All language subtitles for BBC.The.Dark.Ages.An.Age.of.Light.3of4.The.Wonder.of.Islam.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,078 --> 00:00:10,958 This is a series about the Dark Ages, when civilisation was 2 00:00:10,958 --> 00:00:15,118 said to have stopped and ignorance flooded the world. 3 00:00:17,158 --> 00:00:20,638 I've been trying to convince you that it didn't happen, 4 00:00:20,638 --> 00:00:24,918 that the Dark Ages were a fine era for art. 5 00:00:24,918 --> 00:00:28,478 But in this film, I am going further. 6 00:00:29,798 --> 00:00:33,438 The art we'll be looking at in this film is some of the most 7 00:00:33,438 --> 00:00:35,278 sophisticated ever made. 8 00:00:36,438 --> 00:00:40,558 If any art challenges the myth of the Dark Ages, 9 00:00:40,558 --> 00:00:43,478 it's the art of Islam. 10 00:00:43,478 --> 00:00:46,638 EXPLOSION 11 00:00:46,638 --> 00:00:49,758 HORSE WHINNIES 12 00:01:29,758 --> 00:01:32,038 This is Cordoba in Spain. 13 00:01:32,038 --> 00:01:35,558 That's the great Mosque of Cordoba up there. 14 00:01:35,558 --> 00:01:41,678 And this handy little Dark Age gadget is an astrolabe. 15 00:01:41,678 --> 00:01:45,918 Some people call this the first computer and what this thing 16 00:01:45,918 --> 00:01:51,958 does is calculate exactly where you are, by using the stars. 17 00:01:54,398 --> 00:01:59,998 Islamic stargazers perfected the astrolabe in the Dark Ages to 18 00:01:59,998 --> 00:02:06,398 work out the direction of Mecca, so they always knew which way to pray. 19 00:02:06,398 --> 00:02:10,478 It filled their art with cosmic patterns. 20 00:02:11,998 --> 00:02:16,438 Later on, I will be showing you how to use one of these, I hope, 21 00:02:16,438 --> 00:02:20,438 but first we need to travel back in time to 22 00:02:20,438 --> 00:02:26,398 the beginnings of Islam, to the first fascinating creations 23 00:02:26,398 --> 00:02:28,798 of Islamic art and architecture. 24 00:02:28,798 --> 00:02:34,318 So right now, we're here in Cordoba, Spain. 25 00:02:34,318 --> 00:02:36,918 To go back to the beginnings of Islamic art, 26 00:02:36,918 --> 00:02:41,798 we need to go right across the Mediterranean to here. 27 00:02:43,718 --> 00:02:45,438 Jerusalem - 28 00:02:45,438 --> 00:02:49,318 the heart of the religious Dark Ages. 29 00:02:49,318 --> 00:02:53,038 What huge dramas have been enacted here. 30 00:02:53,038 --> 00:02:57,118 What important art has been created? 31 00:02:57,118 --> 00:03:00,398 Most of it's gone unfortunately, but not all of it. 32 00:03:00,398 --> 00:03:02,558 Some of it has survived, 33 00:03:02,558 --> 00:03:07,758 notably that magnificent golden dome on the horizon - 34 00:03:07,758 --> 00:03:09,518 the Dome of the Rock. 35 00:03:12,438 --> 00:03:16,278 It's one of the most significant buildings ever put up, 36 00:03:16,278 --> 00:03:19,758 a piece of architecture that changed history. 37 00:03:19,758 --> 00:03:24,158 You couldn't really ask for a more dramatic location, could you? 38 00:03:24,158 --> 00:03:28,398 If you think it looks good from up here on the Mount of Olives, 39 00:03:28,398 --> 00:03:30,598 just wait until we get closer. 40 00:03:34,518 --> 00:03:38,918 Mohammed died in 632 AD 41 00:03:38,918 --> 00:03:42,518 and for the first 50 years or so after his death, 42 00:03:42,518 --> 00:03:46,078 Islam was preoccupied with conquest. 43 00:03:47,798 --> 00:03:52,918 The speed at which the Islamic empire expanded was remarkable. 44 00:03:52,918 --> 00:03:58,478 In just a few decades, it went from nothing to gigantic. 45 00:03:58,478 --> 00:04:01,958 It was the most dramatic, most aggressive 46 00:04:01,958 --> 00:04:06,478 and fastest feat of empire building the world has seen. 47 00:04:10,758 --> 00:04:16,358 This is the Islamic empire, just 100 years after Mohammed's death. 48 00:04:16,358 --> 00:04:21,438 Up here, the whole of Spain, all of North Africa, 49 00:04:21,438 --> 00:04:26,638 the entire Middle East, as far across as the borders of India. 50 00:04:33,758 --> 00:04:37,998 But all this astonishingly successful conquest, didn't leave 51 00:04:37,998 --> 00:04:40,318 much time for art. 52 00:04:40,318 --> 00:04:44,398 Almost nothing survives from the first years of Islam. 53 00:04:44,398 --> 00:04:48,118 Clearly, art was not a priority. 54 00:04:48,118 --> 00:04:52,238 And then, out of nothing, as if by magic, 55 00:04:52,238 --> 00:04:56,118 this appears - the Dome of the Rock. 56 00:04:59,198 --> 00:05:03,158 Nothing in Islamic art prepares us for this. 57 00:05:03,158 --> 00:05:05,078 It's just suddenly there. 58 00:05:05,078 --> 00:05:11,558 A definitive Islamic creation, seemingly conjured out of thin air. 59 00:05:12,958 --> 00:05:15,438 It's like a flying saucer or something, 60 00:05:15,438 --> 00:05:20,118 that's landed out of nowhere and something you sense immediately, 61 00:05:20,118 --> 00:05:25,198 even from this distance, is the powerful geometry of it, 62 00:05:25,198 --> 00:05:29,318 that air of mathematical clarity 63 00:05:29,318 --> 00:05:32,998 and that's something that continues in Islamic architecture. 64 00:05:40,198 --> 00:05:43,958 As you can see, it's an octagon, it's got eight sides. 65 00:05:43,958 --> 00:05:49,558 Octagons have a special symbolic presence, because they combine 66 00:05:49,558 --> 00:05:53,398 the geometry of a circle with the geometry of a square. 67 00:05:54,598 --> 00:06:00,998 I'll show you. If I draw a circle here... 68 00:06:07,118 --> 00:06:12,798 And then... two intersecting squares... 69 00:06:15,678 --> 00:06:17,118 ..here... 70 00:06:20,838 --> 00:06:22,158 ..and here... 71 00:06:26,038 --> 00:06:29,678 The shape they form, the shape in the middle... 72 00:06:39,678 --> 00:06:41,638 That's the octagon. 73 00:06:46,038 --> 00:06:50,718 The octagon is a surprisingly popular Dark Age shape with 74 00:06:50,718 --> 00:06:53,198 powerful, sacred meanings. 75 00:06:53,198 --> 00:06:57,078 If the Earth is a square and heaven is a perfect circle, 76 00:06:57,078 --> 00:07:02,798 the octagon is a symbolic bridge between the two. 77 00:07:02,798 --> 00:07:07,318 All the proportions of the Dome of the Rock are meaningful. 78 00:07:07,318 --> 00:07:12,518 So these walls here... the walls of the octagon... 79 00:07:12,518 --> 00:07:17,918 each of those is about 20 metres long. 80 00:07:19,758 --> 00:07:25,278 And the Dome in the middle, the height of that's 81 00:07:25,278 --> 00:07:32,438 again about 20 metres and the diameter of it's also 20 metres. 82 00:07:32,438 --> 00:07:36,678 All these proportions have been carefully calculated, 83 00:07:36,678 --> 00:07:38,118 have a purpose. 84 00:07:39,838 --> 00:07:45,718 It's as if the entire building has been shaped by a divine mathematics. 85 00:07:47,278 --> 00:07:52,438 And those divine mathematics have given it a sacred meaning. 86 00:07:54,158 --> 00:07:59,398 This location, Temple Mount, is the holiest spot in Jerusalem. 87 00:07:59,398 --> 00:08:03,638 This is where King Solomon built the first Jewish temple, 88 00:08:03,638 --> 00:08:07,638 the one destroyed by Nebuchadnezzar and then Herod, the infamous 89 00:08:07,638 --> 00:08:10,998 King Herod, built the second temple here as well. 90 00:08:13,918 --> 00:08:18,798 Herod's temple was made entirely from white marble and was 91 00:08:18,798 --> 00:08:24,278 so huge, it covered 67 acres of the sacred location. 92 00:08:24,278 --> 00:08:27,878 So grand, so pompous 93 00:08:27,878 --> 00:08:32,038 and to my eyes, so inelegant! 