All language subtitles for この世界の片隅に＃09
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,793 --> 00:00:43,636
♬～
2
00:00:43,636 --> 00:00:45,972
<(すず)要一兄上様>
3
00:00:45,972 --> 00:00:48,472
<戦争は終わりました>
4
00:00:49,476 --> 00:00:53,980
<もう
空襲におびえることもありません>
5
00:00:53,980 --> 00:00:57,317
<でも 何ということでしょう>
6
00:00:57,317 --> 00:01:01,154
<戦争中よりも 物がありません>
7
00:01:01,154 --> 00:01:03,490
<本っ当にありません>
8
00:01:03,490 --> 00:01:06,490
<配給も ほとんどなくなりました>
9
00:01:16,503 --> 00:01:22,008
<お義父さんは 鉄道の車両を
修理する会社に再就職が決まり>
10
00:01:22,008 --> 00:01:27,013
<お義姉さんも 呉で事務の仕事へ
行っていただいております>
11
00:01:27,013 --> 00:01:29,015
(径子)行ってきます
12
00:01:29,015 --> 00:01:31,351
<すずの旦那様は まだ>
13
00:01:31,351 --> 00:01:35,121
<大竹海兵団から戻ってきません>
14
00:01:35,121 --> 00:01:38,621
<せっかく
戦争が終わったあいうのに>
15
00:01:43,630 --> 00:01:45,965
(米兵)ヘイ ガール➡
16
00:01:45,965 --> 00:01:49,469
ヤー ユー カム ヒア
イッツ オーケー
17
00:01:49,469 --> 00:01:51,471
カモン➡
18
00:01:51,471 --> 00:01:53,471
カモン
19
00:01:58,144 --> 00:02:00,144
ゴー アヘッド
20
00:02:01,481 --> 00:02:04,484
あっ…
イッツ チョコレート
21
00:02:04,484 --> 00:02:06,486
イッツ グッド イート イート
22
00:02:06,486 --> 00:02:09,322
ギブミー チョコ！
ギブミー チョコレート！
23
00:02:09,322 --> 00:02:12,659
オーケー オーケー
24
00:02:12,659 --> 00:02:16,259
(チョコを配る)
25
00:02:35,281 --> 00:02:37,951
あの… これ 何の行列ですか？
26
00:02:37,951 --> 00:02:40,651
≪分からんのよ
27
00:02:41,621 --> 00:02:44,691
何並んどるん？
お義姉さん
28
00:02:44,691 --> 00:02:47,126
ご苦労さまです
29
00:02:47,126 --> 00:02:50,797
何の行列なん？
分からんです
30
00:02:50,797 --> 00:02:53,299
はあ？
皆さん…
31
00:02:53,299 --> 00:02:56,302
何で並んどるんか
分からんみたいです
32
00:02:56,302 --> 00:02:58,302
何かええ匂いしてこん？
33
00:03:01,307 --> 00:03:04,143
はい
なあ？
34
00:03:04,143 --> 00:03:07,647
進駐軍の残飯雑炊とはね
35
00:03:07,647 --> 00:03:10,483
やじゃ やじゃ
36
00:03:10,483 --> 00:03:12,819
うん？
うん？
37
00:03:12,819 --> 00:03:16,890
何じゃ これ…
タバコの包み紙じゃろ
38
00:03:16,890 --> 00:03:19,325
ありゃ…
39
00:03:19,325 --> 00:03:24,163
ほんま 何が悲しゅうて
残飯雑炊って…
40
00:03:24,163 --> 00:03:26,163
はあっ
41
00:03:30,169 --> 00:03:33,606
何これ？
ええ…
42
00:03:33,606 --> 00:03:36,606
あんたも食べんさい ほれ
43
00:03:41,114 --> 00:03:43,116
うんっ うん！
44
00:03:43,116 --> 00:03:45,416
んん～!?
45
00:03:46,619 --> 00:03:49,289
うんま！
うんま！
46
00:03:49,289 --> 00:03:52,959
何の味なんですかね？
分からん ほれ
47
00:03:52,959 --> 00:03:56,296
でも 思っとったんと
違いましたねえ
48
00:03:56,296 --> 00:03:59,132
そうじゃね うーん
49
00:03:59,132 --> 00:04:01,968
あっ
うーんっ
50
00:04:01,968 --> 00:04:04,470
そういやあ さっき
51
00:04:04,470 --> 00:04:06,806
アメリカさんにもらいました
52
00:04:06,806 --> 00:04:09,309
あんた ギブミーチョコレート
言うたん!?
