All language subtitles for [Crunchyroll] Hachi-nan tte, Sore wa Nai deshou! - 08

.أرجو المعذرة

.لديّ تقرير تحصيل ضرائب هذا العام

.عهدتُ بذلك الأمر لكورت

.مفهوم

!أبي

كيف حالك يا كارل؟

.عزيزي، لديك زائر في القصر

.ماذا؟ قلّما يأتينا زوار في الرّيف

...في الواقع

.قال أنّه يودّ الحديث معك بشأن فينديلين

.هذه من روكنر، رئيس المحاسبين في العاصمة

أخ السيّد المفوّض روكنر الصّغير إذًا؟

أفترض أنّه طلب آخر لنصبح إحدى
أقارب فينديلين أو ما شابه، صحيح؟

،اسمع، لا يهمّني كم أصبح ذلك الفتى مشهورًا في العاصمة

!لا علاقة لذلك بنا هنا

أتمنّى لو أنّهم يكفّون عن إرسال
.هذه الطّلبات التّافهة لي أنا، الوريث

!يا إلهي

ما الخطب يا أمالي؟

مذكور بها أنّ فينديلين قضى نحبه
.بينما كان يستكشف دمنات عتيقة

،بعد إكمالي لثلاث سنوات من التّدريب الشّاق مع ذلك السّاحر

.أصبحتُ راشدًا أخيرًا

!يمكنني أن أقوم بأوّل عمل لي كمغامر أخيرًا

هل أبدو بمظهر جيّد يا معلّم؟

.كان التّسجيل كمغامرين سهلًا حقًّا

.كان النّاس في النّقابة عمليّين بحقّ

،لكن مذكور هنا

،أنّنا سنذهب للصّيد في المنطقة المحليّة لفترة في البداية

.لذا لا يستحقّ الأمر الاحتفال

.تبدو سعيدًا يا فينديلين

!بدأت أيّامنا كمغامرين للتّو

،حتّى الآن، كنتُ مقيّدًا بالتزامات النّبلاء

!لكن ستتغيّر الأحوال بدءًا من اليوم

!ما عاد أحد يستطيع سلبي حريّتي

.أعتذر على مقاطعة احتفالكم

برانتاغ؟

استلمت فصيلتكم الجديدة مهمّة
.لاستكشاف بعض الدمنات العتيقة

دمنات عتيقة؟

طلب إلزاماي من الملك

إلى صائدي التّنانين

نأمر بهذا الموجب القيام بالمهمّة التّالية

طلب إلزاميّ من الملك؟

.لا يمكنكم رفضها بالطّبع

.ماذا؟ لم يتغيّر أيّ شيء بتاتًا

الابن الثّامن؟
هل تمزح؟

الابن الثّامن؟
هل تمزح؟

الابن الثّامن؟
هل تمزح؟

الابن الثّامن؟
هل تمزح؟

الابن الثّامن؟
هل تمزح؟

الابن الثّامن؟
هل تمزح؟

الابن الثّامن؟
هل تمزح؟