94 00:08:33,638 --> 00:08:37,598 So the Dome of the Rock sits on layer upon layer 95 00:08:37,598 --> 00:08:40,278 of crucial religious history 96 00:08:40,278 --> 00:08:44,878 and when the Muslims conquered Jerusalem in 638 AD 97 00:08:44,878 --> 00:08:47,958 and claimed this site for Islam, they took possession 98 00:08:47,958 --> 00:08:53,678 of what is probably the most loaded religious spot on Earth. 99 00:08:53,678 --> 00:08:55,838 And that's just the outside! 100 00:09:00,758 --> 00:09:05,598 For me, this mysterious interior is one of the most atmospheric 101 00:09:05,598 --> 00:09:09,078 achievements of the Dark Ages. 102 00:09:09,078 --> 00:09:14,238 There's something so haunting about the way the light works in here, 103 00:09:14,238 --> 00:09:16,758 the shimmer of the mosaics, 104 00:09:16,758 --> 00:09:19,918 the whispers of the calligraphy. 105 00:09:26,918 --> 00:09:30,078 Basically, it's a circular shrine. 106 00:09:30,078 --> 00:09:31,318 It's not a mosque, 107 00:09:31,318 --> 00:09:36,918 it's a place of pilgrimage that has been built around a sacred site. 108 00:09:36,918 --> 00:09:43,118 The site it's all been built around is the site of this holy rock here. 109 00:09:45,158 --> 00:09:49,278 The Jews believe this is the rock on which Abraham prepared to 110 00:09:49,278 --> 00:09:51,878 sacrifice his son, Isaac. 111 00:09:53,158 --> 00:09:56,838 And the Ark of the Covenant is thought to lie hidden 112 00:09:56,838 --> 00:09:58,958 somewhere underneath, as well. 113 00:10:04,118 --> 00:10:06,318 SPEAKING SOFTLY: Islam has a different tradition. 114 00:10:06,318 --> 00:10:09,518 Islam believes this is the holy rock 115 00:10:09,518 --> 00:10:14,198 from which the prophet Mohammed set off on his great night journey 116 00:10:14,198 --> 00:10:15,878 to heaven. 117 00:10:15,878 --> 00:10:19,438 The angel Gabriel came to visit Mohammed at Mecca 118 00:10:19,438 --> 00:10:21,598 and brought him here to Jerusalem. 119 00:10:21,598 --> 00:10:26,718 From this rock, the prophet ascended to heaven and there, 120 00:10:26,718 --> 00:10:32,598 in paradise, he met God and God instructed him 121 00:10:32,598 --> 00:10:35,318 on the Muslim duty of prayer. 122 00:10:39,998 --> 00:10:42,958 So this holy rock, like the architecture around it, 123 00:10:42,958 --> 00:10:47,638 is a point of contact between man and God 124 00:10:47,638 --> 00:10:51,318 and that's the religious message of the whole building. 125 00:10:52,798 --> 00:10:55,318 If you saw the first film in this series, 126 00:10:55,318 --> 00:10:59,838 you'll recognise this shape, because we've seen it before. 127 00:10:59,838 --> 00:11:04,998 This type of encircling architecture, built over a precious 128 00:11:04,998 --> 00:11:10,518 site, something we found in the round churches at Byzantium. 129 00:11:10,518 --> 00:11:13,638 Remember, San Vitale in Ravenna 130 00:11:13,638 --> 00:11:16,718 and Santa Costanza in Rome. 131 00:11:20,078 --> 00:11:24,278 The Muslim Caliph Abd al-Malik who built the Dome of the Rock was 132 00:11:24,278 --> 00:11:28,998 deliberately taking on the architecture of the Christians. 133 00:11:28,998 --> 00:11:34,598 This round shape, the proportions, none of it was an accident. 134 00:11:37,398 --> 00:11:43,238 Abd al-Malik also added an explicit inscription, which runs all the 135 00:11:43,238 --> 00:11:49,678 way round, which gives the date on which the dome was finished - 136 00:11:49,678 --> 00:11:55,398 691 AD. It also includes a stern message to the Christians. 137 00:11:56,918 --> 00:12:02,398 "O, you people of the Book", it says, meaning the Bible. 138 00:12:02,398 --> 00:12:06,678 "Jesus is only a messenger of God. 139 00:12:06,678 --> 00:12:09,798 "God is only one God." 140 00:12:12,438 --> 00:12:17,558 It's a deliberate challenge to the Christians. Jesus is just a prophet. 141 00:12:17,558 --> 00:12:21,958 There's only one God and Gods don't have sons. 142 00:12:21,958 --> 00:12:26,718 This entire building is taking on Christianity. 143 00:12:28,838 --> 00:12:30,318 Look at that! 144 00:12:30,318 --> 00:12:36,118 Floor to ceiling is covered in the most exquisite mosaics. 145 00:12:36,118 --> 00:12:40,838 Gold and green... there's a palm tree 146 00:12:40,838 --> 00:12:44,118 and these beautiful jewelled crowns. 147 00:12:44,118 --> 00:12:49,878 And all the pieces of the mosaic are set at different angles, 148 00:12:49,878 --> 00:12:53,438 so they reflect the light differently at different times 149 00:12:53,438 --> 00:12:59,838 of day and all this, all these glorious mosaics, 150 00:12:59,838 --> 00:13:04,998 were intended to the evoke a vision of paradise. 151 00:13:08,238 --> 00:13:12,478 "When you look there in paradise", says the Koran, 152 00:13:12,478 --> 00:13:16,158 "you will see delights that cannot be imagined. 153 00:13:16,158 --> 00:13:18,958 "Fruits of every kind 154 00:13:18,958 --> 00:13:21,238 "and all that you ask for." 155 00:13:23,358 --> 00:13:27,278 At a stroke, Islam had invented for itself 156 00:13:27,278 --> 00:13:30,518 an unmistakable new architecture. 157 00:13:30,518 --> 00:13:34,878 And at the centre of this new architecture, 158 00:13:34,878 --> 00:13:36,998 was a vision of paradise. 159 00:13:45,198 --> 00:13:49,958 The Islamic paradise is a green and verdant alternative to 160 00:13:49,958 --> 00:13:54,278 the harsh desert landscape in which Islam was born. 161 00:13:54,278 --> 00:13:59,438 These are lands where water is precious and so is hope. 162 00:14:03,878 --> 00:14:07,718 Just a few years after the Dome of the Rock was finished, 163 00:14:07,718 --> 00:14:13,278 the Umayyad Caliphs in Damascus gave the world another wonderful Islamic 164 00:14:13,278 --> 00:14:17,078 structure - the Damascus Mosque. 165 00:14:17,078 --> 00:14:20,318 I think it's one of the most exciting buildings 166 00:14:20,318 --> 00:14:21,638 I've ever been in. 167 00:14:23,558 --> 00:14:25,638 And look what's on the walls. 168 00:14:26,958 --> 00:14:30,478 Inside the fabulous Damascus Mosque, 169 00:14:30,478 --> 00:14:35,998 the Umayyad Caliphs set out actually to describe paradise. 170 00:14:37,318 --> 00:14:41,478 And to surround the Islamic pilgrim with delightful 171 00:14:41,478 --> 00:14:44,118 and irresistible visions of it. 172 00:14:45,558 --> 00:14:50,078 It's one of Islam's most dramatic artistic moments. 173 00:14:50,078 --> 00:14:53,358 These are the joys that await us in heaven. 174 00:14:53,358 --> 00:14:57,198 These are the beautiful cities in which we'll live 175 00:14:57,198 --> 00:15:00,038 and this is the water, 176 00:15:00,038 --> 00:15:03,678 the cool and endless water, that we'll drink. 177 00:15:12,158 --> 00:15:15,678 Those magnificent images of paradise in the Great Mosque 178 00:15:15,678 --> 00:15:20,958 at Damascus are like images of a wonderful oasis in the desert, 179 00:15:20,958 --> 00:15:24,638 water, palm trees, flowers - 180 00:15:24,638 --> 00:15:27,678 everything that's so hard to find out here 181 00:15:27,678 --> 00:15:34,958 and the Islamic paradise promises so many pleasures in the next life 182 00:15:34,958 --> 00:15:39,398 to the true believer - all you can drink, all you can eat 183 00:15:39,398 --> 00:15:42,158 and all you can dream of. 184 00:15:49,518 --> 00:15:51,518 This is Qusayr Amra. 185 00:15:51,518 --> 00:15:55,998 It's one of the desert palaces which the Umayyad rulers of Damascus 186 00:15:55,998 --> 00:15:58,918 built out here to get away from the city - 187 00:15:58,918 --> 00:16:01,838 its heat and its pressures. 188 00:16:04,278 --> 00:16:08,158 No-one's certain which of the Umayyad princes chose this 189 00:16:08,158 --> 00:16:10,918 distant desert location. 190 00:16:10,918 --> 00:16:15,878 Was it the Caliph Al-Walid the First or Al-Walid the Second? 