53
00:04:09,309 --> 00:04:11,644
言いませんよっ
54
00:04:11,644 --> 00:04:13,713
この髪形じゃけえ
55
00:04:13,713 --> 00:04:17,650
子供じゃ思うたんですかね
うちのこと
56
00:04:17,650 --> 00:04:19,652
はっ
57
00:04:19,652 --> 00:04:21,721
もっと短うしんさい あんた
58
00:04:21,721 --> 00:04:24,657
ええ!? 嫌ですよ
59
00:04:24,657 --> 00:04:27,657
おい！ おい 待てや！
60
00:04:30,663 --> 00:04:33,263
わりゃ 何しよんのや！
61
00:04:35,101 --> 00:04:38,438
≪子供がおるんじゃ 許してくれ！
62
00:04:38,438 --> 00:04:40,438
(男が殴られる)
63
00:04:41,774 --> 00:04:44,110
お母ちゃん ええん？
64
00:04:44,110 --> 00:04:46,112
それ お気に入りじゃったじゃろ
65
00:04:46,112 --> 00:04:48,114
(サン)ええわ
66
00:04:48,114 --> 00:04:50,183
着ることもないし
67
00:04:50,183 --> 00:04:52,883
またそんな…
すいません
68
00:04:54,187 --> 00:04:57,790
あれま すずさん
そがいに？
69
00:04:57,790 --> 00:05:02,795
ええんですよ
背に腹は代えられんです はい
70
00:05:02,795 --> 00:05:05,798
これ 祝言のときの晴れ着じゃろ？
71
00:05:05,798 --> 00:05:09,135
ええんです うちはもう
祝言しませんから
72
00:05:09,135 --> 00:05:11,471
いや… それはまあ…
73
00:05:11,471 --> 00:05:13,771
ほうか
74
00:05:20,813 --> 00:05:23,316
お義姉さん それ…
75
00:05:23,316 --> 00:05:26,653
ええんよ 娘時代の服じゃけえ
76
00:05:26,653 --> 00:05:30,323
もう似合わんし
ああ
77
00:05:30,323 --> 00:05:32,925
｢そんなことない｣ 言え
78
00:05:32,925 --> 00:05:35,925
そがいなこと…
遅いわ
79
00:05:38,998 --> 00:05:41,434
ええわ
80
00:05:41,434 --> 00:05:45,505
こっからまた頑張って
いつか新しいの買うわ
81
00:05:45,505 --> 00:05:47,940
はい
はい
82
00:05:47,940 --> 00:05:50,276
物々交換 どこまで？
83
00:05:50,276 --> 00:05:52,945
安浦ゆうとこらしいです
84
00:05:52,945 --> 00:05:55,645
そがいなとこまで…
85
00:06:16,035 --> 00:06:18,037
(成瀬)よし
86
00:06:18,037 --> 00:06:21,040
(タキ)はいはいはいはい
行ってらっしゃい
87
00:06:21,040 --> 00:06:24,977
(ハル)気いつけてな
(美津)がっぽり食べ物 頼むね
88
00:06:24,977 --> 00:06:27,980
(幸子)任しといて なっ
(成瀬)おう
89
00:06:27,980 --> 00:06:30,650
よろしゅうお願いします
(志野)よろしゅうね
90
00:06:30,650 --> 00:06:33,653
あの… 北條はまだ戻らんですか？
91
00:06:33,653 --> 00:06:35,653
連絡 ないですか？
92
00:06:37,090 --> 00:06:39,592
ええ…
(成瀬)あれですか？
93
00:06:39,592 --> 00:06:43,429
何で 北條は
危険な任務に就いとるのに
94
00:06:43,429 --> 00:06:46,933
お前は呼ばれんのう
というふうに 思うてます？
95
00:06:46,933 --> 00:06:49,001
そんな とんでもない
96
00:06:49,001 --> 00:06:52,004
そう見えますか？
はい
97
00:06:52,004 --> 00:06:55,274
ありゃ…
もう こん人 まあ…
98
00:06:55,274 --> 00:06:57,944
(皆で笑う)
99
00:06:57,944 --> 00:07:00,446
じゃっ 行ってくるけえね
うん
100
00:07:00,446 --> 00:07:02,448
頑張りんさい！
はいっ
101
00:07:02,448 --> 00:07:05,148
幸子 ええか？
はい！
102
00:07:06,119 --> 00:07:08,788
待っとるけえね
103
00:07:08,788 --> 00:07:10,790
気いつけてね
行ってらっしゃい
104
00:07:10,790 --> 00:07:14,190
何か 楽しそうじゃね
ねえ
105
00:07:17,797 --> 00:07:20,800
あっ 帰ってきましたよ
106
00:07:20,800 --> 00:07:23,136
お帰り
お帰り
107
00:07:23,136 --> 00:07:25,736
お帰り
ご苦労さん
108
00:07:27,807 --> 00:07:29,809
(志野)どしたん？
109
00:07:29,809 --> 00:07:34,247
思ったほどにゃあ ならんかって…
敵もなかなか やりよるわ
110
00:07:34,247 --> 00:07:38,317
あらららら…
こんだけ？
111
00:07:38,317 --> 00:07:41,087
すいませんでした
112
00:07:41,087 --> 00:07:44,090
いやいや
あんたらのせいじゃないよ
113
00:07:44,090 --> 00:07:46,092
ほうよね
おう
114
00:07:46,092 --> 00:07:49,762
頑張ったよね
幸子が頑張ったんじゃ
115
00:07:49,762 --> 00:07:53,266
よっちゃんが頑張ったんじゃ
さっちゃんが頑張ったんじゃ
116
00:07:53,266 --> 00:07:55,268
よっちゃんじゃ
117
00:07:55,268 --> 00:07:58,771
ほんまに？
ほんまにこんだけ？
118
00:07:58,771 --> 00:08:01,274
何か… すみません
119
00:08:01,274 --> 00:08:04,343
すずさんが謝らんでも…
120
00:08:04,343 --> 00:08:07,843
これは？
海の水です
121
00:08:12,118 --> 00:08:16,622
よし 今夜一晩は贅沢しよう なっ
122
00:08:16,622 --> 00:08:18,922
はい
123
00:08:26,465 --> 00:08:28,534
えっ そがいに？
124
00:08:28,534 --> 00:08:31,304
入れすぎじゃろ
125
00:08:31,304 --> 00:08:35,004
塩のはっきりしたのが
食べたいんよ 塩の
126
00:08:35,908 --> 00:08:39,745
はい
楽しみですねえ
127
00:08:39,745 --> 00:08:43,249
(北條)終わったんじゃのう… 戦争
128
00:08:43,249 --> 00:08:47,149
いただきます
(女性達)いただきます
129
00:08:57,597 --> 00:09:02,197
やっぱり塩じゃねえ～
130
00:09:03,669 --> 00:09:06,439