الابن الثّامن؟
هل تمزح؟

بالمناسبة، يفترض أن يكون مستشار
فصيلتنا الجديدة مغامرًا نشطًا، صحيح؟

الحلقة الثامنة
!اُفترضتُ ميّتًا؟ هل تمزح؟

...لكنّك

.أمرني سيّدي بعودتي المؤّقتة إلى العمل

.في الواقع، ما كنّا لنجد مستشارًا أفضل منك

.لا يريد سيّدي أن تموتوا جميعًا في النّهاية

هل هذه الدّمنات خطيرة إلى هذا الحدّ؟

...أظنّ أنّه مرّ على الأمر ثلاث سنوات

.اكُتشفت هذه الدمنات بعد هزيمتنا للغريغورلاند

،وجدوا مدخلًا إلى شيءٍ تحت الأرض

.فأرسلت نقابة المغامرين بضعة أشخاص إليه

لكنّهم لم يعودوا قطّ؟

.بالضّبط

.لذا أرسلت النّقابة بعض المغامرين المتمرّسين لأجل اللّحاق بهم

.لكنّهم لم يعودوا أيضًا

.حينها أدركت النّقابة الأمر

إن استطاعت هذه الدمنات تحأرضيّة
...الإطاحة بمثل أولئك المغامرين المخضرمين

فثمّة تنّين على الأغلب؟

.صحيح

.ولهذا تمّ توكيلكم بهذه المهمّة

وما الّذي يجعل من ذلك سببًا وجيهًا؟

بربّك، بمَ دعوتم أنفسكم عندما تسجلّتم؟

.صائدو التنّانين

أرأيتم؟

.لا يوجد أيّ شيء هنا

لكن، أيفترض بفصيلة أن تتصرّف هكذا؟

!ما باليد حيلة

،إن هوجمنا بنفَس تنّين بغتةً

!فسنصبح رمادًا جميعًا

!سنتحوّل إلى رماد في أولى مهامّنا

!كن درعًا يحمينا يا سيّد حاجز سحريّ رجاءً

.لا يبدو أنّ عليكم القلق بشأن التحوّل إلى رماد على الأقل

،ألقيتُ تعويذة كاشفة

.لكنّي لا أستشعر الضّعاف حتّى

.هناك! يوجد باب

.هيّا بنا

.حسنًا، لا يوجد شيء هنا أيضًا

لكن، أليس هذا غريبًا؟

أين هم المغامرون الّذين لم يعودوا إطلاقًا؟

!لا يمكن

!اخرجوا من هذه الغرفة حالًا! بسرعة

!ماذا؟ ما هذا؟

!علقت ساقاي ولا أستطيع تحريكهما

.تبًّا! إنّه فخّ تركته حضارة السّحر العتيقة

!اسمعوا جميعًا! تجهّزوا للقتال في أيّ لحظة

—حتّى إن كنت لا أعرف ما يجري

!برانتاغ

.لا يمكن

!فينديلين

!إيليس

!فـ-فينديـ... لين

مرحبًا بكم في الشنق العكسيّ

..."مرحبًا بكم في الشّنق العكسيّ"

