionar
1162
01:00:38,915 --> 01:00:41,150
el universo
estamos viviendo en.
1163
01:00:41,152 --> 01:00:43,418
Todos somos un poco
nacido en este mundo
1164
01:00:43,420 --> 01:00:45,419
en nuestras propias pequeñas habitaciones oscuras.
1165
01:00:45,421 --> 01:00:48,257
Con estos grilletes envueltos
alrededor de nuestros pies.
1166
01:00:48,259 --> 01:00:51,226
grilletes hechos de
nuestros padres, abuelos
1167
01:00:51,228 --> 01:00:53,628
religiones, países,
ideas falsas.
1168
01:00:53,630 --> 01:00:57,799
Y tenemos que sentarnos allí
en la oscuridad y tratar de canjear
1169
01:00:57,801 --> 01:00:59,700
y recoger estas chispas
1170
01:00:59,702 --> 01:01:02,303
que están volando alrededor
a nuestro alrededor.
1171
01:01:02,305 --> 01:01:04,639
Y están volando a nuestro alrededor
todo el tiempo.
1172
01:01:04,641 --> 01:01:07,775
No lo niego,
créame.
1173
01:01:07,777 --> 01:01:11,879
Intento recoger estas chispas.
y conviértelos en canciones.
1174
01:01:11,881 --> 01:01:14,447
Todos podemos sentarnos
en nuestro pequeño cuarto oscuro
1175
01:01:14,449 --> 01:01:16,717
y recoger estas chispas
1176
01:01:16,719 --> 01:01:19,620
y formarlos en
una llave perfecta.
1177
01:01:19,622 --> 01:01:21,222
Voila.
1178
01:01:21,224 --> 01:01:23,324
Es la libertad
1179
01:01:23,326 --> 01:01:25,659
Querido pequeño Sybil,
Supongo que estás molesto
1180
01:01:25,661 --> 01:01:27,427
porque no lo has hecho
Recibí una carta de mi parte.
1181
01:01:27,429 --> 01:01:29,663
Sé que es extraño, parece que
desde que nos casamos
1182
01:01:29,665 --> 01:01:32,566
He estado fuera todo el tiempo.
1183
01:01:32,568 --> 01:01:36,837
estoy en Atlanta, a punto de jugar
a una casa totalmente vacía.
1184
01:01:36,839 --> 01:01:38,672
Sólo para consejos.
1185
01:01:38,674 --> 01:01:40,674
Pero la gente que trabaja aquí
son una buena audiencia.
1186
01:01:40,676 --> 01:01:42,076
Ambos de ellos.
1187
01:01:42,078 --> 01:01:44,378
Sybil, por favor no
Siento como mi Leavin 'Austin
1188
01:01:44,380 --> 01:01:48,082
y viajar mucho alrededor
significa que elegí la música sobre ti.
1189
01:01:48,084 --> 01:01:49,616
Cada mujer que viene a mí
1190
01:01:49,618 --> 01:01:52,220
le hablo de ti
Lo primero.
1191
01:01:52,222 --> 01:01:54,788
que eres mi vida,
mi musica.
1192
01:01:54,790 --> 01:01:57,591
que estamos separados en este momento
Así que nosotros y nuestros hijos
1193
01:01:57,593 --> 01:02:00,427
puede tener una pacífica,
amar la vida algún día.
1194
01:02:00,429 --> 01:02:04,531
Sybil, si pudiera, vendería
Los que aman en Kmart, yo lo haría.
1195
01:02:04,533 --> 01:02:08,101
Pero yo soy un vendedor de canciones
ahora mismo, cariño.
1196
01:02:08,103 --> 01:02:10,136
Recuerda que haces canciones en mi.
1197
01:02:10,138 --> 01:02:12,005
Te quiero como en los libros.
1198
01:02:12,007 --> 01:02:14,474
no puedo esperar
hasta que podamos permitirnos los anillos.
1199
01:02:14,476 --> 01:02:17,878
Si me extrañas, pon esto
Postal de tu libido.
1200
01:02:17,880 --> 01:02:20,580
Y me voy por el nombre de
Dr. Blaze Foley.
1201
01:02:20,582 --> 01:02:23,783
Zee está pasando
Dr. Whiplash Brubaker
1202
01:02:23,785 --> 01:02:27,220
y después de una canción que comprueba
Los signos vitales de la audiencia.
1203
01:02:27,222 --> 01:02:30,924
Tengo mucha más confianza
Ahora, muchas gracias a ti.
1204
01:02:30,926 --> 01:02:33,525
A veces todavía me siento sin esperanza
Por causa de la cintura.
1205
01:02:33,527 --> 01:02:35,964
pesimismo que cubre
este mundo.
1206
01:02:37,833 --> 01:02:39,465
Pero trato de caminar por encima de ella
1207
01:02:39,467 --> 01:02:41,469
'por la sensación'
me das.
1208
01:02:42,536 --> 01:02:45,073
¡Oye! ¡Decir!
¡Pancho!
1209
01:02:47,441 --> 01:02:50,377
♪ En la fábrica
1210
01:02:50,379 --> 01:02:52,611
♪ Nunca había sido tan lento
1211
01:02:52,613 --> 01:02:54,780
Sybil, quiero que pienses
sobre tu arte
1212
01:02:54,782 --> 01:02:57,750
tú mismo, tu corazón,
mente y alma.
1213
01:02:57,752 --> 01:03:00,819
Hazlo ahora porque el tiempo pasa
todos los días.
1214
01:03:00,821 --> 01:03:02,888
Cada canción que escucho
sobre un hombre y una mujer
1215
01:03:02,890 --> 01:03:05,057
Pienso en nosotros y lloro.
1216
01:03:05,059 --> 01:03:07,860
A veces afuera,
a veces dentro.
1217
01:03:07,862 --> 01:03:10,129
Veo tu cara en las ventanas.
1218
01:03:10,131 --> 01:03:13,098
te quiero mas que a coney
Hamburguesas de queso dobles de la isla.
1219
01:03:13,100 --> 01:03:14,967
me dijiste en el aeropuerto
no recordarte
1220
01:03:14,969 --> 01:03:16,235
con lágrimas en tus ojos.
1221
01:03:16,237 --> 01:03:18,871
Recuerdo tu risa,
y tu cabello
1222
01:03:18,873 --> 01:03:21,106
tu compartir, pasión,
tu moda
1223
01:03:21,108 --> 01:03:24,743
tu cálida sonrisa,
tus dulces labios
1224
01:03:24,745 --> 01:03:26,745
pero sí recuerdo
las lágrimas también.
1225
01:03:26,747 --> 01:03:29,481
Sé que algún día querrás
un hogar adecuado y los niños
1226
01:03:29,483 --> 01:03:31,617
y quiero ser el padre
de esos niños.
1227
01:03:31,619 --> 01:03:35,486
Y quiero que sean ellos
bien provisto y amado.
1228
01:03:35,488 --> 01:03:37,756
Podemos hacer tantas cosas buenas
para buenos amigos
1229
01:03:37,758 --> 01:03:39,725
y para este buen mundo
1230
01:03:39,727 --> 01:03:41,760
pero necesitamos algo de efectivo.
1231
01:03:41,762 --> 01:03:43,030
Así que vamos a por ello.
1232
01:03:45,199 --> 01:03:48,200
Y si alguna vez encuentro otra
mujer en mis brazos
1233
01:03:48,202 --> 01:03:51,536
solo estaría en mis brazos
y no en mi corazón.
1234
01:03:51,538 --> 01:03:55,240
Y si alguna vez encuentras
usted mismo en la misma situación
1235
01:03:55,242 --> 01:03:57,343
simplemente no me olvides.
1236
01:03:57,345 --> 01:04:00,112
♪ Él es el presidente ..
1237
01:04:00,114 --> 01:04:01,981
No hay despedidas
1238
01:04:01,983 --> 01:04:03,985
Sólo te veo laters.
1239
01:04:04,986 --> 01:04:10,222
♪ Woo-o-oh
1240
01:04:10,224 --> 01:04:12,890
♪ Woooo ♪♪
1241
01:04:12,892 --> 01:04:14,759
Ella dijo: "Buena gracia,
Sr. Fuller "
1242
01:04:14,761 --> 01:04:15,960
"Lo siento,
¿Qué pasa?
1243
01:04:15,962 --> 01:04:17,229
¿Hace demasiado calor? "
1244
01:04:17,231 --> 01:04:21,065
Y él dijo,
"No, es demasiado dulce".
1245
01:04:21,067 --> 01:04:22,501
[RISA]
1246
01:04:24,405 --> 01:04:27,038
♪ Sentado en el bar
Estoy contando mi masa
1247
01:04:27,040 --> 01:04:31,209
♪ Runnin 'sin dinero
y lugares para ir ♪
1248
01:04:31,211 --> 01:04:33,745
♪ Sentado en el bar
con un centavo borracho ♪
1249
01:04:33,747 --> 01:04:36,216
♪ no llegaré a casa
'hasta la primera luz del día ♪
1250
01:04:38,084 --> 01:04:40,418
♪ bebé puedo arrastrarme
¿de nuevo a usted? ♪
1251
01:04:40,420 --> 01:04:42,689
♪ bebé puedo
arrastrate de vuelta a ti? ♪
1252
01:04:44,324 --> 01:04:46,624
♪ Ir a la estación de autobuses
inclinando mi sombrero ♪
1253
01:04:46,626 --> 01:04:49,162
♪ Voy a comprar un libro sobre
la tierra prometida ♪
1254
01:04:51,097 --> 01:04:53,765
♪ Perdí mi boleto
en un día o dos .. ♪♪♪
1255
01:04:53,767 --> 01:04:55,368
[CLIC A BLOQUEO DE PUERTAS]
1256
01:04:57,303 --> 01:05:00,238
♪ bebé puedo arrastrarme
¿de nuevo a usted? ♪
1257
01:05:00,240 --> 01:05:02,706
♪ bebé puedo arrastrarme hacia atrás
¿para ti? ♪♪♪
1258
01:05:02,708 --> 01:05:03,908
Hola.
1259
01:05:03,910 --> 01:05:05,742
Di, hey, Sybil.
1260
01:05:05,744 --> 01:05:07,711
Solo estaba escribiendo
una historia sobre ti.
1261
01:05:07,713 --> 01:05:09,648
- Oh, sí?
- si
1262
01:05:11,351 --> 01:05:14,352
¿Qué estás esperando, querida?
1263
01:05:14,354 --> 01:05:16,287
Um ..
1264
01:05:16,289 --> 01:05:18,655
Bueno, no llegué muy lejos,
es solo una linea
1265
01:05:18,657 --> 01:05:19,890
[RISA]
1266
01:05:19,892 --> 01:05:21,727
Pero yo sé el final,
asi que..
1267
01:05:23,296 --> 01:05:26,199
Bueno, espero leer
cuando termines con esto.
1268
01:05:30,869 --> 01:05:32,471
Has redecorado.
1269
01:05:41,046 --> 01:05:42,915
Has estado fuera seis semanas.
1270
01:05:46,118 --> 01:05:47,820
Seis semanas, dos días.
1271
01:05:51,690 --> 01:05:53,859
[Suspiros]
1272
01:05:58,564 --> 01:06:00,966
Me siento como un pais
viuda occidental
1273
01:06:02,301 --> 01:06:04,303
Hay una canción ahí dentro
algun lado.
1274
01:06:17,416 --> 01:06:19,418
Tengo una idea.
1275
01:06:21,686 --> 01:06:23,255
Tú..
1276
01:06:24,890 --> 01:06:26,891
[CHUCKLING]
1277
01:06:27,960 --> 01:06:29,394
¿Que es eso?
1278
01:06:30,329 --> 01:06:33,230
Tu y yo.
1279
01:06:33,232 --> 01:06:35,098
Mmm-hmm.
1280
01:06:35,100 --> 01:06:37,935
Vamos a construir
algún lugar nuevo.
1281
01:06:39,304 --> 01:06:41,570
- ¿No nos acabamos de mudar aquí?
- Um-huh.
1282
01:06:41,572 --> 01:06:43,875
Quiero decir,
¿No me acabo de mudar aquí?
1283
01:06:46,844 --> 01:06:50,012
Gran Dios Todopoderoso, era camino,
camino, mucho más frío en Chicago
1284
01:06:50,014 --> 01:06:51,881
lo que nadie me dijo
iba a ser.
1285
01:06:51,883 --> 01:06:53,215
hubiera sabido
iba a ser tan frío
1286
01:06:53,217 --> 01:06:54,683
me habría vestido como
un esquimal
1287
01:06:54,685 --> 01:06:56,252
y trajo mis perros de trineo.
1288
01:06:56,254 --> 01:06:58,454
Conduciendo, estaba pensando
sobre el río Mississippi
1289
01:06:58,456 --> 01:07:00,655
y Muddy Waters
y de donde vino
1290
01:07:00,657 --> 01:07:02,258
y todos los diferentes
artistas de blues
1291
01:07:02,260 --> 01:07:03,859
que habia venido de chicago
y todos los azules
1292
01:07:03,861 --> 01:07:05,060
que cayó en
el río Mississippi
1293
01:07:05,062 --> 01:07:07,296
y nunca lo hizo en
las orejas de nadie.
1294
01:07:07,298 --> 01:07:10,166
Nunca se saturó
en el delta, ¿sabes?
1295
01:07:10,168 --> 01:07:12,568
¿Y a dónde fueron? Tal vez ellos
Terminé en el Golfo de México.
1296
01:07:12,570 --> 01:07:14,703
muchos de los mariscos
cantando el blues.
1297
01:07:14,705 --> 01:07:17,406
♪ Era junio o septiembre
1298
01:07:17,408 --> 01:07:21,045
♪ No recuerdo con razón
1299
01:07:24,081 --> 01:07:29,086
♪ primera vez
Puse tus ojos en ti ♪
1300
01:07:31,222 --> 01:07:34,123
♪ Era junio o septiembre
1301
01:07:34,125 --> 01:07:37,295
♪ Seattle o Denver ♪♪
1302
01:07:40,463 --> 01:07:42,864
Diga, buena gente,
No quiero ser un guardabosques
1303
01:07:42,866 --> 01:07:44,899
o arruinar tu noche
o cualquier cosa, pero, uh
1304
01:07:44,901 --> 01:07:46,935
No estoy esperando
mucho de ti.