<兄上様>
131
00:09:06,439 --> 00:09:08,441
<戦争は>
132
00:09:08,441 --> 00:09:10,441
<終わりました>
133
00:09:15,781 --> 00:09:19,852
今日 種まいたら明日食べられる
いう野菜とかないもんかね
134
00:09:19,852 --> 00:09:22,788
ほんまに
それは いくらなんでも…
135
00:09:22,788 --> 00:09:24,788
ねえ
136
00:09:30,129 --> 00:09:32,298
どうしたん？
137
00:09:32,298 --> 00:09:35,498
かったいなあ もう おりゃっ
138
00:09:37,570 --> 00:09:39,572
(幸子)志野ちゃん！
139
00:09:39,572 --> 00:09:41,672
えっ？ 何どしたん？
140
00:10:14,273 --> 00:10:16,275
(春夫)ただいま
141
00:10:16,275 --> 00:10:18,475
志野さん
142
00:10:20,279 --> 00:10:24,479
お帰りなさい お帰りなさい…
143
00:10:25,618 --> 00:10:27,687
えかった…
144
00:10:27,687 --> 00:10:29,956
えかった…
145
00:10:29,956 --> 00:10:32,156
おう
146
00:10:39,799 --> 00:10:42,468
(美津)春夫！
(ハル)美津さん
147
00:10:42,468 --> 00:10:44,468
春夫ー！
148
00:10:45,805 --> 00:10:50,805
母ちゃーん じいちゃーん
ただいま！
149
00:10:52,812 --> 00:10:55,312
えかった えかった
150
00:10:57,316 --> 00:10:59,716
(堂本)お帰り
151
00:11:05,157 --> 00:11:07,226
(春夫)サチじゃなあか
152
00:11:07,226 --> 00:11:09,495
(幸子)
お帰りなさい
153
00:11:09,495 --> 00:11:11,497
お帰りなさい
154
00:11:11,497 --> 00:11:13,499
(志野)
北條すずさん
155
00:11:13,499 --> 00:11:16,335
≪北條さん
はい
156
00:11:16,335 --> 00:11:19,735
北條すずさんに
郵便です
157
00:11:20,673 --> 00:11:23,175
ご苦労さまでした
158
00:11:23,175 --> 00:11:25,175
≪失礼します
159
00:11:26,245 --> 00:11:28,245
ばあちゃんっ
160
00:11:29,682 --> 00:11:32,451
あの…
どしたん？
161
00:11:32,451 --> 00:11:34,751
草津のばあちゃんから これ…
162
00:11:44,463 --> 00:11:46,463
ありがとうございます
163
00:12:11,490 --> 00:12:13,993
すずさん？
164
00:12:13,993 --> 00:12:16,193
大丈夫？
165
00:12:17,496 --> 00:12:19,496
はい…
166
00:12:34,280 --> 00:12:36,480
泣いてええよ
167
00:12:38,784 --> 00:12:40,784
我慢せんでええ
168
00:12:42,788 --> 00:12:45,988
ここは
あんたのうちなんじゃけえ
169
00:12:48,794 --> 00:12:50,863
我慢しとったら
170
00:12:50,863 --> 00:12:53,363
おかしゅうなるよ
171
00:13:07,646 --> 00:13:09,746
(号泣)
172
00:13:12,485 --> 00:13:16,555
(サン)8月の6日の…
あの日からね➡
173
00:13:16,555 --> 00:13:20,326
お母さん 行方知れずらしいわ
174
00:13:20,326 --> 00:13:22,394
ほうか…
175
00:13:22,394 --> 00:13:26,398
妹さんは
ずっと寝たきりなんじゃと
176
00:13:26,398 --> 00:13:29,668
原因は よう分からんそうじゃ
177
00:13:29,668 --> 00:13:33,672
ようけおるそうじゃのう
そがいな人が
178
00:13:33,672 --> 00:13:36,275
うん…
179
00:13:36,275 --> 00:13:40,946
で？ すずは？
何も言うとらんよ
180
00:13:40,946 --> 00:13:44,450
でも… 帰りたいじゃろうね
181
00:13:44,450 --> 00:13:46,452
ほんまは
182
00:13:46,452 --> 00:13:48,454
うん…
183
00:13:48,454 --> 00:13:53,292
周作も まだ
かかるんかもしれんしな
184
00:13:53,292 --> 00:13:57,492
長いねえ
戦争終わったいうのに
185
00:13:58,364 --> 00:14:01,800
あの
えっ？
186
00:14:01,800 --> 00:14:05,137
あっ…
どしたん？
187
00:14:05,137 --> 00:14:08,207
皆様に お願いがございます
188
00:14:08,207 --> 00:14:10,976
分かった！ なあ？
189
00:14:10,976 --> 00:14:13,479
えっ？
うん
190
00:14:13,479 --> 00:14:15,814
そうじゃね うん
191
00:14:15,814 --> 00:14:18,884
大丈夫？ あんた一人で
192
00:14:18,884 --> 00:14:23,489
ああ… 一緒に行ってやりたいけど
仕事休めんしねえ
193
00:14:23,489 --> 00:14:26,158
休んだらクビになってしまうけえ
194
00:14:26,158 --> 00:14:29,828
ただでさえ 帰ってきた男達が
余っとるんよね
195
00:14:29,828 --> 00:14:32,998
戦争いうんは 男がおらんでも
196
00:14:32,998 --> 00:14:35,601
女だけで 大抵のことは
何とかなるいうことを
197
00:14:35,601 --> 00:14:39,672
証明したようなもんじゃ ねえ？
確かにねえ
198
00:14:39,672 --> 00:14:42,441
はっはっ
あのっ
199
00:14:42,441 --> 00:14:45,444
何の話でしょうか？
200
00:14:45,444 --> 00:14:49,782
じゃけえ… あんたが
広島へ行くいう話じゃろ？
201
00:14:49,782 --> 00:14:52,451
えっ？
違うん？
202
00:14:52,451 --> 00:14:55,521
えっ？ 行ってええんですか？
203
00:14:55,521 --> 00:14:59,458
違うん？ あんたが話がある言うて
204
00:14:59,458 --> 00:15:03,796
いや うちのは いよいよ醤油が
のうなってしまいそうじゃけえ
205
00:15:03,796 --> 00:15:06,632
どっかで
手に入るいう話があったら
206
00:15:06,632 --> 00:15:09,468
よろしゅうお願いします
いうことで…
207
00:15:09,468 --> 00:15:12,768
はあ!? 何じゃそれ
208
00:15:13,806 --> 00:15:16,206
何で こうなった？
209
00:15:20,479 --> 00:15:22,481