191 00:16:15,878 --> 00:16:20,918 What is sure is why they chose this particular spot. 192 00:16:22,278 --> 00:16:25,038 Qusayr Amra is built in a wadi - 193 00:16:25,038 --> 00:16:29,678 the Wadi Al Battum - and wadis are desert valleys that fill up 194 00:16:29,678 --> 00:16:31,518 seasonally with water. 195 00:16:31,518 --> 00:16:35,918 So when it rains in the desert, the precious water floods through 196 00:16:35,918 --> 00:16:38,158 the wadi and fertilises it. 197 00:16:41,758 --> 00:16:45,838 Round the back of the building, over here, the various 198 00:16:45,838 --> 00:16:51,718 contraptions for channelling this water through the palace, 199 00:16:51,718 --> 00:16:59,438 because, believe it or not, what you have before you here is a bathhouse! 200 00:17:02,798 --> 00:17:07,118 Qusayr Amra is a bathing establishment in the desert - 201 00:17:07,118 --> 00:17:12,918 one of the earliest surviving secular buildings of Islam. 202 00:17:17,678 --> 00:17:21,878 The reason we've driven all this way across the desert to find it is 203 00:17:21,878 --> 00:17:26,638 because this fabulous bath house in the sands has something 204 00:17:26,638 --> 00:17:32,398 remarkable inside it, something you'd never expect to find here. 205 00:17:33,998 --> 00:17:38,718 Floor to ceiling Islamic frescoes. 206 00:17:41,238 --> 00:17:45,318 A troupe of acrobats gives a busy performance 207 00:17:45,318 --> 00:17:49,518 and there's a bear strumming a lute. 208 00:17:49,518 --> 00:17:52,158 There's so much going on in here. 209 00:17:53,998 --> 00:17:57,998 And a group of statuesque female dancers, 210 00:17:57,998 --> 00:18:01,438 show off their figures and their beauty. 211 00:18:05,718 --> 00:18:08,918 The dancing girls are particularly surprising. 212 00:18:08,918 --> 00:18:12,678 We're just not used to Islamic imagery as abandoned as this, 213 00:18:12,678 --> 00:18:15,518 but it's important to remember this is just 214 00:18:15,518 --> 00:18:19,678 as old and just as traditional as everything else we've seen. 215 00:18:19,678 --> 00:18:23,398 This, too, is a precious Islamic heritage. 216 00:18:25,398 --> 00:18:30,478 A negative way to understand Qusayr Amra's remarkable frescoes 217 00:18:30,478 --> 00:18:35,358 is to see them as signs of moral relaxation. 218 00:18:35,358 --> 00:18:40,678 Away from Damascus, deep in the desert, a wayward Umayyad prince 219 00:18:40,678 --> 00:18:46,438 is indulging an appetite for wine and music and women. 220 00:18:50,718 --> 00:18:53,038 But I don't think that is what it's about. 221 00:18:53,038 --> 00:18:56,478 If we go back to the many descriptions of paradise in the 222 00:18:56,478 --> 00:19:02,158 Koran, there are constant references to the pleasures available there. 223 00:19:02,158 --> 00:19:07,518 Rivers of wine served in crystal cups, beautiful flowers, 224 00:19:07,518 --> 00:19:11,158 beautiful jewels and beautiful girls. 225 00:19:13,718 --> 00:19:17,598 "For the righteous", says the Koran, "there shall be gardens 226 00:19:17,598 --> 00:19:22,878 "and vineyards and high-bosomed virgins for companions, 227 00:19:22,878 --> 00:19:28,478 "dark eyed and bashful, as fair as corals and rubies." 228 00:19:30,518 --> 00:19:35,718 Inside here is the caldarium - the hot room. 229 00:19:35,718 --> 00:19:40,358 In here the Umayyad prince would soak himself in hot water, 230 00:19:40,358 --> 00:19:44,438 heated up by all those gubbins we saw outside and as he lay 231 00:19:44,438 --> 00:19:50,558 here in his bath, the Umayyad prince would stare up at the Dome 232 00:19:50,558 --> 00:19:54,278 where he'd see something wondrous - 233 00:19:54,278 --> 00:19:58,278 an evocation of the stars at night. 234 00:20:01,238 --> 00:20:04,958 This is the earliest known Islamic star chart, 235 00:20:04,958 --> 00:20:07,438 painted onto the dome at Qusayr Amra. 236 00:20:08,758 --> 00:20:12,398 Around the edge are the 12 signs of the Zodiac. 237 00:20:13,558 --> 00:20:15,198 And in the middle, 238 00:20:15,198 --> 00:20:19,838 frescoed representations of the constellations. 239 00:20:19,838 --> 00:20:21,998 The Great Bear, 240 00:20:21,998 --> 00:20:23,558 the Little bear. 241 00:20:24,998 --> 00:20:28,958 What a thing to find in an eighth century bathhouse, 242 00:20:28,958 --> 00:20:32,958 a fabulous image of the heavens at night above your head. 243 00:20:32,958 --> 00:20:36,878 It's as if someone has taken the roof off the dome 244 00:20:36,878 --> 00:20:40,358 and looked out into the sky at night in the desert, 245 00:20:40,358 --> 00:20:42,118 full of twinkling stars. 246 00:20:43,118 --> 00:20:45,038 What a beautiful idea. 247 00:20:55,318 --> 00:20:57,878 It takes a bit of getting to Qusayr Amra 248 00:20:57,878 --> 00:21:01,958 but I wanted to make it clear right from the start that Islamic art, 249 00:21:01,958 --> 00:21:04,718 with its beginnings in the Dark Ages, 250 00:21:04,718 --> 00:21:07,838 has this sensuous dimension to it, 251 00:21:07,838 --> 00:21:13,318 a relationship to pleasure that you just don't find in other art. 252 00:21:16,958 --> 00:21:21,398 Scattered across this great Syrian Desert are the remains 253 00:21:21,398 --> 00:21:23,758 of fantastical Umayyad palaces, 254 00:21:23,758 --> 00:21:27,638 filled once with beautiful mosaics 255 00:21:27,638 --> 00:21:30,238 and marvellous colonnades. 256 00:21:30,238 --> 00:21:36,158 What tangible sensuousness you find here in this first Islamic art. 257 00:21:42,398 --> 00:21:46,398 These eighth century desert palaces must once have been filled 258 00:21:46,398 --> 00:21:48,758 with the accoutrements of pleasure - 259 00:21:48,758 --> 00:21:52,678 vases, hangings, plates and cups, 260 00:21:52,678 --> 00:21:55,038 almost all of which have disappeared. 261 00:21:57,878 --> 00:22:00,798 But in 1986, here in Jordan, 262 00:22:00,798 --> 00:22:03,038 they dug up this. 263 00:22:03,038 --> 00:22:07,198 It's an eighth century Islamic brazier 264 00:22:07,198 --> 00:22:08,918 and it gives us a tiny hint 265 00:22:08,918 --> 00:22:13,118 of what life was like in the Qusayr Amra bathhouse. 266 00:22:16,038 --> 00:22:19,918 The brazier was used to heat up the prince's room 267 00:22:19,918 --> 00:22:22,518 and for burning incense. 268 00:22:22,518 --> 00:22:27,078 Originally there were wheels on it and it could be wheeled around 269 00:22:27,078 --> 00:22:30,758 from room to room to fill them with sweet smells. 270 00:22:32,158 --> 00:22:34,398 It's made of iron and bronze 271 00:22:34,398 --> 00:22:38,038 and at the front here, as you can see, there are these arches 272 00:22:38,038 --> 00:22:40,438 a little bit like the ones in Qusayr Amra, 273 00:22:40,438 --> 00:22:46,518 and inside the arches are scenes of lovemaking and couples canoodling, 274 00:22:46,518 --> 00:22:50,798 and it's all so atmospheric and so beautifully done. 275 00:22:50,798 --> 00:22:53,318 Look at these eagles at the bottom, 276 00:22:53,318 --> 00:22:56,678 the way they've been shaped, their wings, their feathers. 277 00:22:58,318 --> 00:23:02,118 This is metalwork of the highest quality. 278 00:23:04,358 --> 00:23:09,158 At the four corners, four cuddly nudes prepared to release 279 00:23:09,158 --> 00:23:13,998 a small bird into the incense-filled air above them. 280 00:23:15,478 --> 00:23:20,038 And there's a floaty feeling to this marvellous metalwork. 281 00:23:21,598 --> 00:23:23,798 What a beautiful thing. 282 00:23:23,798 --> 00:23:25,798 And the figurative sculptures you see here, 283 00:23:25,798 --> 00:23:29,038 the female figures are, again, very surprising 284 00:23:29,038 --> 00:23:33,318 because this is an is aspect of Islamic art that was there at the start, 285 00:23:33,318 --> 00:23:37,158 that is very traditional, but which modern Islam often forgets. 