1305
01:07:46,937 --> 01:07:49,205
Lo sé
no esperas mucho de mi
1306
01:07:49,207 --> 01:07:50,672
No te estoy diciendo
para obtener un contrato de grabación de ya.
1307
01:07:50,674 --> 01:07:52,440
No estoy tratando de parecer
demasiado importante.
1308
01:07:52,442 --> 01:07:54,108
Odio la música importante.
1309
01:07:54,110 --> 01:07:55,777
no quiero ser parte
de musica importante.
1310
01:07:55,779 --> 01:07:58,247
Si obtengo un contrato de registro o
si algo bueno me pasa
1311
01:07:58,249 --> 01:08:00,815
ya sabes, porque me lo merezco
porque me lo gané
1312
01:08:00,817 --> 01:08:05,954
y solo estoy tratando de conseguirte
prestame tus oidos a mi
1313
01:08:05,956 --> 01:08:09,591
El hecho es que soy un
ser humano en el planeta tierra
1314
01:08:09,593 --> 01:08:12,427
uno de estos
cosas miserables llamadas sentimientos
1315
01:08:12,429 --> 01:08:14,629
dando vueltas en mi corazón.
1316
01:08:14,631 --> 01:08:17,365
Incluso te cantaré uno de ellos
Azules del Golfo de México, ya sabes.
1317
01:08:17,367 --> 01:08:20,535
Estrella de mar de tres dedos
y la raya bizca
1318
01:08:20,537 --> 01:08:22,337
y su compañero de bota lunar.
1319
01:08:22,339 --> 01:08:25,840
Ya sabes, todas las personas a las que
perdido en el mundo. De todas formas..
1320
01:08:25,842 --> 01:08:27,675
Tal vez voy a cantar la cancion
Estaba cantando.
1321
01:08:27,677 --> 01:08:30,812
La segunda vez tal vez usted podrá
Me gusta un poco más.
1322
01:08:30,814 --> 01:08:35,749
♪ Era junio o septiembre
Seattle o Denver ♪♪♪
1323
01:08:35,751 --> 01:08:37,753
[MÚSICA DE GUITARRA]
1324
01:08:40,056 --> 01:08:41,923
Tu sabes john
Vi a Frank White
1325
01:08:41,925 --> 01:08:43,324
en casa de Dillard
el otro día.
1326
01:08:43,326 --> 01:08:44,625
Él ha ordenado
Un nuevo par de calzones.
1327
01:08:44,627 --> 01:08:46,194
"Oh, lo vi allí también.
1328
01:08:46,196 --> 01:08:48,029
"Su niña viene aquí.
1329
01:08:48,031 --> 01:08:50,530
"Bustin 'se quita los pantalones
y tropezando con tonterías
1330
01:08:50,532 --> 01:08:51,832
"y él está hablando
sobre un partido de futbol
1331
01:08:51,834 --> 01:08:54,102
Uh, el es, mira, me tengo que ir
tráeme un traje nuevo para ... "
1332
01:08:54,104 --> 01:08:56,802
- Sólo canta, ¿quieres?
- No seas gilipollas.
1333
01:08:56,804 --> 01:08:58,306
Bésame el culo, cariño.
1334
01:08:58,308 --> 01:09:00,308
John Prine sabe que robaste
Su melodía?
1335
01:09:00,310 --> 01:09:02,476
Bilbo Baggins sabe
Le robaste los pies peludos?
1336
01:09:02,478 --> 01:09:04,345
Pequeño billy como tu
son una moneda de diez centavos una docena.
1337
01:09:04,347 --> 01:09:06,680
Vete a la mierda, pequeña galleta
comiendo tonto hijo de puta.
1338
01:09:06,682 --> 01:09:08,015
te patearé el culo
por todo este bar.
1339
01:09:08,017 --> 01:09:10,417
- ¡Venga!
- ¡Oh! Whoa! Whoa! Whoa!
1340
01:09:10,419 --> 01:09:11,652
Tienes que irte, hombre.
1341
01:09:11,654 --> 01:09:13,388
no voy a ir,
Estoy cantando canciones ...
1342
01:09:13,390 --> 01:09:14,521
Aguanta, estás borracho.
1343
01:09:14,523 --> 01:09:16,757
Sal de mi escenario.
Fuera de aquí.
1344
01:09:16,759 --> 01:09:19,825
He recorrido un largo camino para reproducir música
en tu bar, hermano!
1345
01:09:19,827 --> 01:09:23,330
- Aléjate de mi escenario.
- Está bien, está bien, está bien!
1346
01:09:23,332 --> 01:09:24,931
- Estás terminado.
- ¡Maldita sea!
1347
01:09:24,933 --> 01:09:27,434
Bienvenido a chicago
y follarte tambien!
1348
01:09:27,436 --> 01:09:29,336
Y la jodida canción de John Prine.
1349
01:09:29,338 --> 01:09:31,405
La barkin del barman a mi lado
desde detras de la barra
1350
01:09:31,407 --> 01:09:32,906
sobre alguna puta
Canción de John Prine.
1351
01:09:32,908 --> 01:09:34,875
No te jodan
Es una canción de Blaze Foley.
1352
01:09:34,877 --> 01:09:36,475
Qué diablos está mal
¿con usted?
1353
01:09:36,477 --> 01:09:37,510
Que demonios
¿te equivocaste conmigo?
1354
01:09:37,512 --> 01:09:38,577
Que demonios
¿Está mal con ellos?
1355
01:09:38,579 --> 01:09:39,713
El barman está en mi culo
1356
01:09:39,715 --> 01:09:41,114
las damas frente a mi
están en mi culo.
1357
01:09:41,116 --> 01:09:43,417
- Para. ¡Estas borracho!
- Por supuesto, estoy borracho.
1358
01:09:43,419 --> 01:09:45,118
¿Y qué si estoy jodidamente borracho?
1359
01:09:45,120 --> 01:09:46,353
Ni siquiera sabes
por que bebo
1360
01:09:46,355 --> 01:09:47,853
Oh porque no
¿Me lo explicas entonces?
1361
01:09:47,855 --> 01:09:49,923
Porque no lo harías
follando como yo en Thorazine.
1362
01:09:49,925 --> 01:09:51,091
Y te veré, jefe.
1363
01:09:51,093 --> 01:09:52,858
- Para. Para.
- ¡Te veo, jefe!
1364
01:09:52,860 --> 01:09:54,760
- Te alejas de la puerta.
- ¡Ven afuera!
1365
01:09:54,762 --> 01:09:56,595
Te reto a follar
ven afuera.
1366
01:09:56,597 --> 01:09:59,699
- ¡Uno, dos, tres, salid!
- ¡Para! Para. ¡Para!
1367
01:09:59,701 --> 01:10:01,968
Escucharte a ti mismo.
¿Qué estás haciendo?
1368
01:10:01,970 --> 01:10:04,204
- ¿Qué están haciendo?
- Cálmese. Mírame.
1369
01:10:04,206 --> 01:10:05,538
Para esto.
1370
01:10:05,540 --> 01:10:07,807
¿Por qué estás dejando esto
llegar a ti?
1371
01:10:07,809 --> 01:10:09,575
Eres mejor que esto.
1372
01:10:09,577 --> 01:10:11,977
Tu debes saber eso.
1373
01:10:11,979 --> 01:10:13,979
Mírame.
1374
01:10:13,981 --> 01:10:16,949
Trabajé muy duro para eso
guitarra, tu lo sabes
1375
01:10:16,951 --> 01:10:18,883
¿Por qué crees que lo hice?
1376
01:10:18,885 --> 01:10:20,189
¿Por qué?
1377
01:10:21,556 --> 01:10:23,223
¿No sabes por qué?
1378
01:10:23,225 --> 01:10:25,057
Es porque te quiero.
1379
01:10:25,059 --> 01:10:28,260
Jodidamente te amo
¿Lo entiendes?
1380
01:10:28,262 --> 01:10:31,430
Sybil, no me des esto
puta tarjeta de felicitación de mierda de caballo.
1381
01:10:31,432 --> 01:10:32,934
Esto no es saludo ca ..
1382
01:10:34,702 --> 01:10:36,204
Ahí está tu guitarra.
1383
01:10:43,811 --> 01:10:45,411
Querido Señor
1384
01:10:45,413 --> 01:10:48,414
dices pedir gracia
y será dado.
1385
01:10:48,416 --> 01:10:50,249
Yo lo pido Por favor.
1386
01:10:50,251 --> 01:10:52,385
No quiero estar solo
toda mi vida
1387
01:10:52,387 --> 01:10:55,354
Pero la gente me hace más solitario.
1388
01:10:55,356 --> 01:10:58,023
ayúdame con esta vida
que se siente tan
1389
01:10:58,025 --> 01:11:00,793
Traicionero y decepcionante.
1390
01:11:00,795 --> 01:11:02,294
He estado leyendo el Sr. Kafka
1391
01:11:02,296 --> 01:11:06,298
y puedo sentir su problema
en obtener gracia.
1392
01:11:06,300 --> 01:11:08,200
Estoy hablando en torno al punto.
1393
01:11:08,202 --> 01:11:11,603
me doy cuenta de que tienes que sufrir
aprender
1394
01:11:11,605 --> 01:11:14,539
pero es difícil
querer sufrir.
1395
01:11:14,541 --> 01:11:16,841
Todos caminamos alrededor
resoplando como los pavos reales
1396
01:11:16,843 --> 01:11:19,577
como si hiciéramos nuestro propio
plumas.
1397
01:11:19,579 --> 01:11:23,815
Ábrenos para que podamos ver.
nuestro ego es una ilusión
1398
01:11:23,817 --> 01:11:27,051
Me gustaria mucho
hablar con usted.
1399
01:11:27,053 --> 01:11:29,888
Hoy, ahora mismo.
1400
01:11:29,890 --> 01:11:32,258
me he probado
un glotón.
1401
01:11:32,260 --> 01:11:34,958
Un glotón para scotch.
1402
01:11:34,960 --> 01:11:37,298
galletas de avena
Y el pensamiento erótico.
1403
01:11:39,566 --> 01:11:42,135
Ok eso es
Toma diez, todos.
1404
01:11:54,681 --> 01:11:56,683
[MÚSICA DE GUITARRA]
1405
01:12:01,621 --> 01:12:05,890
La siguiente canción se llama,
"Si solo pudiera volar".
1406
01:12:05,892 --> 01:12:09,493
Pero yo era un hombre egoísta.
cuando escribi esta cancion
1407
01:12:09,495 --> 01:12:12,565
Lo escribí para una niña,
una mujer.
1408
01:12:14,600 --> 01:12:16,134
Y, uh ..
1409
01:12:16,136 --> 01:12:19,838
Debería haber sido llamado,
"Si solo pudiéramos volar".
1410
01:12:19,840 --> 01:12:25,442
♪ casi me siento
me estas tocando
1411
01:12:25,444 --> 01:12:27,446
♪ justo ahora
1412
01:12:33,220 --> 01:12:36,553
♪ Ojalá supiera de qué manera
1413
01:12:36,555 --> 01:12:38,824
♪ Para dar vuelta y para ir
1414
01:12:44,830 --> 01:12:47,865
♪ se siente tan bien
1415
01:12:47,867 --> 01:12:50,436
♪ Entonces me siento tan mal
1416
01:12:56,609 --> 01:13:00,679
♪ Me pregunto
lo que debo hacer ♪
1417
01:13:05,184 --> 01:13:09,355
♪ Si solo pudiera volar
1418
01:13:10,956 --> 01:13:13,826
♪ Si solo pudiera volar
1419
01:13:16,528 --> 01:13:19,464
♪ Me despediría de este lugar
1420
01:13:22,001 --> 01:13:25,938
♪ Y ven y sé contigo.
1421
01:13:28,439 --> 01:13:32,777
♪ Y apenas puedo soportar
1422
01:13:34,546 --> 01:13:37,649
♪ No tengo a donde correr
1423
01:13:40,219 --> 01:13:44,256
♪ Otro sol que se hunde
1424
01:13:45,423 --> 01:13:48,760
♪ Una noche más solitaria
1425
01:13:53,464 --> 01:13:57,569
♪ sabes a veces
Escribo canciones felices ♪
1426
01:13:59,737 --> 01:14:03,342
♪ ya veces
cuando las cosas van mal ♪
1427
01:14:06,844 --> 01:14:10,078
♪ Aunque les deseo a todos
1428
01:14:10,080 --> 01:14:12,450
♪ podría hacerte sonreír
1429
01:14:17,021 --> 01:14:20,424
♪ Tal vez algún día
podemos escapar ♪
1430
01:14:22,894 --> 01:14:26,230
♪ que viene a casa pronto
y quiero quedarme ♪
1431
01:14:28,733 --> 01:14:32,768
♪ Ojalá pudieras
ven conmigo ♪
1432
01:14:32,770 --> 01:14:34,939
♪ Cuando vuelva ♪♪
1433
01:14:36,173 --> 01:14:39,174
Creo que mis días de ser
tu musa ha terminado
1434
01:14:39,176 --> 01:14:42,179
[MÚSICA INSTRUMENTAL]
1435
01:14:55,525 --> 01:14:57,828
Bueno, Yo pienso
sólo están empezando.
1436
01:15:02,566 --> 01:15:06,801
♪ El viento sigue soplando
1437
01:15:06,803 --> 01:15:09,307
♪ En algún lugar todos los días
1438
01:15:15,746 --> 01:15:18,480
♪ Dime que las cosas mejoren
1439
01:15:18,482 --> 01:15:21,386
♪ En algún lugar en el camino
1440
01:15:26,857 --> 01:15:30,125
♪ Sólo pensamiento sombrío
1441
01:15:30,127 --> 01:15:32,863
♪ En un día deprimente
1442
01:15:39,002 --> 01:15:43,437
♪ Canciones tristes para que las llevemos ♪♪
1443
01:15:43,439 --> 01:15:45,742
Eres parte de mí, Sybil.
no importa qué.
1444
01:15:47,010 --> 01:15:50,013
Y los sentimientos que tenemos.
Los unos para los otros son reales.
1445
01:15:53,182 --> 01:15:55,018
Y es amor verdadero.