えっ？
210
00:15:22,481 --> 00:15:26,181
あの… 広島…
211
00:15:27,553 --> 00:15:29,555
じゃけえ ええよ
212
00:15:29,555 --> 00:15:32,157
行ってきんさい
213
00:15:32,157 --> 00:15:35,761
ありゃ…
大丈夫？ すずさん
214
00:15:35,761 --> 00:15:38,597
一人で
はいっ
215
00:15:38,597 --> 00:15:42,268
できんと 一人で何でも
216
00:15:42,268 --> 00:15:44,268
そうならんと
217
00:15:45,771 --> 00:15:47,971
ありがとうございますっ
218
00:15:50,609 --> 00:15:55,114
(汽笛)
219
00:15:55,114 --> 00:15:57,614
あっ
220
00:16:04,123 --> 00:16:06,125
(イト)ご苦労さん
221
00:16:06,125 --> 00:16:08,925
ご苦労さんでした
(イト)あとでね
222
00:16:17,636 --> 00:16:20,139
ばあちゃん！
223
00:16:20,139 --> 00:16:22,474
す… すっ…
224
00:16:22,474 --> 00:16:24,974
すずちゃん！
225
00:16:28,547 --> 00:16:31,147
よう来たねえ…
226
00:16:34,086 --> 00:16:36,922
よう来てくれた
227
00:16:36,922 --> 00:16:38,922
うん
228
00:16:41,427 --> 00:16:44,096
痛うないんか？
229
00:16:44,096 --> 00:16:46,596
うん 大丈夫
230
00:16:49,935 --> 00:16:53,135
よう… 生きた
231
00:16:54,006 --> 00:16:56,608
ばあちゃんも
232
00:16:56,608 --> 00:16:58,708
うん
233
00:17:01,947 --> 00:17:05,951
すみちゃんが
奥で寝とるけえ
234
00:17:05,951 --> 00:17:08,020
はよう行ってあげんさい
235
00:17:08,020 --> 00:17:10,456
分かった
はよう はよう
236
00:17:10,456 --> 00:17:13,956
喜ぶよ
237
00:17:26,305 --> 00:17:28,705
すみちゃん？
238
00:17:34,480 --> 00:17:37,980
(すみ)お姉ちゃん…
来たよ
239
00:17:39,084 --> 00:17:41,420
遅うなって ごめんねえ
240
00:17:41,420 --> 00:17:43,422
ううん
241
00:17:43,422 --> 00:17:46,492
起きんでええよ
ううん
242
00:17:46,492 --> 00:17:48,494
起きたい
243
00:17:48,494 --> 00:17:51,430
ほう？
244
00:17:51,430 --> 00:17:54,767
髪… 切ったんじゃね
245
00:17:54,767 --> 00:17:56,767
うん
246
00:17:58,771 --> 00:18:01,106
具合 どうなん？
247
00:18:01,106 --> 00:18:03,206
悪い？
248
00:18:05,110 --> 00:18:07,410
大丈夫
249
00:18:09,181 --> 00:18:12,618
やっぱり 横になりんさい はい
250
00:18:12,618 --> 00:18:14,953
うん…
251
00:18:14,953 --> 00:18:17,623
ちいと めまいがね
252
00:18:17,623 --> 00:18:19,958
するんよ
253
00:18:19,958 --> 00:18:22,158
ほう…
254
00:18:28,033 --> 00:18:30,833
このほうが話しやすいじゃろ
255
00:18:32,404 --> 00:18:34,740
何か あれじゃねえ
256
00:18:34,740 --> 00:18:38,076
子供んときみたいじゃね
257
00:18:38,076 --> 00:18:40,078
ほうじゃねえ
258
00:18:40,078 --> 00:18:42,080
(すみ)懐かしいねえ
259
00:18:42,080 --> 00:18:45,751
うん 懐かしいねえ
260
00:18:45,751 --> 00:18:48,251
(すずとすみが笑う)
261
00:18:50,255 --> 00:18:54,092
お兄ちゃん
うん？
262
00:18:54,092 --> 00:18:57,930
生きとったりせんかねえ？
263
00:18:57,930 --> 00:19:02,000
江波に帰ってきたり
しとらんじゃろうか？
264
00:19:02,000 --> 00:19:04,436
ほうじゃねえ
265
00:19:04,436 --> 00:19:06,772
分からんよねえ
266
00:19:06,772 --> 00:19:09,441
石じゃったしねえ
267
00:19:09,441 --> 00:19:11,941
ほうよね
268
00:19:16,281 --> 00:19:19,117
あの日ね
269
00:19:19,117 --> 00:19:22,187
お祭りじゃったじゃろ？
270
00:19:22,187 --> 00:19:25,190
お母ちゃん
271
00:19:25,190 --> 00:19:28,460
朝から お祭りの準備で
272
00:19:28,460 --> 00:19:31,460
街へ買い物に行ってねえ
273
00:19:34,066 --> 00:19:36,566
それっきりなんよ
274
00:19:38,737 --> 00:19:41,406
お父ちゃんと うちで
275
00:19:41,406 --> 00:19:44,606
幾日も捜し回ったんじゃけど
276
00:19:47,246 --> 00:19:49,746
見つからんで
277
00:19:53,752 --> 00:19:56,252
お父ちゃんも そのあと倒れて
278
00:19:59,424 --> 00:20:02,124
すぐに死んでしもうた
279
00:20:07,432 --> 00:20:11,132
学校で まとめて
焼いてもろうたんよ
280
00:20:13,772 --> 00:20:15,772
ほう…
281
00:20:20,279 --> 00:20:24,283
知らせるの遅うなって
282
00:20:24,283 --> 00:20:26,618
ごめんね…
283
00:20:26,618 --> 00:20:28,718
ううん
284
00:20:30,622 --> 00:20:33,625
苦労かけたね すみちゃん
285
00:20:33,625 --> 00:20:35,627
ごめんね
286
00:20:35,627 --> 00:20:38,130
はよう来れんで
287
00:20:38,130 --> 00:20:40,465
ごめんね…
288
00:20:40,465 --> 00:20:43,302
はよう来んで えかったんよ
289
00:20:43,302 --> 00:20:45,502
えっ…
290
00:20:49,975 --> 00:20:52,811
お姉ちゃん
291
00:20:52,811 --> 00:20:55,311
見て
292
00:20:59,885 --> 00:21:02,821
うち…
293
00:21:02,821 --> 00:21:06,721
こんなシミができてしもうて…
294