286 00:23:39,478 --> 00:23:43,998 The beautiful brazier was an object of private delectation. 287 00:23:43,998 --> 00:23:46,118 It had no religious purpose. 288 00:23:47,398 --> 00:23:51,958 But it's important to remember that sensuality played a role 289 00:23:51,958 --> 00:23:53,958 in the art of these times. 290 00:23:53,958 --> 00:23:58,238 In the beginning, this was Islamic art too, 291 00:23:58,238 --> 00:24:00,438 and this, 292 00:24:00,438 --> 00:24:02,398 and this. 293 00:24:06,798 --> 00:24:11,798 When joy was called for, Islamic art inspired great joy. 294 00:24:12,878 --> 00:24:16,118 And when sobriety was more appropriate, 295 00:24:16,118 --> 00:24:18,278 it achieved great sobriety. 296 00:24:21,438 --> 00:24:25,038 This is the finest early mosque in Cairo, 297 00:24:25,038 --> 00:24:27,478 the mosque of ibn Tulun. 298 00:24:28,758 --> 00:24:31,598 I like everything about it, 299 00:24:31,598 --> 00:24:36,358 but most of all I admire its architectural seriousness. 300 00:24:37,838 --> 00:24:40,838 The way you know, as soon as you step in here, 301 00:24:40,838 --> 00:24:46,278 that this is a space devoted to important understandings. 302 00:24:49,598 --> 00:24:54,478 Ahmed ibn Tulun who founded this mosque in 879 AD 303 00:24:54,478 --> 00:24:58,598 was the son of a Turkish slave, who became governor of Egypt. 304 00:24:58,598 --> 00:25:02,918 Originally the mosque stood at the centre of a new city 305 00:25:02,918 --> 00:25:06,878 that ibn Tulun also founded, the city of Al-Qatta'i. 306 00:25:08,038 --> 00:25:11,198 But Al-Qatta'i was destroyed in the 10th century. 307 00:25:11,198 --> 00:25:14,078 This is all that's left of it. 308 00:25:17,358 --> 00:25:19,838 They say ibn Tulun chose this site 309 00:25:19,838 --> 00:25:22,958 because this is where Noah's Ark came to rest. 310 00:25:24,638 --> 00:25:27,038 There was certainly water here, 311 00:25:27,038 --> 00:25:31,678 that domed creation in the centre is the ablutions fountain, 312 00:25:31,678 --> 00:25:35,598 where all Muslims must wash themselves before prayers. 313 00:25:36,958 --> 00:25:39,238 All mosques, not just this one, 314 00:25:39,238 --> 00:25:41,838 are based on the very first mosque 315 00:25:41,838 --> 00:25:45,118 which was the prophet's own house in Medina. 316 00:25:45,118 --> 00:25:49,238 It was a typical mud brick dwelling, with a courtyard, 317 00:25:49,238 --> 00:25:53,438 and in that courtyard the prophet's followers would gather 318 00:25:53,438 --> 00:25:54,958 to hear him speak. 319 00:25:54,958 --> 00:25:59,558 So, all these great courtyards of Islam, 320 00:25:59,558 --> 00:26:04,798 all of them, are descended directly from the prophet's own courtyard. 321 00:26:07,678 --> 00:26:12,198 Their evocative sparseness is an echo of their origins. 322 00:26:13,478 --> 00:26:17,838 Their sun-baked simplicity has been there from the start. 323 00:26:19,758 --> 00:26:21,878 The walls that encircle you here 324 00:26:21,878 --> 00:26:25,478 are like the walls of the prophet's own courtyard. 325 00:26:25,478 --> 00:26:30,398 Their task is to keep the outside world at bay, 326 00:26:30,398 --> 00:26:32,358 and here at ibn Tulun, 327 00:26:32,358 --> 00:26:38,398 there's actually two sets of walls, a kind of double glazing 328 00:26:38,398 --> 00:26:42,118 that separates you from the hustle and bustle out there. 329 00:26:45,118 --> 00:26:49,998 I like these playful crenulations arranged along the top as well. 330 00:26:51,278 --> 00:26:53,198 They look like paper cut-outs, 331 00:26:53,198 --> 00:26:55,998 something my daughter might have made. 332 00:26:58,598 --> 00:27:01,398 To protect his followers from the sun 333 00:27:01,398 --> 00:27:06,158 the prophet built a simple shelter at the end of his courtyard 334 00:27:06,158 --> 00:27:10,358 with a roof made out of palm branches and leaves. 335 00:27:10,358 --> 00:27:16,278 That simple shelter was the inspiration for these great arcades 336 00:27:16,278 --> 00:27:20,518 which still protect the prophet's followers from the sun. 337 00:27:24,238 --> 00:27:27,398 The shelters in his courtyard were also used 338 00:27:27,398 --> 00:27:31,158 as somewhere to meet and discuss community affairs. 339 00:27:34,238 --> 00:27:37,078 And that marvellous communal atmosphere 340 00:27:37,078 --> 00:27:41,078 of a space with many purposes is something else that survives 341 00:27:41,078 --> 00:27:43,998 to this day in the Islamic mosque. 342 00:27:48,118 --> 00:27:52,078 The largest covered space was the prayer hall, which 343 00:27:52,078 --> 00:27:56,678 was basically the prophet's own house at the end of the courtyard. 344 00:27:56,678 --> 00:28:03,678 Every prayer hall today is a continuation of this marvellous Islamic sense. 345 00:28:03,678 --> 00:28:07,718 Underneath all this mighty religious architecture 346 00:28:07,718 --> 00:28:11,118 you can still feel the humble presence 347 00:28:11,118 --> 00:28:13,398 of the prophet's own dwelling. 348 00:28:15,438 --> 00:28:19,038 These prayer halls are so welcoming, 349 00:28:19,038 --> 00:28:23,038 they have a sense of the living room about them. 350 00:28:23,038 --> 00:28:24,398 A home from home. 351 00:28:28,118 --> 00:28:33,238 Most mosques are square or rectangular in plan 352 00:28:33,238 --> 00:28:37,358 and that's because they're all arranged in relation 353 00:28:37,358 --> 00:28:41,478 to this wall here, which is called the Qibla wall. 354 00:28:44,958 --> 00:28:48,558 The Qibla wall indicates the direction of Mecca. 355 00:28:49,678 --> 00:28:54,438 In Arabic the word Qibla means direction. 356 00:28:54,438 --> 00:28:58,958 And in Mohammed's house a simple spear stuck in the ground 357 00:28:58,958 --> 00:29:01,158 would mark the way to pray. 358 00:29:04,798 --> 00:29:09,038 The centre of the Qibla wall is marked by the mihrab 359 00:29:09,038 --> 00:29:12,238 which is always the most ornate part of the wall. 360 00:29:12,238 --> 00:29:14,078 Usually a niche. 361 00:29:15,558 --> 00:29:19,758 These niches were probably inspired by the culminating niches 362 00:29:19,758 --> 00:29:23,838 of Byzantine churches, Christian architecture. 363 00:29:25,438 --> 00:29:30,398 To the right of the mihrab is the minbar or pulpit 364 00:29:30,398 --> 00:29:33,798 and this is based, once again, on the prophet's own house. 365 00:29:36,158 --> 00:29:39,278 They say that when Mohammed had gathered 366 00:29:39,278 --> 00:29:43,118 so many followers he could no longer be heard by everyone 367 00:29:43,118 --> 00:29:47,318 he stepped up onto some blocks of wood 368 00:29:47,318 --> 00:29:49,918 and those are the origins of the minbar. 369 00:29:54,158 --> 00:29:58,238 How fascinating that all the great mosques of Islam 370 00:29:58,238 --> 00:30:04,238 inherited their wonderful clarity, their simplicity and their 371 00:30:04,238 --> 00:30:09,918 underlying sacred geometry from the humble house of the prophet. 372 00:30:10,918 --> 00:30:15,038 Look at all that wonderful stucco work around the arches, 373 00:30:15,038 --> 00:30:17,678 all that repetition and variety, 374 00:30:17,678 --> 00:30:20,598 this is art used in a different way, 375 00:30:20,598 --> 00:30:24,838 not to illustrate something but to create a visual rhythm. 376 00:30:28,198 --> 00:30:33,318 Christian churches are full of pictures that tell you stories 377 00:30:33,318 --> 00:30:37,438 but there are no pictures in these great Islamic interiors. 