1446
01:15:56,852 --> 01:16:00,521
Pero hay otras cosas
pasando por ahí
1447
01:16:00,523 --> 01:16:02,256
Hay cosas
que me están tirando
1448
01:16:02,258 --> 01:16:04,460
y están tirando con fuerza.
1449
01:16:07,663 --> 01:16:10,365
Cosas que no son amor.
1450
01:16:10,367 --> 01:16:12,201
No sé por qué, pero ...
1451
01:16:13,703 --> 01:16:15,703
Tengo que dejar que me lleven.
1452
01:16:15,705 --> 01:16:18,708
[SOBBING]
1453
01:16:22,210 --> 01:16:23,846
No lo sé.
1454
01:16:28,517 --> 01:16:30,119
[SOBBING]
1455
01:16:31,554 --> 01:16:35,656
♪ Las canciones tristes para nosotros.
1456
01:16:35,658 --> 01:16:37,626
♪ Llevar
1457
01:16:44,834 --> 01:16:47,500
Townes,
¿Puedo hacerte una pregunta?
1458
01:16:47,502 --> 01:16:48,969
Sí.
1459
01:16:48,971 --> 01:16:52,440
¿cómo es que todo el,
¿Las canciones que cantas son tan tristes?
1460
01:16:54,410 --> 01:16:58,279
Bueno, ya sabes, uh ...
1461
01:16:59,447 --> 01:17:01,117
No todos están tristes.
1462
01:17:02,384 --> 01:17:04,751
No están tan tristes.
1463
01:17:04,753 --> 01:17:08,321
Tal vez hay un par de ellos,
ya sabes, que son solo ..
1464
01:17:08,323 --> 01:17:10,325
Solo tal vez solo sin esperanza.
1465
01:17:11,227 --> 01:17:13,127
Mira, te vas a encontrar
1466
01:17:13,129 --> 01:17:15,461
todo tipo de ding-a-lings
En esta línea de trabajo.
1467
01:17:15,463 --> 01:17:17,064
Pero no puedes fingir esto.
1468
01:17:17,066 --> 01:17:19,866
No puedes simplemente, uh,
usa un traje de tigre
1469
01:17:19,868 --> 01:17:21,768
y correr con los tigres.
1470
01:17:21,770 --> 01:17:23,803
Sr. Foley?
1471
01:17:23,805 --> 01:17:26,105
Oye, tenemos un poco
propuesta para ti.
1472
01:17:26,107 --> 01:17:27,174
¿Podemos sentarnos?
1473
01:17:27,176 --> 01:17:29,675
Y no puedes comprar patas
1474
01:17:29,677 --> 01:17:31,746
como tu puedes
unas botas de vaquero de lujo.
1475
01:17:33,214 --> 01:17:35,114
Zephyr Oil and Trading.
1476
01:17:35,116 --> 01:17:36,783
Hicimos un poco de dinero
en un parche de aceite
1477
01:17:36,785 --> 01:17:38,851
y ahora estamos listos
Para hacer un poco de vinilo.
1478
01:17:38,853 --> 01:17:40,386
Te hemos visto
hay picking en Texas
1479
01:17:40,388 --> 01:17:41,854
Ponemos nuestro dinero en ti.
1480
01:17:41,856 --> 01:17:45,424
Creemos Blaze Foley
debe ser el jefe de cartel
1481
01:17:45,426 --> 01:17:48,628
para nuestro nuevo sello discográfico,
Zephyr Records.
1482
01:17:48,630 --> 01:17:50,930
Céfiro. Como el viento.
Whoosh.
1483
01:17:50,932 --> 01:17:53,099
Es más como una suave brisa
sin embargo, es más como ...
1484
01:17:53,101 --> 01:17:54,600
Whooo
1485
01:17:54,602 --> 01:17:55,935
- Hey! Escucha..
- Eso es importante.
1486
01:17:55,937 --> 01:17:58,537
Vamos a grabar una sola,
consíguelo en la radio
1487
01:17:58,539 --> 01:17:59,806
Entonces hacemos un álbum.
1488
01:17:59,808 --> 01:18:01,140
- Está bien.
- Te diré que..
1489
01:18:01,142 --> 01:18:03,042
Fuimos a Cactus Records,
No vi nada de eso.
1490
01:18:03,044 --> 01:18:04,509
- ¡Ni un solo disco!
- Nada.
1491
01:18:04,511 --> 01:18:06,645
- Por eso estamos aquí.
- Conoce a la hermana de Willie.
1492
01:18:06,647 --> 01:18:09,314
- Es verdad.
- si Ella es muy agradable
1493
01:18:09,316 --> 01:18:11,683
Willie follando con Nelson.
1494
01:18:11,685 --> 01:18:13,219
Te vamos a comprar un coche.
1495
01:18:13,221 --> 01:18:15,419
Organiza tus conciertos desde aquí
a la ciudad de nueva york.
1496
01:18:15,421 --> 01:18:16,989
¿Qué tal suena, Blaze?
1497
01:18:16,991 --> 01:18:19,791
¿Dónde firmo?
Muéstrame la línea de puntos.
1498
01:18:19,793 --> 01:18:22,761
- Esta es la única línea que conocemos.
- ¡Sí bebé!
1499
01:18:22,763 --> 01:18:24,297
Si quieres escribir una canción.
1500
01:18:24,299 --> 01:18:26,631
Si quieres
realmente escribe una cancion ..
1501
01:18:26,633 --> 01:18:29,202
Todo el mundo te va a decir
eso, uh ..
1502
01:18:29,204 --> 01:18:31,670
tienes que vivir
esa cancion.
1503
01:18:31,672 --> 01:18:33,308
Pero eso no es todo.
1504
01:18:35,310 --> 01:18:38,543
Vas a tener que morir
un poco.
1505
01:18:38,545 --> 01:18:40,614
Sabes lo que mis papas
solía cantar siempre?
1506
01:18:42,149 --> 01:18:44,317
El cantaria
"¡Nunca me he follado con un lince!"
1507
01:18:44,319 --> 01:18:47,185
[RISA]
1508
01:18:47,187 --> 01:18:49,921
Me gusta este amigo.
1509
01:18:49,923 --> 01:18:53,725
♪ En tu gran
1510
01:18:53,727 --> 01:18:57,128
♪ Cadillac
1511
01:18:57,130 --> 01:19:00,265
♪ Señor Jesús
1512
01:19:00,267 --> 01:19:02,399
♪ Oh, déjame montar
1513
01:19:02,401 --> 01:19:05,402
[APLAUSOS]
1514
01:19:05,404 --> 01:19:08,405
Escuchémoslo, gente, directamente de
la parte superior. Zephyr Records. Zephyr Records.
1515
01:19:08,407 --> 01:19:10,507
Zephyr Records, ¡vamos!
1516
01:19:10,509 --> 01:19:12,711
Vamos, todos,
¿Quién quiere escuchar esta canción?
1517
01:19:12,713 --> 01:19:14,946
[APLAUSOS]
1518
01:19:14,948 --> 01:19:17,315
¡Sí! Vamos a hacerlo, Atrio!
1519
01:19:17,317 --> 01:19:19,518
Vamos a rockear este campamento,
maldita sea ..
1520
01:19:21,221 --> 01:19:23,754
[CANTO INDISTINUO]
1521
01:19:23,756 --> 01:19:25,123
Voy a salir
en una extremidad aquí
1522
01:19:25,125 --> 01:19:27,758
y decir que, uh,
Tenemos suficiente para un álbum.
1523
01:19:27,760 --> 01:19:29,194
Eso es un infierno de un álbum.
1524
01:19:29,196 --> 01:19:31,595
- A la mierda, hermano.
- si
1525
01:19:31,597 --> 01:19:33,131
Tengo que decirte, Blaze.
1526
01:19:33,133 --> 01:19:36,767
Eso es como ... Hank Wayne está bien.
1527
01:19:36,769 --> 01:19:40,071
Oh, mierda. Gracias.
1528
01:19:40,073 --> 01:19:41,739
Así que lo mezclaremos cuando volvamos.
¿de Nueva York?
1529
01:19:41,741 --> 01:19:44,142
- Mmm-hmm.
- Espera un minuto. ¿Qué quieres decir con "mezclarlo?"
1530
01:19:44,144 --> 01:19:47,245
Hey, chicos, tengo que ir a dormir un poco.
Tal vez por alrededor de una semana.
1531
01:19:47,247 --> 01:19:48,746
Muy bien, asegúrate de bloquear
cuando te vayas.
1532
01:19:48,748 --> 01:19:50,581
- Está bien.
- Gracias, Phil. Lo tengo.
1533
01:19:50,583 --> 01:19:52,016
- ¡Buen trabajo, hermano!
- ¿Qué?
1534
01:19:52,018 --> 01:19:53,483
El esta tratando de
explicártelo a usted.
1535
01:19:53,485 --> 01:19:55,019
- No lo tomes personalmente.
- Estará bien.
1536
01:19:55,021 --> 01:19:56,354
Sé lo que es.
1537
01:19:56,356 --> 01:19:58,923
Este es un gran negocio real
para nosotros, hombre
1538
01:19:58,925 --> 01:20:00,456
Hemos estado queriendo hacer esto
por un largo tiempo
1539
01:20:00,458 --> 01:20:02,693
y es un verdadero bien
experiencia.
1540
01:20:02,695 --> 01:20:04,962
no pude evitar pensar detenidamente
todo el proceso de grabación
1541
01:20:04,964 --> 01:20:07,131
sobre la vieja fábula
sobre el pájaro cantor para quien
1542
01:20:07,133 --> 01:20:11,103
que cantaba el coro del pantano.
¿Está familiarizado con eso?
1543
01:20:13,739 --> 01:20:15,940
Hay esta hermosa
pájaro cantor
1544
01:20:15,942 --> 01:20:18,909
para quien cantó
en este coro del pantano.
1545
01:20:18,911 --> 01:20:20,878
solía ensayar
en este pequeño ciprés
1546
01:20:20,880 --> 01:20:22,313
y él estaba allí
ensayando un día.
1547
01:20:22,315 --> 01:20:24,982
Tuvieron un gran recital de pantano
subiendo.
1548
01:20:24,984 --> 01:20:29,320
Cantó una canción muy bonita y esta rana toro.
Se acerca y empieza a verlo cantar.
1549
01:20:29,322 --> 01:20:34,489
Songbird miró hacia abajo y dijo, "Bullfrog,
te gusto esa cancion que estoy cantando?
1550
01:20:34,491 --> 01:20:37,027
La rana toro miró hacia arriba.
y dijo: "Ahhh".
1551
01:20:37,029 --> 01:20:39,796
Songbird dijo: "Bueno, si
no te gusta esa cancion
1552
01:20:39,798 --> 01:20:41,698
te cantaré
una canción aún mejor ".
1553
01:20:41,700 --> 01:20:43,100
Así que cantó otra canción
y sí de hecho
1554
01:20:43,102 --> 01:20:45,135
esta canción era el doble de buena
como el primero.
1555
01:20:45,137 --> 01:20:47,569
Terminó la canción,
miró hacia abajo a la rana toro
1556
01:20:47,571 --> 01:20:52,176
y él dijo: Rana toro,
¿Qué piensas de esa canción?
1557
01:20:52,178 --> 01:20:56,146
Una vez más la rana toro miró
arriba y él dijo, "ahhhh".
1558
01:20:56,148 --> 01:20:57,880
[IMITA FROG CROAKING]
1559
01:20:57,882 --> 01:21:02,484
Songbird dijo, "¡Maldita sea!
Estaba cantando mi mejor canción ".
1560
01:21:02,486 --> 01:21:06,122
Respiró hondo y cantó uno de los
la mayoría de las canciones hermosas que la rana había escuchado alguna vez.
1561
01:21:06,124 --> 01:21:08,623
De hecho, era la más bella
canción que todo el pantano había escuchado alguna vez.
1562
01:21:08,625 --> 01:21:12,363
Continuó y siguió y al final
de esto se sostuvo esta nota alta.
1563
01:21:12,365 --> 01:21:16,301
El pájaro cantor estiró su
Cuello, su garganta hasta el cielo.
1564
01:21:17,534 --> 01:21:19,536
Y él golpeó eso
crescendo final y ..
1565
01:21:21,039 --> 01:21:22,472
El corazón se rindió.
1566
01:21:22,474 --> 01:21:24,807
Songbird cayó muerto.
1567
01:21:24,809 --> 01:21:26,309
Y mientras caía
1568
01:21:26,311 --> 01:21:29,746
esa rana toro miro hacia arriba
y dijo: 'Ahhh'.
1569
01:21:29,748 --> 01:21:32,015
Y se tragó el pájaro cantor.
1570
01:21:32,017 --> 01:21:35,650
La rana toro se sentía muy mal por
que, él vagó hacia el río.
1571
01:21:35,652 --> 01:21:38,690
Y fue a ver al líder de la banda,
que era un viejo mapache gordo.
1572
01:21:40,590 --> 01:21:46,029
Él dijo: "Oye, hombre, me gustaría cantar 'El
Revival Of The Night 'si eso es posible? "
1573
01:21:46,031 --> 01:21:49,000
El mapache lo miró y
Abajo y dijo: "Rana toro ..
1574
01:21:50,402 --> 01:21:53,202
... ¿puedes incluso cantar? "
1575
01:21:53,204 --> 01:21:57,540
La rana toro dijo: "No,
¡Pero lo tengo en mí!
1576
01:22:00,911 --> 01:22:03,677
[RISA]
1577
01:22:03,679 --> 01:22:07,949
Bueno, esa es la maldita más extraña.
Broma que he escuchado nunca.
1578
01:22:07,951 --> 01:22:09,718
Tengo que decir, Blaze,
estamos bombeados, hombre.
1579
01:22:09,720 --> 01:22:11,187
- ¡Demonios si!
- Whoo!
1580
01:22:11,189 --> 01:22:14,655
Luciendo bien, deseando
El concierto en Nueva York.
1581
01:22:14,657 --> 01:22:17,558
La primera vez que me encontré
Blaze estaba en la ciudad de Nueva York
1582
01:22:17,560 --> 01:22:19,761
en el Lonestar Cafe.
1583
01:22:19,763 --> 01:22:22,232
Cuando se estaba abriendo
para Kinky.