00:21:08,660 --> 00:21:11,160
嫌んなるわ
295
00:21:15,000 --> 00:21:17,500
治るかねえ
296
00:21:20,839 --> 00:21:23,239
お姉ちゃん…
297
00:21:24,676 --> 00:21:27,512
うち…
298
00:21:27,512 --> 00:21:29,812
治るかねえ…
299
00:21:31,350 --> 00:21:33,952
治るよ
300
00:21:33,952 --> 00:21:36,952
治らんと おかしいよ
301
00:21:38,790 --> 00:21:41,190
ほうね
302
00:21:42,127 --> 00:21:44,127
ほうじゃね
303
00:21:45,631 --> 00:21:48,131
おかしいよね
304
00:21:49,134 --> 00:21:51,434
おかしい
305
00:21:56,208 --> 00:21:58,608
やっぱり
306
00:21:59,978 --> 00:22:02,678
お姉ちゃんは ええね
307
00:22:04,816 --> 00:22:06,818
うん？
308
00:22:06,818 --> 00:22:11,823
ときどき
うらやましゅうなるわ
309
00:22:11,823 --> 00:22:15,160
ほう？
ときどきよ
310
00:22:15,160 --> 00:22:17,996
代わりたいとは思わんよ
311
00:22:17,996 --> 00:22:19,996
ありゃ
312
00:22:34,946 --> 00:22:37,282
(周作)ただいま！
313
00:22:37,282 --> 00:22:39,951
あっ
314
00:22:39,951 --> 00:22:42,954
おお～
お帰りい
315
00:22:42,954 --> 00:22:44,956
ただいま おお
316
00:22:44,956 --> 00:22:47,025
飯に間におうたか
317
00:22:47,025 --> 00:22:49,628
えっ？
あっ？
318
00:22:49,628 --> 00:22:51,928
すずさんは？
319
00:22:55,701 --> 00:22:58,470
どうしたん すずさんは？
320
00:22:58,470 --> 00:23:00,472
なあ？
321
00:23:00,472 --> 00:23:02,472
えっ？ 何？
322
00:25:25,650 --> 00:25:28,603
そがいに はぶてんでも ねえ？
323
00:25:28,603 --> 00:25:32,374
別に はぶてとらん
はぶてとるじゃないね
324
00:25:32,374 --> 00:25:34,376
しょうがないじゃろ？ あんたは
325
00:25:34,376 --> 00:25:36,444
いつ帰ってくるのか
分からんのじゃし
326
00:25:36,444 --> 00:25:38,713
じゃけえ 何も言うとらんじゃろ
327
00:25:38,713 --> 00:25:42,217
一人で行かせたこと…
怒っとるん？
328
00:25:42,217 --> 00:25:44,286
別に
329
00:25:44,286 --> 00:25:47,289
しょうがないじゃんねえ
330
00:25:47,289 --> 00:25:49,724
いつ帰ってくるんか
分からんのじゃし ねえ？
331
00:25:49,724 --> 00:25:52,727
じゃけえ 何も言うとらんじゃろ！
顔が文句言うとるじゃろうが！
332
00:25:52,727 --> 00:25:54,729
会いたいんじゃ！
333
00:25:54,729 --> 00:25:56,731
すずさんに
334
00:25:56,731 --> 00:25:58,931
はよう会いたいんじゃ
335
00:26:01,403 --> 00:26:03,405
何じゃ それ
336
00:26:03,405 --> 00:26:05,605
勝手にしんさい
337
00:26:07,909 --> 00:26:09,978
飯
ない
338
00:26:09,978 --> 00:26:11,978
はあ？
339
00:26:17,986 --> 00:26:20,989
ばあちゃんのご飯は おいしいねえ
340
00:26:20,989 --> 00:26:22,989
ほうね？
うん
341
00:26:25,760 --> 00:26:28,263
残念じゃわ
342
00:26:28,263 --> 00:26:32,100
大好きなのに
のり仕事できんで
343
00:26:32,100 --> 00:26:34,703
残念じゃわあ
344
00:26:34,703 --> 00:26:37,205
うん？
うちも
345
00:26:37,205 --> 00:26:40,875
大好きなのに
この手じゃなかなか…
346
00:26:40,875 --> 00:26:42,877
無念じゃわあ
347
00:26:42,877 --> 00:26:46,177
うん？ うーん？
348
00:26:52,554 --> 00:26:55,854
また来るね すみちゃん
349
00:26:56,891 --> 00:27:00,591
うん
うん
350
00:27:01,563 --> 00:27:04,633
あっ ほうじゃ
うん？
351
00:27:04,633 --> 00:27:07,402
さっき描いてみたんじゃけど
352
00:27:07,402 --> 00:27:10,739
左手じゃけえ
へったくそじゃけど
353
00:27:10,739 --> 00:27:12,739
何？
354
00:27:13,742 --> 00:27:15,942
はい
355
00:27:21,249 --> 00:27:23,752
(イト)ばあちゃんねえ
356
00:27:23,752 --> 00:27:26,087
悔しゅうてね
357
00:27:26,087 --> 00:27:29,157
戦争終わって
358
00:27:29,157 --> 00:27:32,861
負けたんも悔しいし
359
00:27:32,861 --> 00:27:38,161
自分ばっかり無事じゃったことも
悔しい
360
00:27:40,935 --> 00:27:44,873
キセノのことも
361
00:27:44,873 --> 00:27:50,945
何にも考えんでおった
自分のことも
362
00:27:50,945 --> 00:27:53,882
何もかんも
363
00:27:53,882 --> 00:27:56,551
悔しい
364
00:27:56,551 --> 00:27:59,151
悔しゅうて たまらん
365
00:28:01,623 --> 00:28:03,625
でも
366
00:28:03,625 --> 00:28:06,394
できることは
367
00:28:06,394 --> 00:28:09,394
生きることだけじゃ
368
00:28:10,732 --> 00:28:14,235
じゃけえねえ 一生懸命
369
00:28:14,235 --> 00:28:16,235
のり作る
370
00:28:18,306 --> 00:28:20,806
ええのり作る
371
00:28:23,578 --> 00:28:26,247
そう決めた
372
00:28:26,247 --> 00:28:28,247
ばあちゃん…
373
00:28:34,189 --> 00:28:37,192
負けんさんな
374
00:28:37,192 --> 00:28:40,092
すずちゃん
375
00:28:41,863 --> 00:28:43,863
うん
376
00:28:44,866 --> 00:28:47,066
うん
377
00:29:30,245 --> 00:29:32,445
お母ちゃん!?