378 00:30:38,438 --> 00:30:42,318 The decoration here communicates in other ways. 379 00:30:43,918 --> 00:30:46,918 There's a sense of endlessness to it. 380 00:30:46,918 --> 00:30:49,478 It develops in all directions. 381 00:30:50,838 --> 00:30:54,678 And it makes you feel part of something that's bigger than you. 382 00:30:58,398 --> 00:31:00,078 So there are no pictures. 383 00:31:00,078 --> 00:31:04,838 Instead, all the way round runs this Koranic inscription, 384 00:31:04,838 --> 00:31:06,758 carved into wood. 385 00:31:07,678 --> 00:31:10,358 You know I said this mosque was built on the site 386 00:31:10,358 --> 00:31:13,558 when Noah's Ark was said to have come to rest, 387 00:31:13,558 --> 00:31:17,598 another story they tell here is that this Koranic inscription 388 00:31:17,598 --> 00:31:21,918 is carved on the actual wood from Noah's Ark. 389 00:31:24,758 --> 00:31:26,918 At the mosque of ibn Tulun 390 00:31:26,918 --> 00:31:32,118 the Koranic inscription runs for two kilometres around the building, 391 00:31:32,118 --> 00:31:38,078 that's 1/15th of the entire Koran written up on these walls. 392 00:31:39,918 --> 00:31:44,478 This is the Word of God in its most sacred and purest form. 393 00:31:46,958 --> 00:31:49,438 The power of the word is one of the great 394 00:31:49,438 --> 00:31:53,518 creative obsessions of the Dark Ages. 395 00:31:53,518 --> 00:31:57,238 And in the Metropolitan Museum in New York, 396 00:31:57,238 --> 00:32:00,638 the most beguiling of the first Korans, 397 00:32:00,638 --> 00:32:03,358 the so-called Blue Koran, 398 00:32:03,358 --> 00:32:08,158 turns the words of God into such glorious art. 399 00:32:23,198 --> 00:32:25,798 Don't know if you remember the building of the Aswan Dam 400 00:32:25,798 --> 00:32:30,038 in the 1960s? It was rather controversial, 401 00:32:30,038 --> 00:32:32,998 the president of Egypt, President Nasser, 402 00:32:32,998 --> 00:32:37,198 joined up with the Russians to build a dam across the Nile, 403 00:32:37,198 --> 00:32:41,318 and various archaeological sites were lost forever, 404 00:32:41,318 --> 00:32:45,238 or had to be moved to new locations, stone-by-stone. 405 00:32:45,238 --> 00:32:50,358 All sorts of ecological disasters were predicted for the dam. 406 00:32:50,358 --> 00:32:53,198 Most of which haven't happened. 407 00:32:57,478 --> 00:32:59,238 The conquest of water 408 00:32:59,238 --> 00:33:02,998 was another of Islam's great achievements in the Dark Ages. 409 00:33:04,238 --> 00:33:09,358 In Cairo, the Nile would overflow its banks every summer 410 00:33:09,358 --> 00:33:12,598 and the agriculture of the entire Nile Delta 411 00:33:12,598 --> 00:33:16,198 depended on the success of this fertile flooding. 412 00:33:18,558 --> 00:33:21,918 Thick black silt, rich with nutrients, 413 00:33:21,918 --> 00:33:24,598 would be deposited across the flood plain, 414 00:33:24,598 --> 00:33:27,358 ensuring a splendid harvest. 415 00:33:27,358 --> 00:33:29,398 That was in the good years. 416 00:33:29,398 --> 00:33:33,278 In the bad years, the levels were either too low, 417 00:33:33,278 --> 00:33:35,158 which meant disaster, 418 00:33:35,158 --> 00:33:38,998 or too high, which also meant disaster. 419 00:33:38,998 --> 00:33:43,758 The Aswan Dam was built to control that process, 420 00:33:43,758 --> 00:33:47,438 so, you might wonder, what did they do before? 421 00:33:51,358 --> 00:33:55,918 In Islamic times they used this - the celebrated Nilometer 422 00:33:55,918 --> 00:33:58,598 of Rhoda Island on the Nile. 423 00:34:00,238 --> 00:34:02,998 Opened for business in 861 AD, 424 00:34:02,998 --> 00:34:07,118 it's one of the oldest Islamic monuments in Egypt. 425 00:34:08,398 --> 00:34:12,838 And what dramatic evidence it offers of the aquatic brilliance 426 00:34:12,838 --> 00:34:15,078 of Islam's engineers. 427 00:34:16,558 --> 00:34:21,958 What this thing does is measure the height of the Nile flood. 428 00:34:21,958 --> 00:34:24,118 It's basically a big well, 429 00:34:24,118 --> 00:34:27,718 sunk some ten metres under the level of the river. 430 00:34:27,718 --> 00:34:31,798 In the middle is an octagonal marble column, 431 00:34:31,798 --> 00:34:36,038 a kind of giant ruler which, as you can see, 432 00:34:36,038 --> 00:34:39,358 is marked off at different heights. 433 00:34:42,238 --> 00:34:46,678 The measurements are in cubits and one cubit is about half a metre, 434 00:34:46,678 --> 00:34:52,638 so around 16 cubits is the perfect flood. 435 00:34:52,638 --> 00:34:55,518 Fertile, controllable. 436 00:34:55,518 --> 00:35:01,358 Below 16 cubits there's not enough water, so famine conditions ahead, 437 00:35:01,358 --> 00:35:05,918 and higher up, once we get past 19 cubits, 438 00:35:05,918 --> 00:35:10,278 that's really bad, a catastrophic flood. 439 00:35:14,758 --> 00:35:19,598 Islamic authorities in Cairo used the great Nilometer 440 00:35:19,598 --> 00:35:22,838 to calculate their annual tax demands. 441 00:35:25,078 --> 00:35:28,398 The perfect flood meant perfect profits ahead. 442 00:35:29,998 --> 00:35:32,958 Thus, this brilliant piece of design 443 00:35:32,958 --> 00:35:37,758 was an early Islamic alternative to the pocket calculator. 444 00:35:39,998 --> 00:35:42,318 Before they'd built the Aswan Dam, 445 00:35:42,318 --> 00:35:47,998 these tunnels here led off into the Nile at three different levels. 446 00:35:47,998 --> 00:35:52,238 So if they weren't closed off now, I would be under water. 447 00:35:53,438 --> 00:35:58,158 Look at those pointed arches above the tunnels. 448 00:35:58,158 --> 00:36:01,598 That's pure Gothic, 400 years early. 449 00:36:05,798 --> 00:36:10,838 The Nilometer was designed by the famed Persian astronomer 450 00:36:10,838 --> 00:36:15,958 Abu al-Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Kathir al-Farghani, 451 00:36:15,958 --> 00:36:18,638 better known to us by his Latin name, Alfraganus. 452 00:36:22,598 --> 00:36:26,278 Alfraganus's most famous achievement as an astronomer 453 00:36:26,278 --> 00:36:29,318 was calculating the diameter of the Earth. 454 00:36:29,318 --> 00:36:32,318 Copernicus was said to have used his results. 455 00:36:32,318 --> 00:36:35,558 There's even a crater on the moon named after him, 456 00:36:35,558 --> 00:36:37,198 the Alfraganus Crater. 457 00:36:39,358 --> 00:36:42,198 But it isn't just science that created this, 458 00:36:42,198 --> 00:36:45,398 and it isn't just commerce either. 459 00:36:45,398 --> 00:36:46,758 All the way round, 460 00:36:46,758 --> 00:36:50,918 there are also these beautiful Koranic inscriptions, 461 00:36:50,918 --> 00:36:52,958 in a lovely Kufic script. 462 00:36:54,318 --> 00:36:57,278 "Thou seest the Earth barren and lifeless...", 463 00:36:57,278 --> 00:36:59,998 it says, at the 17 cubit mark. 464 00:37:01,078 --> 00:37:05,078 "..But when we pour rain on it, it is stirred to life". 465 00:37:08,358 --> 00:37:13,078 At the Nilometer in Cairo, science, commerce and faith 466 00:37:13,078 --> 00:37:17,278 have combined in a uniquely Islamic fashion 467 00:37:17,278 --> 00:37:20,638 to create a technological wonder. 468 00:37:20,638 --> 00:37:26,318 This entire series is about how the Dark Ages weren't dark. 469 00:37:26,318 --> 00:37:28,918 But sometimes, I should just shut up 470 00:37:28,918 --> 00:37:31,878 and let you see the proof for yourselves, 471 00:37:31,878 --> 00:37:34,518 because it couldn't be more obvious. 472 00:37:36,758 --> 00:37:38,838 CALL TO PRAYER 473 00:37:44,478 --> 00:37:46,758 This is Kairouan in Tunisia. 474 00:37:47,918 --> 00:37:50,958 Once, this was a city of enormous power, 475 00:37:50,958 --> 00:37:55,638 the most important Islamic outpost in North Africa. 