1584
01:22:24,369 --> 01:22:28,569
Mira, la gente se gana la vida.
todo el día escribiendo
1585
01:22:28,571 --> 01:22:32,640
pero en realidad la única cosa
Están vendiendo perros calientes.
1586
01:22:32,642 --> 01:22:35,077
♪ vi
1587
01:22:35,079 --> 01:22:39,047
♪ Ha salido el sol
1588
01:22:39,049 --> 01:22:41,316
♪ hoy
1589
01:22:41,318 --> 01:22:43,218
y perros calientes
es solo globos oculares
1590
01:22:43,220 --> 01:22:45,387
y por dentro
todo aplastado juntos
1591
01:22:45,389 --> 01:22:47,224
con toda una lotta
sal añadida.
1592
01:22:48,691 --> 01:22:51,393
Lo que pasa con Blaze es
1593
01:22:51,395 --> 01:22:54,231
no era vendas oculares.
1594
01:22:57,034 --> 01:23:02,204
♪ El cielo se volvió de gris
1595
01:23:02,206 --> 01:23:05,541
♪ al azul
1596
01:23:07,277 --> 01:23:11,812
♪ Como mis pensamientos hicieron
1597
01:23:11,814 --> 01:23:15,952
♪ Acude a ti
1598
01:23:18,388 --> 01:23:22,622
♪ Los pájaros cantaron canciones
1599
01:23:22,624 --> 01:23:27,463
♪ Solíamos cantar
1600
01:23:30,334 --> 01:23:36,270
♪ Recuerdos de ti
1601
01:23:36,272 --> 01:23:39,774
♪ traer
1602
01:23:42,812 --> 01:23:46,280
♪ Suave y dulce
1603
01:23:46,282 --> 01:23:50,418
♪ Y claro y alto ♪♪
1604
01:23:51,753 --> 01:23:53,755
[MÚSICA DE GUITARRA]
1605
01:23:59,328 --> 01:24:02,329
Oh, Blaze, hombre,
este lugar aquí ..
1606
01:24:02,331 --> 01:24:05,366
Este lugar es mucho mejor
1607
01:24:05,368 --> 01:24:08,667
que la linea del cielo
Motor Court Inn.
1608
01:24:08,669 --> 01:24:10,736
Zephyr Records llama adelante
y obtuve estos
1609
01:24:10,738 --> 01:24:12,239
borlas de tetas
en las ventanas para nosotros.
1610
01:24:12,241 --> 01:24:16,410
Llamaron al frente y pusieron el
La vieja campana de dingle rock aquí.
1611
01:24:16,412 --> 01:24:18,279
[RISAS]
¡Sí, señor!
1612
01:24:18,281 --> 01:24:21,713
Es lo suficientemente bueno, hombre, por qué
¿No solo, uh, agacharse?
1613
01:24:21,715 --> 01:24:24,651
Quédate por un tiempo?
Tú también te quedas aquí con nosotros, hombre.
1614
01:24:24,653 --> 01:24:26,086
¿Qué va a costar eso?
1615
01:24:26,088 --> 01:24:27,887
Bueno cantanos una cancion
1616
01:24:27,889 --> 01:24:30,722
danos uno de ellos
largas intros sabias que haces.
1617
01:24:30,724 --> 01:24:32,592
Bueno, da la casualidad
esa es mi especialidad
1618
01:24:32,594 --> 01:24:35,162
[RISA]
1619
01:24:35,164 --> 01:24:36,695
Hey, ¿puedo preguntarte también?
1620
01:24:36,697 --> 01:24:40,133
Bueno, ¿te importaría ..
¿Podemos hacer "señorita carrusel"?
1621
01:24:40,135 --> 01:24:42,369
Lo siento, yo solo ..
1622
01:24:42,371 --> 01:24:45,406
No se que es
sobre esa canción, pero, yo ..
1623
01:24:45,408 --> 01:24:48,375
Cada vez que hago esos solos ..
1624
01:24:48,377 --> 01:24:51,277
... es como un, es como un
Mosca española rara o algo así ..
1625
01:24:51,279 --> 01:24:53,479
- No lo hago, quiero decir ..
- mosca española.
1626
01:24:53,481 --> 01:24:55,749
Solo tengo que agradecerte, hombre.
1627
01:24:59,154 --> 01:25:00,653
cuando alguien te pregunta
para jugar ..
1628
01:25:00,655 --> 01:25:01,820
Mmm-hm.
1629
01:25:01,822 --> 01:25:04,023
Estoy seguro de que esto ha sucedido
a ti.
1630
01:25:04,025 --> 01:25:06,059
Es una cosa rara, pero
Me pasa todo el tiempo.
1631
01:25:06,061 --> 01:25:09,295
Es como un recurrente
despertando pesadilla.
1632
01:25:09,297 --> 01:25:10,862
Digamos que estás haciendo un concierto.
1633
01:25:10,864 --> 01:25:12,431
Y todo está pasando
1634
01:25:12,433 --> 01:25:15,534
pero luego, de repente,
camino en la parte posterior de la sala
1635
01:25:15,536 --> 01:25:19,205
ves a este amigo
de pie allí atrás.
1636
01:25:19,207 --> 01:25:21,074
Él es el único hombre de pie.
1637
01:25:21,076 --> 01:25:23,642
Así que sigues con el espectáculo,
haciendo algunas canciones
1638
01:25:23,644 --> 01:25:26,212
estas hablando con la gente
entonces, de repente
1639
01:25:26,214 --> 01:25:28,147
el comienza a moverse
un poco más cerca.
1640
01:25:28,149 --> 01:25:31,516
Es tan pronto como él consigue
Hasta el escenario, ¿eh?
1641
01:25:31,518 --> 01:25:34,819
Así que cuando él comienza
alcanzar
1642
01:25:34,821 --> 01:25:36,655
en el interior de su chaqueta ..
1643
01:25:36,657 --> 01:25:38,191
Oh..
1644
01:25:38,193 --> 01:25:41,227
Ya sabes, siempre pienso en
esta misma cosa cada vez.
1645
01:25:41,229 --> 01:25:45,267
Jesus señor
Espero que sea una pistola.
1646
01:25:47,302 --> 01:25:50,303
- Y, hombre, nunca lo es.
- Nunca lo es.
1647
01:25:50,305 --> 01:25:52,205
Nunca es..
1648
01:25:52,207 --> 01:25:54,740
Siempre es una armónica.
1649
01:25:54,742 --> 01:25:56,174
[RISA]
1650
01:25:56,176 --> 01:25:58,346
[MÚSICA DE GUITARRA]
1651
01:26:09,723 --> 01:26:13,158
♪ bueno me paré en una línea
y dejé mi nombre ♪
1652
01:26:13,160 --> 01:26:15,795
♪ Tomó alrededor de seis horas más o menos
1653
01:26:18,965 --> 01:26:21,932
♪ El hombre solo sonrió con ganas
fue todo un juego ♪
1654
01:26:21,934 --> 01:26:24,104
♪ Dijo que me lo haría saber
1655
01:26:27,974 --> 01:26:30,608
♪ pongo en mi tiempo
hasta la linea pocono ♪
1656
01:26:30,610 --> 01:26:33,477
♪ Cierre hace seis años ♪♪
1657
01:26:33,479 --> 01:26:35,247
Dime, ¿cómo lo hiciste?
1658
01:26:35,249 --> 01:26:37,948
Uh ... uh, ¿hubo una cierta razón
que te convertiste en cantante de folk?
1659
01:26:37,950 --> 01:26:41,320
Que ... que es
que te impulsa?
1660
01:26:41,322 --> 01:26:42,821
Bien..
1661
01:26:44,191 --> 01:26:45,889
Una vez empecé a hacer un poco
conciertos en la ciudad
1662
01:26:45,891 --> 01:26:48,026
y sabes,
jugando un poco
1663
01:26:48,028 --> 01:26:50,030
Supongo que en un momento
donde pensé ..
1664
01:26:52,266 --> 01:26:54,565
"Hombre, realmente puedo hacer esto.
1665
01:26:54,567 --> 01:26:56,069
Realmente puedo hacer esto ".
1666
01:26:58,305 --> 01:27:00,773
Pero lleva soplando
todo apagado
1667
01:27:03,377 --> 01:27:05,042
Ya sabes.
1668
01:27:05,044 --> 01:27:07,678
Se lleva soplando a la familia
1669
01:27:07,680 --> 01:27:10,947
y ... trabajo
1670
01:27:10,949 --> 01:27:15,152
seguridad, felicidad
1671
01:27:15,154 --> 01:27:18,988
Solo tengo que dejarlo todo.
1672
01:27:18,990 --> 01:27:22,360
Y acaba de conseguir una guitarra.
y, y vete.
1673
01:27:22,362 --> 01:27:26,097
♪ Bueno, el hombre sigue sonriendo.
dice que perdió mi archivo
1674
01:27:26,099 --> 01:27:28,533
♪ Tengo que hacer cola otra vez
1675
01:27:32,003 --> 01:27:35,106
♪ quiero matarlo
pero acabo de decir que no
1676
01:27:35,108 --> 01:27:37,744
♪ tuve suficiente de esa línea
mi amigo ♪
1677
01:27:40,545 --> 01:27:43,680
♪ Me dirijo de vuelta al puente
se siente un poco frío ♪
1678
01:27:43,682 --> 01:27:47,387
♪ me siento demasiado
bajo para mentir ♪
1679
01:27:50,223 --> 01:27:52,889
♪ Supongo que solo le diré a Marie
la verdad ♪
1680
01:27:52,891 --> 01:27:55,660
♪ Espero que ella no
romper y llorar ♪
1681
01:27:57,296 --> 01:28:00,299
[MÚSICA INSTRUMENTAL]
1682
01:28:11,144 --> 01:28:14,311
♪ Bueno, Marie no se despertó
esta mañana ♪
1683
01:28:14,313 --> 01:28:16,448
♪ Ella ni siquiera lo intentó
1684
01:28:19,818 --> 01:28:23,051
♪ Ella acaba de rodar
y fui al cielo ♪
1685
01:28:23,053 --> 01:28:25,557
♪ Mi niño pequeño seguro dentro
1686
01:28:28,025 --> 01:28:31,628
♪ Pues los pongo al sol
donde alguien podría encontrarlos ♪
1687
01:28:31,630 --> 01:28:35,099
♪ Cogió un Chesapeake
sobre la marcha ♪
1688
01:28:37,769 --> 01:28:40,804
♪ Marie sabrá
Me dirijo al sur ♪
1689
01:28:40,806 --> 01:28:43,541
♪ Para conocerme poco a poco.
1690
01:28:46,076 --> 01:28:50,213
♪ Marie sabrá
Me dirijo al sur ♪
1691
01:28:50,215 --> 01:28:53,017
♪ Así que para reunirse conmigo y por
1692
01:29:09,767 --> 01:29:11,569
[Suspiros]
1693
01:29:15,039 --> 01:29:16,839
Cristo todopoderoso!
1694
01:29:16,841 --> 01:29:21,510
¿Qué diablos es eso?
1695
01:29:21,512 --> 01:29:23,180
[SOBBING]
1696
01:29:24,615 --> 01:29:26,784
No me jodas, Townes.
1697
01:29:35,593 --> 01:29:37,528
De donde vino eso?
1698
01:29:40,431 --> 01:29:42,196
Siempre pensé que era
"Zip-a-Dee-Doo-Dah".
1699
01:29:42,198 --> 01:29:45,334
[CHUCKLING]
Dios, oh, Pete, hombre.
1700
01:29:45,336 --> 01:29:47,470
[CANTO INDISTINUO]
1701
01:30:04,587 --> 01:30:06,122
Whoo.
1702
01:30:10,493 --> 01:30:12,061
Guau.
1703
01:30:12,997 --> 01:30:14,197
[CUCHILLOS DE SYBIL]
1704
01:30:16,333 --> 01:30:17,567
Es tan bueno.
1705
01:30:18,668 --> 01:30:21,602
- Estoy tan orgulloso de ti.
- Gracias.
1706
01:30:21,604 --> 01:30:24,205
Sí, mira, te estás abriendo.
en Nueva York.
1707
01:30:24,207 --> 01:30:26,774
Quiero decir, ya sabes, Dep, yo ..
Quiero decir..
1708
01:30:26,776 --> 01:30:27,942
Lo siento. Resplandor.
1709
01:30:27,944 --> 01:30:29,112
[BUCES DE BLAZE]
1710
01:30:30,414 --> 01:30:32,078
Realmente lo hiciste, ¿eh?
1711
01:30:32,080 --> 01:30:34,383
Bueno, acabamos de escuchar
en un par de semanas
1712
01:30:34,385 --> 01:30:36,617
Willie Nelson va a grabar
"Si solo pudiera volar".
1713
01:30:36,619 --> 01:30:37,885
- No.
- si
1714
01:30:37,887 --> 01:30:41,923
No. Oh, wow!
1715
01:30:41,925 --> 01:30:43,392
¿No es una locura?
1716
01:30:43,394 --> 01:30:47,528
Quiero decir, lo sabía, pero no lo sabía.
Realmente lo sabes, ¿sabes?
1717
01:30:47,530 --> 01:30:49,530
Estoy muy feliz por ti.
1718
01:30:49,532 --> 01:30:51,933
Gracias.
¿Que hay de ti?
1719
01:30:51,935 --> 01:30:54,769
Estás viviendo en la ciudad de Nueva York haciendo
Esta cosa de Broadway. Eso es un gran problema.
1720
01:30:54,771 --> 01:30:58,406
Off .. Off Broadway.
Sólo tengo una línea.
1721
01:30:58,408 --> 01:30:59,840
¿Una línea?
1722
01:30:59,842 --> 01:31:02,142
Entonces, ¿qué es?
1723
01:31:02,144 --> 01:31:03,143
Estúpido.
1724
01:31:03,145 --> 01:31:05,111
[AMBAS RISAS]
1725
01:31:05,113 --> 01:31:07,315
- ¿Estúpido?
- Sí.
1726
01:31:07,317 --> 01:31:11,652
Bienvenido a Broadway, Sybil
Rosen debutó "Asshole".
1727
01:31:11,654 --> 01:31:13,721
[AMBAS RISAS]
1728
01:31:13,723 --> 01:31:14,722
Sí.
1729
01:31:14,724 --> 01:31:16,690
¿Todavía estás escribiendo en absoluto?