378
00:29:35,183 --> 00:29:37,683
すいません すいません➡
379
00:29:39,020 --> 00:29:41,356
すいません
380
00:29:41,356 --> 00:29:44,425
すいません すいません…➡
381
00:29:44,425 --> 00:29:48,225
すいません すいません…
382
00:29:59,040 --> 00:30:01,040
あれ…
383
00:30:03,545 --> 00:30:06,214
どうも ごぶさたしとって
すみません
384
00:30:06,214 --> 00:30:08,883
周作です
385
00:30:08,883 --> 00:30:10,952
あの…
あっ
386
00:30:10,952 --> 00:30:13,555
周作さん
387
00:30:13,555 --> 00:30:15,623
どうも
388
00:30:15,623 --> 00:30:19,060
すずなら さっきもう…
389
00:30:19,060 --> 00:30:21,396
そがいな気は しとりました
390
00:30:21,396 --> 00:30:23,398
どうも間が悪いいうか
391
00:30:23,398 --> 00:30:27,468
肝心なときにおらんのんが
北條の男の家系らしゅうて
392
00:30:27,468 --> 00:30:29,904
ははは…
ほいでも
393
00:30:29,904 --> 00:30:33,408
草津に来たかったし
すみちゃんにも会いたかったけえ
394
00:30:33,408 --> 00:30:35,410
来てみました
395
00:30:35,410 --> 00:30:38,410
(イト)ほうですか ありがとう
396
00:30:40,248 --> 00:30:44,319
昨日まで 海軍の
解体業務をしておりました
397
00:30:44,319 --> 00:30:47,619
ほいで 色々ため込まれとったんを
398
00:30:48,923 --> 00:30:51,759
持って帰ってきました
399
00:30:51,759 --> 00:30:55,096
栄養つくけえ 食べてください
400
00:30:55,096 --> 00:30:57,098
ありがとう
401
00:30:57,098 --> 00:30:59,601
頑張ろう すみちゃん
402
00:30:59,601 --> 00:31:01,669
うん
403
00:31:01,669 --> 00:31:05,669
すずは… どうですか？
404
00:31:08,943 --> 00:31:11,443
すずさんと一緒に
生きていけるんは
405
00:31:13,281 --> 00:31:16,481
えらい幸せじゃあ思うとります
406
00:31:19,354 --> 00:31:23,854
(イト)ありがとう
よろしゅうお願いいたします
407
00:31:25,627 --> 00:31:29,464
ほれ はよう周作さん
お姉ちゃん 追いかけて
408
00:31:29,464 --> 00:31:31,966
えっ？
ほうじゃった➡
409
00:31:31,966 --> 00:31:34,135
ほら はよう はよう
410
00:31:34,135 --> 00:31:36,404
はい 失礼します
411
00:31:36,404 --> 00:31:38,406
また来ます
412
00:31:38,406 --> 00:31:40,606
ほいじゃあ
はい
413
00:34:12,593 --> 00:34:14,593
ようこちゃん!? あっ…
414
00:34:15,663 --> 00:34:18,663
ごめんなさい
いいえ…
415
00:34:28,443 --> 00:34:30,511
キヨコさんか？
416
00:34:30,511 --> 00:34:34,611
いいえ
ああ すまんの
417
00:34:40,888 --> 00:34:43,391
家に戻ったら
418
00:34:43,391 --> 00:34:47,391
周作さん 帰っとったりせんかね
419
00:34:48,463 --> 00:34:50,763
会いたいね
420
00:34:54,735 --> 00:34:57,738
もしかして
すずさんじゃねえかね？
421
00:34:57,738 --> 00:35:00,138
いえ 違いま… えっ？
422
00:35:01,409 --> 00:35:03,411
あっ 周作さん！
423
00:35:03,411 --> 00:35:06,247
今 ｢違います｣いうて
言おうとしとらんかったか？
424
00:35:06,247 --> 00:35:08,583
じゃって… えっ？
425
00:35:08,583 --> 00:35:10,683
どうしたんですか？
426
00:35:12,086 --> 00:35:14,589
うちに帰ったら
すずさん おらんけ
427
00:35:14,589 --> 00:35:16,657
捜しに来た
428
00:35:16,657 --> 00:35:19,594
えっ…
429
00:35:19,594 --> 00:35:21,594
ええじゃろ
430
00:35:29,604 --> 00:35:35,042
皆 誰か捜しとるのう
この町は
431
00:35:35,042 --> 00:35:37,378
はい
432
00:35:37,378 --> 00:35:39,714
わしも何べんも
433
00:35:39,714 --> 00:35:42,614
誰かと勘違いされた
434
00:35:44,218 --> 00:35:46,554
違うて何か
435
00:35:46,554 --> 00:35:49,891
申し訳ない気持ちになるのう
436
00:35:49,891 --> 00:35:51,891
ほうですね…
437
00:35:52,894 --> 00:35:54,896
じゃけえって
ついていくなよ
438
00:35:54,896 --> 00:35:57,596
いくらなんでも それは…
439
00:36:00,968 --> 00:36:02,970
ここで
440
00:36:02,970 --> 00:36:05,740
ここで わしらは会うたんで
441
00:36:05,740 --> 00:36:08,075
こまい頃に
442
00:36:08,075 --> 00:36:10,675
はい 覚えとります
443
00:36:13,581 --> 00:36:16,083
いきなり転がり込んできた
444
00:36:16,083 --> 00:36:18,183
ほうでしたね
445
00:36:21,756 --> 00:36:25,092
この町も わしらも
446
00:36:25,092 --> 00:36:27,592
もう あの頃にゃあ戻らん
447
00:36:29,096 --> 00:36:32,533
変わり続けていくんじゃろうけど
448
00:36:32,533 --> 00:36:35,536
ほいでも
449
00:36:35,536 --> 00:36:38,336
わしは どこにおったって
450
00:36:40,041 --> 00:36:42,541
すずさんを見つけられる
自信がある
451
00:36:45,546 --> 00:36:48,146
周作さん…
452
00:36:50,618 --> 00:36:53,018
ありがとう
453
00:36:54,388 --> 00:36:56,388
うちを
454
00:36:58,726 --> 00:37:01,426
この世界の片隅に
455
00:37:03,064 --> 00:37:05,564
うちを見つけてくれて
456
00:37:07,068 --> 00:37:09,168
ありがとう
457
00:37:12,073 --> 00:37:14,073
ほいで…
458
00:37:15,910 --> 00:37:18,746
もう離れんで
459
00:37:18,746 --> 00:37:21,646
ずーっと そばにおってください