476 00:37:55,638 --> 00:37:58,558 Now, it's a marvellous place to visit 477 00:37:58,558 --> 00:38:01,478 for any true student of the Dark Ages. 478 00:38:04,078 --> 00:38:08,198 Kairouan, they say, was founded by the great Arab warrior, 479 00:38:08,198 --> 00:38:12,398 Sidi Uqba ibn Nafi, who conquered these parts for Islam 480 00:38:12,398 --> 00:38:15,838 just 50 years after the death of the Prophet. 481 00:38:16,838 --> 00:38:20,478 When Sidi Uqba got here, this was all desert. 482 00:38:20,478 --> 00:38:23,838 But something made him pause and look down at his feet. 483 00:38:25,398 --> 00:38:27,558 When Sidi looked down, 484 00:38:27,558 --> 00:38:32,718 he saw a miraculous spring of fresh water bubbling up, 485 00:38:32,718 --> 00:38:34,958 and in that water, a golden cup 486 00:38:34,958 --> 00:38:39,678 which he had lost many years before at the holy spring in Mecca. 487 00:38:40,878 --> 00:38:44,398 The underground waters seemed to have carried it here. 488 00:38:44,398 --> 00:38:47,078 So it was clearly a sign. 489 00:38:47,078 --> 00:38:52,478 And on this holy spot, Sidi Uqba founded Kairouan. 490 00:38:58,318 --> 00:39:02,318 At the centre of the new city, he built a new mosque, 491 00:39:02,318 --> 00:39:04,878 the oldest such mosque in North Africa. 492 00:39:06,318 --> 00:39:09,398 From the outside, there's not much sign of it. 493 00:39:09,398 --> 00:39:14,198 Islam isn't a religion that flaunts itself in the streets. 494 00:39:14,198 --> 00:39:18,238 But when you get inside into the great courtyard 495 00:39:18,238 --> 00:39:22,718 of the Sidi Uqba Mosque, what a powerful sight awaits you. 496 00:39:26,438 --> 00:39:29,918 Another practical use for these great mosque courtyards, 497 00:39:29,918 --> 00:39:32,118 particularly here in Kairouan, where it is so dry, 498 00:39:32,118 --> 00:39:35,198 is for collecting water. 499 00:39:35,198 --> 00:39:39,318 When it rains, all the water is channelled down here to the centre. 500 00:39:40,398 --> 00:39:45,598 See these decorative openings? They actually have a practical purpose. 501 00:39:45,598 --> 00:39:47,558 When the water flows through them, 502 00:39:47,558 --> 00:39:52,798 all these arabesques filter out the impurities, the dust, the feathers. 503 00:39:52,798 --> 00:39:55,278 Then the water, pure and clean, 504 00:39:55,278 --> 00:39:58,318 is saved below in two giant cisterns, 505 00:39:58,318 --> 00:40:02,638 so all of Kairouan can make use of it. 506 00:40:04,798 --> 00:40:06,798 Because it was built from nothing, 507 00:40:06,798 --> 00:40:10,638 Kairouan is a particularly pure Islamic city. 508 00:40:11,918 --> 00:40:14,518 There are few cases here 509 00:40:14,518 --> 00:40:19,998 of the Romans or the Vandals or the Byzantines. 510 00:40:19,998 --> 00:40:23,878 In Kairouan, Islam started from scratch. 511 00:40:28,518 --> 00:40:32,238 Except here, in the courtyard of the mosque. Look at this column. 512 00:40:32,238 --> 00:40:34,478 Look at the top. What is that, Corinthian? 513 00:40:34,478 --> 00:40:41,438 And next to it, Venetian? Over here, Roman, perhaps. 514 00:40:41,438 --> 00:40:45,918 Could even be Egyptian, who knows? Of the 414 columns 515 00:40:45,918 --> 00:40:51,198 arranged around this great courtyard of the mosque in Kairouan, 516 00:40:51,198 --> 00:40:52,798 no two are the same. 517 00:40:52,798 --> 00:40:54,518 Every column is different. 518 00:40:57,358 --> 00:40:59,638 That's because they were all taken 519 00:40:59,638 --> 00:41:03,318 from other people's temples and palaces and city halls. 520 00:41:04,478 --> 00:41:07,918 This entire mosque was built from bits and pieces 521 00:41:07,918 --> 00:41:09,998 of other ancient buildings. 522 00:41:12,078 --> 00:41:13,158 In the old days, 523 00:41:13,158 --> 00:41:16,318 it was actually forbidden to count the columns in here. 524 00:41:17,398 --> 00:41:20,438 Anyone caught doing it was blinded. 525 00:41:22,438 --> 00:41:23,598 If you look closely, 526 00:41:23,598 --> 00:41:27,038 you find some really surprising things about this courtyard. 527 00:41:27,038 --> 00:41:30,798 For example, up here, there's a Christian cross. 528 00:41:30,798 --> 00:41:35,358 So this column must have come from a Byzantine church. 529 00:41:35,358 --> 00:41:39,998 But through some miracle of architectural power, 530 00:41:39,998 --> 00:41:43,278 despite all this busy borrowing, 531 00:41:43,278 --> 00:41:49,078 the end result is an unmistakable sense of Islamic unity. 532 00:41:49,078 --> 00:41:52,238 This space could have come from nowhere else. 533 00:41:52,238 --> 00:41:56,078 This is unmistakably... 534 00:41:56,078 --> 00:41:58,878 an Islamic space. 535 00:42:03,718 --> 00:42:08,158 There are many remarkable things about the Kairouan Mosque. 536 00:42:08,158 --> 00:42:11,158 But particularly remarkable, I think, 537 00:42:11,158 --> 00:42:13,598 is the proof that is offered here 538 00:42:13,598 --> 00:42:18,078 that architecture is an art form of spaces, not of details. 539 00:42:19,118 --> 00:42:21,878 Of courtyards, not of capitals. 540 00:42:27,478 --> 00:42:28,718 See the tower here? 541 00:42:28,718 --> 00:42:31,878 It's got these slabs of stone at the base, 542 00:42:31,878 --> 00:42:34,158 with Latin inscriptions on them. 543 00:42:34,158 --> 00:42:37,478 See this one here, it's upside down. 544 00:42:37,478 --> 00:42:40,398 So these must have come from a Roman building. 545 00:42:42,918 --> 00:42:46,118 This is actually the oldest surviving Islamic minaret. 546 00:42:46,118 --> 00:42:49,598 It's got a bulky, militaristic presence, 547 00:42:49,598 --> 00:42:53,518 rising up in these three squat pieces. 548 00:42:53,518 --> 00:42:58,678 But like all minarets, its original purpose is glorious, 549 00:42:58,678 --> 00:43:03,558 to spread the word, to share the news, to shine a light. 550 00:43:07,598 --> 00:43:11,438 The minaret is one of the defining Islamic achievements 551 00:43:11,438 --> 00:43:12,638 of the Dark Ages. 552 00:43:13,958 --> 00:43:19,158 Islam did much that was inventive and progressive in architecture. 553 00:43:19,158 --> 00:43:22,278 But in its minarets, it surpassed itself. 554 00:43:26,438 --> 00:43:29,718 This word "minaret" comes from the Arabic "manarah", 555 00:43:29,718 --> 00:43:31,998 which means lighthouse. 556 00:43:31,998 --> 00:43:35,198 And that's its function, to be a beacon of hope, 557 00:43:35,198 --> 00:43:37,998 to offer safety and protection. 558 00:43:37,998 --> 00:43:42,518 And of course, the faithful were called to prayer from up there. 559 00:43:42,518 --> 00:43:45,318 In the very first mosque, built by Mohammed, 560 00:43:45,318 --> 00:43:48,078 the faithful were called from the rooftops. 561 00:43:48,078 --> 00:43:51,438 But as cities got bigger, mosques got bigger, 562 00:43:51,438 --> 00:43:55,998 you needed somewhere higher up from which to broadcast the faith. 563 00:43:58,998 --> 00:44:02,078 And look what inventive shapes were found 564 00:44:02,078 --> 00:44:03,958 for this conquest of the sky. 565 00:44:05,278 --> 00:44:09,598 This is the minaret of the Great Mosque of Samarra in Iraq. 566 00:44:09,598 --> 00:44:13,798 Its nickname, for obvious reasons, is "the snail shell". 567 00:44:15,678 --> 00:44:18,278 No-one else in the Dark Ages 568 00:44:18,278 --> 00:44:22,478 built anything as airily ambitious as this. 569 00:44:22,478 --> 00:44:25,958 And it wasn't just the mosques. 570 00:44:25,958 --> 00:44:30,318 This extraordinary brick masterpiece in Iran 571 00:44:30,318 --> 00:44:35,558 is the tomb of the Ziyarid prince, Qabus ibn Voshmgir. 