ما هذا؟

.كان ذلك فخّ من حضارة السّحر العتيقة

،إنّه ينقل الضّحايا آنيًّا إلى الطّابق السفليّ بواسطة السّحر

.ويرغمهم على العودة إلى السّطح إن كانوا يريدون النّجاة

.قرأت عن هذا فحسب

نصل إلى السّطح من الطّابق السفليّ؟

هذا سهل، أليس كذلك يا فيل؟

!أرنا ذلك الانتقال الآنيّ

.أخبرهم

،لأجل الانتقال الآنيّ

،أحتاج أن أكون متيقّنًا من أين سأنتقل آنيًّا

.ولأكون متيقّنًا من مكاني أيضًا

...لكنّي لا أدري أين نحن الآن، لذا

!أفقت يا إيليس

هل أنت بخير؟

.آسفة على إقلاقكم

.نحن بأمان جميعًا سويًّا

.هذا جيّد

!لكن قلت أنّك لا تستطيع استخدام الانتقال الآنيّ هنا؟

ما العمل إذًا؟

هل نصعد بشكلٍ عاديّ؟

...أيًّا كان من بنى هذه الدمنات

.شخص فظيع

.حسنًا، أتساءل ما الّذي ينتظرنا هنا

.لنذهب

...أيًّا كان من بنى هذه الدمنات

.مجنون

لا مهرب لنا إذًا؟

.تبًّا! يبدو أنّهم سيستفيقون أيضًا

—تراجعوا جميعًا! سوف أستخدم السّحر، و

.أنت من يجب أن يتراجع يا فيل

،لا ندري كم من طابق سيتوجّب علينا صعوده

.لذا عليك أن تؤجّل استعمال أيّ تعاويذ كبيرة وتحتفظ بسحرك

.يمكننا تدبّر أمرنا ما دمنا لا نواجه نفس تنّين

...رفاق

!حان الوقت لأظهر ثمار تدريبي أخيرًا

.مذهل

جدار من الرّيح؟

اسمع، علينا نحن الاثنان مساندتهم
،باستخدام سحر الرّيح للحدّ من تحرّكات الغولِم

!ونمنعهم من محاصرة الثّلاثة في الخطوط الأماميّة

!عُلم

يا إيليس اليافعة، ابقي أنت في
!الخلف وركّزي على علاج إصاباتهم

.مفهوم

جميعًا، تذكّروا أن تتجنّبوا إهدار طاقة تحمّلكم
!وسحركم الّتي تحتاجونها في المعارك الطّويلة القادمة

!والآن، لنجتز هذا

!انهارت تشكيلتهم بعد أن هزمنا الغولم الفارس الّذي يقودهم

!هذه فرصتنا

!عُلم

،هذه أوّل مرّة أستخدم هذا في قتالٍ فعليّ

!لكن يمكنني اختباره كليًّا هنا

!ها هي ذي ثمار تدريبي مع ذلك السّاحر

!موجة السّحر الصّادمة

.انتهى الأمر

هل الجميع بخير؟

.بطريقةٍ ما

—أنا بخير أيضًا

!ماذا هناك؟ حشرات؟

...إنّهم

المغامرون الّذين فشلوا في استكشاف هذا المكان؟

!صمتًا

!ثمّة غولم فوقنا

.لن يدعونا نرتاح

!بسرعة

!لنذهب

إلى متى سيستمرّ هذا؟

من يدري؟

.مضت خمسة أيّام إذًا

.تقول الطّيور المستهترة حول القصر أنّهم ماتوا

...إن مات البارونيت هناك

.سيكون ذلك جزاءً مناسبًا لمن يدعم البارون

،الكاردينال هوينهايم

.سمعت الأنباء المتعلّقة بحفيدتك وخطيبها

.لا بدّ أنّك قلق للغاية

.على الإطلاق

.أنا متيقّن أنّهما سيعودان على قيد الحياة

.وداعًا

...أيّها الكاردينال هوينهايم

.السيّد المفوّض روكنر

هل ماتوا؟

من ينشر مثل هذه الشّائعات؟

.أراهن أنّك منهمك بالقلق أيضًا

.اقترب اليوم الّذي ستصبح فيه مفوّضًا يا مولاي

اسمع. عليك أن تذهب تاليًا إلى الأرض الواقعة في أقصى الجنوب

.وتلتقي بالأخ الأكبر كورت

.ثمّ أريدك أن تحثّه على أن يرث أولاده من البارون باومايستر

.سمعًا وطاعة

.مت لأجلي رجاءً أيّها البارون باومايستر

!الطّعام الّذي تعدّينه طيّب يا إيليس

هل نمت كفايةً؟

.أجل، نحو ساعتين

المناوبة في الأكل والنّوم لاسترجاع
...طاقة تحمّلنا استجابةً لهذه المعارك الطّويلة