460
00:37:28,422 --> 00:37:30,422
うん
461
00:37:41,602 --> 00:37:43,802
(節子)いただきます
462
00:37:48,209 --> 00:37:50,409
(母)ようけ食べんさい
463
00:37:55,716 --> 00:37:58,616
(大爆発)
464
00:38:47,201 --> 00:38:49,701
(汽笛)
465
00:39:11,559 --> 00:39:13,859
あっち行けっ
466
00:39:21,402 --> 00:39:23,904
寒うなってきたのう
467
00:39:23,904 --> 00:39:26,704
ほうですねえ
うん…
468
00:39:28,576 --> 00:39:30,876
あっ ありがとう
469
00:39:37,752 --> 00:39:40,052
これ食べんさい
470
00:39:43,591 --> 00:39:47,528
ええよ おなかすいとるんじゃろ
471
00:39:47,528 --> 00:39:49,528
うん
472
00:39:52,867 --> 00:39:56,203
ええ子じゃねえ
うん
473
00:39:56,203 --> 00:39:59,703
はい
ありがとう
474
00:40:02,209 --> 00:40:04,211
新しい仕事は広島じゃ
475
00:40:04,211 --> 00:40:06,881
遠いけえ 大変ですね
476
00:40:06,881 --> 00:40:08,949
うん…
477
00:40:08,949 --> 00:40:11,549
のう すずさん
478
00:40:12,953 --> 00:40:15,553
こっちで所帯 持つか？
479
00:40:16,891 --> 00:40:19,393
すみちゃんのこともあるし
480
00:40:19,393 --> 00:40:21,393
お義母さんのことも
481
00:40:23,063 --> 00:40:25,399
ありがとうございます
482
00:40:25,399 --> 00:40:28,402
でも 大丈夫です
483
00:40:28,402 --> 00:40:31,071
広島も心配じゃけど
484
00:40:31,071 --> 00:40:33,908
呉は
485
00:40:33,908 --> 00:40:36,977
うちが選んだ場所ですけえ
486
00:40:36,977 --> 00:40:41,077
うちは 呉の北條すずですけえ
487
00:40:42,583 --> 00:40:45,183
ほうか
はい
488
00:40:47,421 --> 00:40:50,491
うん？ どしたん？
489
00:40:50,491 --> 00:40:52,991
お母ちゃん…
490
00:40:56,096 --> 00:40:58,396
えっ？
491
00:41:12,446 --> 00:41:14,746
あんた…
492
00:41:16,283 --> 00:41:19,119
この広島で
493
00:41:19,119 --> 00:41:21,219
よう
494
00:41:24,792 --> 00:41:27,692
生きとってくれんさったね
495
00:41:30,798 --> 00:41:33,298
ありがとう
496
00:43:46,750 --> 00:43:48,750
(汽笛)
497
00:43:50,838 --> 00:43:54,838
(アナウンス)次はー呉ー 呉ー
498
00:43:56,610 --> 00:43:59,446
さっ 降りるよ
499
00:43:59,446 --> 00:44:02,116
ほれ 見い
500
00:44:02,116 --> 00:44:04,952
九つの嶺に守られとる
501
00:44:04,952 --> 00:44:08,288
ほいで 九の嶺
502
00:44:08,288 --> 00:44:10,357
｢九嶺｣言うんで
503
00:44:10,357 --> 00:44:13,293
右のんが 休山
504
00:44:13,293 --> 00:44:16,130
左のんが 鉢巻山
505
00:44:16,130 --> 00:44:19,199
その向こうが広島じゃ
506
00:44:19,199 --> 00:44:23,804
ほいで
真ん中のんが灰ヶ峰
507
00:44:23,804 --> 00:44:26,304
あの裾が わしらのうちじゃ
508
00:44:28,142 --> 00:44:30,644
うん？
うん？
509
00:44:30,644 --> 00:44:33,080
ありゃ 寝んさったかね
510
00:44:33,080 --> 00:44:35,416
何じゃ もう…
511
00:44:35,416 --> 00:44:40,087
楽しかったです 呉のお話聞けて
512
00:44:40,087 --> 00:44:42,587
ほうか
513
00:44:47,094 --> 00:44:49,094
ええっ！
514
00:44:51,432 --> 00:44:54,935
まっ そういうことじゃ
515
00:44:54,935 --> 00:44:57,938
(サン)そういうことじゃて
あんた…
516
00:44:57,938 --> 00:45:00,607
うん？
あっ
517
00:45:00,607 --> 00:45:03,110
わっ！ ものすごいシラミじゃ！
518
00:45:03,110 --> 00:45:05,112
大変じゃ これ！
519
00:45:05,112 --> 00:45:07,114
(サン)とりあえず お風呂かね？
520
00:45:07,114 --> 00:45:09,950
服は全部ダメじゃ
大鍋で みんな煮るで
521
00:45:09,950 --> 00:45:12,250
ああ…
はい
522
00:45:32,973 --> 00:45:35,473
節子ちゃん いうんじゃね
523
00:45:38,979 --> 00:45:41,582
これ どうじゃろう？
524
00:45:41,582 --> 00:45:43,584
大きいかねえ？
525
00:45:43,584 --> 00:45:45,684
はい
526
00:45:50,924 --> 00:45:53,427
よう似合う
527
00:45:53,427 --> 00:45:55,427
えかった 売らんで
528
00:45:56,930 --> 00:45:59,230
えかった
529
00:46:00,267 --> 00:46:02,667
嬉しいわ
530
00:46:03,937 --> 00:46:07,441
あっ とにかくほら 風呂じゃ
531
00:46:07,441 --> 00:46:09,943
ああ もういっぺん火つけて
532
00:46:09,943 --> 00:46:12,012
そうじゃね はいはい
533
00:46:12,012 --> 00:46:14,012
はよう
534
00:46:15,949 --> 00:46:18,786
(江口)えっ その子が 節子さん？
535
00:46:18,786 --> 00:46:21,121
(節子)うん そう➡
536
00:46:21,121 --> 00:46:26,193
で私は すずさんと周作さんの
子供になったんよ
537
00:46:26,193 --> 00:46:28,893
(江口)そうか… そうなんだ
538
00:46:30,964 --> 00:46:33,400
ああ…
539
00:46:33,400 --> 00:46:36,236
家が生き返っとる
540
00:46:36,236 --> 00:46:39,306
喜んじょる
えっ？
541
00:46:39,306 --> 00:46:42,075
(佳代)分かるんですか？
そう感じるの？
542
00:46:42,075 --> 00:46:45,145
うん 家はね
543
00:46:45,145 --> 00:46:48,415
やっぱり 人が暮らして
544