572 00:44:36,638 --> 00:44:39,198 It's a thousand years old, 573 00:44:39,198 --> 00:44:42,958 but looks like something the Bauhaus might have come up with, 574 00:44:42,958 --> 00:44:44,158 don't you think? 575 00:44:45,998 --> 00:44:50,798 Inside, Qabus had himself suspended at his death 576 00:44:50,798 --> 00:44:53,998 in a coffin of pure rock crystal. 577 00:44:56,158 --> 00:45:00,078 What a thrilling Islamic conquest of the heavens. 578 00:45:09,558 --> 00:45:14,918 Speaking of rock crystal, it's a very special substance, isn't it? 579 00:45:16,638 --> 00:45:20,958 According to the Koran, when the chosen arrive in Paradise, 580 00:45:20,958 --> 00:45:25,478 they will be given drinks of ginger, 581 00:45:25,478 --> 00:45:29,318 served in goblets of crystal. 582 00:45:33,598 --> 00:45:36,838 Crystal, or rock crystal to be more specific, 583 00:45:36,838 --> 00:45:41,198 was a substance with which Islam seemed to have a special affinity. 584 00:45:42,758 --> 00:45:45,038 They say it was Ahmed ibn Tulun himself 585 00:45:45,038 --> 00:45:49,838 who introduced the art of carving rock crystals into Egypt. 586 00:45:49,838 --> 00:45:52,998 What's certain is that it was in Egypt 587 00:45:52,998 --> 00:45:56,878 that this difficult art reached perfection. 588 00:45:59,758 --> 00:46:01,478 I don't know about you, 589 00:46:01,478 --> 00:46:04,998 but I can't think of many substances in the world 590 00:46:04,998 --> 00:46:08,238 with a presence as magical as rock crystal. 591 00:46:10,278 --> 00:46:14,158 Particularly when it has passed through the hands 592 00:46:14,158 --> 00:46:16,638 of the master carvers of Islam. 593 00:46:16,638 --> 00:46:22,318 Only a handful of these gorgeous Islamic ewers have survived. 594 00:46:23,438 --> 00:46:26,838 And that just makes them feel even more precious. 595 00:46:29,358 --> 00:46:32,838 Rock crystal itself is actually very common. 596 00:46:32,838 --> 00:46:34,958 It's just a type of quartz, 597 00:46:34,958 --> 00:46:39,198 and quartz is the most common mineral in the Earth's crust. 598 00:46:39,198 --> 00:46:44,398 You get it everywhere. Look. There's a stripe of it here. 599 00:46:47,158 --> 00:46:50,278 What isn't common is pieces of quartz 600 00:46:50,278 --> 00:46:53,318 so pure and perfect and transparent 601 00:46:53,318 --> 00:46:58,998 that they satisfy the demands of the great crystal carvers of Islam. 602 00:47:01,198 --> 00:47:05,518 No-one has ever carved rock crystal more finely than this. 603 00:47:06,798 --> 00:47:10,198 What they'd do is find a perfect lump of crystal 604 00:47:10,198 --> 00:47:15,638 and shape it on the outside, and then begin hollowing out the inside. 605 00:47:15,638 --> 00:47:19,878 They'd hollow it further and further and further, 606 00:47:19,878 --> 00:47:22,758 till in the very best Islamic art, 607 00:47:22,758 --> 00:47:28,998 the walls of the crystal were only a couple of millimetres thick. 608 00:47:28,998 --> 00:47:31,278 Now, that was unbelievably difficult. 609 00:47:35,158 --> 00:47:39,918 The shimmering images carved into these gorgeous crystal ewers 610 00:47:39,918 --> 00:47:43,038 would transport the drinker to paradise. 611 00:47:44,758 --> 00:47:49,958 Hunting scenes, flowers, beautiful birds, 612 00:47:49,958 --> 00:47:53,998 so crystal clear that none could resist them. 613 00:47:57,118 --> 00:47:59,038 And it wasn't just Islam 614 00:47:59,038 --> 00:48:02,958 that saw something magical in this rock crystal. 615 00:48:02,958 --> 00:48:05,678 In Ireland, when Ireland was still pagan, 616 00:48:05,678 --> 00:48:08,358 they used to put pieces of rock crystal 617 00:48:08,358 --> 00:48:10,958 at the entrance of the burial chambers. 618 00:48:12,278 --> 00:48:16,558 And in Egypt, they carved it into perfect spheres, 619 00:48:16,558 --> 00:48:20,438 which apparently kept your hands cool when you touched it. 620 00:48:20,438 --> 00:48:26,638 And of course, it was used for telling the future, and it still is. 621 00:48:32,278 --> 00:48:37,598 All sorts of Dark Age societies were fascinated by rock crystal. 622 00:48:38,878 --> 00:48:43,838 The Roman naturalist, Pliny the Elder, believed that rock crystal 623 00:48:43,838 --> 00:48:49,638 was actually frozen water, trapped for aeons under the glaciers. 624 00:48:51,998 --> 00:48:55,038 Even the early Christians worshipped it. 625 00:48:55,038 --> 00:49:01,798 For them, rock crystal had a natural relationship with divine perfection. 626 00:49:01,798 --> 00:49:04,918 So they'd put it on the outside of their reliquaries 627 00:49:04,918 --> 00:49:07,478 and up in their golden crosses, 628 00:49:07,478 --> 00:49:13,878 where its perfect presence seemed somehow to connect them to God. 629 00:49:16,238 --> 00:49:19,838 Christian rock crystal has a different feel to it. 630 00:49:20,958 --> 00:49:22,398 In Christian hands, 631 00:49:22,398 --> 00:49:27,198 the light-filled paradise of Islam seemed to fill up with shadows. 632 00:49:29,198 --> 00:49:31,238 With Christian rock crystal, 633 00:49:31,238 --> 00:49:33,998 the Dark Ages are what you expect them to be - 634 00:49:35,398 --> 00:49:41,358 Mysterious, spooky and talismanic. 635 00:49:45,718 --> 00:49:51,158 The water engineers of Islam perfected their hydraulic skills 636 00:49:51,158 --> 00:49:54,878 in lands where water was precious and rare. 637 00:49:56,118 --> 00:50:00,318 So their relationship to it had something of the dream about it. 638 00:50:02,198 --> 00:50:06,398 For Islam, water wasn't just a necessity - 639 00:50:06,398 --> 00:50:08,878 it was an enticement, too. 640 00:50:10,358 --> 00:50:12,638 This is Cordoba in Spain. 641 00:50:12,638 --> 00:50:16,718 The Muslim armies got here in 711 AD 642 00:50:16,718 --> 00:50:18,918 and conquered it from the Visigoths - 643 00:50:18,918 --> 00:50:21,078 remember them from the last film? 644 00:50:21,078 --> 00:50:23,398 And when Islam arrived in Spain 645 00:50:23,398 --> 00:50:28,438 it could not believe how fertile this new territory was, 646 00:50:28,438 --> 00:50:32,758 how full of paradisiacal waters. 647 00:50:34,358 --> 00:50:37,678 This is the Guadalquivir in Andalusia, 648 00:50:37,678 --> 00:50:41,438 the largest navigable river in Spain. 649 00:50:41,438 --> 00:50:43,598 The name is Islamic. 650 00:50:43,598 --> 00:50:48,558 It comes from al-wadi al-kabir, which means "The Great Valley". 651 00:50:50,518 --> 00:50:55,638 These days the Guadalquivir River is only navigable up to Seville, 652 00:50:55,638 --> 00:51:00,718 but in Islamic times you could sail all the way up here to Cordoba 653 00:51:00,718 --> 00:51:02,598 and in this great city, 654 00:51:02,598 --> 00:51:06,398 Islamic water architecture surpassed itself. 655 00:51:07,558 --> 00:51:09,758 All along the Guadalquivir, 656 00:51:09,758 --> 00:51:13,478 a cunning system of mills, dams and water wheels 657 00:51:13,478 --> 00:51:16,558 channelled the energy of the waters. 658 00:51:18,198 --> 00:51:22,758 The water wheels of Cordoba lifted water from the river 659 00:51:22,758 --> 00:51:27,198 high up to the bank where the gardeners of Islam used it 660 00:51:27,198 --> 00:51:30,398 to recreate paradise on Earth. 661 00:51:34,758 --> 00:51:37,638 This isn't actually an Islamic garden - 662 00:51:37,638 --> 00:51:39,878 it's an Islamic-style garden 663 00:51:39,878 --> 00:51:43,358 built by the Christian kings here in Cordoba. 664 00:51:43,358 --> 00:51:47,678 Unfortunately, the original Islamic garden has disappeared. 665 00:51:47,678 --> 00:51:51,838 But Islam was here for 500 years 666 00:51:51,838 --> 00:51:56,798 so this style of garden-making is ingrained in the culture. 