1730
01:31:16,692 --> 01:31:19,327
Oh, sí. Yo ... he migrado
a escribir obras de teatro ahora.
1731
01:31:19,329 --> 01:31:20,328
- ¿Oh si?
- Mm-hm.
1732
01:31:20,330 --> 01:31:21,561
Bien.
1733
01:31:21,563 --> 01:31:22,930
¿Que hay de ti?
1734
01:31:22,932 --> 01:31:25,366
Oh. Ya sabes como soy.
1735
01:31:25,368 --> 01:31:27,335
Tienen estos viejos pies gitanos.
1736
01:31:27,337 --> 01:31:29,339
[MÚSICA DE GUITARRA]
1737
01:31:33,875 --> 01:31:36,379
Mantenme moviéndome por el camino.
1738
01:31:55,398 --> 01:31:57,400
Oye, no he escuchado
ese antes.
1739
01:31:59,635 --> 01:32:02,435
Si hay mucho
que no has escuchado
1740
01:32:02,437 --> 01:32:03,772
Sí.
1741
01:32:08,275 --> 01:32:10,510
- Bueno, creo que debo irme.
- si
1742
01:32:10,512 --> 01:32:12,277
Pero, um, voy a volver
y te veo jugar.
1743
01:32:12,279 --> 01:32:13,512
- ¿Podrías?
- Si, si, si.
1744
01:32:13,514 --> 01:32:14,814
Yo ... tengo un show esta noche, pero ..
1745
01:32:14,816 --> 01:32:16,049
Lo intentaré para mañana.
1746
01:32:16,051 --> 01:32:18,350
Esta bien bueno te pondré
en la lista de invitados.
1747
01:32:18,352 --> 01:32:19,385
Está bien.
1748
01:32:19,387 --> 01:32:20,419
Y estoy aqui
por tres noches más
1749
01:32:20,421 --> 01:32:23,355
para que puedas pasar todas las noches.
1750
01:32:23,357 --> 01:32:25,091
Estoy feliz de verte.
1751
01:32:25,093 --> 01:32:27,894
- Yo también.
- Gracias por venir.
1752
01:32:27,896 --> 01:32:29,595
- Y buena suerte esta noche.
- Gracias.
1753
01:32:29,597 --> 01:32:31,430
Dejame escuchar
Esa línea una vez.
1754
01:32:31,432 --> 01:32:33,699
¡Estúpido!
1755
01:32:33,701 --> 01:32:36,568
Una actriz profesional
justo ahí.
1756
01:32:36,570 --> 01:32:38,406
¡Estúpido!
1757
01:32:39,840 --> 01:32:41,842
[MÚSICA DE GUITARRA]
1758
01:32:52,253 --> 01:32:55,220
Porque supones
ella no vino al concierto
1759
01:32:55,222 --> 01:32:57,389
pero ella vino a saludar?
1760
01:32:57,391 --> 01:33:01,360
Le dije que tenía un disco por venir.
fuera w ... con Willie Nelson.
1761
01:33:01,362 --> 01:33:03,364
Ella dijo: "Eso es genial".
1762
01:33:04,699 --> 01:33:07,835
¿Por qué demonios no lo haría?
salir al concierto, hombre?
1763
01:33:08,636 --> 01:33:11,269
Este siguiente número se llama.
1764
01:33:11,271 --> 01:33:14,338
"Mi viaje existencial
en el de Quasimodo.
1765
01:33:14,340 --> 01:33:18,877
"Quasar Monitorial
Anti-bilateral.
1766
01:33:18,879 --> 01:33:22,380
Debajo de la porny, uh,
Ensueño."
1767
01:33:22,382 --> 01:33:26,719
Y en, en, en la nota lateral,
le dice a ella que llame, "¿Hijo arriba?"
1768
01:33:26,721 --> 01:33:29,922
Porque me lo diria ella
Ella iba a venir y no ha venido?
1769
01:33:29,924 --> 01:33:31,623
[MÚSICA INSTRUMENTAL]
1770
01:33:31,625 --> 01:33:35,194
Sigo consiguiendo
estas postales largas
1771
01:33:35,196 --> 01:33:37,461
de mi madre.
1772
01:33:37,463 --> 01:33:40,631
Y ella sigue diciendo,
"Blaze Foley, Blaze Foley
1773
01:33:40,633 --> 01:33:43,936
Blaze Foley, cuando tu
va a conseguir un trabajo regular? "
1774
01:33:43,938 --> 01:33:47,505
Porque me lo diria ella
Ella iba a venir y no ha venido?
1775
01:33:47,507 --> 01:33:53,745
♪ Y el toro a la derecha
mi viento pagó .. ♪
1776
01:33:53,747 --> 01:33:55,849
[MUCHACHO MUCHOS]
1777
01:33:57,985 --> 01:34:01,988
Sólo vengo segunda facturación esta noche.
Establecerse. Soy la segunda facturación de esta noche.
1778
01:34:03,256 --> 01:34:05,258
[CHATTER INDISTINTO]
1779
01:34:14,067 --> 01:34:17,602
amigo, tu, tu
Tengo problemas con las mujeres.
1780
01:34:17,604 --> 01:34:19,003
Hmm
1781
01:34:19,005 --> 01:34:21,839
Pero tengo la cura para eso.
Tengo la cura para eso.
1782
01:34:21,841 --> 01:34:23,074
Mmm
1783
01:34:23,076 --> 01:34:25,643
Uno dos tres.
Uno dos tres.
1784
01:34:25,645 --> 01:34:28,648
[MÚSICA INSTRUMENTAL]
1785
01:34:36,089 --> 01:34:37,387
¿Donde esta el?
1786
01:34:37,389 --> 01:34:40,858
Bueno tu tienes
¿un buen momento?
1787
01:34:40,860 --> 01:34:42,727
¿Dónde está esa pequeña mierda?
1788
01:34:42,729 --> 01:34:44,731
[CHATTER INDISTINTO]
1789
01:34:45,799 --> 01:34:46,898
¡Oye!
1790
01:34:46,900 --> 01:34:49,000
Papelera de mierda blanca!
1791
01:34:49,002 --> 01:34:50,432
No lo entiendes, ¿verdad?
1792
01:34:50,434 --> 01:34:52,970
Fuimos tu oportunidad.
¡Nos has jodido!
1793
01:34:52,972 --> 01:34:54,337
Estuvimos trabajando para ti.
1794
01:34:54,339 --> 01:34:56,107
Creo que nos vamos
¿Para pagar esta factura?
1795
01:34:56,109 --> 01:34:58,976
No solo solo
dispararte en el pie
1796
01:34:58,978 --> 01:35:00,577
rebotó en el suelo
1797
01:35:00,579 --> 01:35:02,511
y golpearte
En la cabeza, maniquí!
1798
01:35:02,513 --> 01:35:05,382
Oye, pero no te preocupes por nosotros.
Sí, no te preocupes.
1799
01:35:05,384 --> 01:35:09,053
vamos a presentar la quiebra
vamos a ir a casa
1800
01:35:09,055 --> 01:35:11,088
joder nuestras novias,
joder a nuestras esposas
1801
01:35:11,090 --> 01:35:13,890
y nunca pienses en tu
Culo de Hillbilly nunca más.
1802
01:35:13,892 --> 01:35:16,660
Vas a seguir bebiendo
y pensando en este momento
1803
01:35:16,662 --> 01:35:17,928
para el resto de tu vida.
1804
01:35:17,930 --> 01:35:19,562
Vete.
1805
01:35:19,564 --> 01:35:22,300
Hey hey ¿Que que?
1806
01:35:22,302 --> 01:35:24,634
Oye, ¿sabes qué?
1807
01:35:24,636 --> 01:35:28,905
- Podrías haber sido una estrella, mamón.
- significa.
1808
01:35:28,907 --> 01:35:30,407
Pero solo querías ser cool.
1809
01:35:30,409 --> 01:35:32,909
Tu solo querias
tomar Tequila amaneceres
1810
01:35:32,911 --> 01:35:34,644
hasta que nuestra empresa se hundió.
1811
01:35:34,646 --> 01:35:37,247
¿Adivina qué?
Ding Ding. ¡Tú ganas!
1812
01:35:37,249 --> 01:35:40,083
- El premio es tuyo, muchacho.
- Hola, muchachos, esperen un minuto.
1813
01:35:40,085 --> 01:35:41,483
Eres el perdedor
Siempre quisiste ser.
1814
01:35:41,485 --> 01:35:44,221
Déjame aguantar. Déjame solamente
una pregunta
1815
01:35:44,223 --> 01:35:45,487
¿Es así como ustedes hacen negocios?
1816
01:35:45,489 --> 01:35:47,757
Sólo tienes que ir a perforar
agujeros en el suelo
1817
01:35:47,759 --> 01:35:49,226
y pensando que podría
tener suerte?
1818
01:35:49,228 --> 01:35:50,927
Y atarnos un hueso.
1819
01:35:50,929 --> 01:35:52,427
[RISA]
1820
01:35:52,429 --> 01:35:55,364
Mira, lo que fallas.
darse cuenta es que
1821
01:35:55,366 --> 01:35:57,834
tenemos esta cosa abajo
a una ciencia.
1822
01:35:57,836 --> 01:36:00,804
¿Sabes a lo que me refiero? Como todo
Este, este es nuestro equipo de crack.
1823
01:36:00,806 --> 01:36:04,707
Investigadores, esto aquí.
es investigacion Esto es investigación.
1824
01:36:04,709 --> 01:36:05,942
- que te jodan
- que te jodan
1825
01:36:05,944 --> 01:36:08,311
- que te jodan
- Sí compinche.
1826
01:36:08,313 --> 01:36:10,779
- Tú también.
- Gracias por venir.
1827
01:36:10,781 --> 01:36:13,516
Uno dos. Tres.
Uno dos tres.
1828
01:36:20,325 --> 01:36:23,591
♪ Buddy, quédate con ese vino
1829
01:36:23,593 --> 01:36:26,762
♪ Aunque te hace sentir
muy bien ♪
1830
01:36:26,764 --> 01:36:28,964
♪ Puedes beber ginebra y cerveza.
eso es bueno ♪
1831
01:36:28,966 --> 01:36:30,900
♪ Puedes beber licor
envejecido en madera ♪
1832
01:36:30,902 --> 01:36:33,936
♪ pero amigo
mantente alejado de ese vino ♪
1833
01:36:33,938 --> 01:36:35,470
Ahora nadie va a
llamarte pecador
1834
01:36:35,472 --> 01:36:37,240
si tienes un vaso o dos
antes de cenar.
1835
01:36:37,242 --> 01:36:38,807
Y nadie va a decir eso.
Usted estaba fuera de línea.
1836
01:36:38,809 --> 01:36:40,075
Está bien.
1837
01:36:40,077 --> 01:36:41,643
Pero si eres una chica
que le gusta beber
1838
01:36:41,645 --> 01:36:43,511
y no quieres conseguir
a donde no puedes pensar
1839
01:36:43,513 --> 01:36:46,415
recuerda amigo
Mantente alejado de ese vino.
1840
01:36:46,417 --> 01:36:49,053
♪ Buddy, quédate fuera de ese vino
1841
01:36:52,390 --> 01:36:55,024
♪ Puedes beber ginebra y cerveza.
eso es bueno ♪
1842
01:36:55,026 --> 01:36:58,060
♪ Licor envejecido en madera.
pero recuerda a Buddy ♪
1843
01:36:58,062 --> 01:37:00,930
♪ Mantente alejado de ese vino
1844
01:37:00,932 --> 01:37:06,634
♪ ese vino ♪♪
1845
01:37:06,636 --> 01:37:08,137
Esta es mi medicina, hombre.
1846
01:37:08,139 --> 01:37:09,140
[RISA]
1847
01:37:11,309 --> 01:37:14,009
Recuerda cuando te lo dije
acerca de mi vida
1848
01:37:14,011 --> 01:37:15,978
con mi amor
en el arbol en el bosque?
1849
01:37:15,980 --> 01:37:17,281
Sí.
1850
01:37:19,448 --> 01:37:24,121
Fue un ... Fue un momento mágico.
Bueno, uh ..
1851
01:37:27,191 --> 01:37:28,455
Hermosa chica.
1852
01:37:28,457 --> 01:37:30,559
Ahora mira quién ha venido a la ciudad?
1853
01:37:31,996 --> 01:37:33,660
Está justo a tiempo.
1854
01:37:33,662 --> 01:37:34,963
Primero del mes.
1855
01:37:34,965 --> 01:37:36,898
Más confiable
que los compañeros del gobernador.
1856
01:37:36,900 --> 01:37:39,499
Colgando con estos
Peckerwoods ahora, ¿eh, pa?
1857
01:37:39,501 --> 01:37:40,935
Esta es mi maldita casa.
1858
01:37:40,937 --> 01:37:43,140
Esta es mi casa.
Ya sabes por qué estoy aquí.
1859
01:37:44,540 --> 01:37:46,573
- ¿Cómo te haces a ti también?
- Oye, vieja mula.
1860
01:37:46,575 --> 01:37:49,444
Hey hombre. Esa no es manera de tratar
tu viejo
1861
01:37:49,446 --> 01:37:50,845
¿Es este él, Concho?
1862
01:37:50,847 --> 01:37:53,448
Primero del mes cada mes
en su brazo.
1863
01:37:53,450 --> 01:37:56,150
Su madre era adicta a eso.
Cosas y nació así.
1864
01:37:56,152 --> 01:37:58,052
Y lo amo.
Ya sabes, ese es mi hijo.
1865
01:37:58,054 --> 01:37:59,686
Donde el dinero aqui, pops?
No estoy jodiendo por ahí ...
1866
01:37:59,688 --> 01:38:01,422
te estoy diciendo
ese es mi maldito dinero, hijo.
1867
01:38:01,424 --> 01:38:02,723
Dame el maldito dinero, papas.
1868
01:38:02,725 --> 01:38:04,258
Porque no tomas
un respiro, vamos, uh ..
1869
01:38:04,260 --> 01:38:06,861
Salgamos del porche
y tener una conversación.
1870
01:38:06,863 --> 01:38:08,428
¿Quién es este hijo de puta?
1871
01:38:08,430 --> 01:38:11,167
Ese es mi amigo.