00:46:48,415 --> 00:46:51,418
出たり入ったり
ご飯食べたり
545
00:46:51,418 --> 00:46:53,618
そうせんとね
546
00:46:54,922 --> 00:46:57,257
ごめんねえ➡
547
00:46:57,257 --> 00:47:00,657
じゃけえ 嬉しい
548
00:47:02,329 --> 00:47:05,265
うちの主人の仕事の都合でね
549
00:47:05,265 --> 00:47:08,936
東京に暮らすことに
なってしもうたんじゃけど
550
00:47:08,936 --> 00:47:11,438
新聞社だったよね
うん
551
00:47:11,438 --> 00:47:15,943
旦那さんに
北條を継いでもろうたんよ
552
00:47:15,943 --> 00:47:20,280
うちは…
ほんまの子じゃないけど
553
00:47:20,280 --> 00:47:22,680
ようしてもろうた
554
00:47:25,786 --> 00:47:27,855
(佳代)これ
555
00:47:27,855 --> 00:47:30,855
ありがとうございました
大切なお守り
556
00:47:31,859 --> 00:47:34,859
力が出るよって貸してくれたの
節子さん
557
00:47:36,563 --> 00:47:39,633
持っとったらええ
佳代ちゃん
558
00:47:39,633 --> 00:47:42,903
こん家で
えっ？
559
00:47:42,903 --> 00:47:45,405
力をくれるよ きっと
560
00:47:45,405 --> 00:47:47,605
ねっ
はい
561
00:47:52,079 --> 00:47:55,749
さあて そろそろ行こうか
562
00:47:55,749 --> 00:47:57,749
すずさんのとこへ
563
00:48:00,087 --> 00:48:02,155
お父ちゃん お母ちゃん はよう
564
00:48:02,155 --> 00:48:04,555
はいはい
565
00:48:09,596 --> 00:48:13,100
(すず･周作)いち にの さーん➡
566
00:48:13,100 --> 00:48:15,200
うい～
567
00:48:18,772 --> 00:48:21,275
また読んどる
568
00:48:21,275 --> 00:48:23,277
ええじゃん
569
00:48:23,277 --> 00:48:25,345
久夫 元気なん？
うん
570
00:48:25,345 --> 00:48:29,116
写真も送ってきたんよ
ほう
571
00:48:29,116 --> 00:48:32,119
成長していく姿を見て
572
00:48:32,119 --> 00:48:34,888
安心してほしいんじゃと
573
00:48:34,888 --> 00:48:39,393
大した男じゃのう
しかも ええ男
574
00:48:39,393 --> 00:48:41,461
ほう
ほれ
575
00:48:41,461 --> 00:48:43,463
うん？
576
00:48:43,463 --> 00:48:45,465
おお～
577
00:48:45,465 --> 00:48:49,069
うん なあ
はい
578
00:48:49,069 --> 00:48:51,738
お義姉さんは写真
送らんのですか？
579
00:48:51,738 --> 00:48:54,938
うちは成長せんもん 嫌じゃ
580
00:48:58,578 --> 00:49:00,580
ほいでも
581
00:49:00,580 --> 00:49:03,080
今度 撮って送ろうかね
582
00:49:07,254 --> 00:49:11,091
ほうか これからは
車の時代じゃけえのう
583
00:49:11,091 --> 00:49:13,593
はい ええ車つくって
584
00:49:13,593 --> 00:49:16,596
世界中の人に乗ってもらいます
585
00:49:16,596 --> 00:49:19,696
春夫君は優秀じゃけえのう
586
00:49:20,934 --> 00:49:23,770
どうじゃ そっちの職場は？
587
00:49:23,770 --> 00:49:26,773
ぶちええで
ほうか えかったのう
588
00:49:26,773 --> 00:49:29,443
職員食堂のコロッケが
うまいんじゃ
589
00:49:29,443 --> 00:49:32,446
そこか
(タキ)まあ うちの婿は➡
590
00:49:32,446 --> 00:49:37,217
ほんま 気がきかんいうか
もうｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗするんよ
591
00:49:37,217 --> 00:49:40,053
(サン)ほう～
(美津)うちの嫁もね
592
00:49:40,053 --> 00:49:43,123
かわいい顔して
あれで結構 計算高いんよ
593
00:49:43,123 --> 00:49:46,893
分かる
ｻﾝちゃんとこは？ 不満あるじゃろ
594
00:49:46,893 --> 00:49:49,730
いやあ ええ嫁よお
595
00:49:49,730 --> 00:49:52,566
いやいやいやいやいや
ええ？
596
00:49:52,566 --> 00:49:56,366
ああ～ いや 実はね…
597
00:49:58,638 --> 00:50:01,575
ああ～
分かる
598
00:50:01,575 --> 00:50:04,375
(サン)じゃろ？
(美津)同じじゃあ
599
00:50:15,922 --> 00:50:18,422
(水原)ただいま
600
00:50:21,762 --> 00:50:24,162
ただいまっ
601
00:50:27,834 --> 00:50:30,034
生きるで！
602
00:50:35,108 --> 00:50:40,408
♬～野に咲く 花たちよ
603
00:50:48,188 --> 00:50:50,457
(志野)
主人が会社で もろうてきたんよ
604
00:50:50,457 --> 00:50:52,459
おお～
おお～！
605
00:50:52,459 --> 00:50:54,528
はい せっちゃん
606
00:50:54,528 --> 00:50:57,028
(一同)いただきまーす
607
00:50:58,465 --> 00:51:01,165
うーん
608
00:51:05,472 --> 00:51:07,541
(江口)マジで？ ここに？
609
00:51:07,541 --> 00:51:11,545
(節子)そうなんよ
野球の季節じゃ ずーっと
610
00:51:11,545 --> 00:51:14,314
追いかけとるんよ
カープ
611
00:51:14,314 --> 00:51:17,651
何ていうんかいね
あの～
612
00:51:17,651 --> 00:51:20,487
カープ女子？
それそれ
613
00:51:20,487 --> 00:51:22,823
ええ？
おう せっちゃん
614
00:51:22,823 --> 00:51:24,891
あっ もう来とりますか？
615
00:51:24,891 --> 00:51:26,893
おりんさるじゃろ
いつもんとこに
616
00:51:26,893 --> 00:51:29,093
ありがとう
ほいじゃの
617
00:51:31,331 --> 00:51:34,731
あっ 聞こえる
618
00:51:36,770 --> 00:51:38,770
さっ 行こう
619
00:51:39,773 --> 00:51:41,773
えっ？
620
00:51:45,846 --> 00:51:48,346
負けんさんなよ！
621
00:51:49,783 --> 00:51:53,283
負けんさんな 広島ー！
622
00:51:57,124 --> 00:52:00,124
負けんさんなー！
42710