667 00:51:56,798 --> 00:52:00,278 What you still get here is a vivid sense 668 00:52:00,278 --> 00:52:03,158 of how the Islamic garden felt. 669 00:52:04,838 --> 00:52:10,118 Fountains, waterways, flowers - 670 00:52:10,118 --> 00:52:14,678 these are the divine atmospheres of those magical paradisiacal mosaics 671 00:52:14,678 --> 00:52:18,958 we saw in the Great Mosque at Damascus. 672 00:52:18,958 --> 00:52:21,198 Except this time they're real. 673 00:52:25,798 --> 00:52:30,558 To enter the mosque at Cordoba you need to pass through 674 00:52:30,558 --> 00:52:35,278 another beautiful evocation of the paradise ahead - 675 00:52:35,278 --> 00:52:39,358 an orange grove. So divinely harmonious. 676 00:52:41,518 --> 00:52:44,958 This was obviously a very desirable location. 677 00:52:45,998 --> 00:52:49,998 They say there was a Visigoth church here originally 678 00:52:49,998 --> 00:52:54,598 and later, when the Muslims were finally kicked out of Spain, 679 00:52:54,598 --> 00:52:59,398 a Catholic cathedral was plonked in the middle of the mosque 680 00:52:59,398 --> 00:53:02,598 creating this ungainly hybrid. 681 00:53:03,718 --> 00:53:07,318 It was the Umayyad prince, Abd al-Rahman I, 682 00:53:07,318 --> 00:53:10,238 who began building the Cordoba mosque. 683 00:53:10,238 --> 00:53:13,838 He actually bought the land from the Christians 684 00:53:13,838 --> 00:53:17,438 and in those early days of religious tolerance, 685 00:53:17,438 --> 00:53:21,078 Muslims and Christians shared the building. 686 00:53:23,598 --> 00:53:28,038 The Cordoba mosque is famous for its columns. 687 00:53:28,038 --> 00:53:30,558 856 of them. 688 00:53:31,638 --> 00:53:35,198 "Like rows of palm trees in the oasis of Syria," 689 00:53:35,198 --> 00:53:37,358 is how someone's described them. 690 00:53:39,078 --> 00:53:41,758 Columns are very laborious to make 691 00:53:41,758 --> 00:53:46,278 and they use up a lot of precious stone, so they're very heavy, 692 00:53:46,278 --> 00:53:49,558 and if you can avoid making them, you will. 693 00:53:50,678 --> 00:53:52,478 For the Cordoba mosque, 694 00:53:52,478 --> 00:53:56,478 the columns came from the Visigoth church that was there before 695 00:53:56,478 --> 00:53:59,718 and also from nearby Roman temples. 696 00:53:59,718 --> 00:54:04,598 But these reused Visigoth columns weren't quite tall enough 697 00:54:04,598 --> 00:54:09,038 so to make the Cordoba mosque higher and more airy 698 00:54:09,038 --> 00:54:14,278 the architects of Islam came up with a brilliant new idea - 699 00:54:14,278 --> 00:54:16,598 the double arch. 700 00:54:18,878 --> 00:54:21,358 Two arches for the price of one. 701 00:54:22,518 --> 00:54:24,958 At the bottom, the horseshoe arch, 702 00:54:24,958 --> 00:54:29,758 borrowed, as we saw in the last film, from the Visigoths. 703 00:54:29,758 --> 00:54:34,438 Then, on top of that, a round arch, arch number two, 704 00:54:34,438 --> 00:54:38,198 making the mosque taller, less solid-looking. 705 00:54:38,198 --> 00:54:41,318 More see-through. 706 00:54:41,318 --> 00:54:44,518 For the first time in European architecture 707 00:54:44,518 --> 00:54:48,478 the aesthetics of light were shaping a building. 708 00:55:04,758 --> 00:55:07,438 Do you know, Cordoba, when the Muslims were here, 709 00:55:07,438 --> 00:55:10,198 had a half a million people living in it. 710 00:55:10,198 --> 00:55:15,038 It was by far the largest and most prosperous city in western Europe 711 00:55:15,038 --> 00:55:18,998 and all of those inhabitants had running water. 712 00:55:18,998 --> 00:55:23,598 They had toilets that flushed, street lamps - 713 00:55:23,598 --> 00:55:25,838 in the 10th century. 714 00:55:27,638 --> 00:55:33,918 In urban planning, architecture, mathematics and water engineering, 715 00:55:33,918 --> 00:55:37,718 Islamic knowledge was peerless. 716 00:55:37,718 --> 00:55:44,798 And in one area it was spectacular - astronomy, the study of the stars. 717 00:55:46,798 --> 00:55:54,078 90 percent of the 200 brightest stars in the sky have Arabic names. 718 00:55:54,078 --> 00:55:58,798 Vega, Betelgeuse, Algol, Deneb - 719 00:55:58,798 --> 00:56:02,598 they're all creations of the Dark Ages 720 00:56:02,598 --> 00:56:08,558 because Arabic astronomy allowed the Dark Ages to glimpse the cosmos. 721 00:56:10,638 --> 00:56:16,558 Remember those stars painted on to the roof at the palace in Qusayr Amra? 722 00:56:16,558 --> 00:56:19,358 Well, that was just the beginning. 723 00:56:19,358 --> 00:56:26,638 While Christian science was insisting on a backward, biblical understanding of the cosmos, 724 00:56:26,638 --> 00:56:32,838 Islamic science was investigating the heavens more adventurously. 725 00:56:37,078 --> 00:56:39,918 This little baby here, the astrolabe, 726 00:56:39,918 --> 00:56:42,958 has been called the first computer. 727 00:56:42,958 --> 00:56:46,878 It was developed to pinpoint the direction of Mecca. 728 00:56:46,878 --> 00:56:50,038 Muslims needed to pray five times a day 729 00:56:50,038 --> 00:56:53,318 in a specific direction at specific times. 730 00:56:53,318 --> 00:56:58,078 The astrolabe could work all that out in relation to the stars 731 00:56:58,078 --> 00:57:04,278 so this was the first compass as well, and the first clock. 732 00:57:06,278 --> 00:57:08,878 So the way it works, the first thing you need to do 733 00:57:08,878 --> 00:57:11,198 is decide on which star you want to focus on 734 00:57:11,198 --> 00:57:14,398 and I'm going to choose Vega. 735 00:57:14,398 --> 00:57:19,758 So I find Vega in the sky and with these sights here 736 00:57:19,758 --> 00:57:24,038 I line it up until I can see Vega in the middle. 737 00:57:25,358 --> 00:57:27,678 It's exactly there. 738 00:57:27,678 --> 00:57:30,798 And that gives me a reading here in degrees, 739 00:57:30,798 --> 00:57:32,478 degrees from the horizontal. 740 00:57:32,478 --> 00:57:38,398 So I can see that Vega, right now, is 35 degrees. 741 00:57:38,398 --> 00:57:41,798 So the next thing to do is to set the date, measured, of course, 742 00:57:41,798 --> 00:57:45,438 in the old-fashioned way, in phases of the zodiac. 743 00:57:45,438 --> 00:57:48,198 Right now we're in Gemini, so... 744 00:57:48,198 --> 00:57:52,198 In fact, we're in the 15th degree of Gemini. 745 00:57:52,198 --> 00:57:55,718 About there, otherwise known as the end of May. 746 00:57:58,358 --> 00:58:03,798 So this is basically that in diagrammatic form 747 00:58:03,798 --> 00:58:08,238 and whatever is true on here is also true out there. 748 00:58:08,238 --> 00:58:11,358 So I know the date, I know where Vega is, 749 00:58:11,358 --> 00:58:16,238 so, with the help of this handy Dark Age sat-nav 750 00:58:16,238 --> 00:58:18,998 I can finally work out where I am. 751 00:58:20,558 --> 00:58:26,438 It was Alfraganus, the multi-skilled designer of the Nilometer in Cairo 752 00:58:26,438 --> 00:58:31,238 who undertook the first great Islamic exploration of the stars. 753 00:58:33,278 --> 00:58:36,598 He was followed by many others. 754 00:58:36,598 --> 00:58:41,318 Without Islamic science and its sensuous delight in the cosmos, 755 00:58:41,318 --> 00:58:45,518 perhaps this really would have been a dark age. 756 00:58:45,518 --> 00:58:49,558 With Islamic science, it was anything but. 757 00:58:50,638 --> 00:58:53,998 In the next film we'll be heading north 758 00:58:53,998 --> 00:58:58,438 to celebrate those fine craftsmen the Vikings 759 00:58:58,438 --> 00:59:04,758 and to investigate those particularly skilled jewellers of the Dark Ages, 760 00:59:04,758 --> 00:59:07,238 the Anglo-Saxons. 761 00:59:21,398 --> 00:59:24,438 Subtitles by Red Bee Media Ltd 65664

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.