Todos estos mis amigos.
1872
01:38:13,970 --> 01:38:16,270
¿Quién diablos eres todos payasos,
¿hombre?
1873
01:38:16,272 --> 01:38:17,437
Ustedes solo por aquí tratando
para beber
1874
01:38:17,439 --> 01:38:18,739
en el dinero de mi viejo
1875
01:38:18,741 --> 01:38:20,308
probablemente ponerlo
Tu nariz apuesto, ¿eh?
1876
01:38:20,310 --> 01:38:23,244
Oye hombre te paso
amar a este viejo
1877
01:38:23,246 --> 01:38:25,947
¿Tu lo amas? Ni siquiera
Joder, conozco a este viejo.
1878
01:38:25,949 --> 01:38:27,680
Apuesto a que no te lo dirá
¿Cómo solía pegarme, eh?
1879
01:38:27,682 --> 01:38:29,817
Apuesto que no te lo dirá
Él tuvo suficiente de mí, ¿eh? Eh?
1880
01:38:29,819 --> 01:38:31,853
Hablando de ti ama esto
anciano. No sabes una mierda.
1881
01:38:31,855 --> 01:38:33,586
Obtener estos putos peckerwoods
fuera de mi porche
1882
01:38:33,588 --> 01:38:35,554
¡Callate la boca! Cierra tu
¡boca! ¡Callate la boca!
1883
01:38:35,556 --> 01:38:37,125
- ¿Qué diablos, hombre?
- ¡Barry! Barry.
1884
01:38:37,127 --> 01:38:38,657
Es un destornillador.
1885
01:38:38,659 --> 01:38:40,693
Sólo porque eres grande,
No significa que no puedas caer.
1886
01:38:40,695 --> 01:38:42,628
- Barry ..
- Ahora, cállate tu perra, pop.
1887
01:38:42,630 --> 01:38:44,965
- Cállate la boca.
- Calla a tu perra, punk.
1888
01:38:44,967 --> 01:38:46,900
Oye no puedes hablar
A Elise de esa manera.
1889
01:38:46,902 --> 01:38:48,601
Solo dame el dinero, pops,
y me voy
1890
01:38:48,603 --> 01:38:49,668
Townes, corre y coge el coche.
1891
01:38:49,670 --> 01:38:51,105
Blaze, este no es tu problema.
1892
01:38:51,107 --> 01:38:53,509
¿Destornillador?
¿Tienes tu destornillador?
1893
01:38:54,709 --> 01:38:56,709
- ¡De acuerdo, destornillador!
- ¡Oye!
1894
01:38:56,711 --> 01:38:58,544
[CLAMORANDO]
1895
01:38:58,546 --> 01:39:00,080
¡Oye! ¡Oye!
1896
01:39:00,082 --> 01:39:01,781
- Townes, ¿dónde está tu teléfono ahora?
- No llames a la policía.
1897
01:39:01,783 --> 01:39:03,483
- ¡Cállate la boca!
- ¡Cállate la puta boca!
1898
01:39:03,485 --> 01:39:04,851
¡No llames a la policía!
1899
01:39:04,853 --> 01:39:07,856
[Gritando indistintamente]
1900
01:39:08,589 --> 01:39:10,393
Barry, sal de ahí!
1901
01:39:13,228 --> 01:39:14,760
Oh, no.
1902
01:39:14,762 --> 01:39:16,396
¿Es ese el final de ese rollo?
1903
01:39:16,398 --> 01:39:18,564
Alguna posibilidad tienes otra
rueda de celuloide por allá
1904
01:39:18,566 --> 01:39:21,234
quieres dar una palmada?
Es solo el trabajo de mi vida.
1905
01:39:21,236 --> 01:39:22,601
Lo siento, Blaze, hemos terminado.
1906
01:39:22,603 --> 01:39:24,670
Bueno.
1907
01:39:24,672 --> 01:39:27,074
Bueno, se acabó el show, amigos.
1908
01:39:27,076 --> 01:39:29,042
Gracias por venir
'n ayudandome
1909
01:39:29,044 --> 01:39:30,911
escribe mi carta a merle
1910
01:39:30,913 --> 01:39:34,214
Y, Merle ... Si estas escuchando.
1911
01:39:34,216 --> 01:39:37,416
Te amo merle
Y espero que haya cavado la melodía.
1912
01:39:37,418 --> 01:39:39,885
Lo hiciste, Blaze.
Lo hiciste, Blaze.
1913
01:39:39,888 --> 01:39:43,123
Bueno, muchas gracias.
1914
01:39:43,125 --> 01:39:45,158
Mi nombre es canela
1915
01:39:45,160 --> 01:39:47,227
¿Como el bollo?
1916
01:39:47,229 --> 01:39:49,396
Ahora, aquí para ti, gran perro.
1917
01:39:49,398 --> 01:39:51,830
Grabaste 24 pistas
en dos horas.
1918
01:39:51,832 --> 01:39:54,401
- Maldita sea.
- Eres un maldito héroe.
1919
01:39:54,403 --> 01:39:55,802
- Eres una leyenda.
- Saludos.
1920
01:39:57,637 --> 01:40:00,672
Mira aquí, estoy en el carro y
mi amigo me va a comprar una guitarra
1921
01:40:00,674 --> 01:40:04,177
si me mantengo sobrio,
así que voy a permanecer sobrio.
1922
01:40:04,179 --> 01:40:10,283
Pero sabes que te vas a caer de la
vagón alguna vez. Entonces, hagámoslo esta noche.
1923
01:40:10,285 --> 01:40:13,020
Venga. Vamos a hacerlo con estilo.
1924
01:40:14,455 --> 01:40:17,156
Será divertido
y luego lo haré personalmente
1925
01:40:17,158 --> 01:40:20,792
ponlos de vuelta en el carro
mañana por la mañana.
1926
01:40:20,794 --> 01:40:23,062
Soy doctor.
1927
01:40:23,064 --> 01:40:28,968
Y esto aquí es algo directo
La cocaína farmacológica.
1928
01:40:28,970 --> 01:40:30,972
Creo que te gustará.
1929
01:40:31,539 --> 01:40:32,571
Mm-hmm.
1930
01:40:32,573 --> 01:40:34,039
[CUCHILLOS]
1931
01:40:34,041 --> 01:40:38,277
Bien te llamo
Miss Canela o el Dr. Buns?
1932
01:40:38,279 --> 01:40:39,311
Doctor.
1933
01:40:39,313 --> 01:40:40,745
[Risas]
1934
01:40:40,747 --> 01:40:44,516
Hombre, es una pena que no fueras
allí en su última noche.
1935
01:40:44,518 --> 01:40:47,188
H ... él ... jugó
mejor que nunca.
1936
01:40:48,488 --> 01:40:51,856
Él era como,
nervioso y áspero.
1937
01:40:51,858 --> 01:40:56,028
Como algunos .. Entre un perro.
y un lobo ..
1938
01:40:56,030 --> 01:40:59,730
- ¿Conoces esa expresión?
- No. No, no lo hago. YO..
1939
01:40:59,732 --> 01:41:02,268
- ¿No?
- No.
1940
01:41:02,270 --> 01:41:04,868
Es como la noche
cuando se detenga
1941
01:41:04,870 --> 01:41:08,874
oscureciendo y se mueve hacia
a la luz?
1942
01:41:10,010 --> 01:41:13,044
Esa es la manera
Blaze jugó esa noche.
1943
01:41:13,046 --> 01:41:15,446
Bueno fue suerte
lo grabó
1944
01:41:15,448 --> 01:41:17,048
Suerte que tiene amigos como tú.
1945
01:41:17,050 --> 01:41:18,051
Sí.
1946
01:41:30,996 --> 01:41:32,664
[ACLARACIÓN DE GOTA]
1947
01:41:32,666 --> 01:41:35,766
Señoras y señores,
dar una gran bienvenida de casa afuera
1948
01:41:35,768 --> 01:41:38,236
a Audrey Gaines.
1949
01:41:38,238 --> 01:41:40,607
[Aclamando y aplaudiendo]
1950
01:41:56,323 --> 01:42:00,058
♪ T para Texas
1951
01:42:00,060 --> 01:42:03,462
♪ T para Tennessee
1952
01:42:05,232 --> 01:42:09,834
♪ T para Texas
T para Tennessee ♪
1953
01:42:11,570 --> 01:42:15,738
♪ ¿No es T para ellos?
1954
01:42:15,740 --> 01:42:18,943
♪ y esa mujer
hizo un accidente fuera de mí ♪
1955
01:42:20,945 --> 01:42:22,745
♪ Yodal-ee
1956
01:42:22,747 --> 01:42:25,915
Hola, amigo, se parece a
Podrías usar algunas flores.
1957
01:42:25,917 --> 01:42:27,850
Creo que podría usar
algunas flores.
1958
01:42:27,852 --> 01:42:29,189
Lo que tienes
1959
01:42:31,123 --> 01:42:35,260
Oye, oye, eso es jazmín.
1960
01:42:35,262 --> 01:42:37,661
¿No es eso bonito?
1961
01:42:37,663 --> 01:42:39,630
Huele a cielo.
1962
01:42:39,632 --> 01:42:42,165
Seguro que huele a cielo.
1963
01:42:42,167 --> 01:42:43,700
Vamos, Sócrates, vamos.
1964
01:42:43,702 --> 01:42:45,770
- ¿Puedo decirte algo?
- si
1965
01:42:47,172 --> 01:42:50,409
Todo el camino al cielo
es el cielo mismo.
1966
01:42:52,111 --> 01:42:53,610
Gracias, gracias.
1967
01:42:53,612 --> 01:42:55,245
[MÚSICA INSTRUMENTAL]
1968
01:42:55,247 --> 01:42:56,779
♪ Todos los días en México
1969
01:42:56,781 --> 01:42:58,615
Siempre quiero ver
Los pueblos juegan.
1970
01:42:58,617 --> 01:43:01,251
Tu quieres verlo,
después de que nos hizo volar?
1971
01:43:01,253 --> 01:43:06,189
Oh, vamos.
Townes es como nuestro padre.
1972
01:43:06,191 --> 01:43:09,825
♪ Así es como va
1973
01:43:09,827 --> 01:43:11,397
Sin Townes no lo hacemos.
tienen algún concierto de todos modos.
1974
01:43:12,731 --> 01:43:16,233
♪ Todos los federales dicen
1975
01:43:16,235 --> 01:43:18,970
♪ podrían haber
lo tuve algún día ♪
1976
01:43:21,140 --> 01:43:24,642
♪ Solo lo hicieron
andar por ahí
1977
01:43:28,247 --> 01:43:31,649
♪ Por bondad supongo
1978
01:43:32,483 --> 01:43:35,254
[Indistint MURMURING]
1979
01:43:36,355 --> 01:43:38,157
No está borracho.
1980
01:43:40,491 --> 01:43:42,493
Es un drogadicto, ¿de acuerdo?
1981
01:43:43,661 --> 01:43:45,095
Patético.
1982
01:43:58,309 --> 01:44:03,111
♪ zurdo no puede cantar
los azules ♪
1983
01:44:03,113 --> 01:44:06,848
♪ toda la noche
como solia ♪
1984
01:44:06,850 --> 01:44:11,186
♪ Polvo que Pancho
1985
01:44:11,188 --> 01:44:13,990
♪ Terminé en la boca de Lefty
1986
01:44:15,393 --> 01:44:19,362
♪ El día que pusieron
pobre Pancho bajo ♪
1987
01:44:19,364 --> 01:44:22,999
Split Lefty Split para Ohio
1988
01:44:24,067 --> 01:44:27,537
♪ Tienen el pan para ir
1989
01:44:31,208 --> 01:44:33,577
♪ nadie lo sabe
1990
01:44:38,582 --> 01:44:44,288
♪ Todos los federales dicen que
podría haberlo tenido en cualquier momento ♪
1991
01:44:47,090 --> 01:44:49,826
♪ Solo lo dejaron ir
así sucesivamente ♪
1992
01:44:52,629 --> 01:44:56,831
♪ Por bondad supongo
1993
01:44:56,833 --> 01:44:59,434
Escucha, quiero decir gracias, amigo.
1994
01:44:59,436 --> 01:45:02,407
Por haberme respaldado allí.
1995
01:45:05,475 --> 01:45:07,040
Mm. No hay lugar para caer, hombre.
1996
01:45:07,042 --> 01:45:09,143
- Oh, me encanta esa canción.
- No hay lugar para caer.
1997
01:45:09,145 --> 01:45:11,011
- ¿Oh si?
- Me encanta esa canción.
1998
01:45:11,013 --> 01:45:12,946
¿Escribiste todo el asunto?
1999
01:45:12,948 --> 01:45:14,682
[Risas]
2000
01:45:14,684 --> 01:45:17,318
Digamos que estas en una fiesta
y, uh ..
2001
01:45:17,320 --> 01:45:18,755
La fiesta sigue ...
2002
01:45:20,724 --> 01:45:23,924
Y estas sentado en
El alféizar de la ventana, solo hablando.
2003
01:45:23,926 --> 01:45:25,926
Y luego, uh ..
2004
01:45:25,928 --> 01:45:28,863
... solo empiezas a preguntarte
como, lo que sería ..
2005
01:45:28,865 --> 01:45:32,933
¿Cómo sería ... ya sabes?
caer.
2006
01:45:32,935 --> 01:45:34,236
Quiero decir, como, realmente caen.
2007
01:45:35,971 --> 01:45:38,439
Y si no lo haces,
no vas a saber
2008
01:45:38,441 --> 01:45:41,610
Así que el siguiente,
sólo estás cayendo de nuevo.
2009
01:45:43,012 --> 01:45:45,979
Quiero decir, acabas de caer.
2010
01:45:45,981 --> 01:45:49,149
Historias de guerra. alguna vez has
caído de espaldas?
2011
01:45:49,151 --> 01:45:51,919
Ahora ya sabes cómo se siente.
Recuerdas la adrenalina.
2012
01:45:51,921 --> 01:45:55,022
- Recuerdas todo al respecto.
- si Sí.