...إنّها استراتيجيّة جيّدة، ولكن

.أعتذر على جعلك تستخدم سحرك

.لا تقولي هذا

متى سأستخدمه إلّم يكن في ظرفٍ كهذا؟

.لا يمكننا المواصلة هكذا وقتًا طويلًا

.اسمع يا فينديلين، عليك أن ترتاح بسرعة أيضًا

.إنّنا نستطيع فعل هذا الآن بفضل تدريبنا مع ذلك السّاحر أيضًا

سحقًا! إلى متى سيستمرّ هذا؟

...آمل أنّ النّزال القادم

!موجة السّحر الصّادمة

.قد نموت على هذا الحال

.لا تقلق. لن يحدث ذلك

.أظنّني لا أستطيع أن أموت بعد

.لم أهزم فارين في نزالٍ واحد بعد

.سأندم إن متُّ الآن

...تندم

...فينديلين

.لنحرص على العودة إلى الديّار بسلام

.وإلّا سأندم

.أجل

.لا أحد هنا

!نجحنا

!انتهى الأمر

هل انتهى الأمر الآن؟

!تراجعوا

!إنّه تنّين غولِم

!تبًّا! بعد أن استنزفنا معظم سحرنا

!إينا

!إينا، تماسكي رجاءً

!لا تقلقوا، سأحرص على إنقاذ إينا

.ستسوء الأوضاع فحسب إن واصلنا إقامة هذا الحاجز السحريّ

كيف حالك؟

.شكرًا لك

.أنا بخير الآن

.سحر العلاج خاصّتك مُنقذ حقًّا

.سنسحق ذلك التنّين الغولم إذًا

.لكن، جسد ذلك التّنين مصنوع من الميسريل على الأغلب

—ما كانت معظم التّعاويذ السحريّة لتخدشه حتّى

...إن ركّزنا كلّ سحرنا المتبقّي بقدر الإمكان

.فهمت. الأمر يستحقّ المحاولة

.سأرهن كلّ قوّتي السحريّة عليك

!ها نحن أولاء

!برانتاغ

.أنت تشبهه حقًّا

!برانتاغ

!أجل! ابذل جهدك يا فيل

!لا يجب أن تخبري شخصًا يبذل كلّ جهده أن يبذل جهده

...إنّ قوّة فيل السحريّة على وشك

...آسف يا رفاق، أنا

...فيل

إيليس؟

...هذه

!هذه تعويذة تدعى نور المعجزة

!قبلة؟

ماذا؟ توقّف؟

!فيل

...تعويذة العلاج الّتي استخدمت، أي نور المعجزة

،إنّها تعويذة لاسترجاع طاقة التحمّل في الأساس

لكن سمعت أنّه يمكنها استرجاع
.درجةٍ معيّنة من القوّة السحريّة أيضًا

وهل يجب تقبيل الشّخص لإلقائها؟

.غير معقول

.ما كانت الكنيسة لتسمح بذلك أيضًا

أتقصدين أنّها استغلّت الوضع المشحون لتقبّله؟

،في الواقع، كان بالإمكان أن نموت هناك

.لذا أتصوّر أنّها شعرت أنّها ستندم إلّم تُقبّل الرّجل الّذي تحبّ

!اسمعا، هذا مذهل

!تعاليا وألقيا نظرة

.بربّك، إنّنا متعبتان الآن

،إلّم يكن مذهلًا كما تقول

.فسوف أسخّر كلّ ما بقي لي من قوّة لأوسعك ضربًا

!أسرعا

.أجل، أجل، نحن قادمتان

لمَ أنت متحمّس هكذا؟

!تعاليا إلى هنا فحسب

!من الأفضل لك أن يكون مذهلًا

!إنّه كذلك

على ما يبدو، السّاحر من حضارة السّحر العتيقة

.الّذي صنع تلك الدمنات تحأرضيّة البذيئة هو الكونت إشيلبيرغ

.كان مبتكرًا رائدًا لأدوات السّحر

لكن لمَ قد يصنع شيئًا مفصّلًا كذلك؟

.لا بدّ أنّه أراد اختبار موهبة النّاس

.ليرى إن كانوا جديرين بعهدهم إرثًا كهذا

إرث؟

!فيل، تعال إلى هنا! هذا مذهل

!انظر إلى هذا

إنّها السّفن الجويّة العتيقة الّتي
.تشكّل جوهر سفننا الجويّة السحريّة

.مذهل

!قال برانتاغ أنّ لا أحد اكتشف هذا العدد منها في آنٍ واحد

.هذا ليس كلّ شيء أيضًا