2013
01:45:55,024 --> 01:45:58,258
Ya ves, la gente va a pensar
que, como, eres un idiota
2014
01:45:58,260 --> 01:46:00,328
o estas loco
2015
01:46:00,330 --> 01:46:01,929
Ya sabes, como, Sally,
tu sabes algo
2016
01:46:01,931 --> 01:46:03,899
que no saben
2017
01:46:05,668 --> 01:46:07,670
Tengo una confesión que hacer.
2018
01:46:08,671 --> 01:46:10,838
No soy realmente un médico.
2019
01:46:10,840 --> 01:46:12,272
De Verdad?
2020
01:46:12,274 --> 01:46:14,475
Quiero decir que dije todas esas cosas
y creo que todos me creyeron
2021
01:46:14,477 --> 01:46:16,743
y luego me fui con eso
2022
01:46:16,745 --> 01:46:21,515
y ahora me siento mal
acerca de eso
2023
01:46:21,517 --> 01:46:23,484
Porque era una, era una,
fue una mentira.
2024
01:46:23,486 --> 01:46:25,652
Oh, cariño, está bien.
2025
01:46:25,654 --> 01:46:28,789
- Oh, Dr. Canela Bun.
- ¿Estás seguro?
2026
01:46:28,791 --> 01:46:31,658
Youse el único doctor
que yo siempre necesito.
2027
01:46:31,660 --> 01:46:34,193
Me hiciste sentir mucho mejor.
2028
01:46:34,195 --> 01:46:35,228
Gracias.
2029
01:46:35,230 --> 01:46:37,232
Ah bueno. El doctor está adentro.
2030
01:46:38,266 --> 01:46:39,432
- ¿Hey hombre?
- si
2031
01:46:39,434 --> 01:46:41,668
Te dije que conocí a John Prine
¿el otro día?
2032
01:46:41,670 --> 01:46:43,937
Vamos a escribir una cancion
llamada "ardilla"
2033
01:46:43,939 --> 01:46:48,408
porque cuando le dije
Solía vivir en una casa de arbol
2034
01:46:48,410 --> 01:46:53,346
él dijo, "bueno, debes ser
Un hijo de puta ardilla ".
2035
01:46:53,348 --> 01:46:55,581
- si
- Hombre, eso es todo.
2036
01:46:55,583 --> 01:46:57,985
Así que voy a escribir esta canción
llamada "ardilla"
2037
01:46:57,987 --> 01:46:59,852
sobre una ardilla como yo.
2038
01:46:59,854 --> 01:47:02,822
Y una ardilla llamada dama.
Cebolla pequeña
2039
01:47:02,824 --> 01:47:05,424
y este gato llamado el mundo
tiene un rifle de ardilla .22
2040
01:47:05,426 --> 01:47:08,427
y tiene que apuntar
Para disparar esas patas de ardilla.
2041
01:47:08,429 --> 01:47:10,997
[Risas]
¿Pero sabes lo que le digo?
2042
01:47:10,999 --> 01:47:11,998
¿Qué dirías?
2043
01:47:12,000 --> 01:47:16,269
[TARTAMUDEZ]
¡Pon todo sobre mí!
2044
01:47:16,271 --> 01:47:17,537
Pon todo sobre mí.
2045
01:47:17,539 --> 01:47:19,939
Venga. Vamos, toma mi culo.
2046
01:47:19,941 --> 01:47:22,608
Exactamente.
¿Lo que piensas de eso?
2047
01:47:22,610 --> 01:47:25,444
Bueno, ardilla, creo
mejor protégete
2048
01:47:25,446 --> 01:47:27,647
tus nueces y
Mira lo que estás haciendo.
2049
01:47:27,649 --> 01:47:31,051
♪ y si tuviera
no hay lugar para caer ♪
2050
01:47:32,387 --> 01:47:33,386
Hola.
2051
01:47:33,388 --> 01:47:35,353
♪ Y necesitaba
2052
01:47:35,355 --> 01:47:36,356
Hola.
2053
01:47:37,625 --> 01:47:40,125
♪ podría contar contigo
2054
01:47:40,127 --> 01:47:42,528
Perdi las flores
me diste.
2055
01:47:42,530 --> 01:47:45,265
♪ para acostarme
2056
01:47:50,337 --> 01:47:54,676
♪ bueno yo nunca
no te digo mentiras
2057
01:47:56,010 --> 01:48:00,478
♪ No creo que sea sabio
2058
01:48:00,480 --> 01:48:04,984
♪ tienes ojos bonitos
2059
01:48:04,986 --> 01:48:07,552
- ¿Esto es para mí?
- si
2060
01:48:07,554 --> 01:48:09,055
Eso es demasiado.
2061
01:48:09,057 --> 01:48:11,256
- Vas a meterte en problemas.
- No, no lo haré.
2062
01:48:11,258 --> 01:48:12,959
- ¿Estás seguro?
- si
2063
01:48:12,961 --> 01:48:16,229
Eso es maravilloso.
Tengo algo para ti.
2064
01:48:19,399 --> 01:48:22,701
Elegir uno. Es un anillo mágico.
2065
01:48:22,703 --> 01:48:25,839
En aproximadamente una semana,
Desarrollarás un poder especial.
2066
01:48:28,241 --> 01:48:29,977
- Gracias.
- Gracias.
2067
01:48:36,550 --> 01:48:40,186
♪ Y si ayudamos
cada uno crece ♪
2068
01:48:41,989 --> 01:48:45,157
♪ Cuando la luz del día
2069
01:48:47,193 --> 01:48:50,097
♪ sonríe por nuestro camino
2070
01:48:51,932 --> 01:48:54,868
♪ Oh, no podemos ir mal
2071
01:48:59,840 --> 01:49:04,711
♪ Ves el tiempo que es una vieja
tren en movimiento rápido ♪
2072
01:49:07,279 --> 01:49:09,146
♪ Ella está aquí
entonces ella se fue .. ♪
2073
01:49:09,148 --> 01:49:10,984
Oh mi amor..
2074
01:49:14,519 --> 01:49:17,154
... veo que hay
no hay posesiones implicadas.
2075
01:49:17,156 --> 01:49:21,028
Digo la marca de mi amor
es la mejor parte de mi
2076
01:49:22,795 --> 01:49:24,697
Te importa todo.
2077
01:49:27,700 --> 01:49:29,335
Recuerdo a mi papá, uh ...
2078
01:49:31,071 --> 01:49:34,539
... pateando conmigo
esas viejas botas de vaquero desagradables.
2079
01:49:37,176 --> 01:49:39,178
Siempre me está maldiciendo
como eso.
2080
01:49:41,546 --> 01:49:43,147
Incluso cuando él quería
hamburguesas con queso
2081
01:49:43,149 --> 01:49:46,016
sonaba como maldiciones.
2082
01:49:46,018 --> 01:49:50,322
Puedo verlo con mi ...
los ojos de mi niño pequeño miran hacia arriba.
2083
01:49:51,390 --> 01:49:53,025
Él sólo está llorando sobre mí.
2084
01:49:54,126 --> 01:49:56,459
Pero no duele.
2085
01:49:56,461 --> 01:50:01,531
Simplemente se siente como la arena golpeando
en una excavadora de tumbas.
2086
01:50:01,533 --> 01:50:02,802
¿Sabes a lo que me refiero?
2087
01:50:04,502 --> 01:50:05,838
Y yo soy un ataúd.
2088
01:50:07,272 --> 01:50:08,808
chico ataúd.
2089
01:50:10,109 --> 01:50:11,575
Pon una X en la tierra.
2090
01:50:13,378 --> 01:50:15,344
Marcado fuera
justo encima de mi cabeza.
2091
01:50:15,346 --> 01:50:16,347
[CUCHILLOS]
2092
01:50:17,649 --> 01:50:20,650
[SOBBING]
2093
01:50:20,652 --> 01:50:23,388
Gran Dios Todopoderoso,
bebé, me has encontrado.
2094
01:50:31,495 --> 01:50:32,932
Me has desenterrado
2095
01:50:34,431 --> 01:50:36,533
No se porque lo hiciste
pero lo hiciste.
2096
01:50:42,539 --> 01:50:45,341
Lo hiciste con tu voz.
2097
01:50:45,343 --> 01:50:46,845
Y tus ojos.
2098
01:50:48,713 --> 01:50:50,348
Y tus labios..
2099
01:50:52,784 --> 01:50:54,352
... y tu inteligencia.
2100
01:50:56,654 --> 01:50:57,854
Y ni siquiera estoy hablando
sobre lo que es
2101
01:50:57,856 --> 01:51:00,024
como estar dentro de ti
2102
01:51:02,127 --> 01:51:04,129
Tienes
que bondad en ti
2103
01:51:07,564 --> 01:51:09,799
Tal bondad en ti
2104
01:51:09,801 --> 01:51:11,000
y tu tambien eres gracioso
2105
01:51:11,002 --> 01:51:12,603
[SOBBING]
2106
01:51:16,406 --> 01:51:18,375
¿Y yo? Yo nunca lo veo.
2107
01:51:20,745 --> 01:51:23,882
No quiso decir que
Yo no era ningún viejo ataúd sabio
2108
01:51:25,515 --> 01:51:27,786
Y tu eres mi
pirata mujer divertida.
2109
01:51:29,053 --> 01:51:31,788
Que mejor que un pirata sexy.
con piel bonita
2110
01:51:31,790 --> 01:51:33,124
y bonitas tetas.
2111
01:51:34,893 --> 01:51:38,626
tuve un poco de amor,
suficiente para poner en algunas canciones
2112
01:51:38,628 --> 01:51:40,628
pero no es suficiente para poner
2113
01:51:40,630 --> 01:51:42,167
hacia el bebé.
2114
01:51:43,867 --> 01:51:46,037
No es suficiente
para una mujer madura.
2115
01:51:55,946 --> 01:51:58,882
No es suficiente amor
Por la pequeña señorita Sybil.
2116
01:52:00,317 --> 01:52:02,718
He estado buscando
Por ti durante mucho tiempo.
2117
01:52:05,588 --> 01:52:07,590
Crees que nacemos
¿Saber amar?
2118
01:52:08,691 --> 01:52:10,658
Creo que estabas.
2119
01:52:10,660 --> 01:52:12,196
No, pero en serio.
2120
01:52:16,499 --> 01:52:18,001
¿Por qué nos olvidamos?
2121
01:52:22,005 --> 01:52:24,241
Llano viejo viviendo, me imagino.
2122
01:52:33,217 --> 01:52:34,416
Estoy asustado.
2123
01:52:37,753 --> 01:52:39,552
¿De qué tienes miedo?
2124
01:52:39,554 --> 01:52:41,757
estoy asustado
de joder todo eso.
2125
01:52:46,528 --> 01:52:49,396
Siento que estamos viviendo
en el Jardín del Edén, ¿sabes?
2126
01:52:49,398 --> 01:52:51,566
Y me siento como
Soy lo suficientemente inteligente ..
2127
01:52:53,904 --> 01:52:56,006
Soy lo suficientemente inteligente
para saber que soy.
2128
01:52:57,341 --> 01:52:59,408
Pero no se
si soy lo suficientemente inteligente como para quedarme
2129
01:53:02,777 --> 01:53:04,981
Creo que me siento
De la misma manera, cariño.
2130
01:53:06,949 --> 01:53:10,985
Me gusta, tal vez no sé
como bailar
2131
01:53:10,987 --> 01:53:14,889
y me voy a la izquierda cuando se supone
ir bien y miro hacia arriba
2132
01:53:14,891 --> 01:53:17,423
y te has ido.
2133
01:53:17,425 --> 01:53:19,427
No voy a ninguna parte.
2134
01:53:21,763 --> 01:53:23,632
¿Me cantarás una canción?
2135
01:53:25,935 --> 01:53:27,101
[Suspiros]
2136
01:53:27,103 --> 01:53:29,171
♪ amor
2137
01:53:31,040 --> 01:53:35,044
♪ Hay un agujero de conejo
2138
01:53:36,478 --> 01:53:41,181
♪ baja al infierno querido
2139
01:53:41,183 --> 01:53:44,018
♪ Saltas hacia abajo
si quieres ♪
2140
01:53:44,020 --> 01:53:47,087
♪ pero no puedes volver a casa
2141
01:53:47,089 --> 01:53:51,959
♪ Hay un camino aburrido
delante de mí ♪
2142
01:53:51,961 --> 01:53:54,297
♪ Estira muy alto
al cielo ♪
2143
01:53:56,299 --> 01:53:58,234
Lo veo! Si!
2144
01:54:01,836 --> 01:54:04,171
- Vamos, Bigfoot.
- Blaze!
2145
01:54:04,173 --> 01:54:07,706
- llegar a casa.
- Te hemos encontrado, maniquí.
2146
01:54:07,708 --> 01:54:09,708
Profesor Zee
y el buen doctor.
2147
01:54:09,710 --> 01:54:11,911
[RISA]
2148
01:54:11,913 --> 01:54:14,646
- Tallyho. No no no.
- Entrar en el coche.
2149
01:54:14,648 --> 01:54:16,283
- No no.
- ¿A dónde vas?
2150
01:54:16,285 --> 01:54:18,784
- Ve .. Vamos, entra en el coche.
- Vamos, amigo.
2151
01:54:18,786 --> 01:54:20,519
- Entra.
- Pensaste que lo había olvidado.
2152
01:54:20,521 --> 01:54:21,753
Todo el día, pensaste ...
2153
01:54:21,755 --> 01:54:24,456
Oh. ¿Estás bromeando?
2154
01:54:24,458 --> 01:54:26,893
Alguien tiene que hacer algo
a ese joven amigo.
2155
01:54:26,895 --> 01:54:28,094
Ese niño va a gimotear
en ese viejo
2156
01:54:28,096 --> 01:54:29,128
hasta que alguien haga algo
2157
01:54:29,130 --> 01:54:30,595
¿Lo dejarás ir?
2158
01:54:30,597 --> 01:54:31,965
Si ese fuera tu papá, tu
Quiero que chille su culo también.
2159
01:54:31,967 --> 01:54:35,101
- Déjalo ir.
- Usted también, Dr. Buns.
2160
01:54:35,103 --> 01:54:36,668
Es cierto, Blaze. Amo a mi papá.
2161
01:54:36,670 --> 01:54:37,869
Escucha. Está bien, escucha.
2162
01:54:37,871 --> 01:54:40,273
Iré contigo,
Iré contigo mañana.
2163
01:54:40,275 --> 01:54:42,108
Tengo porno
2164
01:54:42,110 --> 01:54:43,977
Sí.
2165
01:54:43,979 --> 01:54:45,844
Vamos, en serio.
2166
01:54:45,846 --> 01:54:47,947
Venga.
2167
01:54:47,949 --> 01:54:51,050
Ya ves, a un hombre
con un plato vacío
2168
01:54:51,052 --> 01:54:54,287
solo una miga se convierte en un festín.
2169
01:54:54,289 --> 01:54:59,294
Ya sabes, Blaze, entendió
La importancia del cero.
2170
01:55:02,896 --> 01:55:04,966
El valor, cero.
2171
01:55:10,405 --> 01:55:11,837
Bastante por ahí, ¿eh?
2172
01:55:11,839 --> 01:55:12,941
[Risas]
2173
01:55:15,076 --> 01:55:17,078
No está ahí fuera para él.
2174
01:55:19,014 --> 01:55:21,182
Está ahí fuera
a todos los demás
2175
01:55:24,517 --> 01:55:26,519
[Reversión del motor]
2176
01:56:13,699 --> 01:56:16,070
Mira quién viene a llamar.
Mi hijo.
2177
01:56:23,543 --> 01:56:26,709
No quiero tu mierda
Hoy, hombre, sal del camino.
2178
01:56:26,711 --> 01:56:28,546
No vas a entrar
2179
01:56:28,548 --> 01:56:29,549
Movimiento.
2180
01:56:35,389 --> 01:56:36,655
Oh, sí?
2181
01:56:52,105 --> 01:56:54,107
[SQUEAKING PUERTA]
2182
01:57:32,411 --> 01:57:33,545
[CAÑONAZO]
2183
01:57:45,358 --> 01:57:47,224
Maldito Barry, ¿qué hiciste?
2184
01:57:47,226 --> 01:57:49,228
te dije que no jodieras
con mi chico.
2185
01:57:54,200 --> 01:57:56,499
[GRITANDO]
2186
01:57:56,501 --> 01:57:58,304
[HABLAR EN ESPAÑOL]
2187
01:57:59,604 --> 01:58:02,539
Llama a la policía. Llame al 911.
2188
01:58:02,541 --> 01:58:03,739
Oh Señor.
2189
01:58:03,741 --> 01:58:05,175
van a tomar
todos nosotros a la cárcel.
2190
01:58:05,177 --> 01:58:07,479
voy a pasar el resto de mi vida
en la cárcel, Señor.
2191
01:58:09,947 --> 01:58:12,515
Te dije que no jodas conmigo!
¡Te lo dije!
2192
01:58:12,517 --> 01:58:13,583
Te dije que no jodas conmigo.
2193
01:58:13,585 --> 01:58:15,451
Por que siempre follas
conmigo hombre
2194
01:58:15,453 --> 01:58:17,220
lo trajiste
en ti mismo, hombre.
2195
01:58:17,222 --> 01:58:20,592
Barry, déjalo ir.
¡Vete a la mierda! ¡Barry!
2196
01:58:23,528 --> 01:58:24,893
Llama a la policía!
2197
01:58:24,895 --> 01:58:27,597
Sube al coche.
Obtener ¡Sube al coche!
2198
01:58:27,599 --> 01:58:29,601
[CHATTER INDISTINTO]
2199
01:58:42,846 --> 01:58:43,914
¡Mierda!
2200
01:58:48,118 --> 01:58:49,451
¡Eh, tú!
¿Quién demonios eres, hombre?
2201
01:58:49,453 --> 01:58:51,622
Me voy a la casa.
2202
01:59:09,607 --> 01:59:13,675
Oye amigo te vi
en el bosque.
2203
01:59:13,677 --> 01:59:15,213
Te necesito..
2204
01:59:17,282 --> 01:59:19,317
No te quiero
Para hacer eso.
2205
01:59:30,427 --> 01:59:33,062
Oh, por favor no me dejes morir.
2206
01:59:33,564 --> 01:59:34,565
[Los griegos]
2207
02:00:00,089 --> 02:00:01,691
Esto es para Blaze.
2208
02:00:04,961 --> 02:00:06,793
El siempre viene alrededor
cuando juego esto
2209
02:00:06,795 --> 02:00:11,034
así que, uh, tal vez deje de jugar
Es así, para que pueda descansar en paz.
2210
02:00:13,536 --> 02:00:15,003
Está bien, Blaze.
2211
02:00:17,341 --> 02:00:19,343
[MÚSICA DE GUITARRA]
2212
02:00:23,513 --> 02:00:26,813
♪ Tengo una guitarra totalmente mía
2213
02:00:26,815 --> 02:00:29,816
♪ Tengo un cuarto
para el teléfono ♪
2214
02:00:29,818 --> 02:00:34,122
♪ No me dirijo hacia abajo
esta carretera solo ♪
2215
02:00:35,991 --> 02:00:39,025
♪ Uno dos tres
y tal vez cuatro ♪
2216
02:00:39,027 --> 02:00:42,397
♪ bebé que están tocando
en mi puerta ♪
2217
02:00:42,399 --> 02:00:46,301
♪ Bueno, sé que vas a
echame de menos cuando me haya ido ♪
2218
02:01:01,616 --> 02:01:04,517
♪ No tengo pa
pero tengo una ma ♪
2219
02:01:04,519 --> 02:01:07,954
♪ Piensa que ella vive
en Arkansas ♪
2220
02:01:07,956 --> 02:01:12,260
♪ Bueno, yo podría ir
y verla un día más ♪
2221
02:01:14,196 --> 02:01:17,731
♪ No es como
ella realmente se preocupa ♪
2222
02:01:17,733 --> 02:01:20,866
♪ No es como
ella no tiene miedo ♪
2223
02:01:20,868 --> 02:01:25,338
♪ Pero podría simplemente soplar en
a través de allí de todos modos ♪
2224
02:01:25,340 --> 02:01:26,341
Oye.
2225
02:01:27,075 --> 02:01:28,909
♪ Mm hmm-hmm
2226
02:01:33,981 --> 02:01:35,183
Está bien.
2227
02:01:53,067 --> 02:01:55,934
♪ Bajando a Alabam '
2228
02:01:55,936 --> 02:01:59,472
♪ Causa problemas si puedo
2229
02:01:59,474 --> 02:02:03,344
♪ Oh amigo, ¿te gustaría
¿llegar? ♪
2230
02:02:05,546 --> 02:02:07,883
Bueno, supongo que esto significa
eres una leyenda ahora, eh?
2231
02:02:09,818 --> 02:02:12,052
Realmente me hiciste
Un país viuda occidental.
2232
02:02:21,295 --> 02:02:23,865
[Suspiro] Lo siento, tomó
yo tanto tiempo para llegar aqui
2233
02:02:29,103 --> 02:02:30,471
Solo pense..
2234
02:02:39,613 --> 02:02:46,083
Tu sabes ... cada vez
Estoy en un carro
2235
02:02:46,085 --> 02:02:47,655
y me puse un cinturón de seguridad ..
2236
02:02:49,022 --> 02:02:53,461
Cada vez que siento la correa.
contra mi pecho ..
2237
02:02:54,961 --> 02:02:56,864
... se siente como tu brazo.
2238
02:02:58,599 --> 02:03:00,133
Suena tonto
2239
02:03:02,403 --> 02:03:03,737
Pero es verdad.
2240
02:03:09,777 --> 02:03:11,044
[SNIFFLES]
2241
02:03:15,014 --> 02:03:17,548
♪ Su corta vida fue ...
2242
02:03:17,550 --> 02:03:19,519
Oye, detente! ¡Detener! ¡Detente!
2243
02:03:20,987 --> 02:03:22,553
¡No puedes estar cavando aquí!
2244
02:03:22,555 --> 02:03:26,090
Oh, lo siento, solo estaba intentando
Para plantar estas flores.
2245
02:03:26,092 --> 02:03:29,426
No puedes plantar nada
pero los cuerpos.
2246
02:03:29,428 --> 02:03:30,863
Bueno, ¿por qué es eso?
2247
02:03:30,865 --> 02:03:35,201
Porque corro el lugar
Y es contra las reglas.
2248
02:03:37,003 --> 02:03:39,770
Esos no son tus latas de cerveza,
¿son ellos?
2249
02:03:39,772 --> 02:03:42,006
No, ya estaban aquí.
2250
02:03:42,008 --> 02:03:43,376
Bien ahora.
2251
02:03:47,780 --> 02:03:50,381
Lo siento por tus problemas,
señora.
2252
02:03:50,383 --> 02:03:53,184
[CUCHILLOS]
Pero todos los tienen.
2253
02:03:53,186 --> 02:03:56,387
♪ Tengo una guitarra totalmente mía
2254
02:03:56,389 --> 02:03:59,690
got tengo un cuarto
para el teléfono ♪
2255
02:03:59,692 --> 02:04:04,364
♪ Sí, no voy hacia abajo
esta carretera solo ♪
2256
02:04:06,399 --> 02:04:09,266
♪ Uno dos tres
y tal vez cuatro ♪
2257
02:04:09,268 --> 02:04:12,035
♪ bebé que están tocando
por mi puerta ♪
2258
02:04:12,037 --> 02:04:17,209
♪ Sé que me vas a extrañar
cuando me haya ido ♪♪♪
2259
02:04:24,049 --> 02:04:26,051
[Risas]
Sí.
2260
02:04:31,455 --> 02:04:34,291
♪ Hay un agujero de conejo
2261
02:04:34,293 --> 02:04:37,962
♪ Eso lleva hacia abajo
en el infierno querido ♪
2262
02:04:37,964 --> 02:04:39,864
♪ Usted podría saltar hacia abajo
si quieres ♪
2263
02:04:39,866 --> 02:04:43,066
♪ Pero no puedes volver a casa
2264
02:04:43,068 --> 02:04:46,102
♪ Hay un alto
escalera de oro ♪
2265
02:04:46,104 --> 02:04:49,538
♪ Eso se extiende muy arriba
al cielo ♪
2266
02:04:49,540 --> 02:04:51,708
♪ Podrías subir
si quieres ♪
2267
02:04:51,710 --> 02:04:54,746
♪ Pero no puedes volver a casa
2268
02:04:56,815 --> 02:05:00,085
♪ O podrías quedarte
2269
02:05:00,786 --> 02:05:02,619
♪ Conmigo
2270
02:05:02,621 --> 02:05:06,224
♪ Por un momento
2271
02:05:07,893 --> 02:05:12,228
♪ Usted sabe que el hogar
está donde estés ♪
2272
02:05:12,230 --> 02:05:18,569
♪ Déjame montar
las millas solitarias contigo ♪
2273
02:05:29,414 --> 02:05:32,247
♪ Usted dice tal
palabras encantadoras para mi ♪
2274
02:05:32,249 --> 02:05:36,484
♪ escucho tu voz
dentro del viento querida ♪
2275
02:05:36,486 --> 02:05:38,153
♪ Cuando el viento no sopla
2276
02:05:38,155 --> 02:05:41,992
♪ Encuentro tu cara
en sombras caídas ♪
2277
02:05:41,994 --> 02:05:44,728
♪ Te necesito cerca de mí
2278
02:05:44,730 --> 02:05:48,630
♪ Para mis rondas
y arcoiris podridos ♪
2279
02:05:48,632 --> 02:05:50,834
♪ Deslízate en sus caminos para dormir
2280
02:05:50,836 --> 02:05:53,671
♪ Pero no puedes volver a casa
2281
02:05:55,874 --> 02:06:01,343
♪ O podrías quedarte conmigo
2282
02:06:01,345 --> 02:06:04,016
♪ Por un momento
2283
02:06:06,384 --> 02:06:10,618
♪ Usted sabe que el hogar
es donde sea que estés ♪
2284
02:06:10,620 --> 02:06:17,594
♪ Déjame montar
las millas solitarias contigo ♪
2285
02:06:40,216 --> 02:06:45,386
♪ O podrías quedarte conmigo
2286
02:06:45,388 --> 02:06:48,591
♪ Durante mucho tiempo
2287
02:06:50,260 --> 02:06:54,963
♪ Sabes que la luna se ilumina
Los árboles para nosotros ♪
2288
02:06:54,965 --> 02:06:59,935
♪ Así que mi amor me besa rápido
antes de que los atrape blues ♪
2289
02:06:59,937 --> 02:07:03,941
♪ Wah wah wa wah wa wa wha wa
2290
02:07:06,608 --> 02:07:11,113
♪ Wah wa wa wah wah wa wa
2291
02:07:11,115 --> 02:07:17,287
♪ Wa wa wa
♪ Wah wa wa wa wa wa wa ♪♪
2292
02:07:23,960 --> 02:07:25,962
[Risas y aplausos]
2293
02:07:27,397 --> 02:07:29,399
[MÚSICA DE GUITARRA]
2294
02:07:42,378 --> 02:07:45,278
♪ El sol salió
fue otro día ♪
2295
02:07:45,280 --> 02:07:48,916
♪ Cuando el sol se puso
Te quedaste impresionado ♪
2296
02:07:48,918 --> 02:07:51,986
♪ ¿Por qué dejaste ir
tu guitarra ♪
2297
02:07:51,988 --> 02:07:56,692
♪ ¿Por qué alguna vez lo dejaste ir?
ese angel borracho lejos? ♪
2298
02:07:58,627 --> 02:08:01,996
♪ podría haber aguantado
en ese cuello largo y liso ♪
2299
02:08:01,998 --> 02:08:05,233
♪ Deja que tu mano recuerde
todos los trastes ♪
2300
02:08:05,235 --> 02:08:07,835
♪ dedo tocando
cada cadena brillante ♪
2301
02:08:07,837 --> 02:08:10,838
♪ Pero tú
dejar ir todo ♪
2302
02:08:10,840 --> 02:08:13,941
♪ Ángel borracho
2303
02:08:13,943 --> 02:08:17,377
♪ Ángel borracho
2304
02:08:17,379 --> 02:08:20,280
♪ Estás en el otro lado
2305
02:08:20,282 --> 02:08:23,649
♪ Ángel borracho
2306
02:08:23,651 --> 02:08:27,555
♪ Estás en el otro lado
2307
02:08:30,226 --> 02:08:32,460
angel Ángel borracho ♪♪
183285
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof